Википедия

Джуди Гарленд

(перенаправлено с «Гарленд, Джуди»)
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Гарленд.

Джу́ди Га́рленд (англ. Judy Garland, имя при рождении Фрэ́нсис Э́тель Гамм, англ. Frances Ethel Gumm, 10 июня 1922[1][2][…], Гранд-Рапидс, Миннесота — 22 июня 1969[1][2][…], Челси, Лондон, Великобритания[3][4][…]) — американская актриса и певица.

Джуди Гарленд
англ. Judy Garland
Имя при рождении Фрэнсис Этель Гамм
Дата рождения 10 июня 1922(1922-06-10)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 22 июня 1969(1969-06-22)[1][2][…] (47 лет)
Место смерти
Гражданство
Профессия
актриса, певица
Карьера 1924—1969
Направление поп
Награды Молодёжная награда Академии (1940)
«Тони» (1952)
«Золотой глобус» (1955, 1962)
«Грэмми» (1962 — дважды, 1999)
Премия Сесиля Б. Де Милля (1962)
IMDb ID 0000023
Автограф Изображение автографа
judygarland.com (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Лауреат Молодёжной награды Академии, премий «Золотой глобус», «Грэмми» и «Тони». Двукратный номинант на премию «Оскар».

Она начала выступать с двух лет, её пение и актёрские способности принесли ей мировую славу благодаря музыкальным и драматическим ролям, а также множеству концертов и успешных альбомов[5][6].

В 1999 году Джуди Гарленд была включена Американским институтом киноискусства в список величайших американских кинозвёзд[7]. Мать актрис Лайзы Миннелли и Лорны Лафт.

Ранние годы и образование

править

Джуди Гарленд (урождённая Фрэнсис Этель Гамм) родилась 10 июня 1922 года в Гранд-Рапидсе, штат Миннесота, США. Она была самым младшим ребёнком Этель Марион (урождённая Милн) и Авента Фрэнсиса (Фрэнк) Гамма. Её родители были бродячими актёрами, которые поселились в Гранд-Рапидсе, взяли в аренду кинотеатр и показывали в нём водевильные номера. Её предки имели ирландское, английское и шотландское происхождение[8][9], она была названа в честь обоих родителей и крещена в местной Епископальной церкви[10].

Бэйби, так звали её родители и сёстры[11], начала выступать ещё в детстве. Дебют состоялся в два с половиной года, когда она со своими старшими сёстрами Мэри Джейн Гамм (1915—1964) и Дороти Вирджинией Гамм (1917—1977) на рождественском спектакле на сцене кинотеатра своего отца спела вместе с хором песенку «Jingle Bells»[12]. Дуэт сестёр Гамм в сопровождении их матери выступал в этом кинотеатре ещё в течение нескольких следующих лет[11].

В июне 1926 года семья переехала в Ланкастер, штат Калифорния, чтобы пресечь слухи о том, что глава семейства Фрэнк Гамм сексуально домогался мужчин-билетёров[13]. В Ланкастере Фрэнк купил кинотеатр, в котором и начала выступать его дочь Джуди. Она училась в голливудской средней школе[англ.], а позже окончила Высшую школу Лос-Анджелеса[англ.][14].

Карьера

править

1928—1935: Сёстры Гамм

править
 
Мэри Джейн и Дороти Вирджиния, в центре Фрэнсис Этель (Джуди Гарленд)

В 1928 году сёстры Гамм поступили в детскую школу танцев «Meglin Kiddies[англ.]». С этой труппой они приняли участие в ежегодном рождественском шоу[15]. Будучи участниками «Meglin Kiddies», они дебютировали в кино в 1929 году в фильме «Большое ревю», где исполнили песню и танцевальный номер под названием «That's The Good Old Sunny South». Затем последовало участие в фильмах «Каникулы в парке развлечений» (1930), «Свадьба Джека и Джилл» (1930) «Пузыри» (1930). Их последнее совместное появление на экране состоялось в 1935 году в фильме «Фестиваль в Санта-Барбаре[англ.]»[16].

Трио гастролировало по театрам с названием «Сёстры Гамм» на протяжении многих лет, в частности, в 1934 году они выступали в Чикаго в «Восточном театре» с Джорджем Джесселом[англ.]. Он посоветовал им назваться более привлекательно. Согласно легенде, они изменили название своей группы на «Хмурые сёстры»[17].

Имеется несколько версий относительно происхождения фамилии Гарленд. По одной версии, Джессел выбрал эту фамилию в честь Лили Гарленд, героини Кэрол Ломбард в фильме «Двадцатый век» (1934), по другой — девушки взяли фамилию в честь критика Роберта Гарленда[18].

Дочь Гарленд Лорна Лафт считала, что мать выбрала себе имя, когда Джессел объявил, что её трио «выглядело красивее, чем гирлянда цветов». Сам же Джордж Джессел заявлял следующее:

Должен признаться, что я был тем, кто Джуди Гарленд назвал Джуди Гарленд. Не то чтобы это имело большое значение (мы не могли бы скрыть её большой талант ничем, даже если бы назвали её, к примеру, "Тель-Авив Виндзор Шелл"), но когда я впервые встретил её, она была Фрэнсис Гамм, и это было не то имя, которое бы подходило такой тонко чувствующей, такой великой актрисе... Итак, мы назвали её Джуди Гарленд, и я думаю, она сочетает в себе качества Хелен Хейс, Эла Джолсона и, может быть, Йенни Линд и Сары Бернар[19].

Позднее это объяснение всплыло, когда Джессел был гостем на «Шоу Джуди Гарленд[англ.]» в 1963 году. Он сказал, что послал телеграмму актрисе Джудит Андерсон, содержащую слово Гарленд, и оно застряло в его сознании[20]. Однако позже Джуди Гарленд спросила Джессела, была ли эта история правдой, и он беспечно ответил: «Нет».

К концу 1934 года «Сёстры Гамм» изменили свой псевдоним на «Гарленд и сёстры»[21]. Фрэнсис сменила имя на Джуди вскоре после этого, вдохновлённая популярной песней Хоуги Кармайкла[22]. Группа распалась в августе 1935 года, когда одна из сестёр уехала в Рино, штат Невада, и там вышла замуж за музыканта Ли Кана, члена оркестра Джимми Дэвиса[23].

1935—1941: Контракт с «Metro-Goldwyn-Mayer»

править
 
Джуди Гарленд и Микки Руни в фильме «Любовь находит Энди Харди» (1938)

В сентябре 1935 года Луис Б. Майер попросил композитора Бертона Лейна, чтобы он посмотрел в театре «Орфей» в Лос-Анджелесе выступление Джуди Гарленд и её сестёр, а после отчитался перед ним. Несколько дней спустя Джуди и её отец были доставлены на пробы в киностудию «Metro-Goldwyn-Mayer». Гарленд исполнила песни «Zing! Went the Strings of My Heart» и «Eli, Eli», еврейскую песню, написанную в 1896 году и очень популярную благодаря водевилям[24]. Студия подписала контракт с Джуди Гарленд, но не знала, как с ней поступить: в тринадцать лет она выглядела старше, чем «традиционный ребёнок-звезда», но в то же время была ещё слишком молода для взрослых ролей.

Её неказистая внешность (в частности, небольшой рост) всегда была дилеммой для «Metro-Goldwyn-Mayer». «Джуди прошла школу MGM, как и Ава Гарднер, Лана Тёрнер и Элизабет Тейлор, вот они были настоящими красавицами, — сказал Чарльз Уолтерс, который снял её в нескольких фильмах. — Джуди имела в своё время большой успех, но она была гадким утёнком… Я думаю, что это оказывало очень разрушительное влияние на её эмоциональное состояние в течение длительного периода времени, практически вечность»[25]. Её неуверенность усугублялась отношением к ней владельца студии Луиса Б. Майера, который называл её «моя маленькая горбунья»[26].

В течение первых лет работы на студии её одевали в обычную одежду, соответствовавшему образу «соседки», заставляли носить каппы на зубах и эластичные диски для исправления формы носа[27]. Гарленд выполняла все требования студии и в итоге получила роль в музыкальном фильме «Каждое воскресенье» (1936). Фильм противопоставил её вокальный диапазон оперному сопрано Дины Дурбин[28], но Майер решил оставить обеих актрис.

16 ноября 1935 года Гарленд узнала, что её отец был госпитализирован с менингитом. На следующее утро в возрасте сорока девяти лет Фрэнк Гамм скончался, оставив тринадцатилетнюю дочь безутешной. В радиоспектакле «Shell Chateau Hour[англ.]» она впервые профессионально исполнила песню «Zing! Went the Strings of My Heart», которая стала «визитной карточкой» Джуди на многих её концертах[29].

 
Джуди Гарленд в фильме «Любовь находит Энди Харди» (1938)

Вскоре Гарленд привлекла внимание руководителя студии исполнением песни «You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)[англ.]», посвящённой Кларку Гейблу. Её исполнение было настолько хорошо принято, что она спела эту песню в фильме «Бродвейская мелодия 1938 года»[30].

Далее Джуди Гарленд появилась в паре с Микки Руни в череде так называемых «мюзиклов на задворках»[31]. Их дуэт в ролях второго плана впервые состоялся в 1937 году в фильме «Чистокровки не плачут». После этого Гарленд и Руни появились в пяти фильмах, в том числе в таких, как «Любовь находит Энди Харди[англ.]» (1938), «Энди Харди встречает дебютантку[англ.]» (1940) и «Жизнь начинается для Энди Харди[англ.]» (1941).

Гарленд заявляла, что ей и другим молодым исполнителям постоянно прописывали амфетамины, чтобы не спать на съёмках, проходивших в бешеном ритме, а также барбитураты, чтобы они могли спать после съёмок[32]. Эти лекарства привели к наркотической зависимости и изменению внешности. Позже она злилась на напряженный график и жаловалась, что «Metro-Goldwyn-Mayer» украла её молодость.

Вес актрисы был в пределах нормы, но студия требовала постоянных диет, из-за чего вместо обычной еды она получала только миску супа и тарелку салата[33]. Кроме того, на протяжении всей своей жизни она страдала от неуверенности в себе, и это несмотря на успешные фильмы, записи альбомов, награды, похвалы критиков и её способность собирать полные залы по всему миру[34].

Микки Руни, однако, отрицал слова актрисы, сказав: «Джуди Гарленд никогда не давали никаких лекарств на студии. Никто не был виновен в смерти Джуди Гарленд. К сожалению, Джуди сама выбрала этот путь»[35].

1938—1939: «Волшебник страны Оз»

править
 
Джуди Гарленд в роли Дороти Гейл, в фильме «Волшебник страны Оз» (1939)
 
Джуди Гарленд в роли Эстер Блоджетт, в фильме «Звезда родилась» (1954)

В 1938 году Джуди получила свою самую запоминающуюся роль — Дороти Гейл в фильме «Волшебник страны Оз» (1939) по детской книге Л. Фрэнка Баума. В этом фильме она исполнила песню «Over the Rainbow». Хотя режиссёры Артур Фрид и Мервин Лерой дали эту роль Джуди с самого начала, глава студии Луис Б. Майер вначале попытался одолжить на роль актрису Ширли Темпл у студии «20 Century Fox», но они отказали.

Синее ситцевое платье было выбрано для неё из-за эффекта размытой фигуры, благодаря ему она выглядела моложе[36]. Съёмки начались 13 октября 1938 года[37] и были завершены 16 марта 1939 года[38], их окончательная стоимость составила более 2 млн долларов[39]. С завершением съёмок «Metro-Goldwyn-Mayer» отправили Гарленд в промотур и на съёмки фильма «Дети в доспехах[англ.]» (1939) режиссёра Басби Беркли. Микки Руни и Джуди отправились на промотур по стране, завершившийся 17 августа 1939 года. Гарленд была вынуждена сесть на строгую диету во время съёмок; чтобы подавить аппетит, она часто курила[40].

Фильм «Волшебник страны Оз» имел огромный успех, хотя его высокий бюджет и промоакции стоимостью около 4 млн долларов, наряду со снижением доходов из-за льготных детских билетов, привели к тому, что фильм окупился только после повторных прокатов в 1940-х годах[41]. В 1940 году за роль в фильме «Волшебник страны Оз» Гарленд получила премию «Молодёжная награда Академии»[42]. После такого признания она стала одной из самых рентабельных звёзд «Metro-Goldwyn-Mayer».

1950—1954: «Звезда родилась»

править

Её последней актёрской работой на «MGM» был музыкальный фильм «Летние гастроли», в период съёмок которого она испытывала серьёзные проблемы со здоровьем и набрала лишний вес. Из-за её личных проблем съёмочный процесс растянулся на восемь месяцев, ещё через два месяца, когда Гарленд вернула свою прежнюю форму, похудев на 20 фунтов, была снята известная сцена, где актриса исполняет песню «Get Happy»[43].

После окончания съёмок в «Летних гастролях» Гарленд получила главную женскую роль в мюзикле «Королевская свадьба» с Фредом Астером, однако её личные проблемы вновь стали сказываться на съёмочном процессе, из-за чего продюсеры заменили её на юную Джейн Пауэлл. Вскоре студия «MGM» договорилась с Гарленд о расторжении контракта[44].

В октябре 1951 года Гарленд возвращается на Бродвей. Её выступления в течение 19 недель бьют рекорды по сборам, а она сама получает специальную награду «Тони»[45][46]. В 1954 году она возвращается в Голливуд, чтобы сняться в фильме компании Warner Bros. «Звезда родилась».

Съёмки снова сопровождаются прежними проблемами, что и во время работы с MGM. Публика и критика с энтузиазмом ожидают новую работу Гарленд, однако по требованию прокатчиков фильм сокращают, что приводит к недовольству и провалу в прокате. За роль в этом фильме Гарленд была номинирована на «Оскар» как лучшая актриса и считалась основным претендентом на награду, однако статуэтка неожиданно досталась Грейс Келли. В результате Гарленд довольствовалась только «Золотым глобусом»[47].

Одной из её последних значимых работ в кино была роль Ирены Вальнер в фильме «Нюрнбергский процесс» (1961) режиссёра Стэнли Крамера. За эту роль она была номинирована на премии «Золотой глобус» и «Оскар».

Последние годы

править

В 1963 году Джуди Гарленд подала иск против своего мужа Сидни Лафта по причине психической жестокости. Она также утверждала, что он несколько раз ударил её, пока был пьян, и что он пытался отобрать у неё детей[48]. Она подавала на развод с Лафтом несколько раз, но они постоянно мирились[49].

 
Джуди Гарленд и Мики Динс на своей свадьбе в марте 1969 года, за три месяца до её смерти

В ноябре 1964 года она выступила в лондонском Палладиуме со своей 18-летней дочерью Лайзой Миннелли. Концерт был также показан на британской телевизионной сети ITV и был одним из её последних выступлений на площадке. После она появилась на «The Ed Sullivan Show» и на «The Tonight Show Starring Johnny Carson».

Тур 1964 года в Австралии был во многом провальный. Первый концерт Гарленд в Сиднее состоялся на «Sydney Stadium[англ.]», так как концертный зал не мог вместить всех желающих. На её втором выступлении в Мельбурне толпа из 7000 человек была возмущена её медлительностью, многие говорили, что она была пьяна, они освистывали и перебивали её, не выдержав этого, она убежала со сцены уже через 45 минут[50]. Позже она охарактеризовала зрителей Мельбурна как «звероподобных»[51].

Муж Джуди Гарленд Марк Херрон[англ.] объявил, что они вступили в брак на борту грузового судна у берегов Гонконга. Однако во время этой церемонии она не была официально разведена с Лафтом[52]; развод вступил в законную силу 19 мая 1965 года[48], поэтому Херрон и она вступили в законный брак только 14 ноября 1965 года[53].

В феврале 1967 года Гарленд была приглашена на роль Хелен Лоусон в фильме «Долина кукол»[54]. Во время съёмок она пропустила репетицию и уже в апреле была уволена, а после заменена на Сьюзан Хейворд[55]. Вернувшись на сцену, Гарленд выступила в Нью-Йоркском дворце вместе с детьми Лорной и Джои Лафт. Она была одета в брючный костюм с блестками, который был частью оригинального гардероба её героини в «Долине кукол»[56].

В начале 1969 года, несмотря на ухудшение здоровья, Гарленд выступала в ночном клубе в Лондоне[57], в марте 1969 года состоялся её последний концерт в Копенгагене[58]. 15 марта 1969 года в Лондоне она вышла замуж в пятый раз за менеджера Мики Динса[англ.][59] (развод с Херроном был оформлен 11 февраля 1969 года)[60].

Смерть

править

22 июня 1969 года Джуди Гарленд была найдена мёртвой своим последним мужем Микки Динсом в ванной их съёмной квартиры в лондонском Челси, через две недели после её 47-летия. В ходе дознания следователь Гэвин Терстон заявил, что причиной смерти стала случайная передозировка барбитуратами[61]. Терстон подчеркнул, что передозировка была непреднамеренной и нет никаких доказательств самоубийства. Вскрытие Гарленд не показало воспаления слизистой оболочки желудка. В её свидетельстве о смерти указано, что смерть была случайной[62]. Её врач отметил, что флаконы с предписанными ей барбитуратами находились возле её постели полупустые[63].

Британский патологоанатом, который проводил вскрытие, сказал, что её жизнь висела на волоске из-за цирроза, хотя сами результаты вскрытия не показали никаких признаков алкоголизма или цирроза[64][65]. Её коллега по фильму «Волшебник страны Оз» Рэй Болджер сказал на похоронах актрисы: «Она просто износилась»[66]. Судебный патологоанатом Майкл Хантер считал, что у Гарленд было расстройство пищевого поведения, что способствовало её смерти[67].

27 июня на похоронах актрисы Джеймс Мейсон произнёс хвалебную речь, а похоронную службу возглавлял преподобный Питер Энтони Делани из приходской церкви в Лондоне, который за три месяца до смерти актрисы проводил также и церемонию её брака с Динсом[68]. Она была похоронена на кладбище Фернклифф в штате Нью-Йорк. В январе 2017 года её прах был перевезён на кладбище Hollywood Forever Cemetery в Лос-Анджелесе[69].

Личная жизнь

править
 
Джуди Гарленд на снимке для фильма «Звезда родилась» (1954)

28 июля 1941 года, в 19 лет, Гарленд вышла замуж за 31-летнего музыканта Дэвида Роуза. Вскоре она забеременела, однако в 1942 году по настоянию матери, мужа и работодателя (киностудии «MGM») сделала аборт. В январе 1943 супруги по решению суда согласовали раздельное проживание. Официально Гарленд и Роуз развелись в 1944 году.

В 1945 году вышла замуж за режиссёра Винсента Миннелли, через год родила дочь Лайзу, но в 1951 году и этот брак распался. В третий раз Джуди Гарленд вышла замуж в 1952 году за продюсера Сидни Лафта, родила дочь Лорну (1952) и сына Джоуи (1955); в 1965 году снова развелась. В дальнейшем актриса была замужем ещё дважды: за Марком Хероном (1965—1966) и Микки Динсом (март—июнь 1969).

Политические взгляды

править

Джуди Гарленд была довольно активной сторонницей Демократической партии, членом голливудского демократического комитета, а также сочувствовала различным либеральным и прогрессивным движениям, включая Движение за гражданские права чернокожих в США. Она регулярно жертвовала деньги на избирательные кампании демократических кандидатов в президенты — Франклина Рузвельта, Эдлая Стивенсона II, Джона и Роберта Кеннеди, а также отколовшегося представителя левого крыла Демпартии, прогрессивиста Генри Уоллеса[70][71][72][73].

В сентябре 1947 года Гарленд вошла в Комитет за Первую поправку — группу солидарности и защиты гражданских прав коллег, внесённых в Чёрный список Голливуда. С рядом других знаменитостей 28 августа 1963 года приняла участие в Марше на Вашингтон за рабочие места и свободу, требовавшем равные права для афроамериканского населения. В сентябре 1963 года провела пресс-конференцию с осуждением теракта белых расистов, подорвавших баптистскую церковь в Бирмингеме и убивших четверых девочек.

Наследие

править
 
Джуди Гарленд оставляет свои следы возле китайского театра Граумана (1939 год)

Джуди Гарленд была названа одной из величайших актрис Голливуда[74][75][76]. Американский институт киноискусства поставил её на восьмое место среди лучших женщин — звёзд золотого века голливудского кинематографа[77]. Её жизнь была предметом более двух десятков биографических книг, в том числе «Me and My Shadows: A Family Memoir[англ.]», автором которой является её дочь Лорна Лафт, чьи мемуары впоследствии были адаптированы в телевизионный мини-сериал «Жизнь с Джуди Гарленд[англ.]» (2001), а Джуди Дэвис, сыгравшая Гарленд в этом сериале, получила премию «Эмми»[78].

В 1997 году Джуди Гарленд была посмертно удостоена премии «Грэмми» за жизненные достижения[79]. Несколько её записей были введены в Зал славы премии «Грэмми»[80], к ним относятся «Over the Rainbow», которая была признана песней номер один по версии американского института киноискусства. Четыре песни Гарленд, которые находятся в списке: «Have Yourself a Merry Little Christmas» (номер 76), «Get Happy» (номер 61), «The Trolley Song» (номер 26) и «The Man That Got Away» (номер 11)[81]. Джуди Гарленд выступала более 1100 раз на различных концертах[82]. Она дважды была удостоена собственных американских почтовых марок, в 1989 году (в качестве Дороти)[83], и в 2006 году (как Эстер Блоджетт)[84].

 
Звезда Джуди Гарленд на Голливудской «Аллее славы»

Джуди Гарленд имела большую фанатскую поддержку в гей-сообществе, буквально став гей-иконой[85]. Причинами её популярности среди геев — восхищение её способностями как исполнительницы, а также то, что её личная борьба отражала борьбу геев за свои права в Соединённых Штатах в период расцвета её славы[86]. В 1960-е годы на вопрос журналиста, как она относится к тому, что у неё много поклонников среди геев, она ответила: «Мне всё равно. Я пою для всех людей.»[87].

Роль Гарленд в телефильмах исполняли многие актрисы: Andrea McArdle — в фильме «Радуга[англ.]» (1978)[88] —Тэмми Бланчард (Джуди в юности) и Джуди Дэвис (Джуди в зрелости) — в фильме «Жизнь с Джуди Гарленд[англ.]» (2001)[89], и Сигрид Торнтон — в фильме «Питер Аллен: Мальчик по соседству[англ.]» (2015)[90]. Рене Зеллвегер сыграла Джуди Гарленд в биографическом фильме «Джуди», который был выпущен в 2019 году.

Джуди Гарленд имеет две звезды на Голливудской «Аллее славы»: одну за вклад в развитие киноиндустрии (находится у дома 1715 на Вайн-стрит) и одну за вклад в индустрию звукозаписи и музыки (находится у дома 6764 на Голливудском бульваре)[91]. Следы её рук сохранились возле китайского театра Граумана[92]. На 88-й день рождения Джуди Гарленд, 10 июня 2010 года, в музее мадам Тюссо в Голливуде была представлена её восковая фигура[93].

25 июня 2019 года The New York Times Magazine[англ.] назвал Джуди Гарленд среди сотен исполнителей, чьи записи (аудио- и/или видео-) были уничтожены во время пожара в Universal Studios Hollywood[англ.] 2008 года[94].

В культуре

править

«Джуди» (2019) — биографический драматический фильм о последних годах жизни, главную роль в котором исполнила Рене Зеллвегер.

Факты

править

Фильмография

править
Год Русское название Оригинальное название Роль
1929 ф Большое ревю The Big Revue В роли самой себя в составе «The Gumm Sisters[англ.]»
1930 ф Каникулы в парке развлечений A Holiday In Storyland В роли самой себя в составе «The Gumm Sisters»
1930 ф Пузырьки[англ.] Bubbles В роли самой себя в составе «The Gumm Sisters»
1930 ф Свадьба Джека и Джилл The Wedding of Jack and Jill В роли самой себя в составе «The Gumm Sisters»
1935 ф Фестиваль в Санта-Барбаре[англ.] La Fiesta de Santa Barbara В роли самой себя в составе «The Gumm Sisters»
1936 кор Каждое воскресенье Every Sunday Джуди
1936 ф Кожаный парад Pigskin Parade Сэйри Додд
1937 ф Бродвейская мелодия 1938 года Broadway Melody of 1938 Бетти Клейтон
1937 ф Чистокровки не плачут Thoroughbreds Don't Cry Крикет Уэст
1937 кор Тихая ночь Silent Night в роли самой себя
1938 ф Поют все[англ.] Everybody Sing Джуди Беллэйр
1938 ф Любовь находит Энди Харди[англ.] Love Finds Andy Hardy Бетси Бутс
1938 ф Послушай, дорогая[англ.] Listen, Darling Пинки Уингейт
1939 ф Волшебник страны Оз The Wizard of Oz Дороти Гейл
1939 ф Дети в доспехах[англ.] Babes in Arms Пэтси Бартон[104]
1940 ф Энди Харди встречает дебютантку[англ.] Andy Hardy Meets Debutante Бетси Бут
1940 ф Играйте, музыканты[англ.] Strike Up the Band Мэри Холден
1940 ф Малышка Нелли Келли[англ.] Little Nellie Kelly Нелли Келли
1941 ф Девушки Зигфелда[англ.] Ziegfeld Girl Сью Галлахер
1941 ф Жизнь начинается для Энди Харди[англ.] Life Begins for Andy Hardy Бетси Бут
1941 ф Юнцы на Бродвее[англ.] Babes on Broadway Пенни Моррис
1942 ф У нас должна быть музыка[англ.] We Must Have Music в роли самой себя
1942 ф Для меня и моей девочки[англ.] For Me and My Gal Джо Хейден
1943 ф Тысячи приветствий[англ.] Thousands Cheer в роли самой себя
1943 ф Представляя Лили Марс[англ.] Presenting Lily Mars Лили Марс
1943 ф Сумасшедшая девчонка[англ.] Girl Crazy Джинджер Грей
1944 ф Встретимся в Сент-Луисе Meet Me in St. Louis Эстер Смит
1945 ф Часы[англ.] The Clock Элис Мэйберри
1945 ф Безумства Зигфилда[англ.] Ziegfeld Follies Звезда
1946 ф Девушки Харви[англ.] The Harvey Girls Сьюзан Брэдли
1946 ф Когда рассеиваются тучи[англ.] Till the Clouds Roll By Мэрилин Миллер
1948 ф Слова и музыка[англ.] Words and Music в роли самой себя
1948 ф Пират[англ.] The Pirate Мануэла
1948 ф Пасхальный парад Easter Parade Ханна Браун
1949 ф Старым добрым летом[англ.] In the Good Old Summertime Вероника Фишер
1950 ф Летние гастроли Summer Stock Джейн Фолбери
1954 ф Звезда родилась A Star Is Born Эстер Блоджетт[104][105]
1960 ф Пепе Pepe в роли самой себя
1961 ф Нюрнбергский процесс Judgment at Nuremberg Ирена Вальнер[104][105]
1962 мф Мурлыка Gay Purr-ee Мюзетт
1963 ф Ребёнок ждёт A Child Is Waiting Джин Хэнсен
1963 ф Я могла бы продолжать петь[англ.] I Could Go On Singing Дженни Боумен

На телевидении

править
Дата Название Канал Примечания
24 сентября 1955 года[106] Ford Star Jubilee[англ.] CBS Первые полномасштабные цветные телепередачи на CBS[107].
8 апреля 1956[108] General Electric Theater[англ.] CBS Намечен чтобы быть первым из серии CBS специальных предложениях трёхлетнего контракта с Гарленд[109].
25 февраля 1962 The Judy Garland Show CBS Представлено Фрэнком Синатрой и Дином Мартином. Номинировано на четыре премии «Эмми»[110].
19 марта 1963[111] Judy Garland and Her Guests Phil Silvers and Robert Goulet CBS Номинация на «Эмми».
29 сентября 1963 — 29 марта 1964 The Judy Garland Show[англ.] CBS Отменено после одного сезона и 26 эпизодов[112].
1 декабря 1964 Judy and Liza at the Palladium ITV Вещание в ноябре 1964 с Лайзой Миннелли.
декабрь 1968 The Merv Griffin Show CBS
19 января 1969[113] Sunday Night at the London Palldium[англ.] ITV

Дискография

править

Студийные альбомы

править
Название Детали альбома Пиковые позиции в чартах Сертификаты
US
[114] 		UK
[115]
Miss Show Business[англ.]
  • Выпущен: 26 сентября 1955
  • Лейбл: Capitol
  • Форматы: LP
 5 —
Judy[англ.]
  • Выпущен: 1956
  • Лейбл: Capitol
  • Форматы: LP
 17 —
Alone[англ.]
  • Выпущен: 6 мая 1957
  • Лейбл: Capitol
  • Форматы: LP
 17 —
Judy in Love[англ.]
  • Выпущен: 3 ноября 1958
  • Лейбл: Capitol
  • Форматы: LP
 — —
The Letter[англ.]
  • Released: 4 мая 1959
  • Label: Capitol
  • Formats: LP
 — —
That’s Entertainment!
  • Выпущен: 31 октября 1960
  • Лейбл: Capitol
  • Форматы: LP
 — —
The Garland Touch[англ.]
  • Выпущен: 1962
  • Лейбл: Capitol
  • Форматы: LP
 33 —
Judy in London
  • Выпущен: 1972
  • Лейбл: Capitol
  • Форматы: LP
 — —

Концертные альбомы

править
Название Детали альбома Пиковые позиции в чартах Сертификации
US
[114] 		UK
[115]
Garland at the Grove[англ.]
  • Выпущен: 1959
  • Лейбл: Capitol
  • Формат: LP
 — —
Judy at Carnegie Hall[англ.]
  • Выпущен: 10 июля 1961
  • Лейбл: Capitol
  • Форматы: LP
 1 13
Just for Openers
  • Выпущен: 1964
  • Лейбл: Capitol
  • Форматы: LP
 — —
«Live» at the London Palladium[англ.]
  • Выпущен: 25 июля 1965
  • Лейбл: Capitol
  • Форматы: LP
 41 —
Judy Garland at Home at the Palace: Opening Night[англ.]
  • Выпущен: август 1967
  • Лейбл: ABC
  • Форматы: LP
 174 —
Judy Garland Live![англ.]
  • Выпущен: 28 июня 1989
  • Лейбл: Capitol
  • Форматы: LP
 — —

Саундтреки

править
Название Детали альбома Пиковые позиции в чартах Сертификации
US
[117][118][119] 		UK
[115]
Meet Me in St. Louis[англ.]
  • Выпущен: 1945
  • Лейбл: Decca
  • Форматы: LP
 2 —
Summer Stock
  • Выпущен: 1950
  • Лейбл: MGM
  • Форматы: LP
 — —
A Star Is Born
  • Выпущен: 1954
  • Лейбл: Capitol
  • Форматы: LP
 5 —
Pepe[англ.] — —
I Could Go On Singing[англ.]
  • Выпущен: 1963
  • Лейбл: Capitol
  • Форматы: LP
 45 —

Сборники

править
Название Детали альбома Пиковые позиции в чартах Сертификации
US
[114] 		UK
[115]
The Best of Judy Garland
  • Выпущен: 1964
  • Лейбл: Decca
  • Форматы: LP
 136 —
Judy Garland’s Greatest Hits
  • Выпущен: 1969
  • Лейбл: Decca
  • Форматы: LP
 161 —

Посмертные сборники

править

Награды и номинации

править

Список приведён в соответствии с данными сайта IMDb.com[121].

Награда Год Категория Работа Результат
Оскар 1940 Молодёжная награда Академии Волшебник страны Оз Победа
1955 Лучшая женская роль Звезда родилась Номинация
1962 Лучшая женская роль второго плана Нюрнбергский процесс Номинация
Золотой глобус 1955 Лучшая женская роль — комедия или мюзикл Звезда родилась Победа
1962 Лучшая женская роль второго плана — Кинофильм Нюрнбергский процесс Номинация
Премия Сесиля Б. Де Милля н/д Победа
Грэмми 1962 Альбом года Judy at Carnegie Hall Победа
Лучшее женское сольное исполнение Judy at Carnegie Hall Победа
1966 Лучший нотный альбом 25th Anniversary: Retrospective Номинация
1971 Лучший нотный альбом Judy. London. 1969 Номинация
1995 Лучший исторический альбом Judy: Complete Decca Masters Номинация
1999 Почётная награда н/д Победа
Тони 1952 Почётная награда н/д Победа
Эмми 1956 Лучшая певица н/д Номинация
1962 Лучшее выступление в музыкальной программе The Judy Garland Show Номинация
1964 Лучшее выступление в музыкальной программе The Judy Garland Show Номинация
Зал славы премии «Грэмми» 1981 Введение в Зал славы премии «Грэмми» Over the Rainbow Победа
1998 Введение в Зал славы премии «Грэмми» You Made Me Love You[англ.] Победа
Введение в Зал славы премии «Грэмми» Judy at Carnegie Hall Победа
2005 Введение в Зал славы премии «Грэмми» Meet Me In St. Louis Победа
2006 Введение в Зал славы премии «Грэмми» The Wizard of Oz (музыкальные отрывки) Победа
2010 Введение в Зал славы премии «Грэмми» For Me and My Gal[англ.] (совместно с Джином Келли) Победа
Голливудская «Аллея славы» 1960 Именная звезда за вклад в киноиндустрию н/д Победа[122]
Именная звезда за вклад в индустрию звукозаписи н/д Победа[122]

Литература

править
  • Clarke, Gerald[англ.]. Get Happy: The Life of Judy Garland (англ.). — New York: Random House, 2001. — ISBN 0-375-50378-1.
  • DiOrio, Jr., Al. Little Girl Lost: The Life and Hard Times of Judy Garland (англ.). — New York: Manor Books[англ.], 1973. — ISBN 0-375-50378-1.
  • Edwards, Anne[англ.]. Judy Garland (неопр.). — New York: Simon & Schuster, 1975. — ISBN 0-671-80228-3.
  • Finch, Christopher. Rainbow: The Stormy Life of Judy Garland (неопр.). — New York: Ballantine Books[англ.], 1975. — ISBN 0-345-25173-3.
  • Frank, Gerold. Judy (неопр.). — New York: Harper & Row, 1975. — ISBN 0-06-011337-5.
  • Juneau, James. Judy Garland: A Pyramid Illustrated History of the Movies (англ.). — New York: Pyramid Publications[англ.], 1974. — ISBN 0-515-03482-7.
  • Luft, Lorna. Me and My Shadows: A Family Memoir (неопр.). — New York: Simon & Schuster, 1999. — ISBN 0-283-06320-3.
  • Petersen, Anne Helen (2004). Judy Garland: Ugly Duckling. Penguin.
  • Sanders, Coyne Steven. Rainbow's End: The Judy Garland Show (неопр.). — New York: Zebra Books[англ.], 1990. — ISBN 0-8217-3708-2.
  • Seaman, Barbara[англ.]. Lovely Me: The Life of Jacqueline Susann (неопр.). — New York: Seven Stories Press[англ.], 1996. — ISBN 0-9658770-6-X.
  • Shipman, David. Judy Garland: The Secret Life of an American Legend (англ.). — New York: Hyperion, 1992. — ISBN 0-7868-8026-0.
  • Steiger, Brad. Judy Garland (неопр.). — New York: Ace Books, 1969.
  • Wayne, Jane Ellen. The Golden Girls of MGM (неопр.). — New York: Carroll & Graf Publishers[англ.], 2003. — ISBN 0-7867-1303-8.

Примечания

править
  1. ↑ 1 2 3 4 Judy Garland // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  2. ↑ 1 2 3 4 Frances Ethel Gumm // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  3. ↑ 1 2 http://blog.eogn.com/eastmans_online_genealogy/2009/10/ancestrycom-launches-two-new-record-collections-and-a-new-location.html
  4. ↑ 1 2 http://davelandweb.com/judygarland/
  5. ↑ Bayard, Louis (2000-04-16). "«Supernova»" (англ.). Washington Post. Архивировано 20 января 2013. Дата обращения: 22 июля 2018.
  6. ↑ Scott Brogan. The Judy Room – Easter Parade (англ.). Дата обращения: 22 июля 2018. Архивировано 7 октября 2018 года.
  7. ↑ American Film Institute (англ.). Дата обращения: 22 июля 2018. Архивировано 13 января 2013 года.
  8. ↑ Mini Biographies of Scots and Scots Descendants – Judy Garland (англ.). ElectricScotland.com (июль 1951). Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 2 декабря 2016 года.
  9. ↑ Roberts, Gary Boyd #77 Royal Descents, Notable Kin, and Printed Sources: An Assortment of Famous Actors (англ.). American Ancestors. New England Historic Genealogical Society (17 декабря 2004). Архивировано 3 декабря 2010 года.
  10. ↑ Schechter, Scott. Judy Garland: The Day-by-Day Chronicle of a Legend (англ.). — Taylor Trade Publishing, 2006. — P. 3. — ISBN 9781461635550.
  11. ↑ 1 2 Fricke, John Judy Garland - A Brief Biography (англ.). Judygarland.com. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года.
  12. ↑ Shipman, 1992, p. 12.
  13. ↑ Clarke, 2001, p. 23.
  14. ↑ Judy Garland (англ.). NNDB. Дата обращения: 11 февраля 2013. Архивировано 23 января 2013 года.
  15. ↑ Clarke, 2001, pp. 29–30.
  16. ↑ Finch, 1975, pp. 43–47, 76.
  17. ↑ Judy Garland, 47, Found Dead. Дата обращения: 5 марта 2018. Архивировано 31 января 2018 года.
  18. ↑ "Judy: Beyond the Rainbow". Biography. 1999-01-01.
  19. ↑ Jessel, George. Pantages Premiere TV Special on disc 2 of A Star is Born DVD. Warner Home Video. Дата обращения: 5 марта 2018. Архивировано 10 декабря 2017 года.
  20. ↑ "Episode 12". The Judy Garland Show. Season 1. Episode 12. 1963-11-01.
  21. ↑ «Program of Comedy Due — Eddie Conrad Will Head Ebell Vaudeville.» Los Angeles Times. December 7, 1934. p. 15.
  22. ↑ Edwards, 1975, p. 27.
  23. ↑ «Nuptials Turn Trio to Duet — Cupid Robs Radio Team — Suzanne Garland Flies to Reno to Become Bride of Musician.» Los Angeles Times. August 15, 1935. p. A3.
  24. ↑ Yiddish Musical Theater in the United States (англ.). Jewish Women's Archive. Дата обращения: 27 марта 2016. Архивировано 6 апреля 2016 года.
  25. ↑ "Judy: Impressions of Garland". Omnibus. 1972. Архивировано 8 февраля 2017. Дата обращения: 6 марта 2018. Источник. Дата обращения: 6 марта 2018. Архивировано 8 февраля 2017 года.
  26. ↑ Wayne, 2003, p. 204.
  27. ↑ Frank, 1975, p. 73.
  28. ↑ Clarke, 2001, p. 73.
  29. ↑ Clarke, 2001, p. 58.
  30. ↑ Edwards, 1975, p. 47.
  31. ↑ dOc DVD Review: Mickey Rooney & Judy Garland Collection (Babes in Arms/Strike Up the Band/Babes on Broadway/Girl Crazy) (1939–1943) (англ.). Digitallyobsessed.com (1 апреля 2009). Дата обращения: 3 апреля 2010. Архивировано 10 сентября 2013 года.
  32. ↑ "Judy Garland: By Myself". American Masters. 2004-02-25.
  33. ↑ Petersen, Anne Helen. Scandals of Classic Hollywood (неопр.). — London: Penguin, 2014. — С. 162—163. — ISBN 978-0-14-218067-9.
  34. ↑ Clarke, 2001, pp. 135–36.
  35. ↑ Stewart, Patrick (host). "The Lion in Winter". MGM: When the Lion Roars.
  36. ↑ Finch, 1975, pp. 134–35.
  37. ↑ Clarke, 2001, p. 95.
  38. ↑ Clarke, 2001, p. 100.
  39. ↑ Edwards, 1975, p. 61.
  40. ↑ How Judy Garland was forced to starve herself for the screen (англ.). Дата обращения: 6 марта 2018. Архивировано 22 февраля 2018 года.
  41. ↑ Clarke, 2001, p. 104.
  42. ↑ Clarke, 2001, p. 105.
  43. ↑ Stanley Green. Hollywood Musicals Year by Year. — Hal Leonard Corporation, 1990. — P. 161. — ISBN 0634007653.
  44. ↑ Gerold Frank. Judy. — Da Capo Press, 1999. — P. 277—284. — ISBN 0306808943.
  45. ↑ Garver, Jack (1952-02-24). "Judy Garland Ends Triumphant Vaudeville Run". UPI.
  46. ↑ Judy Garland. American Theatre Wing. Дата обращения: 24 декабря 2007. Архивировано из оригинала 31 августа 2016 года.
  47. ↑ Judy Garland. Hollywood Foreign Press Association. Дата обращения: 24 декабря 2007. Архивировано 3 августа 2012 года.
  48. ↑ 1 2 "Judy Wins Divorce From Sid Luft". Wisconsin State Journal (англ.). 1965-05-20.
  49. ↑ Irwin, Elson (1968-11-17). "Judy Garland: Femme Fatale". Stars and Stripes (англ.).
  50. ↑ Edwards, 1975, p. 213.
  51. ↑ Garland, Judy (1967-08). "The Plot Against Judy Garland". Ladies' Home Journal (англ.).
  52. ↑ Edwards, 1975, p. 214.
  53. ↑ Frank, 1975, p. 556.
  54. ↑ Seaman, 1996, pp. 292–93.
  55. ↑ Seaman, 1996, p. 343.
  56. ↑ Shipman, 1992, p. 494.
  57. ↑ Clarke, 2001, p. 412.
  58. ↑ DiOrio, Jr., 1973, p. 204.
  59. ↑ Steiger, 1969, p. 88.
  60. ↑ Edwards, 1975, p. 275.
  61. ↑ Clarke, 2001, p. 422.
  62. ↑ Judy Garland The Live Performances. The End of the Rainbow. Дата обращения: 1 февраля 2008. Архивировано 26 января 2008 года. citing United Press International article «Judy Took Too Many Pills» and containing a copy of Garland’s death certificate.
  63. ↑ Schulberg, Bud. A Farewell to Judy (англ.) // Life : magazine. — 1969. — 11 July. — P. 27.
  64. ↑ Times Wire Services (1969-06-24). "Judy Garland Believed Killed by Overdose". St. Petersburg Times. (недоступная ссылка)
  65. ↑ Fricke, John. Judy: A Legendary Film Career (неопр.). — Running Press[англ.], 2011. — С. 37. — ISBN 978-0-7624-4368-0.
  66. ↑ Singers: End of the Rainbow (англ.). TIME (4 июля 1969). Дата обращения: 21 января 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.
  67. ↑ «Autopsy: The Last Hours of Judy Garland.» Autopsy. Nar. Eric Meyers. Exec. Prod. Ed Taylor and Michael Kelpie. Reelz, 8 Jul. 2017. Television.
  68. ↑ "End of the Rainbow". TIME (англ.). 1969-07-04. Архивировано 12 июля 2009. Дата обращения: 18 декабря 2007. Van Gelder, Lawrence (1969-06-28). "Judy Garland's Funeral Draws Her Colleagues". The New York Times: Books (англ.). Архивировано 18 мая 2013. Дата обращения: 12 августа 2010.
  69. ↑ Judy Garland’s Remains Moved From New York Burial Place to L.A.’s Hollywood Forever Cemetery. Дата обращения: 28 января 2017. Архивировано 28 января 2017 года.
  70. ↑ Muscio, Giulana Hollywood's New Deal (англ.). Temple University Press (30 июня 2010).
  71. ↑ Election Campaigns - wcftr.commarts.wisc.edu (англ.). wcftr.commarts.wisc.edu. Дата обращения: 28 февраля 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
  72. ↑ Wheeler, Mark Celebrity Politics (англ.). Polity (5 августа 2013).
  73. ↑ Jordan, David M. FDR, Dewey, and the Election of 1944 (англ.). Indiana University Press (29 декабря 2017).
  74. ↑ Whiteley, Chris Judy Garland (1922–1969) (англ.). Hollywood's Golden Age. Hollywood's Golden Age. Дата обращения: 2 июля 2016. Архивировано 9 мая 2019 года.
  75. ↑ STOP WHAT YOU'RE DOING RIGHT NOW AND WATCH JUDY GARLAND SING HER HEART OUT FOR THE LATE JFK (англ.). Dangerous Minds (4 июня 2015). Дата обращения: 2 июля 2016. Архивировано 14 июня 2016 года.
  76. ↑ Carlington, Taylor Women's History Month Spotlight: Judy Garland (англ.). RYSE. RYSE Interactive, Inc. Дата обращения: 2 июля 2016. Архивировано 3 марта 2018 года.
  77. ↑ AFI's 100 Years...100 Stars (англ.). American Film Institute (16 июня 1999). Дата обращения: 12 июня 2008. Архивировано 13 января 2013 года.
  78. ↑ Weinraub, Bernard (2001-11-05). "Subdued Patriotism Replaces Glitter as Television Finally Presents Its Emmys". The New York Times (англ.). Архивировано 5 мая 2011. Дата обращения: 7 августа 2009.
  79. ↑ Lifetime Achievement Award. The Recording Academy. Дата обращения: 25 декабря 2007. Архивировано 17 февраля 2011 года.
  80. ↑ Grammy Hall of Fame Award (англ.). The Recording Academy. Дата обращения: 25 декабря 2007. Архивировано 22 января 2011 года.
  81. ↑ AFI's 100 Years...100 Songs. American Film Institute (22 июня 2004). Дата обращения: 25 декабря 2007. Архивировано 6 марта 2016 года.
  82. ↑ Fricke, John Judy Garland: Featured Essay (англ.). PBS. Дата обращения: 19 июля 2008. Архивировано 6 ноября 2009 года.
  83. ↑ Kronish, Syd (1990-04-08). "Hollywood Film Legends Preserved on Latest Issue". The Sunday Capital. Washington, D.C.
  84. ↑ "The 2006 Commemorative Stamp Program" (Press release) (англ.). United States Postal Service. 2005-11-30. Архивировано 6 января 2008. Дата обращения: 25 декабря 2007.
  85. ↑ Haggerty, George E. Gay Histories and Cultures (неопр.). — 2000. — ISBN 0-8153-1880-4.
  86. ↑ Murray, Raymond. Images in the Dark: An Encyclopedia of Gay and Lesbian Film and Video (англ.). — TLA Video Management, 1996.
  87. ↑ Judy Garland Biography (англ.). Active Musician. — «During a press conference in San Francisco in the 1960s, a reporter asked Garland if she was aware of her loyal gay following. 'I couldn't care less,' she said. 'I sing to people.'». Дата обращения: 31 мая 2010. Архивировано 29 марта 2010 года.
  88. ↑ United Press International. Star of 'Annie' plays Garland in TV version of fantasy life (англ.) // The Gazette : newspaper. — 1978. — 4 November (vol. 201). — P. 52. Архивировано 7 декабря 2016 года.
  89. ↑ Life with Judy Garland: Me and My Shadows (2001) (англ.). The New York Times. Дата обращения: 9 февраля 2015. Архивировано 19 декабря 2013 года.
  90. ↑ Meet the who's who of Channel 7's telemovie, Peter Allen: Not The Boy Next Door (англ.). Courier Mail. Courier Mail. Дата обращения: 13 сентября 2015. Архивировано 3 апреля 2016 года.
  91. ↑ Hollywood sights of interest to Judy fans (англ.). Judy Garland Database. Дата обращения: 24 августа 2009. Архивировано 12 августа 2009 года.
  92. ↑ Judy Garland's footprints in cement. seeing-stars.com. Дата обращения: 24 июля 2008. Архивировано 27 августа 2008 года.
  93. ↑ Advocate.com editors Judy Garland Immortalized (англ.). Advocate.com (10 июня 2010). Дата обращения: 10 июня 2010. Архивировано 12 июня 2010 года.
  94. ↑ Rosen, Jody Here Are Hundreds More Artists Whose Tapes Were Destroyed in the UMG Fire. The New York Times (25 июня 2019). Дата обращения: 28 июня 2019. Архивировано 1 июля 2019 года.
  95. ↑ Dear Mr.Gable (англ.). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 25 января 2018 года.
  96. ↑ Left-Handed (англ.). Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано 18 апреля 2015 года.
  97. ↑ Judy Garland left-handed (англ.). Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано 18 апреля 2015 года.
  98. ↑ Judy Garland always made herself available for fans (англ.). Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 24 февраля 2019 года.
  99. ↑ Best Songs Of The Century? CBS News (11 февраля 2009). Дата обращения: 20 ноября 2024.
  100. ↑ Judy Garland 22 June (англ.).
  101. ↑ Tornado History Project (англ.). Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано 18 апреля 2015 года.
  102. ↑ Find a death - Judy Garland (англ.). Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года.
  103. ↑ The Day Judy Garland Died a Tornado Hit Kansas (англ.). Дата обращения: 18 апреля 2015. Архивировано 18 апреля 2015 года.
  104. ↑ 1 2 3 Judy Garland: Biography (англ.). TV Guide. Дата обращения: 3 июля 2008. Архивировано 9 октября 2019 года.
  105. ↑ 1 2 Judy Garland (англ.). Hollywood Foreign Press Association. Дата обращения: 24 декабря 2007. Архивировано 3 августа 2012 года.
  106. ↑ Parsons, Louella (1955-09-23). "TV Spectacular Gives New Rainbow to Judy". The Daily Review.
  107. ↑ Sanders p. 16
  108. ↑ Sanders p. 19
  109. ↑ Sanders p. 24
  110. ↑ Awards for The Judy Garland Show (1962) (англ.). Academy of Television Arts and Sciences. Дата обращения: 14 декабря 2007. Архивировано 20 марта 2012 года.
  111. ↑ Sanders p. 65
  112. ↑ Awards for The Judy Garland Show (1963) (англ.). Academy of Television Arts and Sciences. Дата обращения: 14 декабря 2007. Архивировано 20 марта 2012 года.
  113. ↑ Edwards p. 327
  114. ↑ 1 2 3 AllMusic Awards>> Judy Garland (англ.). Дата обращения: 15 июня 2016. Архивировано 14 ноября 2010 года.. AllMusic.
  115. ↑ 1 2 3 4 JUDY GARLAND: full Official Chart History (англ.). Дата обращения: 21 января 2018. Архивировано 21 января 2018 года.. Official Charts Company.
  116. ↑ RIAA: Gold & Platinum: Judy Garland (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 21 января 2018. Архивировано 21 января 2018 года.
  117. ↑ Meet Me In St. Louis: Billboard - Best Selling Popular Record Albums (англ.). — Nielsen Company, 1945. — P. 65—.
  118. ↑ A Star Is Born: Nielsen Business Media, Inc. Billboard (англ.). — Nielsen Company, 1954. — P. 16—.
  119. ↑ I Could Go On Singing: AllMusic Awards>> Judy Garland (англ.). Дата обращения: 15 июня 2016. Архивировано 14 ноября 2010 года.
  120. ↑ Judy Garland: The London Studio Recordings, 1957—1964 (англ.). Дата обращения: 22 июля 2018. Архивировано 12 мая 2012 года.
  121. ↑ Judy Garland Awards (англ.). Judy Garland—IMDb (26 февраля 2018).
  122. ↑ 1 2 Walk of Fame Stars: Judy Garland (англ.). walkoffame.com. Hollywood Chamber of Commerce (22 июля 2018). Дата обращения: 22 июля 2018. Архивировано 8 мая 2017 года.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Джуди_Гарленд&oldid=141636041