Бехбахани, Симин
Симин Бехбахани (перс. سیمین بهبهانی, 1927—2014) — иранская поэтесса и общественный деятель, в кругах иранской интеллигенции именовалась «львицей Ирана»[1]. Дважды номинировалась на Нобелевскую премию по литературе и удостоена многих литературных наград по всему миру[2].
| Симин Бехбахани | |
|---|---|
| перс. سیمین بهبهانی | |
 | |
| Имя при рождении | Симин Халили |
| Дата рождения | 20 июня 1927 |
| Место рождения | Тегеран, Персия |
| Дата смерти | 19 августа 2014 (87 лет) |
| Место смерти | Тегеран, Иран |
| Гражданство (подданство) | |
| Образование | |
| Род деятельности | поэт |
| Годы творчества | 1941-2014 |
| Язык произведений | персидский |
| Награды | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
правитьНастоящее имя — Симин Халили (перс. سیمین یلیلی)[3]. Родилась в Тегеране в семье поэта и писателя Аббаса Халили (1893—1971), который писал стихи на персидском и арабском языках, перевёл около 1100 стихов «Шахнаме» Фирдоуси на арабский язык, и некоторое время был редактором газеты Eghdām («Действие»). Мать Симин — Фахр-е Озма Аргун[перс.] (1898—1966) — была одной из прогрессивных женщин своего времени, поэтессой и преподавателем французского языка в средних школах Тегерана. Фахр-е Озма Аргун была членом ряда общественных организаций: Ассоциации женщин-патриотов (1925—1929 годы), Демократической партии и Ассоциации женщин, в 1932 году — редактором газеты «Аида-и Иран» («Будущее Ирана»). Симин начала писать стихи в 12 лет и опубликовала своё первое стихотворение в четырнадцать лет. Вначале она использовала стиль «Чар парех» основоположника новой иранской поэзии Нимы Юшиджа, а затем — газель. Бехбахани внесла большой вклад в развитие иранской поэзии, добавляя в традиционные стихи театральные сюжеты, повседневные события и диалоги, используя стиль газель. Она расширила диапазон традиционных форм персидских стихов, ей принадлежат многие значительные произведения персидской поэзии XX века.
Симин была президентом Ассоциации писателей Ирана и номинировалась на Нобелевскую премию по литературе в 1999 и 2002 годах.
В начале марта 2010 года Бехбахани не смогла покинуть страну из-за запрета властей. В аэропорту при посадке на парижский рейс Бехбахани была задержана полицией, после чего подверглась допросу, длившемуся всю ночь. В это время Бехбахани было 82 года и она была почти слепой. Переводчик Фарзане Милани выразила возмущение в связи с этим арестом[2].
6 августа 2014 года Бехбахани была госпитализирована в Тегеране, в тот же день она впала в кому и находилась в ней до момента кончины 19 августа 2014 года. Траурная церемония состоялись 22 августа в Рудаки-холле[англ.], после чего Бехбахани была похоронена на кладбище Бехеште-Захра.
Награды и премии
править- 1998 Грант Хелман-Хаммет Human Rights Watch
- 1999 Медаль имени Карла Осецкого[нем.] Международной лиги защиты прав человека[нем.]
- 2006 Премия за свободу выражения мнения[англ.] Союза писателей Норвегии
- 2009 Лауреат телевизионного канала MTVU[4]
- 2013 Премия ПЕН-центра Венгрии[англ.][5]
Примечания
править- ↑ Fatemeh Keshavarz, Banishing the Ghosts of Iran, The Chronicle Review of Higher Education, Vol. 53, No. 45, p. B6 (13 July 2007). [1] Архивная копия от 30 сентября 2007 на Wayback Machine
- ↑ 1 2 Tehran Halts Travel By Poet Called «Lioness Of Iran» Архивная копия от 3 июля 2017 на Wayback Machine by Mike Shuster, NPR, 17 March 2010
- ↑ Бехбахани — фамилия первого мужа Симин [2] Архивная копия от 24 апреля 2016 на Wayback Machine.
- ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 6 ноября 2009. Архивировано 12 ноября 2009 года.
- ↑ Annamária Apró. Janus Pannonius Prize goes to Simin Behbahani. Hungarian Literature Online (26 сентября 2013). Дата обращения: 30 сентября 2013. Архивировано 4 апреля 2016 года.
Литература
править- Chopra, R. M., «Eminent Poetesses of Persian», Iran Society, Kolkata, 2010
Ссылки
править
- Biography of Simin Behbahani
- An International Symposium on The Life and Poetry of Simin Behbahani
- A Poet Who «Never Sold Her Pen or Soul» Архивная копия от 5 августа 2011 на Wayback Machine
- Simin Behbahani reads poetry at SOAS, University of London, 6 February 2005, YouTube (part 1 Архивная копия от 9 марта 2016 на Wayback Machine, part 2 Архивная копия от 9 марта 2016 на Wayback Machine).
- Sārā Ommat-e Ali, Simin Behbahani: I am alive, in Persian, Sarmāyeh [Capital] Newspaper (Ruz’nāmeh-ye Sarmāyeh). Reprinted in: Association of the Iranian Women (Kānun-e Zanān-e Irani), Wednesday 5 December 2007, [3].
- Shahāb Mirzāi, A Line Made From Swiftness and Fire (Khatti ze Sor’at va Ātash), in Persian, Jadid Online, 2008, [4] Архивная копия от 4 ноября 2017 на Wayback Machine.
A slide show of photographs with text spoken by Simin Behbahani, Jadid Online, 2008: [5] Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine (3 min 56 sec).