Википедия

Аватар: Огонь и пепел

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 29 сентября 2024 года; проверки требуют 4 правки.
У этого термина существуют и другие значения, см. Аватар (значения).

«Авата́р: Ого́нь и пе́пел» (англ. Avatar: Fire and Ash) — предстоящий американский эпический научно-фантастический фильм режиссёра, продюсера, сценариста и монтажёра Джеймса Кэмерона[2]. Третий фильм во франшизе «Аватар», и продолжение фильма «Аватар: Путь воды» (2022). Кэмерон продюсирует фильм; Рик Джаффа, Аманда Сильвер, Джош Фридман и Шейн Салерно[англ.] вовлечены в процесс написания сценария. Члены актёрского состава Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Джоэл Дэвид Мур, Си Си Эйч Паундер, Джованни Рибизи, Дилип Рао, Мэтт Джеральд, Кейт Уинслет, Клифф Кертис, Эди Фалко, Брендан Коуэлл, Брендан Коуэлл, Джемейн Клемент, Британия Далтон, Тринити Джо-Ли Блисс, Джек Чемпион, Бейли Басс и Филип Гелджо повторяют свои роли из предыдущих фильмов, а Мишель Йео, Дэвид Тьюлис и Уна Чаплин играют новых персонажей. Сообщается, что в 2018 году просочилось несколько названий для сиквелов «Аватара», в том числе точное название «Путь воды». Ландау говорит, что не нужно ожидать, что «Аватар 5» или что-либо из остальных выстроится в очередь: «Мы определились с названиями, но я бы не стал идти по тем трём другим названиям, которые были там. Знаете, если вы бросите кости один раз в шесть раз, вы получите правильное число»[3][4][5][6].

Аватар: Огонь и пепел
англ. Avatar: Fire and Ash
Официальный логотип фильма
Официальный логотип фильма
Жанры эпический фильм
научная фантастика
боевик
приключения
фэнтези
Режиссёр Джеймс Кэмерон
Продюсеры Джеймс Кэмерон
Джон Ландау
Авторы
сценария		 Сценарий:
Джеймс Кэмерон
Рик Джаффа
Аманда Сильвер
Сюжет:
Джеймс Кэмерон
Рик Джаффа
Аманда Сильвер
Джош Фридман
Шейн Салерно[англ.]
В главных
ролях		 Сэм Уортингтон
Зои Салдана
Стивен Лэнг
Сигурни Уивер
Кейт Уинслет
Оператор Расселл Карпентер
Композитор Саймон Фрэнглен[англ.]
Художники-постановщики Дилан Коул
Бен Проктер
Кинокомпания Lightstorm Entertainment
Дистрибьютор 20th Century Studios
Бюджет $250 млн[1]
Страна  США
Язык английский
Год 2025
Предыдущий фильм Аватар: Путь воды
Следующий фильм Аватар 4
IMDb ID 1757678
Официальный сайт (англ.)

Кэмерон, который в 2006 году заявил, что хотел бы сделать продолжения «Аватара», если бы он был успешным, объявил о первых двух продолжениях в 2010 году после широкого успеха первого фильма, первое, «Аватар: Носитель семян», должно было выйти в 2015 году[7][8]. Тем не менее, добавление ещё двух продолжений (в общей сложности четыре) и необходимость разработки новой технологии для съёмки захвата движения сцен под водой, действие, которое никогда ранее не совершалось, привели к значительным задержкам, чтобы дать съёмочной группе больше времени для работы над сценарием, предпроизводством и визуальными эффектами[9]. Съёмки начались 25 сентября 2017 года одновременно с «Аватаром: Путь воды» в Новой Зеландии и были завершены в конце декабря 2020 года, после более трёх лет съёмок.

Выход фильма переносился девять раз, последний раз его планировалось выпустить 13 июня 2023 года[10]; премьера состоится 19 декабря 2025 года[2][11]. Два дополнительных продолжений, «Аватар 4» и «Аватар 5», находятся на различных стадиях производства и, как ожидается, выйдут 21 декабря 2029 года и 19 декабря 2031 года соответственно.

В ролях

править
  • Сэм Уортингтон — Джейк Салли, бывший человек, который влюбился в Нейтири и подружился с На’ви после того, как стал частью программы «Аватар», и в конечном итоге встал на их сторону в конфликте с людьми и навсегда перенёс свой разум в свой аватар. После второго фильма он и его семья покинули клан Оматикайя и присоединились к клану Меткайина[12][13].
  • Зои Салдана — Нейтири, жена Джейка Салли, которая покинула Оматикайя и присоединилась к Меткайина[12].
  • Сигурни Уивер — Кири, дочь аватара доктора Грейс Огустин, которая была удочерена Джейком и Нейтири[14].
  • Стивен Лэнг — полковник Майлз Куоритч, человек, который возглавлял силы RDA, человеческой организации, колонизирующей Пандору и погиб в их конфликте с На’ви в 2154 году. Спустя годы RDA поместила его разум и воспоминания других умерших солдат в аватары На’ви, называемые рекомбинантами[15].
  • Джованни Рибизи — Паркер Селфридж, бывший главный администратор горнодобывающей операции RDA в первом фильме[16][17][18].
  • Кейт Уинслет — Ронал, свободная дайвер Меткайина и жена Тоновари, которая беременна[19][20][21][22].
  • Клифф Кертис — Тоновари, лидер клана рифового народа Меткайина[23][24].
  • Джоэл Дэвид Мур — доктор Норм Спеллман, бывший участник программы «Аватар», который принял сторону На’ви в первом фильме[25].
  • Си Си Эйч Паундер — Мо’ат, духовный лидер Оматикайя и мать Нейтири[26][27].
  • Эди Фалко — генерал Ардмор, командующий, отвечает за интересы RDA[28].
  • Брендан Коуэлл — капитан Мик Скорсби, глава частного морского охотничьего судна на планете Пандора, который ранее лишил плавника Паякана[29][30].
  • Джемейн Клемент — доктор Иэн Гарвин, океанский биолог[31].
  • Британ Далтон[англ.] — Ло’ак, второй сын Джейка и Нейтири и рассказчик фильма[32][33][34][35].
  • Тринити Блисс[англ.] — Туктирей («Тук»), восьмилетняя дочь Джейка и Нейтири и их младший ребёнок[32][33][34][36].
  • Джек Чемпион — Майлз «Паук» Сокорро, сын-подросток Куоритча, родившийся в Адских Вратах (человеческая база на Пандоре в первом фильме), который был спасён и усыновлен Джейком и Нейтири после того, как они ранее убили его отца[32][33][34][37].
  • Бейли Басс[англ.] — Цирея («Рея»), изящная и сильная свободная дайвер Меткайина и дочь Тоновари и Ронал. Во втором фильме Цирея появляется как возлюбленная Ло’ака[32][33][34][38].
  • Филипп Гелджо — Аонунг, молодой охотник и свободный дайвер Меткайина, сын Тоновари и Ронал[32][33][34].
  • Дуэйн Эванс-мл. — Ротксо, молодой охотник и свободный дайвер Меткайина.
  • Дилип Рао — доктор Макс Патель, учёный, работавший над программой «Аватар» и решивший поддержать мятеж Джейка против RDA[39].
  • Мэтт Джеральд — капрал Лайл Уэйнфлит, наёмник, который сражался и погиб в битве RDA против На’ви в 2154 году. Спустя годы RDA поместила его воспоминания в рекомбинант[40].

Дэвид Тьюлис был выбран на роль Пейлака, персонажа На’ви, который будет показан в третьем, четвёртом и пятом фильмах[41][42][43][44][45][46]. Уна Чаплин и Мишель Йео сыграют Варанг, лидера вулканического клана «Ash People», и доктора Карина Могу, учёную, соответственно[47][48][49][50]. В фильме также будет возвращение Паякана, тулкуна, который дружит с Лоаком[30].

Производство

править

Разработка

править

В 2006 году Джеймс Кэмерон заявил, что если Аватар" будет успешным, он надеется сделать два сиквела[7]. В 2010 году он сказал, что широкомасштабный успех фильма подтвердил, что он это сделает[8]. Сиквелы изначально планировали выпустить в декабрь 2014 года и в 2015 году[9] He included certain scenes in the first film for future story follow-ups.[7][51]. Кэмерон планировал снимать сиквелы параллельно и начать работу «как только роман будет написан»[52]. Сиквелы были подтверждены как продолжение персонажей Джейка и Нейтири в декабре 2009 года[53]. Кэмерон подразумевал, что люди вернутся в качестве антагонистов[54]. В 2011 году Кэмерон заявил о своём намерении снимать продолжения с более высокой частотой кадров, чем отраслевой стандарт 24 кадра в секунду, чтобы добавить повышенное чувство реальности[55].

В 2013 году Кэмерон объявил, что продолжения будут сняты в Новой Зеландии, а технология захвата движения будет снята в 2014 году. Соглашение с Правительством Новой Зеландии требовало, чтобы в Веллингтоне была проведена по крайней мере одна мировая премьера, а в 500 миллионов новозеландских долларов (приблизительно 410 миллионов долларов США по обменным курсам декабря 2013 года) должны быть потрачены на производственную деятельность в Новой Зеландии, включая живые съёмки и визуальные эффекты. Правительство Новой Зеландии объявило, что увеличит свою базовую налоговую скидку на кинопроизводство с 15 % до 20 %, при этом 25 % будет доступно для международных постановок в некоторых случаях и 40 % для новозеландских постановок (как определено в разделе 18 Закона о Новозеландской комиссии 1978 года)[56][57].

В феврале 2016 года производство сиквелов должно было начаться в апреле 2016 года в Новой Зеландии[58]. Оператор Рассел Карпентер, который работал с Кэмероном над фильмами «Правдивая ложь» и «Титаник», и арт-директор Аашрита Камат, присоединились в качестве членов съёмочной группы четырёх сиквелов[59][60][61]. Кирк Крак, основатель Performance Freediving International, работал тренером по фридайвингу для актёров и съёмочной группы подводных сцен[62]. 31 июля 2017 года было объявлено, что новозеландская студия визуальных эффектов Weta Digital начала работу над сиквелами «Аватара»[63].

Рик Джаффа и Аманда Сильвер были первоначально объявлены со-сценаристами Кэмерона; позже было объявлено, что Кэмерон, Джаффа, Сильвер, Джош Фридман и Шейн Салерно[англ.] приняли участие в процессе написания сценария всех сиквелов, прежде чем были назначены закончить отдельные сценарии, что сделало возможные титры неясными[64][65][66][67][68]. Однако Джош Фридман объявил в ноябре 2015 года в своем Twitter, что он является со-сценаристом третьего фильма[69]. В ноябре 2022 года Фридман объявил, что на самом деле он был со-сценаристом сценария для четвёртого фильма[70].

Сценарий

править

Кэмерон хотел исследовать «разные культуры» из первых двух фильмов «Аватар», включив «Ash People» — огненные версии На’ви. Он выбрал их, чтобы добавить «другой угол» в качестве врагов, потому что Кэмерон ранее принимал «хорошую сторону» На’ви и людей на другую[71]. Ландау сказал:

«Есть хорошие люди, и есть плохие люди — то же самое на стороне На’ви — но часто люди не считают себя плохими. Какова первопричина того, как они превращаются в то, что мы воспринимаем как плохое? Может быть, есть и другие факторы, о которых мы не знаем»[49].

Кэмерон также сказал, что:

Большое [творческое] продвижение в [„Аватаре 3“] просто будет иметь большую глубину характера», - сказал Кэмерон. «Мы видим новые культуры, новые существа — всё то же самое, что вы ожидаете от фильма „Аватар“, но вся идея этого цикла фильмов заключается в том, чтобы жить с этими людьми и отправиться в это эпическое путешествие с ними. Так что я думаю, что дело не в том, чтобы „Мы покажем вам лучшую воду [VFX], когда-либо сделанную“, но вы больше получаете в сердце и душу персонажей. И есть несколько очень интересных новых персонажей, которые также приходят. Это путешествие с течением времени. Это будет воспроизводиться в третьем фильме, в четвертом и пятом. Во всём этом есть эпический цикл[72].

Чемпион сказал о чтении сценария для «Аватара 3»:

«Я был очень шокирован этим. Это просто жёсткий левый поворот, и это неплохо. Ты думаешь, что знаешь, куда это идёт, но потом приходит разрушающий мяч. Так что ты совершенно такой: „Ого, я никогда не думал, что это случится“. Вы также видите больше регионов Пандоры и знакомитесь с большим количеством культур. Так что я думаю, что это даже лучше, чем „Аватар 2“. В совокупности каждый из них станет лучше»[73].

Кастинг

править

Сэм Уортингтон и Зои Салдана подтвердили в январе 2010 года, что они подписали контракт на повторение ролей в продолжении[51]. Кэмерон также заявил, что Сигурни Уивер будет показана во всех трёх сиквелах (четвёртый в то время не был запланирован) и что её персонаж Грейс Огустин будет жива, но позже выяснилось, что она вместо этого будет играть Кири, приёмную дочь Джейка и Нейтири[14][74]. В августе 2017 года в интервью журналу Empire Кэмерон рассказал, что Стивен Лэнг не только вернётся во всех четырёх продолжениях, но и будет главным злодеем во всех четырёх фильмах[75].

В августе 2017 года Мэтт Джеральд официально подписал контракт на роль капрала Лайла Уинфлита в своём первом фильме во всех предстоящих сиквелах[76]. 3 октября 2017 года Кейт Уинслет подписала контракт на все четыре продолжения на неопределённую роль в фильме[77]. Кэмерон прокомментировал: «Мы с Кейт искали, чем заняться вместе в течение 20 лет, с тех пор, как наше сотрудничество в „Титанике“ было одним из самых полезных в моей карьере», и добавил, что её персонажа звали Ронал[19][20][78]. 25 января 2018 года Дилип Рао вернулся в роли доктора Макса Пателя[39]. Уинслет прокомментировала, что её роль была «относительно небольшой по сравнению с длительной съёмкой», так как у неё был бы только один месяц съёмок, но также и «ключевой персонаж в продолжающейся истории»[79].

В июне 2017 года Уна Чаплин присоединилась к актёрскому составу в роли Варанг, «сильного и яркого центрального героя, которая охватывает всю сагу о сиквелах», начиная с третьего фильма[47][80]. Эйса Гонсалес также прошла прослушивание на роль Чаплин[81]. В апреле 2018 года Дэвид Тьюлис раскрыл свою причастность к франшизе, заявив, что он будет показан в трёх из четырёх сиквелов, а затем в январе 2020 года заявил, что его персонаж был На’ви[41][42][44]. Это привело к тому, что Тьюлис в значительной степени был зарегистрирован как часть актёрского состава «Аватара: Путь воды»; однако в июне 2020 года он заявил, что сообщения были неверными, и что на самом деле он будет частью третьего, четвёртого и пятого фильмов[46]. В 2019 году Мишель Йео присоединилась к актёрскому составу в роли доктора Карины Мог[50][82].

Съёмки

править

Съёмки «Аватара: Путь воды» и «Аватара 3» начались одновременно 25 сентября 2017 года в Манхэттен-Бич, Калифорния[83]. 14 ноября 2018 года Кэмерон объявил, что съёмки с главным актёрским составом завершены[84]. Большинство съёмок следующих двух сиквелов начнутся после завершения постпроизводства первых двух[85][86]. По словам Джона Ландау, съёмки фильма «Аватар 3» и его предшественника начались в Новой Зеландии в начале 2019 года[87]. 17 марта 2020 года Ландау объявил, что съемки сиквела «Аватар» в Новой Зеландии были отложены на неопределенный срок из-за пандемии COVID-19. Он также подтвердил, что производство останется в Лос-Анджелесе[88]. Тем не менее, работа над визуальными эффектами продолжалась в Weta Digital в Веллингтоне[89].

В начале мая производственные протоколы по охране труда и технике безопасности были одобрены правительством Новой Зеландии, что позволило возобновить съёмки в стране[90]. 31 мая части съёмочной группы «Аватара», включая Джеймса Кэмерона, был предоставлен въезд в Новую Зеландию в соответствии со специальной категорией виз для освобождения от границы для иностранцев, которые считаются необходимыми для проекта «значительной экономической ценности»[91]. 1 июня 2020 года Ландау опубликовал фотографию себя и Кэмерона в Instagram, показывая, что они вернулись в Новую Зеландию, чтобы возобновить съёмки. После их прибытия все 55 членов экипажа, которые путешествовали в Новую Зеландию, начали 2-недельный контролируемый правительством период изоляции в отеле в Веллингтоне, прежде чем они возобновят съёмки. Это сделало бы «Аватар: Путь воды» и «Аватар 3» первыми крупными голливудскими блокбастерами, которые возобновят производство после отсрочки съёмок из-за пандемии[92][93][94][95]. В сентябре 2020 года Кэмерон объявил, что было завершено 95 % «Аватара 3»[96][97]. Съёмки завершились в декабре 2020 года[98].

В феврале 2024 года Кэмерон дал следующую обновленную информацию об «Аватаре 3»:

Фильм в значительной степени отснят. Мы делаем досъемки для третьего фильма, которые просто заполняют последние 2 или 3 процента хронометража. Также запланированы живые досъемки в июне, это ещё пара процентов. У нас отснято около четверти и следующего, четвертого фильма. Мы монтируем 3 фильм и теперь заняты VFX, что просто огромная работа. Мне потребуется каждая секунда моего времени, чтобы суметь провернуть это. Технологии сейчас достигли той точки развития, когда представляют из себя действительно то, что необходимо для работы над фильмом. Мы, конечно, вносим небольшие улучшения по мере продвижения вперёд, но в целом все есть. Дело в том, что мы немного откатывались назад в процессе работы, потому и потратили семь лет на создание и еще четыре на съёмку двух фильмов вместе. Речь идёт не о технологиях, а об умах и глазах художников по спецэффектам. Это очень очень творческий процесс — это искусство. Тысячи людей прямо сейчас участвуют и дирижируют оркестром, чтобы сделать фильм идеально[99].

В начале июля 2022 года Новозеландская кинокомиссия признала, что сиквелы «Аватара» получили финансирование налогоплательщиков на сумму более 140 миллионов новозеландских долларов в рамках гранта на производство фильмов страны. Для сравнения, трилогия «Хоббит» получила 161 миллион новозеландских долларов в виде субсидий на фильмы. В то время как заместитель лидера ACT Брук ван Велден раскритиковал правительственную программу субсидирования фильмов за то, что она якобы перенаправляла государственное финансирование из других областей, министр экономического развития и регионального развития Стюарт Нэш утверждал, что субсидии Новой Зеландии на фильмы для основных голливудских продуктов принесли значительные зарубежные инвестиции и рабочие места для новозеландской киноиндустрии[100].

Музыка

править

В августе 2021 года Ландау объявил, что Саймон Фрэнглен[англ.] напишет музыку для сиквелов «Аватара»[101][102].

Выход

править

Премьера состоится 19 декабря 2025 года[11][103]. Как и его предшественник, фильм был подвержен многочисленным переносам (на этот раз он состоял из девяти переносов), так как съёмочная группа потратила больше времени на процесс сценария, подготовки производства и визуальных эффектов. Первоначально премьера была запланирована на декабрь 2015 года[12], пока Кэмерон не перенес её на 2016, 2017 и 2018 годы[104]. В апреле 2016 года, совпадая с запуском четырёх продолжений «Аватара», была объявлена новая дата выхода в декабре 2020 года[105]. В следующем году была объявлена новая дата выхода 17 декабря 2021 года, с повторяющимися продолжениями: «Аватар 4» и «Аватар 5» 20 декабря 2024 года и 19 декабря 2025 года соответственно[2]. Однако после объявления в мае 2019 года о трех новых фильмах «Звездные войны»[106] даты выхода продолжений были перенесены на два года, а «Аватар 3» должен был выйти 22 декабря 2023 года[107]. Дата выхода снова была перенесена из-за пандемии COVID-19, и в августе 2020 года была объявлена новая дата выхода — 20 декабря 2024 года[108][109]. Ещё один перенос был объявлен 13 июня 2023 года, на этот раз из-за забастовки Гильдии сценаристов США, перенеся фильм на 19 декабря 2025 года[11][103]. «Аватар 3» и его предстоящие продолжения будут выпущены в формате Dolby Vision[110].

В декабре 2022 года, вскоре после выхода «Аватара: Путь воды», было заявлено, что первая версия «Аватара 3» Джеймса Кэмерона имела продолжительность девяти часов[111]. Позже Кэмерон уточнил, что девять часов материала, относящейся к «Аватару 3», «Аватару 4» и «Аватару 5», каждые три часа фильмов в общей сложности девять часов[112][113]. Он рассказал в интервью 20 minutes, что в фильме будут представлены новые люди На’ви, называемые 'Ash people', которые будут антагонистами фильма[114].

Продолжения

править
Основная статья: Аватар 4

«Аватар 3» — второе из четырёх запланированных продолжений «Аватара». «Аватар 4» и «Аватар 5», третье и четвёртое продолжения, планируется выпустить после выхода третьего фильма. Хотя двум последним продолжениям, как сообщается, был дан зелёный свет, Кэмерон заявил в интервью 26 ноября 2017 года: "Давайте посмотрим правде в глаза, если «Аватар 2» и «3» не заработают достаточно денег, не будет «4» и «5»[115] Дэвид Тьюлис позже подтвердил это в феврале 2018 года, заявив, что «они делают „2“ и „3“, они увидят, если люди пойдут и увидят их, а затем они сделают „4“ и „5“»[41]. И наоборот, Сигурни Уивер в ноябре 2018 года заявила, после того, как были завершены съёмки первых двух продолжений, в настоящее время она "занята «Аватаром 4» и «5», что несколько СМИ интерпретировали как подтверждение того, что последние два продолжения начали снимать[116][117][118].

В январе 2019 года, перед лицом предлагаемого приобретения 21st Century Fox компанией The Walt Disney Company, главный исполнительный директор Disney Боб Айгер подтвердил, что как «Аватар 4», так и «Аватар 5» разрабатываются, но официально не получили зелёный свет[119]. По словам продюсера Джона Ландау в феврале 2019 года, Айгер, возможно, был неправильно истолкован. Он сказал, что «Аватар 4» и «5» «не только получили [зелёный свет]», но и треть «Аватара 4» уже снята[86].

В сентябре 2022 года на D23 Expo Кэмерон объявил, что производство «Аватара 4» официально началось[120]. В январе 2024 года Кэмерон сказал, что не начнёт съёмки оставшейся части «Аватара 4» до выхода «Аватара 3»[121].

Примечания

править
  1. ↑ Chris Cabin (2017-09-30). "The 'Avatar' Sequels "Will Be the Most Expensive Movies of All Time," According to Fox". Collider. Архивировано 3 октября 2017. Дата обращения: 3 октября 2017.
  2. ↑ 1 2 3 McNary, Dave (2017-04-22). "'Avatar' Sequel Release Dates Set, Starting in December 2020". Variety. Архивировано 29 июля 2017. Дата обращения: 31 июля 2017.
  3. ↑ James Cameron Reveals Legitimacy of 'Avatar' Sequel Titles Leak (Exclusive) | Entertainment Tonight (6 февраля 2019).
  4. ↑ Sharf, Zack James Cameron Verifies Those Crazy 'Avatar' Sequel Titles, But They Aren't Locked Just Yet (англ.). IndieWire (7 февраля 2019). Дата обращения: 2 января 2020. Архивировано 2 января 2020 года.
  5. ↑ Barnhardt, Adam Avatar 3: Jon Landau Debunks Title Rumor for New Movie (Exclusive). ComicBook.com (6 декабря 2023). Дата обращения: 7 декабря 2023.
  6. ↑ Avatar 5 Plot Includes Some Earth Scenes, Says Producer (англ.). Gizmodo (7 декабря 2022). Дата обращения: 8 января 2024.
  7. ↑ 1 2 3 Carroll, Larry (2006-06-29). "'Titanic' Mastermind James Cameron's King-Size Comeback: Two Sci-Fi Trilogies". MTV. Архивировано из оригинала 5 июля 2006. Дата обращения: 18 октября 2006.
  8. ↑ 1 2 Rosenberg, Adam (2010-01-08). "'Avatar' Sequel Confirmed By James Cameron... And Here's What We'd Like To See". MTV. Архивировано из оригинала 16 января 2010. Дата обращения: 11 января 2010.
  9. ↑ 1 2 McClintock, Pamela (2010-10-27). "James Cameron's 5-year plan". Variety. Архивировано 12 января 2011. Дата обращения: 27 октября 2010.
  10. ↑ White, Adam (2020-07-23). "Avatar 2 delayed indefinitely due to coronavirus, confirms James Cameron". The Independent (англ.). Дата обращения: 22 марта 2021.
  11. ↑ 1 2 3 'Thunderbolts', 'Blade', 'Avengers: Kang Dynasty', 'Secret Wars' Among Disney Release Date Changes Due to WGA Strike (13 июня 2023).
  12. ↑ 1 2 3 James Cameron Planning 'Avatar' Trilogy. Yahoo! (14 января 2010). Дата обращения: 17 января 2010. Архивировано из оригинала 18 января 2010 года.
  13. ↑ Ditzian, Eric (2009-12-21). "James Cameron Talks 'Avatar' Sequel Plans". MTV. Архивировано 14 января 2010. Дата обращения: 2 января 2010.
  14. ↑ 1 2 Travis, Ben Sigourney Weaver Plays Jake And Neytiri's Adopted Teenage Na'vi Daughter In Avatar 2 – World-Exclusive. Empire (1 июля 2022). Дата обращения: 1 июля 2022.
  15. ↑ Travis, Ben (2022-07-03). "Stephen Lang's Quaritch Is 'Bigger, Bluer, And Pissed Off' In Avatar 2 – Exclusive Image". Дата обращения: 3 июля 2022.
  16. ↑ N'Duka, Amanda (2017-10-13). "'Avatar': Giovanni Ribisi Returning For All Four Sequels". Deadline Hollywood. Архивировано 13 октября 2017. Дата обращения: 13 октября 2017.
  17. ↑ Northrup, Ryan Avatar 3 Will Feature Return Of An OG Villain Character After Small Sequel Role. Screen Rant (23 марта 2023). Дата обращения: 15 апреля 2023.
  18. ↑ Avatar: The Way of Water Producer Jon Landau Talks Payakan (амер. англ.) (22 марта 2023). Дата обращения: 30 апреля 2023.
  19. ↑ 1 2 Fleming, Mike Jr. (2017-10-03). "Kate Winslet Joins 'Avatar' Universe For 'Titanic' Reunion With James Cameron". Deadline Hollywood. Архивировано 4 октября 2017. Дата обращения: 4 октября 2017.
  20. ↑ 1 2 Couch, Aaron; Galuppo, Mia (2017-10-03). "Kate Winslet Joins James Cameron's 'Avatar' Universe". The Hollywood Reporter. Архивировано 4 октября 2017. Дата обращения: 27 апреля 2022.
  21. ↑ Guttman, Graeme (2021-01-19). "Avatar 2 Or 3? Kate Winslet Couldn't Tell Them Apart When Filming". Screen Rant.
  22. ↑ Tapp, Tom 'Avatar 3': James Cameron Confirms That Kate Winslet Will Be Back As Ronal. Deadline (12 декабря 2023). Дата обращения: 28 декабря 2023.
  23. ↑ Chitwood, Adam (2017-05-09). "'Avatar' Sequels Add 'Fear the Walking Dead' Star Cliff Curtis in Lead Role". Collider. Архивировано 26 сентября 2017. Дата обращения: 25 сентября 2017.
  24. ↑ D'Alessandro, Anthony (2017-05-09). "'Avatar' Sequels Update: 'Fear The Walking Dead's Cliff Curtis Signs On For Lead Role". Deadline Hollywood. Архивировано 25 сентября 2017. Дата обращения: 25 сентября 2017.
  25. ↑ N'Duka, Amanda (2017-05-31). "Joel David Moore Returning For 'Avatar' Sequels". Deadline Hollywood. Архивировано 9 сентября 2017. Дата обращения: 25 сентября 2017.
  26. ↑ McNary, Dave (2017-07-24). "CCH Pounder to Return for 'Avatar' Sequels". Variety. Архивировано 25 сентября 2017. Дата обращения: 25 сентября 2017.
  27. ↑ Hipes, Patrick (2017-07-24). "CCH Pounder Rejoins 'Avatar' Team For Sequels". Deadline Hollywood. Архивировано 30 сентября 2017. Дата обращения: 25 сентября 2017.
  28. ↑ D'Alessandro, Anthony Edie Falco Joins James Cameron's 'Avatar' Franchise (6 февраля 2019). Дата обращения: 6 февраля 2019. Архивировано 25 апреля 2019 года.
  29. ↑ 'Avatar' Sequels Cast 'Game of Thrones' Actor Brendan Cowell. The Hollywood Reporter (28 марта 2019). Дата обращения: 28 марта 2019. Архивировано 28 марта 2019 года.
  30. ↑ 1 2 Travis, Ben Avatar 3 Will Bring Back Both Payakan And His Nemesis Scoresby. Empire (18 января 2023). Дата обращения: 18 января 2023.
  31. ↑ McNary, Dave James Cameron's 'Avatar' Sequels Casts Jemaine Clement (15 мая 2019). Дата обращения: 15 мая 2019. Архивировано 17 мая 2019 года.
  32. ↑ 1 2 3 4 5 Goldberg, Matt 'Avatar' Sequels Reveal First Look at the Young Cast. Collider (27 сентября 2017). Дата обращения: 27 сентября 2017. Архивировано 28 сентября 2017 года.
  33. ↑ 1 2 3 4 5 Hibberd, James (2017-09-27). "Avatar 2: First look at sequel's next generation cast". Entertainment Weekly. Архивировано 27 сентября 2017. Дата обращения: 27 сентября 2017.
  34. ↑ 1 2 3 4 5 Hopkins, Steve James Cameron says he's already filmed Avatar 3 and 4 to avoid the 'Stranger Things' effect. joe.co.uk (25 декабря 2022).
  35. ↑ Hamman, Cody Avatar 3: Lo'ak will be replacing Jake Sully as the narrator. JoBlo.com (19 января 2023). Дата обращения: 19 января 2023.
  36. ↑ Hutchinson, Emily Avatar 2 time jump revealed by James Cameron. Digital Spy (19 февраля 2019). Дата обращения: 12 марта 2019. Архивировано 19 февраля 2019 года.
  37. ↑ New 'Avatar 2' Photo Introduces Spider, a Human Adopted by Jake and Neytiri. Collider (20 декабря 2021). Дата обращения: 21 декабря 2021. Архивировано 20 декабря 2021 года.
  38. ↑ Bailey Bass Interview at 80th Annual The Golden Globes Awards (англ.), Дата обращения: 24 января 2023
  39. ↑ 1 2 N'Duka, Amanda (2018-01-25). "Dileep Rao To Reprise His Role In James Cameron's 'Avatar' Films". Deadline Hollywood. Архивировано 26 января 2018. Дата обращения: 25 января 2018.
  40. ↑ D'Alessandro, Anthony (2017-08-07). "Matt Gerald Returning To James Cameron's 'Avatar' World; Boards Crackle's 'The Oath'". Deadline Hollywood. Архивировано 11 сентября 2017. Дата обращения: 25 сентября 2017.
  41. ↑ 1 2 3 David Thewlis Updates on Avatar 2 & Avatar 3 & working with James Cameron. YouTube. HeyUGuys. Дата обращения: 25 апреля 2018. Архивировано 13 июля 2019 года.
  42. ↑ 1 2 David Thewlis Joins Avatar Sequels Cast. RCNTV. RedCarpetNewsTV. Дата обращения: 25 апреля 2018. Архивировано 26 апреля 2018 года.
  43. ↑ David Thewlis Says He's Not in 'Avatar 2', But He's in 3, 4 and 5. Collider (3 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
  44. ↑ 1 2 David Thewlis Talks 'Avatar' Sequels. ET Canada. Entertainment Tonight. Дата обращения: 18 января 2020. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года.
  45. ↑ Gemmill, Allie David Thewlis Says He's Not in 'Avatar 2', But He's in 3, 4 and 5. Collider (3 июня 2020). Дата обращения: 4 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
  46. ↑ 1 2 'HARRY POTTER' STAR DAVID THEWLIS SAYS HE'S NOT IN 'AVATAR 2' BUT WILL BE IN 'AVATAR 3' AND OTHER FILMS. Tampa Dispatch (5 июня 2020). Дата обращения: 6 июня 2020. Архивировано 9 июня 2020 года.
  47. ↑ 1 2 McNary, Dave (2017-06-20). "'Games of Thrones' Star Oona Chaplin Joins James Cameron's 'Avatar' Sequels". Variety. Архивировано 25 сентября 2017. Дата обращения: 25 сентября 2017.
  48. ↑ Ford, Rebecca (2017-06-20). "'Avatar' Sequels Add 'Game of Thrones' Actress Oona Chaplin". Deadline Hollywood. Архивировано 25 сентября 2017. Дата обращения: 25 сентября 2017.
  49. ↑ 1 2 Weiss, Josh 'Avatar 4' will move the action from Pandora to Earth, reveals producer Jon Landau. SyFy Media (20 января 2023). Дата обращения: 24 января 2023.
  50. ↑ 1 2 N'Duka, Amanda Michelle Yeoh Boards 'Avatar' Sequels. Deadline Hollywood (15 апреля 2019). Дата обращения: 15 апреля 2019. Архивировано 17 апреля 2019 года.
  51. ↑ 1 2 Robertson, Lindsay James Cameron Planning 'Avatar' Trilogy. Yahoo! Movies (14 января 2010). Дата обращения: 17 января 2010. Архивировано из оригинала 18 января 2010 года.
  52. ↑ Rosenberg, Adam (2010-08-07). "EXCLUSIVE: 'Avatar' Sequels Could Shoot Back-To-Back, Story Hints In Upcoming Novel". MTV. Архивировано из оригинала 14 августа 2010. Дата обращения: 7 августа 2010.
  53. ↑ Ditzian, Eric (2009-12-21). "James Cameron Talks 'Avatar' Sequel Plans". MTV. Архивировано из оригинала 14 января 2010. Дата обращения: 2 января 2010.
  54. ↑ Ditzian, Eric (2010-02-18). "James Cameron Says 'Everyone's Highly Motivated' For 'Avatar' Sequel". MTV. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010. Дата обращения: 21 февраля 2010.
  55. ↑ Giardina, Carolyn (2011-03-30). "James Cameron 'Fully Intends' to Make 'Avatar 2 and 3' at Higher Frame Rates". The Hollywood Reporter. Архивировано 1 апреля 2011. Дата обращения: 4 апреля 2010.
  56. ↑ Joyce, Steven; Finlayson, Christopher Three Avatar films to be made in New Zealand. New Zealand Government (16 декабря 2013). Дата обращения: 23 декабря 2013. Архивировано 24 декабря 2013 года.
  57. ↑ Larson, Jared Trilogy of Avatar Sequels to Be Made in New Zealand. IGN (15 декабря 2013). Дата обращения: 16 декабря 2013. Архивировано 16 декабря 2013 года.
  58. ↑ Avatar sequel to start shooting in New Zealand in April. Stuff (3 февраля 2016). Дата обращения: 11 февраля 2016. Архивировано 8 июля 2017 года.
  59. ↑ "Russell Carpenter To Receive ASC Lifetime Achievement Award". Shoot. 2017-10-05. Архивировано 1 декабря 2017. Дата обращения: 27 ноября 2017.
  60. ↑ Maskeri, Anju (2017-10-29). "Art Director Aashrita Kamath Talks About Working On 'Avatar' Sequels". Mid-Day. Архивировано 1 декабря 2017. Дата обращения: 25 ноября 2017.
  61. ↑ Nadadhur, Srivathsan (2017-11-21). "Aashrita Kamath: Pushing the celluloid ceiling". The Hindu. Архивировано 28 июня 2020. Дата обращения: 25 ноября 2017.
  62. ↑ Liang, John (2017-12-01). "Upcoming Avatar 2 Movie Cast Being Trained To Freedive". Deeperblue.com. Deeper Blue. Архивировано 4 декабря 2017. Дата обращения: 3 декабря 2017.
  63. ↑ Caranicas, Peter (2017-07-31). "'Avatar' Sequels Progress to Next Level as Weta Digital Begins Visual Effects Work". Variety. Архивировано 31 июля 2017. Дата обращения: 31 июля 2017.
  64. ↑ Fleming, Mike Jr. 'Avatar' Sequels Upped To Three; Fox, James Cameron Set Trio of Writers to Spearhead. Deadline Hollywood (1 августа 2013). Дата обращения: 25 сентября 2017. Архивировано 19 июня 2014 года.
  65. ↑ "James Cameron Talks Avatar Sequels". Empire. 2014-11-26. Архивировано 5 октября 2015. Дата обращения: 25 сентября 2017.
  66. ↑ "James Cameron Opens Up About 'Avatar' Sequels". Inquisitr. 2014-11-28. Архивировано 22 октября 2019. Дата обращения: 25 сентября 2017.
  67. ↑ James Cameron Has Found Avatar's Darth Vader: It's Stephen Lang. Deadline Hollywood (22 октября 2013). Дата обращения: 8 ноября 2013. Архивировано 26 октября 2013 года.
  68. ↑ Avatar 2 Filming Starts This Week! SuperHeroHype (25 сентября 2017). Дата обращения: 25 сентября 2017. Архивировано 13 июля 2019 года.
  69. ↑ Friedman, Josh I appreciate the congrats and links and such today. One small point of order: I'm writing Avatar 3, not 2. Jaffa&Silver are writing 2. Twitter. Дата обращения: 23 октября 2022.
  70. ↑ Josh Friedman Avatar 4 (2 ноября 2022).
  71. ↑ Sharf, Zack Avatar 3 Will Introduce Some Evil Fire Na'vi, Hints James Cameron: 'I Want to Show the Na'vi From Another Angle'. Variety (3 января 2023). Дата обращения: 5 января 2023. Архивировано 3 января 2023 года.
  72. ↑ Sharf, Zach 'Avatar 3' Has 'Greater Character Depth' and 'Avatar 4' Has a Six-Year Time Jump, Reveals James Cameron: Filming Continues 'After Three Is Released'. Variety (12 декабря 2023). Дата обращения: 28 декабря 2023.
  73. ↑ Davids, Brian 'Avatar: The Way of Water' Star Jack Champion Talks Spider's Surprising Choice and the "Hard Left Turn" of 'Avatar 3'. The Hollywood Reporter (20 декабря 2022). Дата обращения: 16 января 2023.
  74. ↑ Valdez, Rubi (2014-09-14). "Avatar 2 Movie Spoilers, Release Date: Sigourney Weaver Alive, Will Play Crucial Role in New Trilogy". Breathe Cast. Архивировано 25 августа 2017. Дата обращения: 25 сентября 2017.
  75. ↑ Evry, Max (2017-08-08). "Colonel Quaritch Will be the Main Villain in the Avatar Sequels". ComingSoon.net. Архивировано 24 сентября 2017. Дата обращения: 30 сентября 2017.
  76. ↑ D'Alessandro, Anthony (2017-08-07). "Matt Gerald Returning To James Cameron's 'Avatar' World; Boards Crackle's 'The Oath'". Deadline Hollywood. Архивировано 11 августа 2017. Дата обращения: 8 августа 2017.
  77. ↑ Fleming, Mike Jr. (2017-10-03). "Kate Winslet Joins 'Avatar' Universe For 'Titanic' Reunion With James Cameron". Deadline Hollywood. Архивировано 4 октября 2017. Дата обращения: 4 октября 2017.
  78. ↑ Reilly, Kaitlin (2017-10-04). "Kate Winslet Is Joining Avatar 2 & Hopefully It Will Have A Happier Ending Than Her Last James Cameron Movie". Refinery29. Архивировано 6 октября 2017. Дата обращения: 4 октября 2017.
  79. ↑ Setoodeh, Ramin (24 Октябрь 2017). "Kate Winslet on Woody Allen, 'Wonder Wheel' and the 20th Anniversary of 'Titanic'". Variety. Архивировано 24 октября 2017. Дата обращения: 29 октября 2017.
  80. ↑ ‘Avatar’ Sequels Star Oona Chaplin: James Cameron Franchise Is ‘Trojan Horse Cinema
  81. ↑ Nemiroff, Perri (2021-04-01). "Eiza González Reveals She Auditioned for the 'Avatar' Sequels Thanks to 'Alita Battle: Angel'". Collider. Архивировано 1 апреля 2021. Дата обращения: 2 апреля 2021.
  82. ↑ Buchanan, Kyle (2022-10-25). "James Cameron and the Cast of 'Avatar: The Way of Water' Hold Their Breath". The New York Times. Дата обращения: 27 октября 2022.
  83. ↑ Fleming, Mike Jr. (2017-09-25). "'Avatar' Starts Production Today On Four Consecutive Sequels At Over $1 Billion Budget". Deadline Hollywood. Архивировано 6 декабря 2019. Дата обращения: 26 сентября 2017.
  84. ↑ Boucher, Geoff James Cameron: The 'Avatar' Sequels Have Wrapped Production. Deadline Hollywood (14 ноября 2018). Дата обращения: 14 ноября 2018. Архивировано 14 ноября 2018 года.
  85. ↑ Masters, Kim (2017-09-27). "James Cameron Doubles Down on 'Wonder Woman' Critique, Details the 'Avatar' Sequels". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 27 сентября 2017. Дата обращения: 27 сентября 2017.
  86. ↑ 1 2 Pape, Stefan Alita: Battle Angel - The Cast & Filmmakers discuss making the Manga epic. HeyUGuys on YouTube (3 февраля 2019). Дата обращения: 26 февраля 2019. Архивировано 13 июля 2019 года.
  87. ↑ Chitwood, Adam Exclusive: 'Avatar' Sequels Begin Filming Live-Action Sequences This Spring in New Zealand. Collider (7 февраля 2019). Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано 6 января 2020 года.
  88. ↑ Dillane, Tom (2020-03-17). "Coronavirus in NZ: James Cameron's Avatar filming delayed indefinitely". New Zealand Herald. Архивировано 18 апреля 2020. Дата обращения: 17 марта 2020.
  89. ↑ Landau, Jon (2020-03-19). "Production of Avatar sequels delayed; visual effects work continues at Weta Digital". Scoop. Архивировано 19 марта 2020. Дата обращения: 28 марта 2020.
  90. ↑ Wiseman, Andreas (2020-05-07). "New Zealand Returns To Production, Paving Way For 'Avatar' Sequels & 'The Lord Of The Rings' Series To Resume Filming". Scoop. Архивировано 7 мая 2020. Дата обращения: 8 мая 2020.
  91. ↑ "Avatar crew touch down in Wellington". New Zealand Herald. 2020-05-31. Архивировано 2 июня 2020. Дата обращения: 2 июня 2020.
  92. ↑ Jon Landau (@jonplandau) • Instagram photos and videos (англ.). instagram.com. Дата обращения: 1 июня 2020.
  93. ↑ "James Cameron lands in New Zealand to resume the production of Avatar 2". Pinkvilla. 2020-06-01. Архивировано 9 июня 2020. Дата обращения: 1 июня 2020.
  94. ↑ Sharf, Zack (2020-06-01). "James Cameron Goes Into 14-Day New Zealand Quarantine Before 'Avatar 2' Restarts Filming". IndieWire. Архивировано 10 июня 2020. Дата обращения: 1 июня 2020.
  95. ↑ Pasley, James (2020-06-03). "New Zealand government is slammed for letting 'Avatar 2' film crew land during lockdown, classifying them as 'essential workers'". Insider. Дата обращения: 9 июня 2020.
  96. ↑ Tartaglione, Nancy (2020-09-28). "James Cameron Says 'Avatar 2' Filming Is 100% Complete, 'Avatar 3' 95% Finished; Praises New Zealand COVID Response". Deadline Hollywood. Дата обращения: 29 сентября 2020.
  97. ↑ McNary, Dave (2020-09-28). "'Avatar 2' Has Filming Finished, 'Avatar 3' Is 95% Complete, James Cameron Says". Variety. Дата обращения: 29 сентября 2020.
  98. ↑ 'Avatar 3' Has Officially Wrapped Filming In New Zealand (англ.). THE RONIN (17 декабря 2020). Дата обращения: 20 апреля 2022.
  99. ↑ Hermanns, Grant Avatar 3 Gets Detailed Production Update From James Cameron. Screen Rant (4 февраля 2024). Дата обращения: 5 февраля 2024.
  100. ↑ Walls, Jason (2022-07-05). "Avatar sequels have seen taxpayers fork out $140 million so far". Newstalk ZB. Архивировано 5 июля 2022. Дата обращения: 5 июля 2022.
  101. ↑ Landau, Jon [@jonplandau]. Wanted to officially announce that Simon Franglen will be composing the score for the Avatar Sequels. [Instagram]. Instagram (30 августа 2021). Дата обращения: 15 ноября 2021.
  102. ↑ Libbey, Dirk (2021-08-30). "Avatar 2 Announces A Big Change Behind The Scenes And It Sounds Exciting". CinemaBlend. Архивировано 30 августа 2021. Дата обращения: 15 ноября 2021.
  103. ↑ 1 2 Pretzel, Jillian 'Avatar 3': Everything to Know. People (13 июня 2023). Дата обращения: 17 июля 2023.
  104. ↑ Lang, Brent James Cameron Pushes Back 'Avatar' Sequels By a Year. Variety (14 января 2015). Дата обращения: 14 января 2015. Архивировано 14 января 2015 года.
  105. ↑ D'Alessandro, Anthony 20th Century Fox CinemaCon: 'Avatar' Sequels, 'Deadpool 2', 'Greatest Showman On Earth' Updates, Vanilla Ice Raps, 'Assassin's Creed', 'Birth Of A Nation' & More. Deadline Hollywood (14 апреля 2016). Дата обращения: 19 февраля 2020. Архивировано 6 декабря 2019 года.
  106. ↑ Welk, Brian Three 'Star Wars' Films Added to Disney Release Slate Through 2026 (The titles follow the release of "Episode IX: The Rise of Skywalker" this December). TheWrap (7 мая 2019). Дата обращения: 25 мая 2020. Архивировано 26 сентября 2019 года.
  107. ↑ Williams, Trey Disney Pushes 'Avatar' Sequels Release Dates as Much as 2 Years. TheWrap (7 мая 2019). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 7 мая 2019 года.
  108. ↑ Reimann, Tom (2020-07-23). "The 'Avatar' Sequels Have Been Delayed Again, So I Guess Things Are Returning to Normal". Collider. Архивировано 24 июля 2020. Дата обращения: 23 июля 2020.
  109. ↑ Harris, Hunter All of the Avatar Sequel Announcements: A Timeline (амер. англ.). Vulture (28 сентября 2020). Дата обращения: 20 апреля 2022.
  110. ↑ Keegan, Rebecca (2017-11-26). "James Cameron on Titanic's Legacy and the Impact of a Fox Studio Sale". Vanity Fair. Архивировано 27 ноября 2017. Дата обращения: 27 ноября 2017.
  111. ↑ Oliveira, Felipe James Cameron Reportedly Wants Full VFX For A 9-Hour Cut Of Avatar 3 (амер. англ.). Screen Rant (18 декабря 2022). Дата обращения: 19 декабря 2022.
  112. ↑ Lund, Anthony James Cameron reveals truth about his rumored 9-hour cut of Avatar 3. MovieWeb (18 февраля 2024). Дата обращения: 19 февраля 2024.
  113. ↑ Legacy, Spencer James Cameron Denies 9-Hour Avatar 3 Cut: 'I Would Put a Shotgun in My Mouth'. Yahoo! (15 февраля 2024). Дата обращения: 19 февраля 2024.
  114. ↑ Watel, Stephanie Upcoming Avatar 3 to Include a Na'vi Fire Nation Called the 'Ash People' (англ.). MovieWeb (1 января 2023). Дата обращения: 3 января 2023.
  115. ↑ Keegan, Rebecca (2017-11-26). "James Cameron on Titanic's Legacy and the Impact of a Fox Studio Sale". Vanity Fair. Архивировано 27 ноября 2017. Дата обращения: 27 ноября 2017.
  116. ↑ Singer, Matt 'AVATAR 2' DOESN'T COME OUT FOR 2 YEARS, BUT SIGOURNEY WEAVER IS ALREADY WORKING ON 'AVATAR 4'. ScreenCrush (29 октября 2018). Дата обращения: 27 ноября 2018. Архивировано 27 ноября 2018 года.
  117. ↑ Cavanaugh, Patrick 'Alien 5': Sigourney Weaver Says James Cameron Liked Blomkamp's Idea. ComicBook.com (29 октября 2018). Дата обращения: 27 ноября 2018. Архивировано 27 ноября 2018 года.
  118. ↑ Pearson, Ben 'Avatar 4' and '5' Already Filming, Loses Papyrus Font, Sigourney Weaver Talks About Shooting Underwater. /Film (29 октября 2018). Дата обращения: 27 ноября 2018. Архивировано 27 ноября 2018 года.
  119. ↑ Hough, Jack Disney's Bob Iger Talks Streaming, Park Plans, and Learning From Kodak. Barron's (8 января 2019). Дата обращения: 5 февраля 2019. Архивировано 3 февраля 2019 года.
  120. ↑ Clark, Brandy (2022-09-10). "'Avatar 4' Has Begun Production, Says James Cameron". Collider (англ.). Архивировано 11 сентября 2022. Дата обращения: 10 сентября 2022.
  121. ↑ Sharf, Zack Sam Worthington Says 'We Go Back to Work' on 'Avatar' Sequels 'In a Month and It's Big. It's Bigger Than You Can Imagine'. Variety (9 января 2024). Дата обращения: 17 марта 2024.

Ссылки

править
  • avatar.com — официальный сайт Аватар: Огонь и пепел
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Аватар:_Огонь_и_пепел&oldid=141549808