Конкурс песни Евровидение 2000 (англ. Eurovision Song Contest 2000; фр. Concours Eurovision de la chanson 2000; швед. Eurovisionsschlagerfestivalen 2000) — 45-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Стокгольме (Швеция) 13 мая 2000 года, благодаря победе Шарлотты Нильссон с песней «Take Me to Your Heaven» годом ранее. Швеция принимала конкурс в четвёртый раз.

Евровидение-2000
Логотип
Даты
Финал 13 мая 2000 года
Проведение
Место проведения «Стокгольм Глобен-Арена»
Стокгольм, Швеция
Ведущие Андерс Лундин и Каттис Альстрём
Режиссёр Мариус Брэттен
Исполнительный
супервайзер
Кристин Маршаль-Ортис
Исполнительный
продюсер
Сванте Стокселиус
Основной вещатель SVT
Участники
Всего участников 24
Дебютирующие Латвия
Вернувшиеся Македония
Россия
Румыния
Финляндия
Швейцария
Отказавшиеся Босния и Герцеговина
Литва
Польша
Португалия
Словения
frameless}}Бельгия на «Евровидении 2000»Италия на «Евровидении»Нидерланды на «Евровидении 2000»Швейцария на «Евровидении 2000»Германия на «Евровидении 2000»Великобритания на «Евровидении 2000»Монако на «Евровидении»Люксембург на «Евровидении 2000»Испания на «Евровидении 2000»Ирландия на «Евровидении 2000»Дания на «Евровидении 2000»Финляндия на «Евровидении 2000»Норвегия на «Евровидении 2000»Португалия на «Евровидении 2000»Швеция на «Евровидении 2000»Израиль на «Евровидении 2000»Греция на «Евровидении 2000»Мальта на «Евровидении»Австрия на «Евровидении 2000»Франция на «Евровидении 2000»Турция на «Евровидении 2000»Югославия на «Евровидении 2000»Марокко на «Евровидении»Кипр на «Евровидении 2000»
frameless}}
     Страны-участницы     Страны, участвовавшие ранее
Результаты
Система голосования Каждая страна оценивает 10 участников оценками 1-8, 10, 12
Победная песня «Fly on the Wings of Love» (Дания)
Евровидение
← 1999 • 2000 • 2001 →
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

В конкурсе приняли участие 24 страны. Босния и Герцеговина, Литва, Польша, Португалия и Словения пропустили конкурс из-за плохих результатов. Их места заняли Македония, Россия, Румыния, Финляндия и Швейцария. Также состоялся дебют Латвии, который не удалось осуществить годом ранее.

«Евровидение-2000» стало первым современным конкурсом. Оно прошло на многотысячной арене, с новым дизайном, использующим светодиодные дисплеи. Конкурс также впервые транслировался в прямом эфире не только по телевидению и по радио, но и в интернете.

Последними победителями «Евровидения» в XX веке стали братья Йорген и Нильс Олсен, представлявшие Данию с песней «Fly on the Wings of Love» («Лети на крыльях любви»). Также в топ-5 вошли Россия (впервые), Латвия (с первой попытки), Эстония и Германия. Россию представляла певица Алсу, а первыми представителями Латвии были популярная группа «Brainstorm».

Место проведения

править
Место проведения Евровидения в Швеции.

Стокгольм (швед. Stockholm) — столица и крупнейший город Швеции. Расположен на протоках, соединяющих озеро Меларен с Балтийским морем. В городе находятся главная резиденция шведского короля, заседают шведское правительство и Риксдаг. Позиционируется как «столица Скандинавии»[1].

Конкурс 2000 года был проведён на арене «Глобен», ныне «Авичи-Арена» — самой большой площадкой, принявшей «Евровидение» на тот момент. Для конкурса вместительность была сокращена с 16,000 мест до 13,000[2][3]. Начиная с 2000 года «Евровидение» стали проводить на больших аренах, что послужило очередным шагом в переходе от старого формата, в концертных залах и оркестром с живой музыкой, к новому.

Формат

править

Начиная с Евровидения 1997 года начали действовать новые правила, касаемо приглашённых к участию стран. В 2000 году помимо хозяев, на конкурс впервые автоматически попали страны «большой четвёрки» — Великобритания, Франция, Германия и Испания. Эти четыре страны, к которым с 2011 года присоединилась Италия, являются главными спонсорами конкурса и ЕВС. Начиная с 2000 года они попадают в финал без предварительного отбора и несмотря на результаты.

К пятёрке автоматически-допущенных участников присоединились ещё 13 стран с лучшими результатами за последние пять лет, а также ещё пять, которые пропустили предыдущий конкурс, и новый участник — Латвия.

Венгрия, Греция и Словакия, чьи результаты могли позволить им участвовать в конкурсе, решили отказаться из-за финансовых трудностей[2][4].

Оформление конкурса изменилось кардинально в сравнении с предыдущими. После отмены оркестров и обязательной живой музыки, организаторы от шведского вещателя решили осовременить «Евровидение», проведя его на арене «Глобен», заполненной 13,000 зрителей. Графический дизайн, включая логотип конкурса, табло и открытки, был разработан студией «Stockholm Design Lab». Выбранный логотип представлял собой открытые губы, и описывался как «чувственный, но стилистически чистый рот, олицетворяющий песню, диалог и речь». Конкурс 2000 года стал первым, в декорациях которого была использована технология светодиодных дисплеев: на сцене было пять светодиодных колонн, на которых демонстрировались изображения, дополняющие тему или презентацию каждой песни и создающие уникальный фон для выступлений[11][2][3][12].

Также впервые конкурс был транслирован в прямом эфире по интернету через сеть MSN и впервые был издан альбом со всеми песнями конкурса[13][14].

Нидерландский вещатель решил приостановить трансляцию конкурса из-за произошедшей в тот день катастрофы на складе фейерверков в городе Энсхеде. Вместо телезрителей от Нидерландов проголосовало жюри.

Голоса жюри были также использованы в Латвии — из-за загруженности сетей[15], и в России, где не смогли организовать голосование из-за отсутствия подходящей инфраструктуры[16].

Перед каждым выступлением были показаны открытки, демонстрирующие связь каждой страны со Швецией[17][18]:

Участвующие страны

править

Конкурс во второй раз выиграла Дания, чья первая победа была в 1963 году. Братья Олсен не были фаворитами среди букмекеров, но в итоге смогли получить 195 очков — больше набирали только Ирландия в 1994-м и Великобритания в 1997-м. Песня «Fly on the Wings of Love» также имела и последующий успех в чартах разных европейских стран[19][3][20][2][4][21]. Второе место заняла Россия, представленная одной из самых популярных певиц в стране в то время — Алсу[22]. Несмотря на успех, российская делегация была недовольна проигрышу Дании, и требовала дисквалификацию Братьев Олсен из-за того, что те использовали в своей песне вокодер. ЕВС требования отклонил[23].

В конкурсе 2000 года впервые участвовала Латвия. Первыми представителями этой страны стали группа «Brainstorm». Дебют оказался удачным, и их песня «My Star» заняла третье место.

Среди других известных исполнителей, в конкурсе 2000 года выступили бывшие участники «Евровидения» Серафин Субири из Испании, Рогер Пунтаре из Швеции и Александрос Панайи из Кипра[24][25][26]. Германию представлял продюсер и комик Штефан Рааб. Известный итальянский певец и дважды участник «Евровидения» Аль Бано выступил на подпевке у представительницы Швейцарии[27].

Неоднозначную реакцию вызвал номер израильской группы «PingPong», выступившей с песней о девушке из кибуца и о её романе с мужчиной из Дамаска, с которым она хочет «делать это весь день». Номер был провокационным, как в сексуальном (поцелуи между мужчинами, огурцы вместо микрофонов), так и в политическом смысле — участники группы махали флагами Израиля и Сирии. После жалоб, в основном от религиозного и правого лагерей, израильский вещатель не отменил участие группы в конкурсе, но в то же время перестал оказывать ей финансовую поддержку[3][2][28].

В конкурсе участвовали:
Страна Вещатель Исполнитель Песня Перевод Язык Автор(ы)
  Австрия ÖRF «The Rounder Girls» «All To You» «Всё тебе» Английский Дэйв Москин
  Бельгия RTBF Натали Сорс «Envie de vivre» «Желание жить» Французский Сильвио Пеццуто
  Великобритания BBC Никки Френч «Don’t Play That Song Again» «Не включай больше эту песню» Английский Герри Шепард, Джон Спрингейт
  Германия ARD (NDR) Штефан Рааб «Wadde hadde dudde da?» «Чё эт' у тя там?» Немецкий[29] Штефан Рааб
  Дания DR «Olsen Brothers» «Fly on the Wings of Love» «Лети на крыльях любви» Английский Йорген Ольсен
  Израиль IBA «PingPong» «שמח» («Sameakh»)[30] «Весело» Иврит[29] Рои Арад, Гай Асиф, Ронен Бен-Таль
  Ирландия RTÉ Имонн Тол «Millennium of Love» «Миллениум любви» Английский Герри Симпсон, Рэймонд Смит
  Исландия RÚV «August & Telma» «Tell Me!» «Скажи мне!» Английский Эрлигур Смаури, Сигурдур Эрн Йоунссон
  Испания TVE Серафин Субири «Colgado de un sueño» «Держусь на мечте» Испанский Хосе Мария Пурон
  Кипр CyBC «Voice» «Νόμιζα» («Nomiza») «Я верил» Греческий, итальянский Сильвия Клемм, Александрос Панайи
  Латвия LTV «Brainstorm» «My Star» «Моя звезда» Английский Ренарс Кауперс
  Македония МРТ «XXL» «100 % те љубам» «Я люблю тебя на 100 %» Македонский[31] Драган Каранфиловски, Орче Зафировски
  Мальта PBS Клодетт Паче «Desire» «Желание» Английский[32] Джерард Джеймс Борг, Филип Велла
  Нидерланды NOS Линда Вагенмакерс «No Goodbyes» «Никаких расставаний» Английский Эллерт Дриссен, Джон О’Хэр
  Норвегия NRK «Charmed» «My Heart Goes Boom» «Моё сердце готово взорваться» Английский Мортен Хенриксен, Туре Мадсен
  Россия ОРТ Алсу «Solo» «Сама по себе» Английский Брэндон Барнс, Эндрю Лэйн
  Румыния TVR «Taxi» «The Moon» «Луна» Английский Дан Теодореску
  Турция TRT Пынар Айхан и «The SOS» «Yorgunum anla» «Пойми, я устала» Турецкий, английский Пынар Айхан, Сюхан Айхан, Оркун Язган
  Финляндия Yle Нина Острём «A Little Bit» «Совсем немного» Английский Лука Гента, Геррит аан 'эт Гоор
  Франция France Télévisions София Местари «On aura le ciel» «У нас будет небо» Французский Бенуа Энрик, Пьер Легей
  Хорватия HRT Горан Каран «Kad zaspu anđeli» «Когда ангелы уснут» Хорватский Ненад Нинчевич, Зденко Рунич
  Швейцария SRG SSR Джейн Богарт «La vita cos'è?» «Что такое жизнь?» Итальянский Томас Марин, Берни Штауб
  Швеция (Х) SVT Рогер Пунтаре «When Spirits Are Calling My Name» «Когда духи зовут меня» Английский Петер Даль, Томас Хольмстранн, Линда Янссон
  Эстония ETV Инес «Once in a Lifetime» «Один раз за всю жизнь» Английский Яна Халлас, Илмар Лайсаар, Алар Коткас, Пеару Паулус

Вернувшиеся исполнители

править

Результаты

править
Страна Песня Место Баллы
01   Израиль «שמח» («Sameakh»)[30] 22 7
02   Нидерланды «No Goodbyes» 13 40
03   Великобритания «Don’t Play That Song Again» 16 28
04   Эстония «Once in a Lifetime» 4 98
05   Франция «On aura le ciel» 23 5
06   Румыния «The Moon» 17 25
07   Мальта «Desire» 8 73
08   Норвегия «My Heart Goes Boom» 11 57
09   Россия «Solo» 2 155
10   Бельгия «Envie de vivre» 24 2
11   Кипр «Νόμιζα» («Nomiza») 21 8
12   Исландия «Tell Me!» 12 45
13   Испания «Colgado de un sueño» 18 18
14   Дания «Fly on the Wings of Love» 1 195
15   Германия «Wadde hadde dudde da?» 5 96
16   Швейцария «La vita cos'è?» 20 14
17   Хорватия «Kad zaspu anđeli» 9 70
18   Швеция (Х) «When Spirits Are Calling My Name» 7 88
19   Македония «100 % те љубам» 15 29
20   Финляндия «A Little Bit» 18 18
21   Латвия «My Star» 3 136
22   Турция «Yorgunum anla» 10 59
23   Ирландия «Millennium of Love» 6 92
24   Австрия «All To You» 14 34

Голосование

править
Результаты
Всего
Израиль
Нидерланды
Великобритания
Эстония
Франция
Румыния
Мальта
Норвегия
Россия
Бельгия
Кипр
Исландия
Испания
Дания
Германия
Швейцария
Хорватия
Швеция
Македония
Финляндия
Латвия
Турция
Ирландия
Австрия
Участники
  Израиль 7 - - - 6 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - -
  Нидерланды 40 8 - - 2 - 5 - - 8 5 1 4 - 1 - 2 - - - - 3 1 -
  Великобритания 28 1 - 2 - 3 6 - - - 3 - - - - - 4 - - - 3 6 - -
  Эстония 98 6 7 4 - 6 7 4 - 2 6 5 - 4 5 - 6 6 - 8 10 2 7 3
  Франция 5 - 2 - - - - - 3 - - - - - - - - - - - - - - -
  Румыния 25 - - - - - - - 6 - - - - - - - 7 - 12 - - - - -
  Мальта 73 3 1 2 1 - 7 2 8 1 8 - 1 3 3 - 8 3 8 - 4 5 3 2
  Норвегия 57 7 - 3 3 - - 3 - - - 7 - 7 - - - 7 - - 6 10 4 -
  Россия 155 10 - 8 10 5 12 12 8 7 12 8 5 6 4 2 12 5 7 5 - - 10 7
  Бельгия 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - -
  Кипр 8 - - - - - - 1 - - - - - - - - 3 - 4 - - - - -
  Исландия 45 5 - - 6 - - - 7 - - - - 12 - - - 8 - - 7 - - -
  Испания 18 - - - - - 5 - - 2 - 10 - - - 1 - - - - - - - -
  Дания 195 12 10 12 8 7 1 8 10 12 10 4 12 10 12 10 - 12 - 10 12 1 12 10
  Германия 96 - 8 5 - 10 - - 3 4 6 - 6 12 2 12 1 - - 2 8 - 5 12
  Швейцария 14 - 6 - - - - - - 5 - - - - - - - - - - 2 - - 1
  Хорватия 70 - - - - 8 8 - - 10 - - - 2 - 6 6 - 10 6 - 8 - 6
  Швеция 88 - - 6 5 1 - 4 5 - 5 - 4 6 10 8 3 - 6 7 - 12 6 -
  Македония 29 - - - - - 10 - - 7 - 2 - - - - - 10 - - - - - -
  Финляндия 18 - 5 - 7 - 4 - - - - - - - - - - - 2 - - - - -
  Латвия 136 4 4 7 12 3 - - 12 1 12 1 10 7 8 7 7 - 10 3 12 - 8 8
  Турция 59 - 12 - - 12 - - 1 - 3 - - - 1 10 5 - 1 5 4 - - 5
  Ирландия 92 2 3 10 4 4 2 10 6 - 4 7 2 3 5 - 8 5 4 - 1 1 7 4
  Австрия 34 - - 1 - - - 2 - - - - 3 8 - 2 4 - - - 3 5 4 2

12 баллов в финале

править
Кол-во Получившая страна Голосовавшая страна
8   Дания   Великобритания,   Германия,   Израиль,
  Ирландия,   Исландия,   Латвия,
  Россия,   Швеция
4   Латвия   Бельгия,   Норвегия,   Финляндия,
  Эстония
  Россия   Кипр,   Мальта,   Румыния,
  Хорватия
3   Германия   Австрия,   Испания,   Швейцария
2   Турция   Нидерланды,   Франция
1   Исландия   Дания
  Румыния   Македония
  Швеция   Турция

Награды

править

Премия за самый нелепый сценический костюм имени Барбары Декс в 2000 году была присуждена представительнице Бельгии Натали Сорс.

Трансляция

править

Таблица, приведённая ниже, показывает порядок, в котором отдавались голоса во время конкурса 2000 года, и имена представителей, ответственных за представленные песни и объявление голосов в соответствующих странах. Каждый национальный вещатель также отправил на конкурс комментаторов, для того, чтобы обеспечить охват конкурса на родном языке. Подробная информация о комментаторах и вещателях также представлена в таблице, приведённой ниже[33].

Глашатаи

править
  1.   Израиль — Йоав Гинай
  2.   Нидерланды — Марлэйн Сахупала
    (Представительница Нидерландов на «Евровидении-1999»)
  3.   Великобритания — Колин Берри
  4.   Эстония — Эвелин Самуэль
    (Представительница Эстонии на «Евровидении-1999» с Имби-Камиль Тамм)
  5.   Франция — Мари Мириам
    (Победительница «Евровидения-1977»)
  6.   Румыния — Андреа Марин
  7.   Мальта — Валери Велла
  8.   Норвегия — Марит Ослейн
  9.   РоссияЖанна Агалакова
  10.   Бельгия — Томас ван Хамме
  11.   Кипр — Лукас Хамацос
  12.   Исландия — Рагнхейдур Элин Клёйсен
  13.   Испания — Уго де Кампос
  14.   Дания — Микаэль Тескль
    (Представитель Дании на «Евровидении-1999» с Трине Йепсен)
  15.   Германия — Аксель Бультхаупт
  16.   Швейцария — Астрид вон Штокар
  17.   Хорватия — Марко Рашица
  18.   Швеция — Малин Экандер
  19.   Македония — Сандра Тодоровска
  20.   Финляндия — Пия Мякинен
  21.   Латвия — Лаурис Рейникс
  22.   Турция — Осман Эркан
  23.   Ирландия — Дерек Муни
  24.   Австрия — Додо Рощич

Комментаторы

править

Участвующие страны

править

Неучаствующие страны

править

Примечания

править
  1. Metzger, Jonathan и др. Sustainable Stockholm: Exploring Urban Sustainability in Europe’s Greenest City. — Routledge, 2013. — С. глава Stockholm's plans and visions. — ISBN 978-0-415-62212-7.
  2. 1 2 3 4 5 The end of a decade: Stockholm 2002 (англ.). European Broadcasting Union (21 декабря 2009). Дата обращения: 29 марта 2024. Архивировано 2 августа 2017 года.
  3. 1 2 3 4 O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest: The Official History. — 2nd. — London, United Kingdom : Carlton Books, 2010. — P. 159–162. — ISBN 978-1-84732-521-1.
  4. 1 2 Stockholm 2000 – Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union. Дата обращения: 29 марта 2024. Архивировано 31 мая 2022 года.
  5. Final of Dublin 1995 – Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union. Дата обращения: 31 марта 2024. Архивировано 17 апреля 2022 года.
  6. Final of Oslo 1996 – Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union. Дата обращения: 31 марта 2024. Архивировано 22 октября 2021 года.
  7. Final of Dublin 1997 – Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union. Дата обращения: 31 марта 2024. Архивировано 29 мая 2022 года.
  8. Final of Birmingham 1998 – Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union. Дата обращения: 31 марта 2024. Архивировано 11 апреля 2022 года.
  9. Final of Jerusalem 1999 – Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union. Дата обращения: 31 марта 2024. Архивировано 13 августа 2022 года.
  10. Jerusalem 1999 – Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union. Дата обращения: 10 апреля 2021. Архивировано 21 марта 2019 года.
  11. Kallum, Christina (25 January 2001). "Fin form från webbdesign till tofflor" [Excellent form from web design to slippers]. Sydsvenskan (швед.). Архивировано 17 октября 2017. Дата обращения: 2 апреля 2024.
  12. Zervas, Christos Editorial: Looking back at Eurovision 2000. ESCDaily (13 июня 2012). Дата обращения: 2 апреля 2024. Архивировано 24 июня 2012 года.
  13. Eurovision Song Contest Stockholm 2000. Discogs. Дата обращения: 2 апреля 2024. Архивировано 2 апреля 2024 года.
  14. Eurovision Song Contest: Stockholm 2000. MusicBrainz. Дата обращения: 2 апреля 2024. Архивировано 24 мая 2024 года.
  15. "Неверный прогноз LTV ввёл в заблуждение тысячи зрителей" [Incorrect LTV forecast misled thousands of viewers]. Biznes & Baltiya. No. 97 (1479). 19 May 2000. Архивировано 24 мая 2024. Дата обращения: 4 декабря 2022.
  16. Алсу прорубила окно в европейскую попсу (17 мая 2000). Дата обращения: 2 апреля 2024. Архивировано 8 февраля 2023 года.
  17. Egan, John All Kinds of Everything: a history of Eurovision Postcards. ESC Insight (22 мая 2015). Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 24 мая 2015 года.
  18. Kurris, Denis Eurovision 2022: The theme of this year's Eurovision postcards. ESC Plus (1 мая 2022). Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 1 мая 2022 года.
  19. Olsen Brothers – Denmark – Stockholm 2000. European Broadcasting Union. Дата обращения: 2 апреля 2024. Архивировано 8 октября 2021 года.
  20. Denmark – Participation history. European Broadcasting Union. Дата обращения: 2 апреля 2024. Архивировано 15 мая 2022 года.
  21. «Olsen Brothers — Fly On The Wings Of Love» Архивировано 2 апреля 2024 года.. VG-lista.
  22. Пресса. Дата обращения: 20 апреля 2024. Архивировано 17 февраля 2001 года.
  23. Stockholm 2000. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 30 сентября 2022. Архивировано 26 марта 2023 года.
  24. Serafín Zubiri y los recuerdos de su paso por Eurovisión 1992 y 2000: 'Yo era el niño mimado del Festival' (исп.). RTVE (6 мая 2022). Дата обращения: 29 марта 2024. Архивировано 6 января 2023 года.
  25. Roos, Jimmy (11 February 2017). "Roger Pontare tar ton i Malmö" [Roger Pontare sings out in Malmö]. SVT Nyheter (швед.). Архивировано 11 февраля 2017. Дата обращения: 29 марта 2024.
  26. Zypern: Alexandros Panayi und Christina Argyri (нем.). eurovision.de. NDR. Дата обращения: 29 марта 2024. Архивировано 6 марта 2016 года.
  27. Van Lith, Nick Al Bano named Una Voce per San Marino jury president. ESCXtra (29 января 2023). Дата обращения: 29 марта 2024. Архивировано 29 января 2023 года.
  28. Goldenberg, Suzanne (12 May 2000). "Outraged Israel disowns daring Eurovision entry". The Guardian. Jerusalem, Israel. Архивировано 24 августа 2013. Дата обращения: 2 апреля 2024.
  29. 1 2 Содержит пару слов на английском языке
  30. 1 2 Известна таже под названиями «Sameyach» и «Be Happy»
  31. Содержит несколько фраз на английском языке
  32. Содержит несколько слов на мальтийском языке
  33. The Eurovision Song Contest 2000 - IMDb. Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано 2 января 2016 года.
  1. Определяется путём суммирования всех баллов, набранных в предыдущих пяти конкурсах, и деления на количество участий.
  2. Оценка Хорватии на конкурсе 1999 года была уменьшена на 33% для определения среднего балла из-за использования синтезированного заранее записанного вокала[10].
  3. Дебют

Ссылки

править