Википедия:Запросы на проверку географических названий/Архив/Белоруссия

Белый Дворак

Деревня в Берестовицком сельсовете Берестовицкого района Гродненской области. В одних (многочисленных) источниках называется Белый Дворик, в других (немногочисленных) Белый Дворак, притом этот вариант написан на официальном сайте района. Выглядит как опечатка, но кто знает, может в названии букву поменяли. Cinicus 15:58, 16 июля 2009 (UTC)

Белоруссия или Беларусь

Само название государства как указано в картах? Желательно тех, что изданы после введения новых словарей?--SkiBY 07:16, 29 сентября 2009 (UTC) Пожааалуйста--SkiBY 12:39, 20 октября 2009 (UTC)

Начало здесь. Деревня Безводно ([1], [2]) или поселок Безводная ([3])?

• Деревня называется Безводно, хотя как там на картах я не знаю. --Azgar 10:39, 25 января 2011 (UTC)

Река Бяла — приток Вилии, протекает через деревню Белая. В шаблоне Шаблон:Молодечно — Гудогай обозначена как река Белая, что является переводом на русский язык названия Бяла. Какое сейчас официальное название? Может и вправду перевели на русский? Спасибо. Cinicus 09:21, 16 сентября 2011 (UTC) Белая б белорусском тоже белая, бяла это вообще не на белмовеХомелка  :) / обс 10:34, 16 сентября 2011 (UTC)

• Давайте не отвлекаться на этимологию. Я не писал что это на белмове, это на польском языке. Меня больше интересует нынешнее официальное название. Cinicus 10:38, 16 сентября 2011 (UTC)