Конкурс песни «Евровидение-2014» (англ. Eurovision Song Contest 2014; фр. Concours Eurovision de la chanson 2014; дат. Det Europæiske Melodi Grand Prix 2014) — 59-й конкурс песни «Евровидение»; проходил в Дании с 6 по 10 мая 2014 года. Дания стала страной-победительницей предыдущего конкурса «Евровидение 2013», прошедшего в городе Мальмё, где победной песней стала «Only Teardrops» в исполнении певицы Эммили де Форест. Победителем конкурса стала представитель Австрии дрэг-квин Кончита Вурст. Её победа вызвала серьёзный резонанс в мире.

Евровидение-2014
Логотип
«#JoinUs»
(Присоединяйтесь к нам!)
Даты
1-й полуфинал 6 мая 2014[1]
2-й полуфинал 8 мая 2014[1]
Финал 10 мая 2014[1]
Проведение
Место проведения  Дания, Копенгаген, Залы «B&W»[2]
Ведущие Николай Коппель
Пилу Асбек
Лисе Рённе
Режиссёр Пернилле Горбо
Исполнительный
супервайзер
Норвегия Йон Ула Санн
Основной вещатель DR
Открытие
  • 1-й полуфинал: «Only Teardrops» в исполнении Хора Европы и Эммили де Форест[4]
  • 2-й полуфинал: Выступление на основе «Jalousie 'Tango Tzigane'» в исполнении Джейкоба Гэйда[8]
Интервал-акт
Участники
Всего участников 37
Вернувшиеся Польша Польша
Португалия Португалия
Отказавшиеся Болгария Болгария
Республика Кипр Кипр
Сербия Сербия
Хорватия Хорватия
frameless}}Португалия на «Евровидении 2014»Испания на «Евровидении 2014»Сан-Марино на «Евровидении 2014»Франция на «Евровидении 2014»Великобритания на «Евровидении 2014»Ирландия на «Евровидении 2014»Исландия на «Евровидении 2014»Бельгия на «Евровидении 2014»Нидерланды на «Евровидении 2014»Швейцария на «Евровидении 2014»Германия на «Евровидении 2014»Дания на «Евровидении 2014»Мальта на «Евровидении 2014»Италия на «Евровидении 2014»Норвегия на «Евровидении 2014»Швеция на «Евровидении 2014»Финляндия на «Евровидении 2014»Эстония на «Евровидении 2014»Латвия на «Евровидении 2014»Литва на «Евровидении 2014»Словакия на «Евровидении»Австрия на «Евровидении 2014»Словения на «Евровидении 2014»Венгрия на «Евровидении 2014»Хорватия на «Евровидении»Босния и Герцеговина на «Евровидении»Черногория на «Евровидении 2014»Сербия на «Евровидении»Албания на «Евровидении 2014»Республика Македония на «Евровидении 2014»Греция на «Евровидении 2014»Болгария на «Евровидении»Румыния на «Евровидении 2014»Молдавия на «Евровидении 2014»Украина на «Евровидении 2014»Белоруссия на «Евровидении 2014»Россия на «Евровидении 2014»Грузия на «Евровидении 2014»Азербайджан на «Евровидении 2014»Турция на «Евровидении»Кипр на «Евровидении»Израиль на «Евровидении 2014»Армения на «Евровидении 2014»Марокко на «Евровидении»Лихтенштейн на «Евровидении»Андорра на «Евровидении»Монако на «Евровидении»Польша на «Евровидении 2014»Чехия на «Евровидении»Люксембург на «Евровидении»Ливан на «Евровидении»Тунис на «Евровидении»
frameless}}
     Страны-участницы, прошедшие в финал     Страны, не прошедшие в финал     Страны, участвовавшие ранее
Результаты
Система голосования телезрители/жюри: 50/50
Ноль очков нет
Победная песня Австрия «Rise Like a Phoenix» (Австрия)
Евровидение
← 2013 • 2014 • 2015 →
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Конкурс вели трое ведущих — Лисе Рённе, Николай Коппель и Пилу Асбек. Впервые в истории конкурса трио ведущих состояло из двух мужчин и одной женщины[9]. Это стал третий раз, когда Дания принимала у себя конкурс, в последний раз это случалось в 2001 году.

Тридцать семь стран подтвердили своё участие в конкурсе. 10 мая 2013 года в ходе пресс-конференции организаторов в Мальмё, исполнительный руководитель, Йон Ула Санн, отметил, что он надеется на возвращение стран, которые не участвовали в конкурсе 2013 года, и что Европейский вещательный союз (EBU) был в обсуждениях с этими странами в отношении их потенциальной доходности[10]. Полуфиналы были назначены на 6 и 8 мая 2014 года, а финал прошёл вечером 10 мая 2014 года[11], несмотря на то, что изначально проведение конкурса было запланировано на неделю позже[12][13]. Причиной того, что конкурс был перенесён вперёд на неделю, является удобство для городов-кандидатов[11].

Копенгаген, Хернинг, Хорсенс, Фредерисия и Ольборг стали пятью городами, которые подали свои заявки на проведение конкурса[14][15][16][17]. Конкурс вела датская национальная телекомпания «DR», которую назначил Пернилле Горбо в качестве исполнительного продюсера для конкурса 2014 года[18]. В конкурсе 2014 года можно также было увидеть возвращение Валентины Монетты, которая представляла Сан-Марино третий год подряд. Португалия в 2014 году приняла решение вернуться на конкурс после перерыва в 2013 году[19]. Польша также объявила о своём возвращении после перерыва в два года[20]. Черногория и Сан-Марино в первый раз вышли в финал конкурса со времени их дебюта в 2007 и 2008 годах соответственно.

Члены датской королевской семьи, кронпринц Фредерик и его жена, кронпринцесса Мэри присутствовали в финале в качестве гостей[21][22].

Место проведения

править
Местоположение места проведения конкурса (красная метка), а также городов-кандидатов на место проведения (зелёные метки) и города, принимавшего прошлый конкурс песни Евровидение в Швеции (синяя метка).

Копенгаген

править

Датский национальный вещатель DR 2 сентября 2013 объявил о том, что конкурс песни Евровидение 2014 пройдёт в Копенгагене, в залах B&W, которые располагаются на площади «Рефсхалеёэн» на острове Амагер[23]. Представляют собой старый промышленный комплекс, который стал важнейшим культурным центром города. Комплекс имеет огромные закрытые помещения. Копенгаген претендует на то, что это место соответствует всем требованиям ЕВС. По данным организации, его можно оставить в его первозданном «сыром и промышленном виде»[24].

Лозунг конкурса — «Join Us», что означает «Присоединяйтесь к нам»[25]. Этот выбор был одобрен ЕВС и референтной группой.

Мы с нетерпением ждём возможности приветствовать Европу в Копенгагене. Наш город полон культурным разнообразием, имеет отличную инфраструктуру и множество отелей. Мы рады что у нас появилась возможность реализовать наши творческие амбиции. Весь район вокруг залов B&W будет преобразован в остров ЕвровиденияПернилле Горбо, исполнительный продюсер конкурса песни Евровидение 2014 при вещательном канале DR

Выбор места проведения

править
 
Залы B&W.

На проведение конкурса песни Евровидение 2014 подали свои заявки пять городов: «Боксен Арена» (Хернинг), «Fængslet» (Хорсенс) и залы B&W (Копенгаген); Ольборг и Фредерисия уже отозвали свои заявки[24][26], также отказался принимать конкурс стадион «Паркен» в Копенгагене[27].

Город Арена Вместимость Примечание
Хернинг «Боксен Арена» 15 000 По вместимости больше Мальмё Арены. Предполагалось, что город будет соответствовать всем критериям ЕВС[24].
Хорсенс «Fængslet» 13 000 Является местом тюремного блока. Город собирался сделать арену крытым местом[24].
Копенгаген Залы B&W 10 000[28] Располагается на площади «Рефсхалеёэн» на острове Амагер в Копенгагене. Выбран для проведения Евровидения 2014.
Тент возле штаб-квартиры «DR Byen» 15 000[28] Штаб-квартира датской государственной вещательной компании — DR. DR Byen оснащён высокотехнологичной системой вещания. Тем не менее, не имеет достаточно большой зал для проведения конкурса в масштабах Евровидения. Копенгаген хотел возвести массивную палатку напротив штаб-квартиры[24].
Стадион «Паркен» 38 000 В 2001 году национальный датский стадион «Паркен» принимал Конкурс песни Евровидение и тем самым вошёл в историю как крупнейшее место для проведения данного конкурса[24]. Стадион отказался принимать конкурс[27].
Ольборг «Gigantium» 8500 Открыт в 1999 году. Является местом проведения полуфиналов датского отбора на Евровидение, Dansk Melodi Grand Prix 2012.[29] Город отозвал заявку[24].
Фредерисия[30] «MesseC Арена» 8000 Фредерисия утверждает, что имеет одни из лучших отелей в Дании, а также хорошие транспортные узлы[24]. Город отозвал заявку[26].

Формат

править
 
Ведущие конкурса (слева направо): Николай Коппель, Лисе Рённе и Пилу Асбек

Конкурс состоял из двух полуфиналов и финала, то есть в формате, который был в использовании с 2008 года. Десять стран с самыми высокими баллами в каждом полуфинале вышли в финал, где они присоединились к принимающей стране Дании и к пяти основным странам-спонсорам (известным как «Большая пятёрка») — Франции, Германии, Италии, Испании и Великобритании.

Ведущие

править

4 февраля 2014 года датский вещатель «DR» объявил, что конкурс песни «Евровидение 2014» будут вести три человека — датские телеведущие Лисе Рённе и Николай Коппель, а также датский актёр Пилу Асбек[31].

Изменения в правилах

править

20 сентября ЕВС совместно с командой Евровидения установили новые правила для конкурса песни Евровидение 2014. Йон Ула Санн сообщает, что правила собираются сделать более открытыми, тем самым ужесточив их. Система голосования не изменилась, голосование жюри по-прежнему составляет 50 % от общего результата каждой участвующей страны.

Согласно новым правилам, имена всех членов жюри будут объявлены ещё до начала конкурса, предположительно 1 мая 2014 года. После финала уже будут опубликованы все оценки каждого члена жюри, а также результаты голосования каждой участвующей страны. Изменения коснулись и отбора членов жюри — один и тот же член жюри будет судить только раз в три года[32][33].

Графический дизайн

править

19 декабря 2013 года состоялась презентация темы дизайна конкурса и самого логотипа. Символом этого года стал сине-голубой бриллиант[25][34].

Видеооткрытки

править

На Евровидении-2014 видеооткрытки были показаны следующим образом: показывают бриллиант (символ конкурса), зрителя "втягивает" в него и показывают как исполнитель изготавливает и фотографирует флаг своей страны. Например, открытка от Украины показывала, как Мария Яремчук приклеивает несколько жёлтых стикеров, а прибывающий на станцию синий поезд довершает изображение флага.

 
Сцена Евровидения 2014

Сцена имела форму обыгранного в логотипе конкурса огромного бриллианта, на котором были прожекторы, а также временами фейерверки. Подиум сцены был устроен в виде огромного медийного экрана, окружённого прожекторами и соплами бьющих вверх мощных фейерверков в бассейне, в который спрыгивали танцоры некоторых шоу-выступлений. На сцене была установлена огромная 40-тонная конструкция в виде углового каркаса-лесов из световых трубок с прожекторами в узлах, на конструкцию проецировались лазерно-световые изображения. Всего сцена имела более 3000 огней и более чем 1200 квадратных метров светодиодных экранов[35].

Проведение

править

Жеребьёвка

править

Распределение на полуфиналы прошло 20 января 2014 года в Копенгагене, где в общей сложности 28 стран были разделены на 2 полуфинала. Жеребьёвка прошла в мэрии Копенгагена[36][37]. Страны-участницы, включая Швецию, Норвегию и Израиль, а также страны «Большой пятёрки», были автоматически распределены на два полуфинала и финал, остальные страны были разделены на 6 корзин[38][39].

Корзина 1 Корзина 2 Корзина 3 Корзина 4 Корзина 5 Корзина 6

В конце апреля 2014 года, по итогам произошедших событий на Украине и аннексии Крыма, Европейский вещательный союз и датская телекомпания «DR» приняли решение, что результаты телеголосования в регионе будут засчитываться как голоса от Украины — в связи с украинской принадлежностью операторов связи на полуострове[40][41].

Как сейчас известно, на данный момент на полуострове Крым активно используются украинские операторы мобильной связи, и ситуация не изменится во время всех шоу на следующей неделе. Мы в Европейском вещательном союзе не те, кто могут сменить этих операторов. Следовательно, за Россию могут проголосовать из Крыма, но не за Украину.Йон Ула Санн, исполнительный супервайзер конкурса песни Евровидение

Участники

править

24 ноября референс-группа объявила, что Швеция и Норвегия будут участвовать в различных полуфиналах. Это было сделано для того, чтобы обеспечить справедливое распределение билетов в Скандинавском регионе. Таким образом, в Женеве было принято решение, что Швеция будет участвовать в первом полуфинале, а Норвегия во втором[42].

 
 Страны-участницы первого полуфинала  Страны, голосующие в первом полуфинале  Страны-участницы второго полуфинала  Страны, голосующие во втором полуфинале

Возвращение

править
  •   Андорра — Представитель национального вещателя заявил, что Андорра не вернётся на Евровидение 2014 из-за нехватки средств и маленького бюджета страны[43].
  •   Болгария — Несмотря на то, что Болгария объявила о своём участии, 22 ноября 2013 года, местный телеканал BNT объявил об уходе Болгарии из конкурса из-за сокращения бюджета и финансовых причин[44]. 7 января 2014 года болгарский вещатель, БНТ, официально подтвердил, что страна не будет принимать участие в конкурсе в 2014 году[45].
  •   Босния и Герцеговина — 18 ноября 2013 года стало известно, что Босния и Герцеговина возвращается на конкурс после одного года неучастия в конкурсе[46]. Однако 18 декабря 2013 года было объявлено, что Босния и Герцеговина не будет принимать участие в связи с отсутствием спонсорства[47][48].
  •   Люксембург — Главный исполнительный директор RTL Télé Lëtzebuerg Алиан Бервик заявил, что Люксембург не вернётся на конкурс, ссылаясь на финансовые трудности и отсутствие общественного интереса к конкурсу[49][50].
  •   Марокко — 11 сентября 2013 года марокканский национальный вещатель, SNRT, заявил, что у них нет намерений возвращаться на конкурс в следующем году. Следовательно, Марокко не будет участвовать в Дании на конкурсе песни Евровидение. И всё же SNRT не исключает возможность однажды вернуться на конкурс, но в настоящее время это пока вне планов[51].
  •   Монако — Монакский вещатель, «Télé Monte Carlo» (TMC), сообщил сайту Esctoday.com, что страна не вернётся на конкурс в 2014 году[52].
  •   Сербия — 22 ноября 2013 года Сербия официально отказалась от участия в конкурсе по финансовым причинам[53].
  •   Словакия — отказывается возвращаться на конкурс в этом году. Представитель национального вещателя RTVS заявляет: «Евровидение за пределами наших возможностей». К тому же стране никогда не удавалось добиться успеха на конкурсе[54][55].
  •   Хорватия — Хорватский вещатель HRT 19 сентября заявил, что страна не будет участвовать в конкурсе в 2014 году, ссылаясь на экономические трудности[56][57][58].
  •   Чехия — С 2010 года Чехия отказывается участвовать в конкурсе из-за неудачных выступлений её представителей. Представитель национального вещателя заявил: «Мы действительно не планируем участвовать в конкурсе Евровидение. Нашей стране не удавалось даже пройти в финал, и к тому же страна не набирала больше 9 очков в полуфиналах за 3 раза участия в конкурсе Евровидение»[59].
  •   Кипр — Главный вещатель Кипра заявил о том, что Кипр отказывается участвовать на Евровидении 2014. Причина — финансовый кризис в стране[60].
  •   Турция — 7 ноября 2013 года вещатель Турции TRT объявил, что они не примут участие в конкурсе 2014 года из-за текущей обстановки. Причиной такого решения стало вновь приведённое недовольство введения смешанного жюри/системы телеголосования и текущего статуса «Большой пятёрки»[61].

Исполнители, уже участвовавшие в Евровидении ранее

править

Выступавшие как полноценные исполнители

править

Выступавшие как бэк-вокалисты

править

Вернувшиеся как бэк-вокалисты

править

Первый полуфинал

править

В первом полуфинале голосовали:   Испания,   Франция,   Дания. Синим цветом помечены страны, прошедшие в финал[37].

[63] Страна[64] Язык Артист[65] Песня[65] Перевод Очки Место
01   Армения Английский Арам MP3 «Not Alone» «Не один» 121 4
02   Латвия Английский «Aarzemnieki» «Cake to Bake»1 «Нужно испечь торт» 33 13
03   Эстония Английский Таня «Amazing» «Восхитительно» 36 12
04   Швеция Английский Санна Нильсен «Undo» «Отменить» 131 2
05   Исландия Английский «Pollapönk» «No Prejudice» «Без предрассудков» 61 8
06   Албания Английский Херси «One Night’s Anger» «Гнев одной ночи» 22 15
07   Россия Английский Сёстры Толмачёвы «Shine» «Сияй» 63 6
08   Азербайджан Английский Диляра Кязимова «Start a Fire» «Разожги огонь» 57 9
09   Украина Английский Мария Яремчук «Tick-Tock» «Тик-так» 118 5
10   Бельгия Английский Аксель Ирсу «Mother» «Мама» 28 14
11   Молдавия Английский Кристина Скарлат «Wild Soul» «Дикая душа» 13 16
12   Сан-Марино Английский Валентина Монетта «Maybe (Forse)» «Может быть» 40 10
13   Португалия Португальский Сузи «Quero ser tua» «Хочу быть твоей» 39 11
14   Нидерланды Английский «The Common Linnets» «Calm after the Storm» «Затишье после бури» 150 1
15   Черногория Черногорский Сергей Четкович «Мој свијет» «Мой мир» 63 7
16   Венгрия Английский Андраш Каллаи-Сондерс «Running» «Бежать» 127 3
1. Песня на английском языке, однако в ней содержится несколько фраз на латышском языке.

Второй полуфинал

править

Во втором полуфинале голосовали:   Германия,   Италия,   Великобритания. Синим цветом помечены страны, прошедшие в финал.[37]

[63] Страна[64] Язык Артист[66] Песня[66] Перевод Очки Место
01   Мальта Английский «Firelight» «Coming Home» «Возвращение домой» 63 9
02   Израиль Английский,
Иврит
Мей Файнгольд «Same Heart» «То же сердце» 19 14
03   Норвегия Английский Карл Эспен «Silent Storm» «Тихий шторм» 77 6
04   Грузия Английский «The Shin» и Марико «Three Minutes to Earth» «Три минуты до Земли» 15 15
05   Польша Польский,
Английский
Донатан и Клео «My Słowianie — We Are Slavic» «Мы — славяне» 70 8
06   Австрия Английский Кончита Вурст «Rise Like a Phoenix» «Восстану, словно Феникс» 169 1
07   Литва Английский Вилия Матачюнайте «Attention» «Внимание» 36 11
08   Финляндия Английский «Softengine» «Something Better» «Что-то получше» 97 3
09   Ирландия Английский «Can-Linn» и Кейси Смит «Heartbeat» «Сердцебиение» 35 12
10   Белоруссия Английский Teo «Cheesecake» «Чизкейк» 87 5
11   Македония Английский Тияна «To the Sky» «К небу» 33 13
12   Швейцария Английский Sebalter «Hunter of Stars» «Охотник за звёздами» 92 4
13   Греция Английский «Freaky Fortune» и RiskyKidd «Rise Up» «Взлетай» 74 7
14   Словения Английский,
Словенский
Тинкара Ковач «Round and Round» «Снова и снова» 52 10
15   Румыния Английский Паула Селинг и Ови «Miracle» «Чудо» 125 2
[67] Страна[64] Язык Артист[68] Песня[68] Перевод Очки Место
01   Украина Английский Мария Яремчук «Tick-Tock» «Тик-так» 113 6
02   Белоруссия Английский Teo «Cheesecake» «Чизкейк» 43 16
03   Азербайджан Английский Диляра Кязимова «Start a Fire» «Разожги огонь» 33 22
04   Исландия Английский «Pollapönk» «No Prejudice» «Без предрассудков» 58 15
05   Норвегия Английский Карл Эспен «Silent Storm» «Тихий шторм» 88 8
06   Румыния Английский Паула Селинг и Ови «Miracle» «Чудо» 72 12
07   Армения Английский Арам MP3 «Not Alone» «Не один» 174 4
08   Черногория Черногорский Сергей Четкович «Мој свијет» «Мой мир» 37 19
09   Польша Польский,
Английский
Донатан и Клео «My Słowianie — We Are Slavic» «Мы — славяне» 62 14
10   Греция Английский «Freaky Fortune» и RiskyKidd «Rise Up» «Взлетай» 35 20
11   Австрия Английский Кончита Вурст «Rise Like a Phoenix» «Восстану, словно Феникс» 290 1
12   Германия Английский «Elaiza» «Is It Right?» «Правильно ли это?» 39 18
13   Швеция Английский Санна Нильсен «Undo» «Отменить» 218 3
14   Франция Французский «TWIN TWIN» «Moustache»2 «Усы» 2 26
15   Россия Английский «Сёстры Толмачёвы» «Shine» «Сияй» 89 7
16   Италия Итальянский Эмма «La mia città» «Мой город» 33 21
17   Словения Английский,
Словенский
Тинкара Ковач «Round and Round» «Снова и снова» 9 25
18   Финляндия Английский «Softengine» «Something Better» «Что-то лучшее» 72 11
19   Испания Испанский,
Английский
Рут Лоренсо «Dancing in the Rain» «Танцуя под дождём» 74 10
20   Швейцария Английский Sebalter «Hunter of Stars» «Охотник за звёздами» 64 13
21   Венгрия Английский Андраш Каллаи-Сондерс «Running» «Бежать» 143 5
22   Мальта Английский «Firelight» «Coming Home» «Возвращение домой» 32 23
23   Дания
(страна-хозяйка)
Английский Басим «Cliche Love Song» «Песня-клише о любви» 74 9
24   Нидерланды Английский «The Common Linnets» «Calm after the Storm» «Затишье после бури» 238 2
25   Сан-Марино Английский Валентина Монетта «Maybe (Forse)» «Может быть» 14 24
26   Великобритания Английский Молли «Children of the Universe» «Дети Вселенной» 40 17
2. Песня на французском языке, однако в ней содержится несколько фраз на английском и испанском языках.

Результаты

править

Первый полуфинал

править
Первый полуфинал
оценки жюри / зрительское голосование
Место Телезрители Очки Жюри Очки
1   Нидерланды 130   Нидерланды 130
2   Венгрия 103   Швеция 125
3   Швеция 98   Венгрия 122
4   Украина 97   Армения 102
5   Армения 96   Азербайджан 94
6   Португалия 65   Украина 88
7   Россия 58   Черногория 74
8   Сан-Марино 45   Исландия 68
9   Исландия 43   Албания 64
10   Латвия 39   Эстония 61
11   Бельгия 31   Россия 57
12   Черногория 31   Латвия 27
13   Азербайджан 16   Сан-Марино 25
14   Эстония 13   Бельгия 24
15   Албания 6   Молдавия 24
16   Молдавия 4   Португалия 17
Порядок голосования:
 50% жюри и телеголосование 100% голосование от жюри
Результаты голосования[69][70][71][72]
Всего
Армения
Латвия
Эстония
Швеция
Исландия
Албания
Россия
Азербайджан
Украина
Бельгия
Молдавия
Сан-Марино
Португалия
Нидерланды
Черногория
Венгрия
Дания
Франция
Испания
Участники
Армения 121 6 5 8 3 5 12 12 3 10 4 12 10 8 5 12 6
Латвия 33 6 1 6 7 5 2 3 2 1
Эстония 36 5 10 5 5 5 4 2
Швеция 131 4 8 7 10 6 6 10 8 10 3 8 8 5 10 10 6 12
Исландия 61 5 2 7 3 4 7 1 7 6 8 8 3
Албания 22 2 5 1 12 2
Россия 63 7 4 1 2 2 10 6 1 12 5 4 5 4
Азербайджан 57 2 4 1 7 10 5 6 6 2 4 7 1 2
Украина 118 12 7 10 6 7 3 7 12 7 8 4 7 5 8 3 7 5
Бельгия 28 6 4 4 7 1 3 2 1
Молдавия 13 4 1 2 6
Сан-Марино 40 2 1 3 4 8 3 6 4 1 7 1
Португалия 39 3 4 1 1 6 3 2 3 3 5 8
Нидерланды 150 10 12 12 12 12 2 2 3 7 10 2 12 12 1 12 12 10 7
Черногория 63 8 3 12 5 2 1 5 6 6 4 7 4
Венгрия 127 1 3 8 10 8 10 8 8 8 12 4 8 10 10 6 3 10

12 баллов в первом полуфинале

править

Ниже приводится краткая информация о максимальных 12 баллов в каждой стране награждённых в другой в первом полуфинале:

Кол-во Получившая страна Голосовавшая страна
8   Нидерланды   Дания,   Эстония,   Венгрия,   Исландия,   Латвия,   Португалия,   Сан-Марино,   Швеция
4   Армения   Франция,   Нидерланды,   Россия,   Украина
2   Украина   Армения,   Азербайджан
1   Швеция   Испания
  Албания   Черногория
  Россия   Молдавия
  Черногория   Албания
  Венгрия   Бельгия

Второй полуфинал

править
Второй полуфинал
оценки жюри / зрительское голосование
Место Телезрители Очки Жюри Очки
1   Австрия 165   Австрия 138
2   Румыния 126   Финляндия 117
3   Польша 116   Мальта 113
4   Швейцария 98   Норвегия 100
5   Греция 91   Румыния 99
6   Белоруссия 86   Белоруссия 71
7   Финляндия 63   Македония 70
8   Норвегия 55   Словения 60
9   Словения 48   Греция 52
10   Ирландия 47   Швейцария 51
11   Литва 44   Литва 41
12   Мальта 36   Польша 34
13   Македония 28   Грузия 33
14   Израиль 26   Ирландия 33
15   Грузия 15   Израиль 32
Порядок голосования:
 50% жюри и телеголосование 100% голосование от жюри
Результаты голосования[73][74][75]
Всего
Мальта
Израиль
Норвегия
Грузия
Польша
Австрия
Литва
Финляндия
Ирландия
Белоруссия
Македония
Швейцария
Греция
Словения
Румыния
Германия
Италия
Великобритания
Участники
Мальта 63 2 8 4 1 1 5 3 4 12 5 3 3 5 7
Израиль 19 3 2 5 6 1 2
Норвегия 77 7 5 6 5 8 10 8 4 2 7 4 4 7
Грузия 15 2 6 5 1 1
Польша 70 1 4 7 2 4 2 10 3 3 3 5 12 10 4
Австрия 169 10 10 8 10 10 10 12 12 7 6 12 12 10 12 4 12 12
Литва 36 5 7 2 5 6 1 10
Финляндия 97 3 12 1 8 8 5 10 10 8 4 2 5 5 8 8
Ирландия 35 4 1 3 5 4 7 1 2 1 2 5
Белоруссия 87 6 7 1 12 7 10 12 7 1 2 8 6 8
Македония 33 3 2 2 1 1 10 12 2
Швейцария 92 5 5 12 6 7 8 6 3 1 5 8 10 10 3 3
Греция 74 8 6 6 3 1 3 4 4 12 4 3 7 6 6 1
Словения 52 8 4 4 3 7 3 2 6 6 7 2
Румыния 125 12 12 10 6 12 2 6 7 8 8 7 10 7 8 4 6

12 баллов во втором полуфинале

править

Ниже приводится краткая информация о максимальных 12 баллов в каждой стране награждённых в другой во втором полуфинале:

Кол-во Получившая страна Голосовавшая страна
7   Австрия   Финляндия,   Греция,   Ирландия,   Италия,   Румыния,   Швейцария,   Великобритания
3   Румыния   Австрия,   Израиль,   Мальта
2   Белоруссия   Грузия,   Литва
1   Мальта   Македония
  Польша   Германия
  Финляндия   Норвегия
  Македония   Словения
  Швейцария   Польша
  Греция   Белоруссия
Финал
оценки жюри / зрительское голосование
Место Телезрители Очки Жюри Очки
1   Австрия 311   Австрия 224
2   Нидерланды 222   Швеция 201
3   Армения 193   Нидерланды 200
4   Швеция 190   Венгрия 138
5   Польша 162   Армения 125
6   Россия 132   Мальта 119
7   Швейцария 114   Финляндия 114
8   Украина 112   Азербайджан 108
9   Румыния 103   Норвегия 102
10   Венгрия 98   Дания 85
11   Белоруссия 56   Испания 83
12   Исландия 46   Украина 78
13   Дания 43   Россия 70
14   Греция 43   Германия 61
15   Испания 41   Исландия 59
16   Норвегия 39   Великобритания 52
17   Финляндия 39   Румыния 51
18   Черногория 33   Белоруссия 50
19   Италия 32   Греция 49
20   Германия 31   Черногория 48
21   Великобритания 29   Италия 37
22   Азербайджан 26   Швейцария 27
23   Сан-Марино 18   Польша 23
24   Мальта 17   Словения 21
25   Словения 15   Сан-Марино 16
26   Франция 1   Франция 5
Порядок голосования:
 50% жюри и телеголосование 100% голосование от жюри  100% телеголосование
Результаты голосования[76][77][78][79]
Всего
Украина
Белоруссия
Азербайджан
Исландия
Норвегия
Румыния
Армения
Черногория
Польша
Греция
Австрия
Германия
Швеция
Франция
Россия
Италия
Словения
Финляндия
Испания
Швейцария
Венгрия
Мальта
Дания
Нидерланды
Сан-Марино
Великобритания
Латвия
Эстония
Албания
Бельгия
Молдавия
Португалия
Израиль
Грузия
Литва
Ирландия
Македония
Участники
Украина 113 8 10 7 5 5 5 7 10 2 6 2 1 7 8 4 10 5 6 5
Белоруссия 43 6 7 8 1 12 5 1 3
Азербайджан 33 1 3 10 12 7
Исландия 58 6 2 2 4 7 1 7 1 5 5 6 8 4
Норвегия 88 4 1 1 7 3 1 5 3 2 5 7 5 2 6 10 5 3 3 8 7
Румыния 72 1 6 4 8 5 8 8 5 12 1 8 2 4
Армения 174 10 10 2 7 10 1 7 12 6 5 12 8 4 4 7 6 2 7 6 10 5 3 4 6 12 8
Черногория 37 12 7 6 12
Польша 62 7 7 2 3 2 4 1 10 2 5 8 1 3 2 5
Греция 35 6 4 7 4 3 1 2 2 2 4
Австрия 290 8 1 10 10 8 2 12 7 12 10 5 12 12 12 12 12 10 10 8 12 12 6 4 5 12 7 12 12 10 10 12 3
Германия 39 5 2 6 8 2 7 4 5
Швеция 218 12 7 8 12 3 4 2 6 4 2 8 10 10 6 8 7 12 8 10 7 8 10 7 10 6 8 10 2 7 4
Франция 2 1 1
Россия 89 4 12 12 10 10 5 2 1 8 2 3 8 6 6
Италия 33 6 1 2 12 10 2
Словения 9 8 1
Финляндия 72 5 7 3 4 4 6 6 4 6 4 2 3 6 3 6 3
Испания 74 2 5 5 2 2 1 6 4 8 5 4 2 12 2 4 4 6
Швейцария 64 6 5 5 10 4 3 3 2 3 1 3 3 1 7 1 2 5
Венгрия 143 3 5 8 6 10 12 6 7 7 6 5 2 1 3 4 7 1 7 8 7 4 6 7 1 10
Мальта 32 5 1 3 5 4 10 1 3
Дания 74 8 1 4 1 6 8 8 3 6 6 3 3 1 1 3 6 5 1
Нидерланды 238 2 12 12 3 4 12 8 10 12 10 8 3 4 10 8 7 10 12 10 2 8 12 12 8 10 12 10 7
Сан-Марино 14 3 3 4 3 1
Великобритания 40 4 3 5 4 7 5 1 3 8
Таблица упорядочена по появлению в финале, затем по появлению в полуфинале.

12 баллов в финале

править

Ниже приводится информация о количестве оценок в 12 баллов, полученных странами в финале:

Кол-во Получившая страна Голосовавшая страна
13   Австрия   Бельгия,   Финляндия,   Греция,   Ирландия,   Израиль,   Италия,   Португалия,   Словения,   Испания,   Швеция,   Швейцария,   Нидерланды,   Великобритания
8   Нидерланды   Эстония,   Германия,   Венгрия,   Исландия,   Латвия,   Литва,   Норвегия,   Польша
3   Швеция   Дания,   Румыния,   Украина
  Армения   Австрия,   Франция,   Грузия
2   Черногория   Армения,   Македония
  Россия   Азербайджан,   Белоруссия
1   Италия   Мальта
  Азербайджан   Сан-Марино
  Белоруссия   Россия
  Румыния   Молдавия
  Испания   Албания
  Венгрия   Черногория

Ниже приводится краткая информация о баллах данных от жюри и телезрителей от каждой страны в финале:

 
 
 
Слева направо: Кончита Вурст, победитель конкурса песни «Евровидение 2014» (Австрия); The Common Linnets, занявшие второе место (Нидерланды); Санна Нильсен, занявшая третье место (Швеция)

Связанные события

править

Премия Марселя Безансона

править

Премия Марселя Безансона (англ. Marcel Bezençon Awards) впервые была вручена на Евровидении 2002 в Таллине, Эстония лучшим песням финалистов фестиваля. Учредители — Кристер Бьоркман (представитель Швеции на Конкурсе песни Евровидение 1992) и Ричард Хэрри (участник шведской поп-группы «Herreys», в качестве участника от Швеции победил в Конкурсе песни Евровидение 1984). Название премия получила в честь создателя песенного конкурса[81]. Награды вручаются по трём категориям: «лучший исполнитель», «лучший композитор» и «приз зрительских симпатий»[82][83].

Номинация Страна Песня Исполнитель Композитор(ы)
Лучший исполнитель   Испания «Dancing in the Rain» «Рут Лоренсо» Рут Лоренсо, Джим Ирвин, Джулиан Эмери
Лучший композитор
Приз зрительских симпатий   Австрия «Rise Like a Phoenix» Кончита Вурст Чарли Мэйсон, Джои Патулка, Али Зуцковски, Джулиан Маас

Премия OGAE

править

OGAE (фр. Organisation Générale des Amateurs de l'Eurovision; англ. General Organisation of Eurovision Fans) является одной из двух крупнейших международных фан-клубных сетей конкурса Евровидение. Она имеет филиалы по всей Европе[84]. Образована в 1984 году в Финляндии[85]. Все страны, когда-либо принимавшие участие в Евровидении, могут иметь свои собственные премии ОГАЕ. Страны, не имеющего своего собственного фан-клуба, с 2004 года объединены в общую организацию «OGAE Rest of World». Каждый год организация формулирует четыре некоммерческих конкурса — конкурс песни, «Второй шанс», видеоконкурс и конкурс авторской песни[84].

Традиционно все европейские ОГАЕ фан-клубы устраивают опрос, в ходе которых и выявляется победитель. Пятёрка лучших песен по версии ОГАЕ представлена ниже в таблице[86].

Страна Песня Исполнитель(и) Композитор(ы) Результат
  Швеция «Undo» Санна Нильсен Фредрик Щемпе, Дэвид Крюгер, Хамед «K-One» Пироузпанах 354
  Венгрия «Running» Андраш Каллаи-Сондерс Андраш Каллаи-Сондерс, Иштван Табар 262
  Израиль «Same Heart» Мей Файнгольд Рами Талмид 233
  Австрия «Rise Like a Phoenix» Кончита Вурст Чарли Мэйсон, Джои Патулка, Али Зуцковски, Джулиан Маас 221
  Великобритания «Children of the Universe» Молли Молли, Андерс Ханссон 162

Премия Барбары Декс

править

Барбара Декс — представительница Бельгии на конкурсе песни «Евровидение-1993». Несмотря на превосходное исполнение, было отмечено, что платье и макияж сильно испортили общую «картину», и певица заняла последнее место, получив всего три балла[87].

В 1997 году утверждена одноимённая премия, вручающаяся ежегодно участнику Евровидения, имеющему самый нелепый образ. Определение победителя ежегодно проводится сайтом EurovisionHouse.nl. Проголосовать за одного из конкурсантов может любой желающий[87].

В этом году для вручения премии Барбары Декс проголосовал в общей сложности 1101 человек. Большинство голосов являлись действительными, хотя как всегда некоторые из голосов должны были не учитываться, так как есть такие голоса, которые были даны одним человеком. Победу с большим отрывом одержала литовская участница Вилия Матачюнайте за её кожаный наряд с голубыми вставками. ТОП-10 участников указан в таблице ниже[88]:

Страна Исполнитель(и) Результат
  Литва Вилия Матачюнайте 311
  Италия Эмма Марроне 90
  Молдавия Кристина Скарлат 90
  Грузия «The Shin» и Марико 76
  Албания Херси 64
  Франция «TWIN TWIN» 56
  Македония Тияна 52
  Ирландия «Can-Linn» и Кейси Смит 52
  Польша Донатан и Клео 40
  Германия «Elaiza» 30

Критика участников от России

править

Британский критик Уильям Ли Адамс и датский политик Лассе Куванг Расмуссен расценили песню «Shine» как политизированную и выступили за отстранение сестёр Толмачёвых от конкурса[89][90]. Во время квалификации, когда Россия была объявлена финалистом конкурса, из зала раздавались недоброжелательные возгласы[91]. Аналогичное восприятие было во время объявления российских результатов от Алсу и при присуждении наивысших баллов (8, 10, 12) российским музыкантам[92].

Международное голосование и телетрансляция

править

Глашатаи

править

Порядок, в котором каждая страна объявила свои голоса, был определён в жеребьёвке по итогам жюри после результатов репетиции[93]. Все глашатаи показаны ниже в списке от каждой страны[94]:

  1.   Азербайджан — Сабина Бабаева (азерб. Səbinə Babayeva)
    (Представительница Азербайджана на конкурсе песни «Евровидение 2012»)
  2.   Греция — Адриана Мангания (греч. Αντριάνα Μαγγανιά)
  3.   Польша — Паулина Хылевская (пол. Paulina Chylewska)
  4.   Албания — Андри Джаху (алб. Andri Xhahu)
  5.   Сан-Марино — Микеле Перниола (итал. Michele Perniola)
    (Представитель Сан-Марино на «Детском конкурсе песни Евровидение 2013»)
  6.   Дания — Софи Лассен-Кальке (дат. Sofie Lassen-Kahlke)
  7.   Черногория — Тияна Мишкович (черног. Tijana Mišković)
  8.   Румыния — Соня Арджинт Йонеску (рум. Sonia Argint Ionescu)
  9.   Россия — Алсу
    (Представительница России на конкурсе песни «Евровидение 2000» и соведущая на конкурсе песни «Евровидение 2009»)
  10.   Нидерланды — Тим Даувсма (нидерл. Tim Douwsma)
  11.   Мальта — Валентина Росси (мальт. Valentina Rossi)
  12.   Франция — Элоди Суиг (фр. Elodie Suig)
  13.   Великобритания — Скотт Миллс (англ. Scott Mills)
  14.   Латвия — Ральфc Эйландc (латыш. Ralfs Eilands)
    (Представитель Латвии на конкурсе песни «Евровидение 2013»)
  15.   Армения — Анна Аванесян (арм. Աննա Ավանեսյան)
  16.   Исландия — Бенедикт Вальссон (исл. Benedict Valsson)
  17.   Македония — Марко Марк (макед. Марко Марк)
  18.   Швеция — «Alcazar»
  19.   Белоруссия — Алёна Ланская
    (Представительница Белоруссии на конкурсе песни «Евровидение 2013»)
  20.   Германия — Хелена Фишер (нем. Helene Fischer)
  21.   Израиль — Офер Нахшон (ивр. עופר נחשון‎)
  22.   Португалия — Жуана Телеш (порт. Joana Teles)
  23.   Норвегия — Маргрет Руед (норв. Margrethe Røed)
  24.   Эстония — Лаури Пихлап (эст. Lauri Pihlap)
    (Победитель на конкурсе песни «Евровидение 2001» в составе группы «2XL»)
  25.   Венгрия — Эва Новодомски (венг. Novodomszky Éva)
  26.   Молдавия — Оливия Фуртунэ (рум. Olivia Furtună)
  27.   Ирландия — Никки Бирн (ирл. Nicky Byrne)
  28.   Финляндия — Редрама (фин. Redrama)
  29.   Литва — Игнас Крупавичюс (лит. Ignas Krupavicius)
  30.   Австрия — Катарина Беллович (нем. Katharina Bellowitsch)
  31.   Испания — Каролина Касадо (исп. Carolina Casado)
  32.   Бельгия — Анжелика Влиге (нидерл. Angelique Vlieghe)
  33.   Италия — Линус (англ. Linus)
  34.   Украина — Злата Огневич
    (Представительница Украины на конкурсе песни «Евровидение 2013»)
  35.   Швейцария — Курт Эшбахер (нем. Kurt Aeschbacher)
  36.   Грузия — Софо Геловани (груз. სოფო გელოვანი) и Нодико Татишвили (груз. ნოდიკო ტატიშვილი)
    (Представители Грузии на конкурсе песни «Евровидение 2013»)
  37.   Словения — Ула Фурлан (словен. Ula Furlan)

Комментаторы

править

Примечания

править
  1. 1 2 3 Eurovision 2014 Grand Final set for 10 May Архивная копия от 14 июля 2013 на Wayback Machine  (англ.)
  2. Copenhagen announced as host city of Eurovision 2014. Eurovision.tv. Дата обращения: 2 сентября 2013. Архивировано 2 ноября 2014 года.
  3. Mike Sheridan laver musik til Eurovision: Jeg tror, jeg har ramt den (дат.). DR (20 апреля 2014). Дата обращения: 5 мая 2014. Архивировано 20 апреля 2014 года.
  4. 1 2 Leon, Jakov I. Day 8 First Dress Rehearsal at the B&W Hallerne #JoinUs. Eurovision.tv (5 мая 2014). Дата обращения: 5 мая 2014. Архивировано 6 мая 2014 года.
  5. Australian superstar to sing at Eurovision (англ.). eurovision.tv. Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 4 октября 2015 года.
  6. Vincent, Peter Jessica Mauboy performs at Eurovision Song Contest. The Sydney Morning Herald (9 мая 2014). Дата обращения: 9 мая 2014. Архивировано 16 июля 2014 года.
  7. Emmelie to sing #JoinUs song with finalists. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано 23 февраля 2014 года.
  8. Leon, Jakov I. LIVE One more Dress Rehearsal at the B&W Hallerne! #JoinUs! Eurovision.tv (7 мая 2014). Дата обращения: 7 мая 2014. Архивировано 8 мая 2014 года.
  9. Siim, Jarmo http://www.eurovision.tv/page/news?id=koppel_asbaek_rnne_to_host_eurovision_2014. eurovision.tv (4 февраля 2014). Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 5 сентября 2015 года.
  10. Roxburgh, Gordon The 2013 organisers press conference. eurovision.tv (10 мая 2013). Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 19 октября 2013 года.
  11. 1 2 Siim, Jarmo Eurovision 2014 grand final set for 10 May. eurovision.tv (8 июля 2013). Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 19 октября 2013 года.
  12. Siim, Jarmo Malmö: Updates about the contest. eurovision.tv (18 марта 2013). Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 7 июля 2015 года.
  13. Gripper, Ann When is Eurovision 2014? The early song contest information. Daily Mirror (19 мая 2013). Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 1 мая 2014 года.
  14. Jiandani, Sanjay Denmark: Copenhagen and Herning bid to host Eurovision 2014. esctoday (21 мая 2013). Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 25 октября 2013 года.
  15. Bygbjerg, Søren Kampen er i gang: De vil være værtsbyer for Eurovision 2014 (дат.). Danmarks Radio (20 мая 2013). Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 8 июня 2013 года.
  16. Jiandani, Sanjay Denmark: Aalborg to enter host city race? ESCToday.com (22 мая 2013). Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 25 октября 2013 года.
  17. Nu vil Fredericia også have Eurovision til byen (дат.). Reuters. Danmarks Radio (22 мая 2013). Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  18. Storvik-Green, Simon Executive Producer appointed for Eurovision 2014. eurovision.tv (21 мая 2013). Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 2 ноября 2014 года.
  19. 1 2 Siim, Jarmo Portugal: RTP confirms participation in Eurovision 2014 (англ.) (7 ноября 2013). Дата обращения: 7 ноября 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  20. 1 2 Eurovision 2014: TVP will participate in Copenhagen. ESCToday. Дата обращения: 5 декабря 2013. Архивировано 3 ноября 2014 года.
  21. Prince Frederik and Princess Mary will attend the 2014 Eurovision Song Contest. hellomagazine.com. Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 1 сентября 2014 года.
  22. Princess Mary to attend Eurovision. Yahoo. Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 2 мая 2014 года.
  23. "Стал известен город проведения «Евровидения-2014»". Lenta.ru. 2013-09-02. Архивировано 27 сентября 2013. Дата обращения: 24 сентября 2013.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 Four cities submit bids to host Eurovision 2014. Архивировано 29 июня 2013 года.
  25. 1 2 Eurovision 2014 slogan revealed: 'Join Us'! Дата обращения: 2 сентября 2013. Архивировано 1 апреля 2014 года.
  26. 1 2 Fredericia withdraws Eurovision 2014 application | News | Eurovision Song Contest — Malmö 2013. Дата обращения: 29 июня 2013. Архивировано 1 июля 2013 года.
  27. 1 2 Eurovision will not return to Parken in 2014 | News | Eurovision Song Contest — Malmö 2013. Дата обращения: 29 июня 2013. Архивировано 3 июля 2013 года.
  28. 1 2 Goos, Sebastian Sharing Copenhagen with the World 2014 (дат.). Wonderful Copenhagen. Дата обращения: 29 июня 2013. Архивировано 3 июля 2013 года.
  29. Wilson, Ryan General: Aalborg throws its hat in the ring for 2014 (22 мая 2013). Дата обращения: 22 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  30. Fredericia vil have Melodi Grand Prix (22 мая 2013). Дата обращения: 22 мая 2013. (недоступная ссылка)
  31. Siim, Jarmo Koppel, Asbæk, Rønne to host Eurovision 2014 (англ.). Eurovision.tv (4 февраля 2014). Дата обращения: 4 февраля 2014. Архивировано 5 сентября 2015 года.
  32. "Правила «Евровидения» ужесточили". Lenta.ru. 2013-09-23. Архивировано 25 сентября 2013. Дата обращения: 24 сентября 2013.
  33. Siim, Jarmo Jon Ola Sand: "We will always do our utmost to secure a fair result" (англ.) (20 сентября 2013). Дата обращения: 21 сентября 2013. Архивировано 24 марта 2014 года.
  34. Presenting: Theme Art of Eurovision 2014. Дата обращения: 19 декабря 2013. Архивировано 19 декабря 2013 года.
  35. «Diamond» stage for Eurovision 2014 almost complete. Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
  36. Eurovision 2014: Semi-finals allocation draw on 20 January. esctoday.com (13 января 2014). Дата обращения: 13 января 2014. Архивировано 13 января 2014 года.
  37. 1 2 3 Allocation Draw results: Who's in which Semi-Final? eurovision.tv (20 января 2014). Дата обращения: 20 января 2014. Архивировано 1 февраля 2014 года.
  38. Spænding: Så skal der trækkes lod mellem Grand Prix-landene (13 января 2014). Дата обращения: 13 января 2014. Архивировано 16 января 2014 года.
  39. Eurovision 2014: Countries distributed in 6 pots (15 января 2014). Дата обращения: 15 января 2014. Архивировано 16 января 2014 года.
  40. Ukraine: Crimea to Vote as Ukraine. eurovisiontimes (30 апреля 2014). Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 2 мая 2014 года.
  41. BREAKING NEWS: DR SAYS CRIMEA IS UKRAINIAN. oikotimes (30 апреля 2014). Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года.
  42. Siim, Jarmo Sweden and Norway drawn into Semi-Finals (англ.). Eurovision.tv (24 ноября 2013). Дата обращения: 25 ноября 2013. Архивировано 4 декабря 2013 года.
  43. Andora will not return to Eurovision 2014. Дата обращения: 6 сентября 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  44. «Bulgaria: BNT will not participate in Copenhagen». Дата обращения: 22 ноября 2013. Архивировано 28 марта 2014 года.
  45. Granger, Anthony Bulgaria: Officially Not Participating (англ.). Eurovoix (7 января 2014). Дата обращения: 8 января 2014. Архивировано 16 мая 2018 года.
  46. «Bosnia Herzegovina: BHRT confirms participation in Copenhagen». Дата обращения: 18 ноября 2013. Архивировано 21 ноября 2013 года.
  47. Bosnia and Herzegovina: BHRT not taking part in 2014. Дата обращения: 18 декабря 2013. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года.
  48. Eurovision 2014: Bosnia & Herzegovina will not compete in Copenhagen. Дата обращения: 19 декабря 2013. Архивировано 19 декабря 2013 года.
  49. Luxembourg: Is there ever any hope of a return to Eurovision? Дата обращения: 12 июня 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  50. Luxembourg: RTL will not return to Eurovision in 2014. Дата обращения: 27 июля 2013. Архивировано 3 августа 2013 года.
  51. Jiandani, Sanjay Morocco: SNRT will not return to Eurovision in 2014. ESCToday (11 сентября 2013). Дата обращения: 11 сентября 2013. Архивировано 23 октября 2013 года.
  52. Jiandani, Sanjay Monaco: TMC will not return to Eurovision in 2014. ESCToday (17 сентября 2013). Дата обращения: 17 сентября 2013. Архивировано 4 ноября 2013 года.
  53. «Eurovision 2014: Serbia will not participate in Copenhagen». Дата обращения: 22 ноября 2013. Архивировано 25 ноября 2013 года.
  54. Slovensko nebude na Eurovízii ani v roku 2014. Дата обращения: 2 июня 2013. Архивировано 21 сентября 2013 года.
  55. Granger, Anthony Slovakia: No To 2014 (англ.). Eurovoix (1 сентября 2013). Дата обращения: 1 сентября 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  56. "HRT ne ide na Eurosong 2014. godine". HRT (хорв.). Архивировано 29 июля 2021. Дата обращения: 19 сентября 2013.
  57. Knezevic, Marko (2013-09-19). "HRVATSKA NEĆE IĆI NA EUROSONG 2014. 'Odustajemo zbog krize i slabih plasmana'". Jutarnji.hr (хорв.). Архивировано 21 сентября 2013. Дата обращения: 19 сентября 2013.
  58. "Хорватия отказалась от участия в «Евровидении»". Lenta.ru. 2013-09-19. Архивировано 21 сентября 2013. Дата обращения: 19 сентября 2013.
  59. Czech Republic: No participation in 2014 Архивировано 7 июня 2013 года.
  60. Cyprus will not participate in Copenhagen. Дата обращения: 3 октября 2013. Архивировано 30 августа 2014 года.
  61. Turkey: TRT will not participate in Eurovision 2014. Дата обращения: 9 ноября 2013. Архивировано 10 ноября 2013 года.
  62. Granger, Anthony Montenegro: Martina To Sing Backing Vocals For Sergej (англ.). Eurovoix (23 марта 2014). Дата обращения: 24 марта 2014. Архивировано 18 сентября 2015 года.
  63. 1 2 Running order for Eurovision Semi-Finals decided. eurovision.tv. European Broadcasting Union. Дата обращения: 24 марта 2014. Архивировано 24 марта 2014 года.
  64. 1 2 3 Slovenia joins Eurovision 2014, Semi-Final Allocation Draw on Monday. Eurovision.tv. Дата обращения: 18 марта 2014. Архивировано 13 февраля 2014 года.
  65. 1 2 Eurovision Song Contest 2014 First Semi-Final. eurovision.tv (5 февраля 2014). Дата обращения: 18 марта 2014. Архивировано 22 мая 2015 года.
  66. 1 2 Eurovision Song Contest 2014 Second Semi-Final. eurovision.tv (5 февраля 2014). Дата обращения: 18 марта 2014. Архивировано 12 мая 2014 года.
  67. Running order for the Grand Final revealed! Eurovision.tv (9 мая 2014). Дата обращения: 9 мая 2014. Архивировано 23 мая 2015 года.
  68. 1 2 Eurovision Song Contest 2014 Grand Final. eurovision.tv (5 февраля 2014). Дата обращения: 18 марта 2014. Архивировано 12 мая 2014 года.
  69. Eurovision Song Contest 2014 - Semi-final 1 Scoreboard. European Broadcasting Union. Дата обращения: 10 мая 2014. Архивировано 22 мая 2015 года.
  70. Eurovision Song Contest 2014 - Semi-final 1 Moldova Scoreboard. European Broadcasting Union. Дата обращения: 10 мая 2014. Архивировано 15 октября 2015 года.
  71. Eurovision Song Contest 2014 - Semi-final 1 Montenegro Scoreboard. European Broadcasting Union. Дата обращения: 10 мая 2014. Архивировано 13 мая 2014 года.
  72. Eurovision Song Contest 2014 - Semi-final 1 San Marino Scoreboard. European Broadcasting Union. Дата обращения: 10 мая 2014. Архивировано 13 мая 2014 года.
  73. Eurovision Song Contest 2014 - Semi-final 2 Scoreboard. European Broadcasting Union. Дата обращения: 10 мая 2014. Архивировано 12 мая 2014 года.
  74. Eurovision Song Contest 2014 - Semi-final 2 F.Y.R. Macedonia Scoreboard. European Broadcasting Union. Дата обращения: 10 мая 2014. Архивировано 12 мая 2014 года.
  75. Eurovision Song Contest 2014 - Semi-final 2 Georgia Scoreboard. European Broadcasting Union. Дата обращения: 10 мая 2014. Архивировано 12 мая 2014 года.
  76. Eurovision Song Contest 2014 Grand Final. Eurovision.tv. Дата обращения: 10 мая 2014. Архивировано 12 мая 2014 года.
  77. Eurovision Song Contest 2014 Grand Final Albania Scoreboard. Eurovision.tv. Дата обращения: 10 мая 2014. Архивировано 12 мая 2014 года.
  78. Eurovision Song Contest 2014 Grand Final Georgia Scoreboard. Eurovision.tv. Дата обращения: 10 мая 2014. Архивировано 15 октября 2015 года.
  79. Eurovision Song Contest 2014 Grand Final San Marino Scoreboard. Eurovision.tv. Дата обращения: 10 мая 2014. Архивировано 13 мая 2014 года.
  80. 1 2 Scoreboards in 2014: Detailed voting result - Eurovision Song Contest 2014 Grand Final. Eurovision (11 мая 2014). Архивировано 1 июня 2014 года.
  81. Marcel Bezençon Award - an introduction. Poplight.se. Дата обращения: 15 июля 2012. Архивировано 10 августа 2012 года.
  82. Roxburgh, Gordon Winners of the Marcel Bezençon Awards 2012. European Broadcasting Union (27 мая 2012). Дата обращения: 15 июля 2012. Архивировано 10 августа 2012 года.
  83. Conchita Wurst and Common Linnets win Marcel Bezonçon Awards — YouTube. Дата обращения: 11 мая 2014. Архивировано 23 мая 2015 года.
  84. 1 2 Eurovision Fanclub Network. Дата обращения: 15 июня 2012. Архивировано 10 августа 2012 года.
  85. Club History (фин.). OGAE FInland (5 июня 2012). Дата обращения: 17 июня 2012. Архивировано 10 августа 2012 года.
  86. OGAE Poll results 2014. OGAE. Дата обращения: 28 апреля 2014. Архивировано 29 апреля 2014 года.
  87. 1 2 Eurovision Song Contest 1993 | Year page | Eurovision Song Contest — Baku 2012. Дата обращения: 19 мая 2014. Архивировано 17 февраля 2011 года.
  88. Vilija Matačiūnaité (Lithuania) wins 2014 Barbara Dex Award (англ.). Eurovisionhouse.nl (18 мая 2014). Дата обращения: 19 мая 2014. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года.
  89. Что бы ни спели сестры Толмачевы, их обвинят в «оккупантских настроениях». Дата обращения: 3 июня 2021. Архивировано 3 июня 2021 года.
  90. Россия на Евровидении споёт про Крым. Дата обращения: 3 июня 2021. Архивировано 3 июня 2021 года.
  91. Сестры Толмачевы были освистаны на Евровидении | Новости шоу бизнеса. Дата обращения: 24 мая 2014. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года.
  92. BBC News - Russia booed at Eurovision semi-final. Bbc.com (7 мая 2014). Дата обращения: 13 мая 2014. Архивировано 15 октября 2015 года.
  93. Roxburgh, Gordon "Good evening Copenhagen" - Voting order revealed. European Broadcasting Union (10 мая 2014). Дата обращения: 10 мая 2014. Архивировано 13 мая 2014 года.
  94. "Eurovision Song Contest 2014: ecco l'elenco degli spokesperson" (итал.). Eurofestival News. 2014-05-08. Архивировано 9 мая 2014. Дата обращения: 8 мая 2014.
  95. About the Hosts (англ.). Дата обращения: 23 марта 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
  96. EUROVISION 2014 (англ.). UKTV. BBC UKTV. Дата обращения: 24 апреля 2014. Архивировано 24 апреля 2014 года.
  97. Österreich im zweiten Song-Contest-Semifinale am 8. Mai (нем.). ORF. Дата обращения: 19 марта 2014. Архивировано 16 января 2014 года.
  98. Eurovision Song Contest 2014 Live në RTSH me Andri Xhahun (алб.). Info Media Albania (1 мая 2014). Дата обращения: 2 мая 2014. (недоступная ссылка)
  99. «Eurovision 2014»: Azərbaycan təmsilçisi finalda yarışmaq hüququnu qazanıb (азерб.). İctimai Television (7 мая 2014). Дата обращения: 7 мая 2014. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года.
  100. «Եվրատեսիլ 2014». Արամ MP3-ի մասին ֆիլմը, talk show-ն եւ մեկնաբանները (арм.). news.am (6 мая 2014). Дата обращения: 6 мая 2014. Архивировано 26 сентября 2015 года.
  101. Более 1,5 тыс. журналистов будут освещать "Евровидение-2014". belta.by (25 апреля 2014). Дата обращения: 25 апреля 2014. Архивировано 26 апреля 2014 года.
  102. Peter Van de Veire en Eva Daeleman verslaan Songfestival (нидерл.). deredactie.be (8 апреля 2014). Дата обращения: 8 апреля 2014. Архивировано 19 января 2015 года.
  103. L’#Eurovision bouscule « The Voice Belgique » ! (нидерл.). tuner.be. Дата обращения: 21 марта 2014. Архивировано 22 марта 2014 года.
  104. Laura adds more Irish sparkle to BBC's eurovision song show (англ.). Herald.ie (5 апреля 2014). Дата обращения: 6 апреля 2014. Архивировано 7 апреля 2014 года.
  105. Radio 2 Eurovision Schedule: Thursday 8 May. Radio 2 Eurovision. Дата обращения: 26 апреля 2014. Архивировано 23 мая 2014 года.
  106. «BBC unveils new talent Molly as UK representative at Eurovision 2014». Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 2 октября 2014 года.
  107. Hungary: A Dal 2014 Rules released. esctoday.com. Дата обращения: 23 марта 2014. Архивировано 9 мая 2015 года.
  108. Eurovíziós Dalfesztivál 2014 - 1. elődöntő - PORT.hu (венг.). port.hu (24 апреля 2014). Дата обращения: 24 апреля 2014. Архивировано 24 апреля 2014 года.
  109. Großer Song-Contest-Abend auf der Reeperbahn. eurovision.de (27 марта 2014). Дата обращения: 6 апреля 2014. Архивировано 7 апреля 2014 года.
  110. Bagiokis, Alexis Ο Γ.Καπουτζίδης και στο φετινό τελικό της Eurovision. Η ελληνική αποστολή πετάει την Τρίτη για Κοπεγχάγη (греч.). mikrofwno.gr (27 апреля 2014). Дата обращения: 27 апреля 2014. Архивировано 28 апреля 2014 года.
  111. Videos 06.05.2014. GPB (6 мая 2014). Дата обращения: 7 мая 2014. Архивировано 8 мая 2014 года.
  112. The Shin & Mariko to Participate at the 2014 ESC, on May 8. GPB (23 апреля 2014). Дата обращения: 23 апреля 2014. Архивировано 24 апреля 2014 года.
  113. Bygbjerg, Søren Bare rolig: Tøpholm fortsat kommentator på Eurovision (дат.). DR (8 марта 2014). Дата обращения: 3 апреля 2014. Архивировано 7 мая 2014 года.
  114. Bygbjerg, Søren Monte Carlo kommenterer Eurovision på DR3: Det handler ikke om musik! (дат.). DR (27 апреля 2014). Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 17 мая 2014 года.
  115. Eurovision Song Contest i DR (дат.). DR (30 апреля 2014). Дата обращения: 3 мая 2014. Архивировано 21 апреля 2015 года.
  116. Bygbjerg, Søren Anders Bisgaard (дат.). DR (5 мая 2014). Дата обращения: 5 мая 2014. Архивировано 9 мая 2014 года.
  117. Same Heart ייצג את ישראל על בימת אירוויזיון 2014! (груз.). Israel Broadcasting Authority (5 марта 2014). Дата обращения: 24 апреля 2014. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года.
  118. המופע של פרנק נֵף לקראת אירוויזיון 2014 (ивр.). Israel Broadcasting Authority (17 апреля 2014). Дата обращения: 24 апреля 2014. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года.
  119. Dagskrá Rásar 2 þriðjudaginn 06. maí (исл.). RÚV (23 апреля 2014). Дата обращения: 23 апреля 2014. Архивировано 4 ноября 2014 года.
  120. Dagskrá RÚV þriðjudaginn 06. maí (исл.). RÚV (23 апреля 2014). Дата обращения: 23 апреля 2014. Архивировано 4 ноября 2014 года.
  121. José María Íñigo será el comentarista de Eurovisión 2014 por cuarto año consecutivo. FormulaTV. Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 21 апреля 2014 года.
  122. Eurosong 2014. RTÉ (24 февраля 2014). Дата обращения: 29 марта 2014. Архивировано 29 марта 2014 года.
  123. Radio Highlight Thursday. Independent.ie (3 мая 2014). Дата обращения: 5 мая 2014. Архивировано 5 мая 2014 года.
  124. "Per le semifinali dell'Eurovision 2014 torna la coppia Solibello-Ardemagni" (итал.). Eurofestival News. 2014-04-11. Архивировано 19 мая 2013. Дата обращения: 12 апреля 2014.
  125. Escudero, Victor M. Emma to represent Italy in Copenhagen! eurovision.tv (22 января 2014). Дата обращения: 6 апреля 2014. Архивировано 29 марта 2014 года.
  126. "A Linus e Nicola Savino in the final of ESC 2014 on Rai 2" (итал.). Eurofestival News. 2014-04-06. Архивировано 7 апреля 2014. Дата обращения: 6 апреля 2014.
  127. Телеканал "Хабар" покажет Международный конкурс песни «Евровидение» в прямом эфире. Zakon.kz (4 мая 2014). Дата обращения: 4 мая 2014. Архивировано 4 мая 2014 года.
  128. Eurovision Returns To Canadian Television (англ.) (5 мая 2014). Дата обращения: 10 мая 2014. Архивировано 12 мая 2014 года.
  129. Eurovision 2014: Το ΡΙΚ θα μεταδώσει τους ημιτελικούς και τον τελικό (греч.). LiveCity (23 апреля 2014). Дата обращения: 24 апреля 2014. Архивировано 24 апреля 2014 года.
  130. Twitter/Melina_Kara: It's official, once again I'll ... Twitter (25 апреля 2014). Дата обращения: 26 апреля 2014. Архивировано 26 апреля 2014 года.
  131. 'Eirovīziju' atkal komentēs Valters un Kaža (латыш.). DELFI (4 мая 2014). Дата обращения: 4 мая 2014. Архивировано 4 ноября 2014 года.
  132. LRT žiūrovus visą savaitę džiugins „Eurovizijos“ reginiai (лит.). Lithuanian National Radio and Television (6 мая 2014). Дата обращения: 6 мая 2014. Архивировано 6 мая 2014 года.
  133. Eurovizija 2014. 1-asis pusfinalis (лит.). Lithuanian National Radio and Television (6 мая 2014). Дата обращения: 7 мая 2014. Архивировано 8 мая 2014 года.
  134. Eвровизија: Тијана ќе настапува единаесетта (макед.). Macedonian Radio Television (2 мая 2014). Дата обращения: 2 мая 2014. Архивировано 12 сентября 2015 года.
  135. Избор за песна на Евровизија 2014 год (макед.). Macedonian Radio Television (2 мая 2014). Дата обращения: 2 мая 2014. Архивировано 12 сентября 2015 года.
  136. „ПРИДРУЖИ МУ СЕ НА СВЕТОТ “ - Втора Полуфинална вечер на Евросонг 2014 (макед.). Macedonian Radio Television (8 мая 2014). Дата обращения: 8 мая 2014. Архивировано 12 сентября 2015 года.
  137. Calleja Bayliss, Marc ESC 2014: Few Hours Away from Semi-Final One. escflashmalta (6 мая 2014). Дата обращения: 7 мая 2014. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года.
  138. Fii alături de Cristina Scarlat la Eurovision, cu Moldova 1 (рум.). TeleRadio-Moldova (5 мая 2014). Дата обращения: 6 мая 2014. Архивировано 6 мая 2014 года.
  139. Eurovision 2014. Semifinala 1. Partea I (рум.). TeleRadio-Moldova (6 мая 2014). Дата обращения: 7 мая 2014. Архивировано 7 мая 2014 года.
  140. «Cornald Maas en Jan Smit commentatoren Songfestival 2014». Дата обращения: 20 ноября 2013. Архивировано 19 ноября 2013 года.
  141. BVN Highlights mei 2014 (нидерл.). Holland Focus (6 мая 2014). Дата обращения: 6 мая 2014. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года. (Статья про самые интересные трансляции на нидерландском медждународном канале BVN в мае 2014 года.)
  142. "Eurovision Song Contest 2014: 1.semifinale" (норв.). NRK. 2014-04-10. Архивировано 13 апреля 2014. Дата обращения: 10 апреля 2014.
  143. Velle Dypbukt, Sigrid (2014-05-04). "Eurovision-fest med P3morgen på NRK3" (норв.). NRK P3. Архивировано 4 мая 2014. Дата обращения: 4 мая 2014.
  144. Słowianie wyruszą na podbój Europy (пол.). Telewizja Polska (17 апреля 2014). Дата обращения: 17 апреля 2014. Архивировано 19 апреля 2014 года.
  145. Costa, Nelson Portugal: Sílvia Alberto comentadora do ESC2014 (порт.). ESC Portugal (15 апреля 2014). Дата обращения: 15 апреля 2014. Архивировано 16 апреля 2014 года.
  146. Egorov, Dmitriy Дмитрий Губерниев: Киркоров интересуется спортом. Sovetskiy Sport (7 апреля 2014). Дата обращения: 6 мая 2014. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года.
  147. "ЕВРОВИДЕНИЕ-2014" НА ТЕЛЕКАНАЛЕ "РОССИЯ". Россия-1 (5 мая 2014). Дата обращения: 30 апреля 2014. Архивировано 1 ноября 2015 года.
  148. Copenhaga, 5 mai, 2014 Paula Seling & OVI au strălucit la petrecerea de deschidere Eurovision (рум.). AGERPRES (5 мая 2014). Дата обращения: 5 мая 2014. Архивировано 19 января 2015 года.
  149. "San Marino, confermati Lia Fiorio e Gigi Restivo al commento dell'ESC: è record" (итал.). Eurofestival News. 2014-04-04. Архивировано 7 апреля 2014. Дата обращения: 4 апреля 2014.
  150. "San Marino RTV: doppio commento in inglese e speciali sull'ESC 2014" (итал.). Eurofestival News. 2014-04-11. Архивировано 13 апреля 2014. Дата обращения: 18 апреля 2014.
  151. РТС преноси „Евросонг“ 2014. RTS (7 апреля 2014). Дата обращения: 7 апреля 2014. Архивировано 9 апреля 2014 года.
  152. Песма Евровизије 2014. - Полуфинале 1 (серб.). RTS (29 апреля 2014). Дата обращения: 29 апреля 2014. Архивировано 30 апреля 2014 года.
  153. Tinkara Kovač prihodnji teden odhaja na Pesem Evrovizije 2014 (словен.). Radiotelevizija Slovenija (23 апреля 2014). Дата обращения: 23 апреля 2014. Архивировано 26 сентября 2015 года.
  154. Faroe Islands: Eurovision 2014 Will Be Broadcast (англ.). Eurovoix (5 мая 2014). Дата обращения: 5 мая 2014. Архивировано 5 мая 2014 года.
  155. Euroviisut lähestyvät - Suomen edustajalla näytön paikka / Nedräkning till Eurovision Song Contest - alla tiders chans för Finlands Softengine (фин.). NRK (10 апреля 2014). Дата обращения: 10 апреля 2014. Архивировано 19 января 2015 года.
  156. «France: National final on January 26; winner announced on March 2». Дата обращения: 20 ноября 2013. Архивировано 14 мая 2014 года.
  157. Eurovision 2014 : un dispositif de choix pour les Twin Twin. toutelatele.com. Дата обращения: 12 марта 2014. Архивировано 19 января 2015 года.
  158. "Евровидение-2014": Мария Яремчук раскрыла секреты своего шоу и "личного фронта" [фото, видео]. Komsomolskaya pravda v Ukraine. Дата обращения: 6 мая 2014. Архивировано 19 сентября 2015 года.
  159. Тимур Мирошниченко о новых порядках в НТКУ, цензуре на «112» и «Евровидении» без Украины. Medianyanya (4 мая 2014). Дата обращения: 6 мая 2014. Архивировано 14 мая 2015 года.
  160. НРКУ готується вп'яте транслювати Міжнародний пісенний конкурс "Євробачення" (укр.). NRCU (2 апреля 2014). Дата обращения: 20 апреля 2014. Архивировано 19 апреля 2014 года.
  161. Prvi program HTV, subota, 10.05.2014 (хорв.). HRT (20 апреля 2014). Дата обращения: 20 апреля 2014. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года.
  162. Vučinić, Nada Večernji program (черногор.). RTCG (14 мая 2013). Дата обращения: 15 мая 2013. Архивировано 11 октября 2014 года.
  163. Eurovision Song Contest 2014 - Internationales erstes Halbfinal live aus Kopenhagen/Dänemark (нем.). srf.ch (4 апреля 2014). Дата обращения: 4 апреля 2014. Архивировано 19 сентября 2015 года.
  164. ESC 2014 – Entscheidungsshow - Sebalter vertritt die Schweiz (нем.). SRF (2 января 2014). Дата обращения: 12 февраля 2014. Архивировано 30 октября 2015 года.
  165. Intervista esclusiva a Sandy Altermatt e Alessandro Bertoglio (RSI) (итал.). Дата обращения: 12 февраля 2014. Архивировано 8 марта 2014 года.
  166. Le Tessinois Sebalter représentera la Suisse à l'Eurovision. tdg.ch. Дата обращения: 7 марта 2014. Архивировано 18 сентября 2015 года.
  167. Albinsson, Mathilde Malin Olsson och Edward af Sillén kommenterar Eurovision Song Contest (швед.). SVT (2 апреля 2014). Дата обращения: 2 апреля 2014. Архивировано 19 января 2015 года.
  168. Följ med bakom kulisserna i Eurovision Song Contest - Melodifestivalen och ESC (швед.). SR (5 мая 2014). Дата обращения: 6 мая 2014. Архивировано 6 мая 2014 года.
  169. Eurovisiooni lauluvõistlus 2014: 1. poolfinaal (эст.). kava.ee (28 апреля 2014). Дата обращения: 28 апреля 2014. Архивировано 29 апреля 2014 года.
  170. Eesti punktid teeb Eurovisioonil teatavaks Lauri Pihlap (эст.). ERR (5 мая 2014). Дата обращения: 5 мая 2014. Архивировано 6 мая 2014 года.

Ссылки

править