Википедия:К переименованию/10 апреля 2021

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

9 декабря

10 декабря

11 декабря

12 декабря

13 декабря

14 декабря

15 декабря

16 декабря

17 декабря

18 декабря

19 декабря

20 декабря

21 декабря

22 декабря

23 декабря

24 декабря

25 декабря

26 декабря

27 декабря

28 декабря

29 декабря

30 декабря

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Плоская кровля → Плоская крыша

Крыша наверно а не кровля 95.37.199.174 08:05, 10 апреля 2021 (UTC)

Это разные вещи— Unikalinho (обс.) 11:14, 14 апреля 2021 (UTC)

может, это и разные вещи, но по вашей ссылке ничего подобного не сказано. Там сказано, что кровли вообще и крыши вообще - это разные вещи. Во-первых, не факт, что понятия плоские кровли и проские крыши должны описываться в разных статьях. Во-вторых, если это и разные понятия, не факт, что статья описывает именно плоские кровли, а не плоские крыши. 24.17.199.14 03:07, 25 апреля 2021 (UTC)

Но номинация подразумевает просто переименование из-за якобы ошибочного названия. То есть она тоже не обоснована, т.к. я показал, что существует два отдельных понятия: крыша и кровля. Пока никаких настоящих аргументов за переименование не приведено. Перефразируя вас, скажу: не факт, что статья описывает именно плоские крыши, а не плоские кровли— Unikalinho (обс.) 06:33, 27 апреля 2021 (UTC)

Итог

Плоская кровля — «то, чего не может быть». Кровля — наружная оболочка крыши, крепящаяся к несущей части — стропилам. Кровля сама по себе не может быть ни плоской, ни скатной. Наклон крыши зависит от устройства несущей части. Переименовано без перенаправления. — Pablitto (обс.) 21:42, 31 мая 2021 (UTC)

Манна → Манна (значения)

Здесь основным значением должно быть Манна небесная. Можно ту статью даже переименовать в Манна, можно просто сделать Манна перенаправлением на Манна небесная. Но то, что слово "манна" у стандартного читателя ассоциируется именно с едой, а не с чем-либо ещё, как по мне, сомнению не подлежит. По крайней мере, у меня гугл на трёх первых страницах по запросу "манна" не выдаёт больше ничего, кроме еды и ещё какой-то христианской группы (название которой происходно тоже от еды)— Unikalinho (обс.) 08:39, 10 апреля 2021 (UTC)

• Я своим жалким умишком понимаю, что основное значение остаётся у Манна небесная. -- Dutcman (обс.) 09:51, 10 апреля 2021 (UTC)
• Зачем переименовывать? У Манны небесной естественное уточнение. -- La loi et la justice (обс.) 12:09, 10 апреля 2021 (UTC)

  Речь о переименовании дизамбига. Статья Манна небесная этой номинацией не трогается. Просто Манна должно перенаправлять на неё— Unikalinho (обс.) 14:08, 10 апреля 2021 (UTC)

  Не должна. -- La loi et la justice (обс.) 15:00, 10 апреля 2021 (UTC)

  По правилу ВП:ИС - должна. 2601:600:997F:4F80:9890:4F7E:18E1:C080 19:24, 10 апреля 2021 (UTC)

  Вообще-то нет, я не думаю, что Манна небесная доожна иметь редирект с манны, с учётом того, что дизамбиг придётся переименовывать. Настолько большого преобладания узнаваемости нет. -- La loi et la justice (обс.) 09:40, 11 апреля 2021 (UTC)

  @La loi et la justice: Лично у Вас с чем ассоциируется слово "манна", употреблённое без дополнительных слов до и после него?— Unikalinho (обс.) 14:58, 11 апреля 2021 (UTC)

  Само по себе ни с чем. Поэтому я за оставление дизамбига. -- La loi et la justice (обс.) 15:42, 11 апреля 2021 (UTC)

  Странно... в Библии не раз употребляется именно слово "манна" без "небесная", и речь идёт именно об этом... Ну я не знаю, возможно Вы ни разу там такого не видели... поэтому и не ассоциируется ни с чем. Хотя в книгах Исход, Числа, да и в Откровении это слово не раз встречается. Думаю, что для среднестатистического читателя "манна" всё же ассоциируется с небесной пищей и ни с чем иным. А для кого-то даже слово "Пушкин" будет вызывать путаницу... но из-за этого мы не станем переименовывать Пушкин (значения) в Пушкин и делать Пушкин дизамбигом. Вон даже Николаев -- это город, а не дизамбиг (а там неодонозначность куда больше, чем в нашем случае)— Unikalinho (обс.) 19:03, 11 апреля 2021 (UTC)

На связи (мультфильм) → Митчеллы против машин

На официальном сайте Netflix[1], КиноПоиске и в новостях «Игромании»[2] пишется «Митчеллы против машин», но на IMDb — «На связи». — Алексей Пэйн (обс.) 12:06, 10 апреля 2021 (UTC)

В русском официальном трейлере [3], локализированом написано "На связи". Не нужно переименовывать пока. Тем более обычно в Википедию идут после трейлера. Как вариант можно назвать статью "Митчеллы против машин/На связи" и ждать премьеры, если она все таки состоится. Foxy~tor (обс.) 16:16, 15 апреля 2021 (UTC)

Итог

Фактически статья была переименована в Митчеллы против машин участником Alexfixplay 20 апреля 2021 года. С тех пор возражений не поступило. Закрыто— Francuaza (обс.) 10:00, 17 июня 2021 (UTC)

Консепсион-де-ла-Вега → Консепсьон-де-ла-Вега

Авторитетных источников на русском языке, подтверждающих нынешнее название, не вижу. Возможно, я плохо искал. Или у автора статьи есть какие-то соображения? ‎Villarreal9, пожалуйста, выскажитесь.
По испанско-русской практической транскрипции получается предлагаемое название. Кроме того, есть множество аналогов, которые все пишутся через -сьон.
Прошу поддержать переименование. -- 91.193.178.196 21:03, 10 апреля 2021 (UTC)

• Было в 2014 году, не помню, случай очевидный и можно было переименовать без открытия темы тут. Villarreal9 (обс.) 21:12, 10 апреля 2021 (UTC)
  • Так переименуйте, пожалуйста, Villarreal9: я технически не могу это сделать… 😢 -- 91.193.178.196 22:09, 10 апреля 2021 (UTC)
• До сих пор не переименовали, хотя очевидно, что стоит. Однозначно Переименовать, тут просто неверная транскрипция без приведения авторитетных источников, подтверждающих правильность в данном случае почему-то именно такого, неправильного с точки зрения транскрипции названия. С уважением, Georgin aka Любитель котиков (обс.) 06:22, 21 марта 2024 (UTC)

Слишком поспешный итог

Очевидный случай, переименовано. --М. Ю. (yms) (обс.) 06:21, 11 апреля 2021 (UTC)

• однако на карте — Ла-Вега, и английская и испанская статьи называются Ла-Вега. Поэтому надо бы переименовать в Ла-Вегу. Какие будут соображения? --М. Ю. (yms) (обс.) 06:24, 11 апреля 2021 (UTC)
  • Понимаю, что прошло уже 6,5 лет, но, может быть, автор статьи подскажет, откуда он взял такое название. Villarreal9, поясните, пожалуйста. -- 91.193.178.196 08:22, 11 апреля 2021 (UTC)
    • на некоторых других языках это таки Консепсьон. Видимо, это название первоначального поселения. --М. Ю. (yms) (обс.) 11:09, 11 апреля 2021 (UTC)
      • Нетрудно догадаться, что это название первоначального административного заведения - церкви. И действительно, так оно и есть. Крепость - Вега, церковь по соседству - Вежского Непорочного Зачатия. Поселение - село Зачатьевское, что возле Веги. Со временем город вырос именно вокруг Зачатьевского, а не вокруг форта. 2001:4898:80E8:37:4C8C:5C25:F8DC:E92 17:36, 19 апреля 2021 (UTC)
• Даже в испанской Вики — La Vega. -- Dutcman (обс.) 07:13, 11 апреля 2021 (UTC)

Сорилья де Сан-Мартин → Соррилья де Сан-Мартин

Аналогично предыдущему: откуда взято такое написание, непонятно, но есть множество однофамильцев с 2-мя «р». Да и вообще: логично, что исп. Zorrilla это рус. Соррилья. -- 91.193.178.196 00:01, 11 апреля 2021 (UTC)

Де Сан-Мартин, Алехандро Сорилья → Соррилья де Сан-Мартин, Алехандро

Тут ещё надо бы порядок поправить. -- 91.193.178.196 00:01, 11 апреля 2021 (UTC)

Итог

Переименовано в Соррилья де Сан-Мартин, Алехандро согласно аргументам номинатора— Francuaza (обс.) 17:05, 16 июня 2021 (UTC)

Сорилья, Чина → Соррилья, Чина

Это её сокращённый от настоящей фамилии (которая исп. Zorrilla de San Martín Muñoz) псевдоним. -- 91.193.178.196 07:38, 11 апреля 2021 (UTC)

Итог

Переименовано в Соррилья, Чина согласно аргументам номинатора— Francuaza (обс.) 13:40, 15 июня 2021 (UTC)

По обеим

Кажется, они даже двоюродные брат и сестра. -- 91.193.178.196 07:38, 11 апреля 2021 (UTC)

• По обеим номинациям — Переименовать! Очевидно. -- Dutcman (обс.) 07:06, 11 апреля 2021 (UTC)

Итог

Для бота. Закрыто— Francuaza (обс.) 17:12, 16 июня 2021 (UTC)

Воздухоплавательный парк (платформа) → Воздухоплавательный Парк

В Системе ЭКСПРЕСС-3 (ссылка http://osm.sbin.ru/esr/esr:033042) название фигурирует как 033042 (Воздухоплавательный Парк). В новостях тоже фигурирует Воздухоплавательный Парк (парк с заглавной буквы). А. Кайдалов (обс.) 22:22, 10 апреля 2021 (UTC)

• Да и по правилам русского языка Переименовать — ssr (обс.) 06:04, 11 апреля 2021 (UTC)

Итог

Сделано чтобы не откладывать — ssr (обс.) 09:21, 11 апреля 2021 (UTC)