Ангелы в Америке (пьеса)
«Ангелы в Америке» (англ. Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes) — пьеса в двух частях, написанная американским драматургом Тони Кушнером в 1990 году.
| Ангелы в Америке: Миллениум приближается | |
|---|---|
| англ. Angels in America: Millennium Approaches | |
.jpg) | |
| Жанр | драма |
| Автор | Тони Кушнер |
| Режиссёр | Деклан Доннеллан |
| Актёры |
Генри Гудман Шон Чапмэн Ник Рединг |
| Компания | Национальный театр |
| Страна |
 США,  Великобритания |
| Язык | английский |
| Год | 1990 год |
| Постановки |
1991 — Сан-Франциско 1992 — Лондон 1993 — Лондон (возобновлен) 1995 — Бродвей 2010 — Нью-Йорк 2014 — Торонто 2014 — Сингапур 2017 — Лондон (возобновлен) 2018 — Бродвей (возобновлен) |
| Награды |
Пулитцеровская премия, Тони, Премия Лоренса Оливье |
| Ангелы в Америке: Перестройка | |
|---|---|
| Angels in America: Perestroika | |
| | |
| Жанр | драма |
| Автор | Тони Кушнер |
| Режиссёр | Деклан Доннеллан |
| Актёры |
Дэвид Шофилд Дэниел Крейг Стивен Диллэйн |
| Компания | Национальный театр |
| Страна |
США, Великобритания |
| Язык | английский |
| Год | 1990 год |
| Постановки |
1992 — Сан-Франциско 1993 — Лондон 1995 — Бродвей 2010 — Нью-Йорк 2014 — Торонто 2014 — Сингапур 2017 — Лондон (возобновлен) 2018 — Бродвей (возобновлен) |
| Награды |
Тони, Премия Лоренса Оливье |
Первый раз была поставлена в Сан-Франциско в 1991 году. В 2003 году по дилогии каналом HBO был снят одноименный мини-сериал, режиссёр Майк Николс.
Построение сюжета
правитьПьеса состоит из двух частей: «Миллениум приближается» («Близится тысячелетие») и «Перестройка». Обе части соединены общими героями и сюжетными линиями, которые переплетаются между собой, соединяя канву повествования воедино. Помимо обычных людей, главными и второстепенными героями произведения являются сверхъестественные существа — ангелы и призраки. Сюжет пьесы построен так, что все актеры, занятые в постановке (обычно их количество восемь), примеряют на себя несколько ролей в течение всего действия, в том числе и персонажей другого пола.
Сюжет весьма сложен, часто замешан на метафорах и образном передаче информации. Во многом через конкретных героев в пьесе анализуется общее положение гомосексуалов и больных СПИДом в США в 1980-х годах[1].
Действующие лица
править- Прайор Уолтер — главный герой. Гей, который в начале пьесы сообщает своему любовнику о том, что у него СПИД. Страдает от галлюцинаций и видений.
- Луис Айронсон — в начале пьесы любовник Прайора Уолтера. Не может принять его диагноз и разрывает с ним отношения. Впоследствии начинает отношения с Джо Питтом.
- Харпер Питт — домохозяйка, страдающая агорафобией, приверженка церкви Мормона. Страдает от галлюцинаций, вызванных пристрастием к диазепаму.
- Джо Питт — супруг Харпер, приверженец церкви Мормона. Скрытый гей, который пытается бороться со своими сексуальными пристрастиями.
- Рой Кон — адвокат, скрытый гей. Прототипом персонажа послужил Рой Кон, американский юрист, в 1960-х развернувший программу по «очищению» государственных постов от гомосексуалистов.
- Ханна Питт — мать Джо Питта.
- Белиз — дрэг-квин, бывший парень Прайора Уолтера. Медсестра и сиделка Роя Кона.
- Ангел — посланник Небес[2].
Кроме того, в пьесе появляются около 20 различных персонажей второго плана, в том числе «Совет Ангелов», призраки предков Прайора Уолтера и Этель Розенберг, воображаемые друзья Харпер Питт.
История постановок
правитьСША
правитьПремьера «Миллениум приближается» состоялась в мае 1991 года в Сан-Франциско. В это время «Перестройка» находилась еще в стадии разработки, ее премьера прошла только в ноябре 1992 года[3].
Дебют спектаклей на Бродвее прошел в театре Уолтера Керра в постановке Джорджа С.Вольфа 4 мая и 23 ноября 1993 года. Постановка имела большой успех: обе части выиграли премию «Тони» за лучшую новую пьесу и Драма Деск за выдающуюся пьесу в 1993 и 1994 гг. соответственно. Помимо этого «Миллениум приближается» выиграла Пулитцеровскую премию в 1993 году. Постановка закрылась 4 декабря 1994 года, после чего был организован национальный тур.
Следующее возвращение на американскую сцену произошло в 2010 году, когда обе части были поставлены в вне-бродвейском театре Signature. Во время этого показа Кушнер внес в «Перестройку» дополнительные изменения[4].
О трансфере на Бродвей постановки Мэриэнн Эллиотт, с успехом прошедшей в Лондоне летом 2017 года, было объявлено в сентябре 2017 года, через месяц после закрытия в Национальном театре Великобритании.[5] К своим ролям вернулись все основные актёры, за исключением Рассела Тови, которого заменил Ли Пейс. Спектакль открылся 24 марта 2018 года (предпоказы с 22 февраля) в Театре Нила Саймона и так же, как и в Лондоне, получил положительные отзывы.[6] Признание критиков стало еще более явным, когда были объявлены номинации на Тони: «Ангелы в Америке» установили рекорд премии по количеству номинаций для пьес. Среди 11 номинаций можно увидеть «Лучшая возобновленная пьеса», «Лучшая мужская роль в пьесе» (Э.Гарфилд), «Лучшая женская роль второго плана в пьесе» (Д.Гоф и С.Браун), «Лучший режиссёр пьесы» (М.Эллиот).[7]
Великобритания
правитьБританская премьера «Миллениум приближается» состоялась 23 января 1992 года в театре Коттеслое Национального театра (режиссер Деклан Доннеллан). Спектакль шел почти год, в ноябре 1992 года состоялись гастроли в Дюссельдорф на фестиваль Союза театров Европы. Первая часть «Ангелов» вернулась на сцену Коттеслое с обновленным актерским составом в ноябре 1993 года вместе с премьерой второй части.
Второе возвращение дилогии в Национальный театр (Литтлтон-театр) произошло в апреле 2017 года в постановке Мэриэнн Эллиотт[англ.]. Спектакль получил исключительно положительные отзывы.[8] 20 и 27 июля 2017 года состоялась трансляция обеих частей в рамках проекта «Национальный театр в прямом эфире». Закрытие прошло в августе 2017 года. Спектакль был номинирован на 6 премий Лоренса Оливье, включая «Лучшая мужская роль в пьесе» (Эндрю Гарфилд), «Лучшая мужская роль второго плана» (Джеймс Макардл), «Лучший режиссёр».[9] Победа досталась в двух номинациях: «Лучшая возобновлённая постановка» и «Лучшая женскаяроль второго плана» (Дениз Гоф)[10].
Составы
править| Роль | Национальный театр (1992)[11] | Национальный театр (1994)[12] | Театр Уолтера Керра (1993-1994)[13] | Signature (2010)[4] | Национальный театр (2017) |
|---|---|---|---|---|---|
| Прайор Уолтер | Шон Чапман | Стивен Диллэйн | Стивен Спинелла | Кристиан Борль | Эндрю Гарфилд |
| Луис Айронсон | Маркус Д’Амико | Джейсон Айзекc | Джо Мантелло | Закари Куинто | Джеймс Макардл |
| Джо Питт | Ник Рединг | Дэниел Крейг | Дэвид Маршалл Грант | Билл Хэк | Рассел Тови |
| Харпер Питт | Фелисити Монтегю | Клэр Холмэн | Марша Гей Харден | Зои Казан | Дениз Гоф |
| Рой Кон | Генри Гудман | Дэвид Шофилд | Рон Либман | Фрэнк Вуд | Нейтан Лейн |
| Ханна Питт | Розмари Мартин | Сюзан Энгел | Кэтлин Шелфант | Робин Бартлетт | Сьюзан Браун |
| Белиз | Джозеф Миделл | Джеффри Райт | Билли Портер | Нейтан Стюарт-Джарретт | |
| Ангел | Нэнси Крейн | Эллен Маклафлин | Робин Вайгерт | Аманда Лоуренс | |
Награды и номинации
править| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Премия газеты Evening Standard | Лучшая пьеса | Миллениум приближается | Победа |
| Премия Лоренса Оливье | Лучшая новая драма | Миллениум приближается | Номинация | |
| Лучшая мужская роль | Маркус Д’Амико | Номинация | ||
| Лучшая мужская роль второго плана | Генри Гудман | Номинация | ||
| Лучший режиссёр | Деклан Донеллан | Номинация | ||
| 1993 | Драма Деск | Лучшая пьеса | Миллениум приближается | Победа |
| Премия сообщества нью-йоркских критиков | Лучшая пьеса | Миллениум приближается | Победа | |
| Пулитцеровская премия | Лучшая драма | Миллениум приближается | Победа | |
| Тони | Лучшая пьеса | Миллениум приближается | Победа | |
| Лучшая мужская роль в пьесе | Рон Либман | Победа | ||
| Лучшая мужская роль второго плана в пьесе | Стивен Спинелла | Победа | ||
| Джо Мантелло | Номинация | |||
| Лучший режиссёр пьесы | Джордж Вулф | Победа | ||
| 1994 | Драма Деск | Лучшая пьеса | Перестройка | Победа |
| Премия Лоренса Оливье | Лучшая новая драма | Ангелы в Америке | Номинация | |
| Лучшая мужская роль второго плана | Джозеф Миделл | Победа | ||
| Тони | Лучшая пьеса | Перестройка | Победа | |
| Лучшая мужская роль в пьесе | Стивен Спинелла | Победа | ||
| Лучшая мужская роль второго плана в пьесе | Джеффри Райт | Победа |
Возобновлённая постановка Королевского национального театра
править| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Премия Лоренса Оливье | Лучший возобновлённый спектакль | Ангелы в Америке | Победа |
| Лучшая мужская роль | Эндрю Гарфилд | Номинация | ||
| Лучшая мужская роль второго плана | Джеймс Макардл | Номинация | ||
| Лучшая женская роль второго плана | Дениз Гоф | Победа | ||
| Лучший режиссёр | Мэриэнн Эллиотт | Номинация | ||
| Лучшая постановка света | Пола Констэбль | Номинация | ||
| Тони | Лучшая возрождённая пьеса | Ангелы в Америке | Победа | |
| Лучшая мужская роль в пьесе | Эндрю Гарфилд | Победа | ||
| Лучшая мужская роль второго плана в пьесе | Нейтан Лейн | Победа | ||
| Лучшая женская роль второго плана в пьесе | Дениз Гоф | Номинация | ||
| Сьюзан Браун | Номинация | |||
| Лучший режиссёр пьесы | Мэриэнн Эллиотт | Номинация | ||
| Лучший саундтрек | Эдриан Саттон | Номинация | ||
| Лучший дизайн сцены | Йен Макнил и Эдвард Пирс | Номинация | ||
| Лучший дизайн костюмов в пьесе | Никки Гиллибранд | Номинация | ||
| Лучший свет в пьесе | Пола Констэбль | Номинация | ||
| Лучший звук в пьесе | Йен Дикинсон | Номинация |
Примечания
править- ↑ NTStory, 2013, с. 297.
- ↑ NTStory, 2013, с. 679.
- ↑ NTStory, 2013, с. 685.
- ↑ 1 2 Dziemianowicz, Joe. 'Angels in America' review: Zachary Quinto flies high in perfect revival of Tony Kushner play (англ.). nydailynews.com (29 октября 2010). Дата обращения: 4 июля 2017. Архивировано 13 сентября 2017 года.
- ↑ Alex Wood. Angels in America announces Broadway transfer (англ.). whatsonstage.com (7 сентября 2017). Дата обращения: 31 мая 2018. Архивировано 14 мая 2020 года.
- ↑ Ben Brantley. Review: An ‘Angels in America’ That Soars on the Breath of Life (англ.). nytimes.com (25 марта 2018). Дата обращения: 31 мая 2018. Архивировано 1 июня 2018 года.
- ↑ Alex Wood, Daisy Bowie-Sell. Tony Award nominations 2018 full list: Angels in America breaks Broadway record (англ.). whatsonstage.com (1 мая 2018). Дата обращения: 31 мая 2018. Архивировано 27 мая 2018 года.
- ↑ Did the critics find Angels in America heavenly? Дата обращения: 21 мая 2018. Архивировано 22 мая 2018 года.
- ↑ Olivier Awards nominations 2018 — FULL LIST: Hamilton breaks records with 13 nods. Дата обращения: 21 мая 2018. Архивировано 20 мая 2018 года.
- ↑ Revolutionary musical Hamilton takes home seven Olivier awards. Дата обращения: 21 мая 2018. Архивировано 21 мая 2018 года.
- ↑ Angels in America: Millennium Approaches
- ↑ Angels in America: Perestroika
- ↑ Angels in America: Millennium Approaches. Дата обращения: 5 июля 2017. Архивировано 24 января 2022 года.
Литература
править- Daniel Rosenthal. The National Theatre Story. — London: Oberon Books Ltd., 2013. — 1492 с. — ISBN 9781849439435.