«Горбатая гора» (англ. Brokeback Mountain) — американская мелодрама режиссёра Энга Ли о любовной связи двух ковбоев, считающаяся «первым в истории кино гей-вестерном»[3]. В основу сценария Дайаны Оссаны и Ларри Макмёртри лёг одноимённый рассказ[англ.] американской писательницы Энни Пру. Главные роли исполнили Хит Леджер и Джейк Джилленхол.
| Горбатая гора | |
|---|---|
| англ. Brokeback Mountain | |
 | |
| Жанры | мелодрама, вестерн |
| Режиссёр | Энг Ли |
| Продюсеры |
Дайана Оссана Джеймс Шеймус |
| На основе | Brokeback Mountain[вд] |
| Авторы сценария |
Энни Пру (рассказ) Дайана Оссана Ларри Макмертри |
| В главных ролях |
Хит Леджер Джейк Джилленхол |
| Оператор | Родриго Прието, A.S.C. |
| Композитор | Густаво Сантаолалья |
| Художник-постановщик | Джуди Беккер[вд][2] |
| Кинокомпании |
Focus Features River Road Entertainment |
| Дистрибьюторы | Focus Features, Paramount Pictures и Good Machine[вд] |
| Длительность | 134 мин |
| Бюджет | $14 млн |
| Сборы | $178 млн[1] |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Год | 2005 |
| IMDb | ID 0388795 |
| Официальный сайт | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Премьера фильма «Горбатая гора» состоялась на Венецианском международном кинофестивале 2 сентября 2005 года, где он получил «Золотого льва» и был выпущен в прокат 9 декабря того же года. Картина получила четыре награды Британской академии BAFTA в категориях «Лучшая картина», «Лучший актёр второго плана», «Лучшая режиссура» и «Лучший адаптированный сценарий», а также три премии Американской академии «Оскар» в категориях «Лучшая режиссура», «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший оригинальный саундтрек».
Сюжет
правитьСоединённые Штаты Америки, штат Вайоминг, 1960-е годы. Молодые парни Эннис Дел Мар и Джек Твист, выросшие на бедных ранчо в разных концах штата, знакомятся при устройстве на сезонную работу: их нанимают пасти овец на высокогорных летних пастбищах у Горбатой горы, вдали от обжитых мест. Однажды ночью после немалого количества выпитого виски, укрывшись от холода в одной палатке, они занимаются сексом. Так начинается их роман.
По окончании летней работы они расстаются. Осенью Дел Мар женится на Альме, с которой был помолвлен, у них рождаются две дочери. Твист переезжает в Техас, чтобы исполнить мечту о родео, где знакомится с Лурин Ньюсам, женится на ней, у них рождается сын. Родители Лурин недовольны этим браком, отец откровенно презирает Джека, постоянно унижает его. Джек тяготится семейной жизнью, но думает о любимом Эннисе.
После четырёх лет вдали друг от друга Эннис получает открытку от Джека, который предлагает встретиться снова. После почти моментального ответа Энниса Джек немедленно приезжает. Они встречаются и обнаруживают, что их взаимная любовь не менее сильна, чем прежде. Джек мечтает о совместной жизни с Эннисом на уединённом ранчо и предлагает ему жить вместе. Дел Мар, объясняя невозможность этого, вспоминает своё детство, когда при активном участии отца Энниса крайне жестоко убили мужчину, их соседа, который жил с другим мужчиной. Дел Мар говорит, что подобное решение может закончиться трагедией. Он любит своих маленьких дочерей и в этой сложной ситуации не видит выхода, предлагая пока оставить всё как есть. Разрываясь между любовью к Джеку и семейными обязанностями, он однажды не выдерживает и предлагает Альме развод. Альма соглашается, но даже после того как брак расторгнут, Эннис отказывается покинуть город, где живут его дети.
Лишённые возможности жить вместе или объявить о своих отношениях, Эннис и Джек вынуждены довольствоваться редкими вылазками в горы, чтобы насладиться свободой чувств. Эти встречи во многом основаны на воспоминании их первого «свидания». Их нечастые встречи продолжаются в течение двадцати лет. Глубина чувств не иссякает, и Джек живёт надеждой, что наступит момент, когда они смогут жить вместе.
Спустя несколько месяцев после их последней, очень трогательной и вместе с тем напряжённой встречи, Эннис узнаёт о смерти Джека: открытка, которую он послал Джеку с предложением новой встречи, возвращается с пометкой «Получатель умер».
В напряжённом телефонном разговоре жена Джека, Лурин, рассказывает Эннису официальную версию гибели Джека (несчастный случай). Однако он видит свою версию событий — Джек был убит гомофобами. Он также узнаёт от Лурин, что Джек пожелал, чтобы его прах был развеян на Горбатой горе. Эннис посещает родителей Джека. Его отец отказывает Эннису в исполнении последней воли сына. Вместо этого он настаивает на захоронении останков на семейном кладбище.
В стенном шкафу в спальне Джека (его мать хранит комнату в том состоянии, в каком она была, когда Джек жил там) Эннис обнаруживает две старые рубашки на проволочной вешалке, одна поверх другой, рукава нижней вправлены в рукава верхней. Те самые рубашки, в которые были одеты Джек и Эннис в их последний день на Горбатой горе, со следами крови на рукавах после потасовки между друзьями в августе 1963 года. С разрешения родителей Эннис берёт эти рубашки с собой. Они связывают его память со счастливыми днями юности и всепоглощающей их любви с Джеком на Горбатой горе.
Проходит несколько лет. К Эннису, уединённо живущему в трейлере, приезжает дочь Альма и сообщает о своей помолвке. Пригласив его на предстоящую свадьбу, Альма также просит благословения. Эннис спрашивает, любит ли её жених, и после утвердительного ответа благословляет брак и обещает присутствовать на свадьбе. После того, как Альма уходит, Эннис открывает свой шкаф, где хранит джинсовую рубашку Джека, заправленную в его собственную, и прикреплённую открытку с изображением Горбатой горы. Он смотрит на вещи со слезами на глазах и прежде чем закрыть шкаф, говорит: «Джек, я клянусь» (англ. Jack, I swear).
В ролях
править.jpg)
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Хит Леджер | Эннис Дель Мар[англ.] |
| Джейк Джилленхол | Джек Твист[англ.] |
| Мишель Уильямс | Альма жена Энниса |
| Энн Хэтэуэй | Лурин Ньюсам жена Джека |
| Линда Карделлини | Кесси девушка Энниса |
| Анна Фэрис | Лэшон Мэлоун |
| Рэнди Куэйд | Джо Агирре |
| Кейт Мара | Альма младшая (дочь Энниса) |
| Дэвид Харбор | Рэндал Малоун |
Создание
правитьСценарий
править.jpg)
О рассказе Энни Пру «Горбатая гора[англ.]» сценаристка Дайана Оссана узнала в октябре 1997 года, через несколько дней после его публикации, и попросила соавтора Ларри Макмертри прочитать его. Пара спросила Пру, могут ли они адаптировать её произведение в киносценарий. Писательница не представляла, как можно экранизировать рассказ, но она тем не менее дала Оссане и Макмерти разрешение[4]. В 1999 году в интервью газете The Missouri Review[англ.] Пру похвалила их сценарий[5]. Оссана признавалась, что убедить режиссёра и киностудию снять фильм было непросто[4]. Гас Ван Сент хотел стать режиссёром фильма и пригласить Мэтта Деймона и Хоакина Феникса на главные роли. Деймон, который ранее работал с Ван Сентом над картиной «Умница Уилл Хантинг», сказал ему: «Гас, я снимался в гейском фильме („Талантливый мистер Рипли“), а затем в ковбойском („Неукротимые сердца[англ.]“). Я не могу продолжить дело фильмом про геев-ковбоев»[6]. Вместо этого Ван Сент предпочёл снять биографический фильм «Харви Милк», рассказывающий о жизни политика и борца за права геев. Также над фильмом работал Джоэл Шумахер[7].
В 2001 году глава Focus Features Джеймс Шеймус[англ.] приобрёл опцион на экранизацию рассказа, но счёл её реализацию рискованным делом. По просьбе Оссаны продюсер прислал сценарий Энгу Ли[4], но постановщик решил заняться «Халком». После съёмок «Халка» и «Крадущегося тигра, затаившегося дракона» Ли чувствовал себя истощённым и планировал закончить карьеру режиссёра, но «Горбатая гора» дала о себе знать и подтолкнула его вернуться к профессии[8]. Продюсер Билл Полад[англ.] из River Road Entertainment, который два года сотрудничал с Focus Features, помог профинансировать фильм[9].
Подбор актёров
правитьВ 2003 году Оссана и Макмертри предложили роль Хиту Леджеру после того, как были впечатлены его игрой в «Бале монстров». Но студия сочла актёра недостаточно мужественным для роли. Несмотря на это, кастинг-директор Эйви Кауфман[англ.] прислала Леджеру сценарий, вскоре актёр заинтересовался участием[4][8]. Джейк Джилленхол не хотел упускать возможность поработать с Ли и Леджером. Джилленхол восхищался актёром и считал, что он «старше своих лет по человеческим качествам»[10]. На главные роли рассматривались другие актёры, но Ли считал, что они слишком боятся играть эти роли[11]. Изначально Леджер хотел сыграть роль Энниса, а не Джека. Актёр считал Энниса сложным, мужественным и гомофобным персонажем. Леджер исследовал характер персонажа и научился говорить с вайомингским и техасским акцентом[12]. Ли попросил Леджера и Джилленхола прочитать книги про геев-ковбоев[10]. Также актёры посетили ранчо на окраине Лос-Анджелеса и научились ездить на лошадях[8].
На роли Альмы и Лурин Ли рассматривал 20-30 актрис. Мишель Уильямс была одной из первых, кто пробовался на роль Альмы, и Ли одобрил её кандидатуру[4]. Энн Хэтэуэй пришла на прослушивание во время обеденного перерыва на съёмках картины «Дневники принцессы 2: Как стать королевой». Актриса была в бальном платье и носила шиньон, что, по её словам, было чересчур, но во время проб Хэтэуэй чувствовала себя более сосредоточенной[8]. Изначально Ли сомневался по поводу её участия, но после прослушивания режиссёр утвердил актрису на роль Лурин. Чтобы получить роль, Хэтэуэй пришлось соврать об умении ездить верхом[13].
Прокат и скандал на церемонии «Оскара»
правитьПремьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале, где он был удостоен главной награды — «Золотого льва». Лента была запрещена к прокату в континентальном Китае, в отличие от Гонконга и Тайваня, где она вышла на экраны.
На церемонии вручения премии «Оскар» работа Энга Ли считалась фаворитом в номинации «Лучший фильм года», однако неожиданно уступила пальму первенства ленте «Столкновение», что наблюдатели поспешили объяснить консерватизмом и скрытой гомофобией киноакадемиков[14][15]. Члены киноакадемии Тони Кёртис и Эрнест Боргнайн публично высказали свои претензии к картине. Боргнайн прямо заявил: «Джон Уэйн в гробу перевернулся»[16].
Один из «столпов» кантри-музыки Вилли Нельсон откликнулся на фильм песней «Cowboys Are Frequently Secretly Fond of Each Other» («Ковбои зачастую тайно влюблены друг в друга»). В списке, составленном Ассоциацией кинокритиков Лос-Анджелеса с целью выявить десять лучших фильмов первого десятилетия XXI века, фильм «Горбатая гора» занял четвёртое место[17].
«Первый гей-вестерн»
правитьФильм был разрекламирован как первый гей-вестерн в истории Голливуда[3]. Тем не менее в американском независимом кино тема «голубых ковбоев» эксплуатировалась уже давно. Энди Уорхол ещё в 1968 году обратился к ней в своей картине «Одинокие ковбои» (англ. Lonesome Cowboys). Из классических голливудских вестернов скрытый гомоэротический текст присутствует в фильме Говарда Хоукса «Красная река» (1948): его называют «гомоэротическим вестерном на все времена»[18]. Во многих вестернах отношения главных героев напоминают «брак без секса»[19]; это особенно заметно в «Искателях», лучшем вестерне всех времён по версии Американского института киноискусства[19][20].
Награды и номинации
правитьПримечания
править- ↑ «Горбатая гора» (англ.) на сайте Box Office Mojo
- ↑ europeanfilmawards.eu
- ↑ 1 2 Ъ-Власть — Ковбой-френды. Дата обращения: 18 сентября 2011. Архивировано 1 февраля 2014 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Maxwell Strachan. 'Brokeback Mountain,' 10 Years On (англ.). HuffPost (11 декабря 2015). Дата обращения: 29 сентября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
- ↑ An Interview with Annie Proulx (англ.). The Missouri Review (1 марта 1999). Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 23 октября 2019 года.
- ↑ Chris Nashawaty. The Strong Violent Type (англ.). Entertainment Weekly (6 августа 2007). Дата обращения: 30 ноября 2020. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года.
- ↑ Ben Sherlock. I Wish I Knew How To Quit You: 10 Behind-The-Scenes About Brokeback Mountain (англ.). Screen Rant (26 марта 2020). Дата обращения: 30 ноября 2020. Архивировано 27 марта 2020 года.
- ↑ 1 2 3 4 Aaron Hicklin. Brokeback Mountain: 10 Years On an Oral History (англ.). Out (28 июля 2015). Дата обращения: 30 ноября 2020. Архивировано 29 июля 2015 года.
- ↑ Greg Goldstein. Pohlad's River Road prefers path less taken (англ.). The Hollywood Reporter (6 сентября 2007). Дата обращения: 1 декабря 2020. Архивировано 1 декабря 2020 года.
- ↑ 1 2 Stephen Galloway. 10 Years After 'Brokeback,' Jake Gyllenhaal Remembers Heath Ledger: "Way Beyond His Years as a Human" (англ.). The Hollywood Reporter (25 ноября 2015). Дата обращения: 29 сентября 2020. Архивировано 28 ноября 2015 года.
- ↑ Tim Nasson. Ang Lee Brokeback Mountain Interview, by Tim Nasson (англ.). Wild About Movies (7 апреля 2006). Дата обращения: 28 сентября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
- ↑ Clint Morris. Interview: Heath Ledger (англ.). Web Wombat. Дата обращения: 28 сентября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
- ↑ Brent McKnight. The Lie Anne Hathaway Told To Get Hired For Brokeback Mountain (англ.). CinemaBlend (28 июля 2015). Дата обращения: 6 декабря 2020. Архивировано 30 июля 2015 года.
- ↑ Is secret homophobia fueling a possible 'Crash' upset? | Gold Derby | Los Angeles Times (англ.). Дата обращения: 18 сентября 2011. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года.
- ↑ Los Angeles Retains Custody of Oscar — New York Times. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 11 апреля 2009 года.
- ↑ 10 Worst Best Picture Winners (англ.). Gold Derby. Дата обращения: 4 ноября 2013. Архивировано 5 ноября 2013 года.
- ↑ 'Mulholland Dr.' the best film of the last decade Архивная копия от 31 января 2010 на Wayback Machine
- ↑ Gary Needham. Brokeback Mountain. Edinburgh University Press, 2009. ISBN 978-0-7486-3383-8. Pages 61-64.
- ↑ 1 2 Paul Varner. The A to Z of Westerns in Cinema. ISBN 978-0-8108-6888-5. Pages 84, 118.
- ↑ JonathanRosenbaum.com " Blog Archive " Declarations of Independents: The Past Recycled Архивная копия от 27 января 2012 на Wayback Machine