«Плоский мир» (англ. Discworld — букв. «Мир-диск») — серия книг Терри Пратчетта, написанных в жанре юмористического фэнтези. Серия содержит более 40 книг и ориентирована преимущественно на взрослых, хотя четыре книги были выпущены на рынок как книги для детей или подростков[1]. Первые книги серии являются пародиями на общепринятое в жанре фэнтези, но в более поздних книгах писатель рассматривает проблемы реального мира[1]. Благодаря «Плоскому миру» Пратчетт является одним из наиболее популярных авторов Великобритании.
| Плоский мир | |
|---|---|
| англ. Discworld | |
.jpg) | |
| Автор | Терри Пратчетт |
| Жанр | фэнтези и фэнтезийная комедия |
| Страна | |
| Язык оригинала | английский |
Тематика
править
Пратчетт начал с пародирования общепринятого в жанре фэнтези, но постепенно перешёл на всестороннюю критику современного мира[1]. В своём фантастическом, сюрреалистичном мире он с юмором исследует вопросы реального мира[1]. Фэнтези Пратчетта отличается его фирменным остроумием, основанном на интертекстуальности и методах метапрозы[1]. Также в его книгах используется «скрытная философия» (англ. stealth philosophy), то есть философские идеи, тонко скрытые в тексте[1].
Серия «Плоский мир», которую сам Пратчетт называл «миром и зеркалом миров», значительно изменилась со своих первых книг в 1983 году. Начальные книги действительно содержали немало пародии на фэнтези и были ориентированы на фанатов фэнтези: например, первая книга, «Цвет волшебства», содержит отсылки к героическому дуэту Фафхрда и Серого Мышелова Фрица Лейбера (у Пратчетта — Бравд и Хорёк) и их городу Ланкмару (Анк-Морпорк), к полным щупалец ужасам Говарда Лавкрафта (бог Бел-Шамгарот), к не вполне реалистичным драконам Энн Маккефри (у Пратчетта они являются магическими проекциями психики и зависят от веры в них)[2]. Однако уже в начальных книгах серии встречаются отсылки к реальному миру: так, вторая книга, «Безумная звезда», весьма характерными описаниями магического загрязнения и трудностей утилизации излучающих магию книг заклинаний намекает на проблему реальных радиоактивных отходов (Пратчетт работал в службе по связям с общественностью британской ядерной индустрии[англ.]), а восьмая, «Стража! Стража!», в сценах с vox-pop доверчивостью людей отсылает к аналогичной ситуации с НЛО[2].
Подциклы
правитьЭтот раздел не завершён. |
Неофициально «Плоский мир» состоит из четырёх подциклов и нескольких отдельных книг.
- Ринсвинд
- Ланкрские Ведьмы
- Смерть
- Городская стража Анк-Морпорка
- Городские службы
- Тиффани Болен
Популярность
правитьПратчетта называли самым популярным автором Великобритании, у него большое сообщество поклонников как среди взрослых читателей, так и среди детей[1]. Критики в основном считают, что романы Пратчетта подходят для разной возрастной категории, но некоторые отмечали, что позиционирование его романов как детских помешало бы достичь популярности среди взрослой аудитории — той, которой наиболее интересен юмор Пратчетта[3]. Книги серии «Плоский мир», позиционируемые как взрослые и как детские, отличаются слабо и на практике имеют схожую читательскую аудиторию[3]. Сам Пратчетт не проводил различий между написанием детских и взрослых романов, серия «Плоский мир» не была направлена на детскую аудиторию, хотя несколько детских романов позволили ему достичь новых горизонтов[3].
Романы, выпущенные в 2000 годах, регулярно попадали в список бестселлеров Sunday Times[1]. Хотя позднее его превзошла Джоан Роулинг с серией книг о Гарри Поттере, Пратчетт на протяжении 1990-х годов оставался самым продаваемым автором Великобритании[1]. Четыре книги серии «Плоский мир» попали в первые 100 и четырнадцать — в первые 200 лучших романов по версии Би-би-си. В других странах «Плоский мир» пользуется меньшей популярностью, однако по состоянию на 2009 год во всём мире было продано более 50 миллионов экземпляров[1].
Критика
правитьКниги «Плоского мира» выигрывали награды как взрослых, так и детских книг[3]. Так, «Пирамиды» выиграли Британскую премию фэнтези в 1989 году, «Изумительный Морис и его учёные грызуны» получили медаль Карнеги в 2001 году, «Ночная стража» получила премию «Прометей» Либертарианского футуристического общества в 2003 году.
При этом влиятельные деятели литературных кругов долгое время игнорировали Пратчетта как автора несерьёзной литературы[1]. Первым сборником критических статей стал «Terry Pratchett: Guilty of Literature» (англ. Терри Пратчетт. Виновен в литературе).
Библиография
правитьКниги
править| № | Название на русском языке | Оригинальное название | Подцикл | Год |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Цвет волшебства» | The Colour of Magic | Ринсвинд | 1983 |
| 2 | «Безумная звезда» | The Light Fantastic | Ринсвинд | 1986 |
| 3 | «Творцы заклинаний» | Equal Rites | Ведьмы | 1987 |
| 4 | «Мор, ученик Смерти» | Mort | Смерть | 1987 |
| 5 | «Посох и шляпа» | Sourcery | Ринсвинд | 1988 |
| 6 | «Вещие сестрички» | Wyrd Sisters | Ведьмы | 1988 |
| 7 | «Пирамиды» | Pyramids | Боги Плоского мира | 1989 |
| 8 | «Стража! Стража!» | Guards! Guards! | Городская стража | 1989 |
| 9 | «Эрик, а также Ночная стража, ведьмы и Коэн-Варвар» | Eric | Ринсвинд | 1990 |
| 10 | «Движущиеся картинки» | Moving Pictures | Городские службы (Industrial Revolution) | 1990 |
| 11 | «Мрачный Жнец» | Reaper man | Смерть | 1991 |
| 12 | «Ведьмы за границей» | Witches Abroad | Ведьмы | 1991 |
| 13 | «Мелкие боги» | Small Gods | Боги Плоского мира, Монахи Истории | 1992 |
| 14 | «Дамы и господа» | Lords and Ladies | Ведьмы | 1992 |
| 15 | «К оружию! К оружию!» | Men at Arms | Городская стража | 1993 |
| 16 | «Роковая музыка» | Soul Music | Смерть | 1994 |
| 17 | «Интересные времена» | Interesting Times | Ринсвинд | 1995 |
| 18 | «Маскарад» | Maskerade | Ведьмы | 1995 |
| 19 | «Ноги из глины» | Feet of Clay | Городская стража | 1996 |
| 20 | «Санта-Хрякус» | Hogfather | Смерть | 1996 |
| 21 | «Патриот» | Jingo | Городская стража | 1997 |
| 22 | «Последний континент» | Last Continent | Ринсвинд | 1998 |
| 23 | «Carpe Jugulum. Хватай за горло» | Carpe Jugulum | Ведьмы | 1998 |
| 24 | «Пятый элефант» | The Fifth Elephant | Городская стража | 1999 |
| 25 | «Правда» | The Truth | Городские службы | 2000 |
| 26 | «Вор времени» | Thief of Time | Смерть | 2001 |
| 27 | «Последний герой» | The Last Hero | Ринсвинд | 2001 |
| 28 | «Изумительный Морис и его учёные грызуны» | The Amazing Maurice and His Educated Rodents | Изумительный Морис | 2001 |
| 29 | «Ночная стража» | Night Watch | Городская стража | 2002 |
| 30 | «Маленький свободный народец» | The Wee Free Men | Тиффани Болен | 2003 |
| 31 | «Пехотная баллада» | Monstrous Regiment | 2003 | |
| 32 | «Шляпа, полная неба» | A Hat Full of Sky | Тиффани Болен | 2004 |
| 33 | «Держи марку!» | Going Postal | Мойст фон Липвиг | 2004 |
| 34 | «Шмяк!» | Thud! | Городская стража | 2005 |
| 35 | «Господин Зима» | Wintersmith | Тиффани Болен | 2006 |
| 36 | «Делай деньги» | Making Money | Мойст фон Липвиг | 2007 |
| 37 | «Незримые академики» | Unseen Academicals | Ринсвинд | 2009 |
| 38 | «Платье цвета полуночи» | I Shall Wear Midnight | Тиффани Болен | 2010 |
| 39 | «Дело табак» | Snuff | Городская стража | 2011 |
| 40 | «Поддай пару!» | Raising Steam | Мойст фон Липвиг | 2013 |
| 41 | «Пастушья корона[англ.]» | The Shepherd’s Crown | Тиффани Болен | 2015 |
Рассказы
править- «Мост троллей» (англ. Troll Bridge), подцикл Коэн-Варвар, 1992, номинировался на «Всемирную премию фэнтези» '94
- «Театр жестокости» (англ. Theater of Cruelty), подцикл Городская стража, 1993
- «Море и рыбки» (англ. The Sea and Little Fishes), подцикл Ведьмы, 1998
- «Смерть и Что Случается После» (англ. Death and What Comes Next), подцикл Смерть, 2002
- «Академический экзорцизм в отдельно взятом Университете» (англ. A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices), 2005
Карты Плоского мира
править- «Улицы Анк-Морпорка» (англ. The Streets of Ankh-Morpork), 1993
- «Карта Плоского Мира» (англ. The Discworld Mapp), 1995
- «Путеводитель по Ланкру» (англ. A Tourist Guide to Lancre), 1998
- «Обитель Смерти» (англ. Death's Domain), 1999
Наука Плоского мира
править- «Наука Плоского мира» (англ. The Science of Discworld), 1999
- «Наука Плоского мира. Книга 2. Глобус» (англ. The Science of Discworld II: The Globe), 2002
- «Наука Плоского мира. Книга 3. Часы Дарвина» (англ. The Science of Discworld III: Darwin’s Watch), 2005
- «Наука Плоского мира. Книга 4. День Страшного Суда» (англ. The Science Of Discworld IV: Judgement Day), 2013
Другие произведения о Плоском мире
править- The Discworld Companion, 1994
- The Discworld Portfolio, 1996
- «Поваренная книга Нянюшки Ягг» (англ. Nanny Ogg's Cookbook), 1999
- The Art of Discworld, 2004
- The Discworld Almanak, 2004
- «Где моя корова?» (англ. Where’s My Cow?), 2005
- The Unseen University Cut Out Book, 2006
- Wit and Wisdom of Discworld, 2007
- The Folklore of Discworld, 2008
Производные работы
правитьСуществует эзотерический язык программирования Ook!, названный в честь библиотекаря-орангутана, говорящего «Уук!», где операторами является слово «Ook» с различными знаками препинания. Родителем данного языка можно назвать Brainfuck.
Экранизации
правитьПо «Вещим сестричкам» (англ. Wyrd Sisters) и «Роковой музыке» (англ. Soul Music) студией Cosgrove Hall были созданы мультфильмы для Channel 4.
В 2006 году перед Рождеством британский телеканал Sky One показал двухсерийную телеверсию книги «Санта-Хрякус», а весной 2008 года двухсерийную телеверсию книг «Цвет волшебства» и «Безумная звезда».
В мае 2010 телеканал Sky One показал Опочтарение — двухсерийную телеверсию книги «Держи марку!»
В 2021 году BBC выпустила 8-серийный телесериал «Стража» (англ. The Watch) по мотивам романа «Стража! Стража!» (англ. Guards! Guards!).
В 2023 году был выпущен полнометражный мультфильм «Изумительный Морис» по мотиву романа «Изумительный Морис и его ученые грызуны»
Компьютерные игры
правитьПервая компьютерная игра — «The Colour of Magic» по мотивам одноименного романа была создана в Великобритании небольшой фирмой Delta 4, специализирующейся на текстовых приключенческих играх с юмористическим уклоном. Она была написана для распространённого в то время домашнего компьютера Sinclair ZX Spectrum и получила Sinclair User Classic Award.
Позже компанией Perfect Entertainment[англ.] были созданы юмористические мультипликационные квесты «Discworld» (1995) и «Discworld II: Missing presumed…!?» (1996). В основу первого из них положен сюжет романа «Стража! Стража!» (Guards! Guards) — над Анк-Морпорком нависла угроза в виде огнедышащего дракона, но разбираться с этой напастью приходится не ночной страже, а трусливому волшебнику Ринсвинду. В «Discworld 2: Missing, presumed… !?» главную роль также играет Ринсвинд, но на этот раз его проблемы связаны со Смертью. В создании этой игры Терри Пратчетт принимал непосредственное участие, редактируя сюжет, тексты и консультируя сценаристов. Обе — рисованные приключенческие игры с интерфейсом в стиле «point-and-click».
Четвёртая игра по мотивам произведений Терри Пратчетта — «Discworld Noir» — была создана в 1999 году также компанией Perfect Entertainment. В ней повествуется о частном детективе по имени Льютон, бывшем ночном стражнике Анк-Морпорка. Сделанная в 3D, игра резко отличается от предыдущих двух квестов манерой исполнения, что показывает и слово «noir» в названии.
Примечания
правитьЛитература
правитьКниги
- Andrew M. Butler. Terry Pratchett: The Pocket Essential Guide. — Harpenden: Pocket Essentials, 2001. — 96 с. — ISBN 1-903047-39-0.
- Creig Cabell. Terry Pratchett. — John Blake Publishing, 2011. — 300 с.
- Marion Rana. Terry Pratchett's Narrative Worlds: From Giant Turtles to Small Gods. — Springer, 2018. — 254 с. — ISBN 3319672983.
Обзоры
- David Buchbinder. The Orangutan in the Library The Comfort of Strangeness in Terry Pratchetts Discworld Novels // Youth Cultures: Texts, Images, and Identities / Ed. by Kerry Mallan, Sharyn Pearce. — Greenwood Publishing Group, 2003. — P. 169—182. — ISBN 0-275-97409-X.
- Peter Hunt. Chapter 3. Terry Pratchett // Alternative Worlds in Fantasy Fiction. — A&C Black, 2005. — С. 86—121. — 184 с. — ISBN 0826477607.
- David Langford. Introduction to Terry Pratchett: Guilty of Literature // Up Through an Empty House of Stars. — 2003. — С. 256—262. (см. также пересказ)
- Борис Невский. Самый плоский из миров // Мир фантастики. — 2004. — № 1. — С. 52—55. — ISSN 1810-2247.
- Ядвига Тарса. «Плоский мир» Терри Пратчетта — глобальная деревня сказок, мифов, цитат и аллюзий // Rossica Olomucensia XLVI-II. Sborník příspěvků z mezinárodní konference. XIX. Olomoucké dny rusistů / Hlavní redaktor (uspořadatel): Ladislav Vobořil. — Olomouc, 2008. — С. 313—316. — ISBN 978-80-244-1994-7.
Упоминания
- Sandra L. Beckett. Chapter Four All Ages Fantasy // Crossover Fiction: Global and Historical Perspectives. — Routledge, 2009. — P. 146—147. — ISBN 9780415879361.
- Graham Harvey. Discworld and Otherworld: The Imaginative Use of Fantasy Literature // Popular Spiritualities: The Politics of Contemporary Enchantment / Ed. by Lynne Hume, Kathleen McPhillips. — Ashgate Publishing, 2006. — P. 43—45. — ISBN 9780754639992.
Конкретные темы
- Gideon Haberkorn, Verena Reinhardt. Magic Adolescence and Education on Terry Pratchetts Discworld. — Lexington Books, 2011. — С. 43—64.
- Kristin Noone. Shakespeare in Discworld: Witches, Fantasy, and Desire. — 2010. — № 21. — С. 26—40.
Библиографии
- Anne Hiebert Alton, William C. Spruiell. Discworld and the Disciplines: Critical Approaches to the Terry Pratchett Works. — McFarland, 2014. — 231 с. — ISBN 0786474645.
- Aleksander Rzyman. The Intertextuality of Terry Pratchett’s Discworld as a Major Challenge for the Translator. — Cambridge Scholars Publishing. — 197 с.
Ссылки
править- LSpace (англ.) — основной сайт поклонников «Плоского мира».
- Pratchett.org — русскоязычный сайт поклонников «Плоского мира».
- Рекомендация по порядку чтения.
