Вячесла́в Васи́льевич Бара́нов (5 сентября 1958, Кишинёв — 20 июня 2012, Москва[1]) — советский и российский киноактёр, мастер дублирования.
| Вячеслав Баранов | |
|---|---|
 | |
| Имя при рождении | Вячеслав Васильевич Баранов |
| Дата рождения | 5 сентября 1958 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 20 июня 2012 (53 года) |
| Место смерти | |
| Гражданство | |
| Профессия | актёр |
| Карьера | 1974—2012 |
| IMDb | ID 0053000 |
Биография
правитьРодился 5 сентября 1958 года в Кишинёве, рос на Дальнем Востоке. Отец — Василий Емельянович Баранов (1936—2017) был рабочим, служил в армии. Мать — Галина Харитоновна Баранова (1937—1996) — была домохозяйкой. Сниматься в кино начал ещё будучи школьником. В частности, сыграл роль хулигана Мишки Квакина в экранизации повести Аркадия Гайдара «Тимур и его команда».
В 1979 году окончил ВГИК (мастерская Т. М. Лиозновой и Л. А. Кулиджанова).
Активно снимался в 1980-е годы, но с начала 1990-x постепенно стал терять востребованность и ушёл в дубляж. Хотя он редко озвучивал заглавные роли, эпизодические персонажи в его исполнении всегда оставались замеченными. Много работал на студии «Варус-Видео»[2]. Особенно известен мастерским озвучиванием Голлума в трилогии Питера Джексона «Властелин колец», а также дублированием ролей Джеки Чана и Джима Керри в ряде фильмов. Среди его последних работ: Джарвис в Кинематографической вселенной Marvel, доктор Эмметт «Док» Браун в трилогии «Назад в будущее» и многие другие.
Актёр активно участвовал в озвучивании мультфильмов и компьютерных игр: его голосом говорит Барт Симпсон и половина мужских персонажей в первых восьми сезонах «Симпсонов».
Также Баранов нередко выступал как режиссёр дубляжа и автор синхронных текстов.
Смерть
правитьСкончался в Москве на 54-м году жизни 20 июня 2012 года[3] от рака почки[4]. 22 июня 2012 года после церемонии прощания с актёром тело было кремировано, а урна с прахом захоронена в тот же день на Хованском кладбище в Москве рядом с матерью (северная территория, участок № 266)[5].
Личная жизнь
правитьВ 1983 году на съёмках фильма «Клетка для канареек» Баранов познакомился с актрисой Евгенией Добровольской[6], на которой и женился. В 1986 году у них родился сын Степан. Но через год супруги развелись.
Второй раз Вячеслав Баранов женился в 1993 году на Ирине Павленко, с которой прожил до конца 2000-х годов[4].
Награды
править- Приз Молодёжного Всесоюзного фестиваля за «Лучшую мужскую роль» в фильме Аркадия Сиренко «Дважды рождённый»[7].
Фильмография
правитьРоли в кино
править| Год | Название | Роль | |
|---|---|---|---|
| 1974 | ф | Приключения в городе, которого нет | Гаврош (озвучила Агарь Власова) |
| 1975 | ф | Что с тобой происходит? | Митя Громов |
| 1976 | ф | Тимур и его команда | Мишка Квакин |
| 1978 | ф | Расписание на послезавтра | Виктор Ковалёв, десятиклассник физико-математической школы, президент школьного научно-технического общества (НТО) |
| 1979 | ф | Кузнечик | Миша, абитуриент |
| 1979 | ф | Дюма на Кавказе | поручик, почитатель Дюма |
| 1981 | ф | Карнавал | Женя, ухажёр Нины |
| 1982 | ф | Приказ: перейти границу | рядовой Евдокимов |
| 1982 | ф | Профессия — следователь | Павел Андреевич Комкин, помощник Лыкина |
| 1983 | ф | Шёл четвёртый год войны | Птахин, разведчик |
| 1983 | ф | Когда играли Баха | Имя персонажа не указано |
| 1983 | ф | Тепло родного дома | Миша, жених Любы, тракторист, демобилизовавшийся десантник |
| 1983 | ф | Клетка для канареек | Виктор |
| 1983 | ф | Дважды рождённый | Андрей Булыгин |
| 1984 | ф | Прости нас, первая любовь | Андросик, киномеханик, одноклассник Кости |
| 1984 | ф | Лев Толстой | В. Ф. Булгаков |
| 1984 | ф | Гостья из будущего | Эдуард Александрович, учитель физкультуры по прозвищу «Илья Муромец» |
| 1985 | ф | Салон красоты | Серёжа, жених Кати |
| 1985 | ф | Батальоны просят огня | лейтенант-артиллерист Ерошин |
| 1985 | ф | Возвращение Будулая | шофёр |
| 1986 | ф | Секунда на подвиг | Вася Печкин |
| 1986 | ф | Размах крыльев | Дима Киселёв, бортмеханик |
| 1986 | ф | Плюмбум, или Опасная игра | хулиган |
| 1986 | ф | Обида | Анатолий, ревизор |
| 1986 | ф | В одну-единственную жизнь | Сеня |
| 1987 | ф | Старая азбука | учитель |
| 1987 | ф | Разорванный круг | Митя Березин, экспедитор |
| 1987 | ф | Лиловый шар | капитан Зелёный |
| 1987 | ф | Иван Великий | связист роты |
| 1988 | ф | Шут | Игорёк |
| 1988 | ф | Роковая ошибка | Сильверстов, раненый в госпитале |
| 1989 | ф | Ночевала тучка золотая | Илья, бывший уголовник, проводник поезда, сосед колонистов |
| 1989 | ф | В Альдебаран | Геннадий Пересухин, конструктор |
| 1989 | ф | В далёкий путь | Пётр |
| 1990 | ф | Яма | Имя персонажа не указано |
| 1990 | ф | Овраги | Емельян Фонарёв |
| 1990 | ф | Дрянь | Глазков |
| 1991 | ф | Любовники декабря | Аарон |
| 1991 | ф | Ры-ча-ги | Сергей |
| 1991 | ф | Заряженные смертью | Константин Иванович Уваров по кличке «Петух» |
| 1992 | ф | Три дня вне закона | Костя, тракторист, односельчанин Андрея Вавилова |
| 1993 | ф | Отряд «Д» | Степан |
| 1993 | ф | Твоя воля, Господи | Дима Сморчков |
| 1999 | ф | Транзит для дьявола | Иван Рогожкин |
| 2000 | ф | Чёрный ворон | Имя персонажа не указано |
| 2002 | ф | Next 2 | букинист |
| 2004 | ф | Дети Арбата[8] | капитан, командир автороты |
| 2005 | ф | Чёрная богиня | врач |
| 2006 | ф | Многоточие | Костя, мастер цеха |
| 2007 | ф | Дело было в Гавриловке | Ерохин |
| 2008 | ф | Ранетки | Юрий Алексеевич Петров, отец Тони и Виолетты |
| 2009 | ф | Событие | Иван Иванович Шель, владелец оружейной лавки |
| 2009 | ф | Иван Грозный | Иван Шуйский |
| 2010 | ф | Элизиум | мужик |
| 2010 | ф | Дом образцового содержания | Имя персонажа не указано |
| 2010 | ф | Последний аккорд | Юрий Алексеевич Петров, отец Тони |
| 2013 | ф | Сёмин. Возмездие | «Алхимик», человек Савла (роль озвучена другим актёром) |
Озвучивание
правитьФильмы
править- 2002 — Next 2 — ряд эпизодических персонажей
- 1996 — Под знаком Скорпиона — Максим Пешков
- 1993 — Дафнис и Хлоя — Дафнис
- 1991 — Курьер на Восток — Вовчик
- 1989 — Во бору брусника — Алексей, сын Егорова
- 1988 — Стукач — Павел Восковой
- 1987 — Запомните меня такой — Олег, сын Маши
- 1986 — Джура — охотник из Мин-Архара — Джура
- 1985 — Поезд вне расписания — Алексей Нечаев
- 1984 — Пока не выпал снег… — Николай, сын Ларисы и Михаила
- 1984 — На миг оглянуться… — Николай Корнейчуков
- 1980 — Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона — сэр Рональд Адер
Мультфильмы
править- 1997 — 1999 — Незнайка на Луне — один из посетителей весёлого балаганчика и 3-й заключённый (Первый день на Луне) / Жадинг (Большой Бредлам и Знайка спешит на помощь) / один из голосов в толпе (Большой Бредлам) / хозяин весёлого балаганчика (Незнайка ищет работу) / лунатик, заметивший ракету (Знайка спешит на помощь)
- 2001 — Я люблю мультфильмы. Пилотные выпуски — Шеф
Документальные фильмы
править- 2000—2002 — «Самые громкие преступления XX века[англ.]» (ТВ-6).
Дубляж и закадровое озвучивание
правитьФильмы
править- 2011 — Девушка с татуировкой дракона — Тейлор[7]
- 2011 — Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2 — Филч[9]
- 2010 — Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1 — эльф Добби[9]
- 2010 — Ешь, молись, люби — учитель Кетут[7]
- 2009 — Гарри Поттер и Принц-полукровка — Филч[9]
- 2004 — Гарри Поттер и узник Азкабана — Аргус Филч[9]
- 2003 — Властелин колец: Возвращение короля — Голлум / Смеагол[10]
- 2002 — Властелин колец: Две крепости — Голлум / Смеагол[10]
- 2002 — Гарри Поттер и Тайная комната — Аргус Филч, эльф Добби[11][12][9]
- 2001 — Властелин колец: Братство Кольца — Голлум / Смеагол, страж Бри, Луртц[10]
- 2001 — Гарри Поттер и философский камень — Аргус Филч[9]
- 1998 — Спасти рядового Райана — медик Ирвин Уэйд[11][12]
- 1994 — Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира — Дэниэл Моллой («Мост-Видео»), Луи де Пон дю Лак («Варус-Видео»)[13]
- 1993 — Эйс Вентура: Розыск домашних животных — Эйс Вентура (дубляж «Варус-Видео» и «Мост-Видео»)[11][12]
- 1990 — Назад в будущее 3 — Доктор Эмметт Браун[9]
- 1989 — Назад в будущее 2 — Доктор Эмметт Браун[9]
- 1985 — Назад в будущее — Доктор Эмметт Браун[9]
Мультсериалы
править- 1989 — 1997 — Симпсоны — Барт, мистер Бернс, Нед Фландерс, Сайдшоу Мел (1-8 сезоны) (закадровый перевод студии «Кипарис» по заказу REN-TV, 1996-1998 гг.)[10]
Режиссёр дублирования
править- 2006 — 2007 — Губка Боб Квадратные Штаны (4 сезон)[14]
Примечания
править- ↑ Умер актёр Вячеслав Баранов Архивная копия от 22 июня 2012 на Wayback Machine // Lenta.Ru
- ↑ Валерий Кичин. Гибрид слона с чайником // Известия. — М., 1999. — 6 августа (№ 144).
- ↑ Актер Вячеслав Баранов скончался в Москве на 54-м году жизни. Дата обращения: 10 мая 2017. Архивировано 9 мая 2018 года.
- ↑ 1 2 Первый муж Евгении Добровольской любил её до самой смерти. Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано 28 января 2013 года.
- ↑ Баранов Вячеслав Васильевич (1958-2012). Могилы знаменитостей. Дата обращения: 27 августа 2020. Архивировано 20 февраля 2020 года.
- ↑ А. Лебедев, С. Цикора. Волшебный мир экрана // Известия. — М., 1984. — 14 мая (№ 135).
- ↑ 1 2 3 Вячеслав Баранов, звезда фильма «Тимур и его команда» умер. Дата обращения: 26 февраля 2015. Архивировано 26 февраля 2015 года.
- ↑ Дифирамб: Андрей Эшпай, Евгения Симонова. Эхо Москвы (4 декабря 2004). Дата обращения: 22 августа 2020. Архивировано 3 марта 2022 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Голлум и Джеки Чан говорят с кишиневским акцентом - видео
- ↑ 1 2 3 4 Мурманский календарь 5 сентября. В «Дважды рожденном» Баранова дублировал токарь кандалакшского механического завода
- ↑ 1 2 3 Безотказность Вячеслава Баранова. Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано 16 ноября 2020 года.
- ↑ 1 2 3 Вячеслав Баранов - золотой голос отечественного дубляжа. Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано 16 ноября 2020 года.
- ↑ Брэд Питт и его российские голоса... - О мужчинах - О мужчинах на сайте ИЛЬ ДЕ БОТЭ. Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано 23 октября 2021 года.
- ↑ Сергей Балабанов: матерится ли Губка Боб, много ли он зарабатывает и почему он лучше клоунов (упоминание В. Баранова с 10:25). Дата обращения: 22 февраля 2021. Архивировано 20 марта 2020 года.
Ссылки
править- Вячеслав Баранов: Мы с Женей не друзья, но и не враги
- Дмитрий Череватенко. ГОЛОС, КОТОРЫЙ ХОТЬ РАЗ СЛЫШАЛ КАЖДЫЙ | ВЯЧЕСЛАВ БАРАНОВ — ВЕЛИКИЙ РУССКИЙ АКТЁР. youtube.com (29 января 2023). Дата обращения: 5 февраля 2023.