Википедия:К переименованию/19 октября 2012

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

27 января

28 января

29 января

30 января

31 января

1 февраля

2 февраля

3 февраля

4 февраля

5 февраля

6 февраля

7 февраля

8 февраля

9 февраля

10 февраля

11 февраля

12 февраля

13 февраля

14 февраля

15 февраля

16 февраля

17 февраля

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Женсуль, Марсель-Бруно -> Жансуль, Марсель-Брюно

Поиск источников
Google: Марсель-Бруно Женсуль • Марсель-Брюно Жансуль
Google Книги: Марсель-Бруно Женсуль • Марсель-Брюно Жансуль
Яндекс: Марсель-Бруно Женсуль • Марсель-Брюно Жансуль
Запросы в Яндексе: Марсель-Бруно Женсуль • Марсель-Брюно Жансуль
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: Марсель-Бруно Женсуль • Марсель-Брюно Жансуль

Marcel-Bruno Gensoul. Так по транскрипции, и так в большинстве АИ в гугль-книгах. 131.107.0.118 22:45, 19 октября 2012 (UTC)

• В источниках, как авторитетных, так и не очень, оба варианта почти не встречаются, поэтому лучше переименовать в Жансуль, Марсель-Брюно согласно практической транскрипции. Kurochka 12:26, 20 октября 2012 (UTC)

Итог

Переименовано в Жансуль, Марсель-Брюно согласно правилам практической транскрипции. --Andres 06:44, 14 декабря 2012 (UTC)

Круз, Орландо → Крус, Орландо

Поиск источников
Google: Орландо Круз • Орландо Крус
Google Книги: Орландо Круз • Орландо Крус
Яндекс: Орландо Круз • Орландо Крус
Запросы в Яндексе: Орландо Круз • Орландо Крус
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: Орландо Круз • Орландо Крус

Во-первых, так правильнее. А во-вторых, судя по гуглю, так даже вдвое распространённее. 131.107.0.76 17:48, 19 октября 2012 (UTC)

• Как раз таки в Google Орландо КруЗ распространённее чем Орландо КруС - 397 000 против 302 000. Как можно проверить правильность написания фамилии? Самому интересно почему например пишется Том КруЗ, а Пенелопа КруС? И так достаточно много случаев разного написания данной фамилии на русском языке --Aleksei21 18:00, 19 октября 2012 (UTC)
  • по запросу «орландо круз» боксёр около 12 тыс. результатов, по запросу «орландо крус» боксёр — 25 тыс. Американец Том Круз имеет английскую фамилию Cruise [kruːz], испанка Пенелопа Крус — испанскую фамилию Cruz [krus], как и пуэрториканец Орландо — вот и вся разница. 131.107.0.109 18:55, 19 октября 2012 (UTC)
    • Как тогда объяснить написание фамилий людей из списка с аналогичной фамилией Cruz - Круз По какой причине у одних фамилия пишется Круз, а у других Крус, хоть в испанском варианте фамилия одинакова - Cruz?--Aleksei21 19:20, 19 октября 2012 (UTC)
      • А вы пройдитесь по этому списку, потыкайте в ссылки. Во-первых, подавляющее большинство людей в списке не испаноязычные, во-вторых, у всех испаноязычных, кроме латиноамериканской порноактрисы, статья называется "Крус", а не "Круз". 131.107.0.126 20:10, 19 октября 2012 (UTC)
        • Какая разница на каком языке говорит носитель фамилии? По вашей логике фамилию португальского футболиста Андре КруЗ написано писать именно так, а не КруС, лишь потому, что он не испаноязычный? Я не настаиваю, что мой вариант правильнее, просто хочу действительно понять разницу.--Aleksei21 05:24, 20 октября 2012 (UTC)
          • Для испанских имён — одни правила, для португальских/бразильских — другие. В принципе, и того Круза лучше переименовать. Kurochka 12:35, 20 октября 2012 (UTC)
• Переименовать согласно АИ (см. Яндекс.Новости в поисковом шаблоне) и практической транскрипции. Kurochka 12:31, 20 октября 2012 (UTC)

Итог

Переименовано согласно АИ и практической транскрипции, человек - пуэрториканец, поэтому применяется именно испанская. Звука "з" в испанском нет. --Andres 12:27, 13 ноября 2012 (UTC)

Абзац (премия) → Антипремия «Абзац»

Возникло некоторое недопонимание. Участник Dmitry Rozhkov переименовал статью поверх перенаправления. Я сомневаюсь в необходимости переименования. «Абзац» это именно «антипремия», большинство источников называют это антипремией. Мне кажется, что название «Абзац (премия)» не отражает сущность предмета статьи.
Посему предлагаю вернуть статье название Антипремия «Абзац», а Абзац (премия) оставить перенаправлением. • 46.20.71.233 11:50, 19 октября 2012 (UTC)

• А в чём проблема? Т. н. «антипремия» «Абзац» является премией. Уточнения в ВП принято указывать в скобках. --the wrong man 19:03, 19 октября 2012 (UTC)
• За Абзац (премия). А. Кайдалов 09:25, 1 ноября 2012 (UTC)
• Не переименовывать, «антипремии» суть разновидность премий, так что нынешнее название вполне соответствует сложившейся традиции. Pavel Alikin 20:17, 15 февраля 2013 (UTC)

Не итог

Страница была переименована 8 июля 2013 в 12:06 (UTC) в «Антипремия «Абзац»» участником Senya GTA. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 06:48, 1 августа 2013 (UTC).

Явного консенсуса за переименование не было, действия участника Senya GTA отменил --Michgrig (talk to me) 13:37, 8 августа 2013 (UTC)

Итог

судя по ссылкам, это официальное полное название награды, состоящее из двух слов - они позиционируют себя именно как "анти". То есть при доведении до абсурда по нашим правилам она должна называться Антипремия «Абзац» (премия). Поскольку так - чепуха, переименовано без скобок. --Shakko 17:50, 21 мая 2014 (UTC)

Сравнение мультимедиаконтейнеров → Сравнение медиаконтейнеров

В последний раз статья была переименована без обсуждения. Слово «мультимедиаконтейнер» практически не используется. Предлагаю переименовать в соответствии с заголовком основной статьи медиаконтейнер. --Clarus The Dogcow 09:04, 19 октября 2012 (UTC)

Итог

Возражений не поступило, переименовано в соответствие с заголовком основной статьи Медиаконтейнер. --Clarus The Dogcow 06:58, 26 октября 2012 (UTC)