Yowamushi Pedal

*Yowamushi Pedal*
Yowamushi Pedal
	На обложке 31 тома манги изображены главные герои (слева направо): Сёкити Наруко, Сюнсукэ Имаидзуми и Сакамити Онода
	弱虫ペダル; (ёвамуси пэдару); Yowapeda; Yowamushi Pedal; Трусливый велосипедист; Weakling Pedal; Yowamushi Pedaru;
Жанр / тематика	спокон (Шоссейный велоспорт), комедия-драма
Манга «Yowamushi Pedal»
Автор	Ватару Ватанабэ
Издатель	Akita Shoten
Прочие издатели:
	Yen Press
Публикуется в	Weekly Shonen Champion
Аудитория	сёнэн
Публикация	21 февраля 2008 года — настоящее время
Томов	90
OVA «Yowamushi Pedal: Special Ride»
Режиссёр	Набэсима Осаму
Сценарист	Рэйко Ёсида
Композитор	Савада Кан
Студия	TMS Entertainment
Дата выпуска	8 августа 2013 года
Продолжительность	25 мин.
Аниме-сериал «Yowamushi Pedal»
Режиссёр	Набэсима Осаму; Оба Хидэаки; Мияхара Сюдзи
Сценарист	Рэйко Ёсида; Хирота Мицутака; Фукусима Ёсифуми
Композитор	Савада Кан
Студия	TMS Entertainment
Прочие лицензиаты:
	Discotek Media; Madman Entertainment
Телесеть	TV Tokyo, TVH, TVO, TSC, TVA, TVQ, AT-X
Премьерный показ	8 октября 2013 года — 1 июля 2014 года
Длительность	25 мин.
Серий	38
Анимационный фильм; «Yowamushi Pedal Re:RIDE»
Режиссёр	Набэсима Осаму
Сценарист	Рэйко Ёсида
Композитор	Савада Кан
Студия	TMS; 8PAN
Премьера	19 сентября 2014 года
Продолжительность	90 мин.
Аниме-сериал «Yowamushi Pedal: Grande Road»
Режиссёр	Набэсима Осаму; Оба Хидэаки; Ямагути Михиро
Сценарист	Рэйко Ёсида; Окада Кунихико; Фукусима Ёсифуми
Композитор	Савада Кан
Студия	TMS Entertainment
Прочие лицензиаты:
	Discotek Media; Madman Entertainment
Телесеть	TV Tokyo, TVH, TVO, TSC, TVA, TVQ, AT-X
Премьерный показ	7 октября 2014 года — 31 марта 2015 года
Длительность	25 мин.
Серий	24
Манга «Yowamushi Pedal: Spare Bike»
Автор	Ватару Ватанабэ
Издатель	Akita Shoten
Публикуется в	Weekly Shonen Champion
Аудитория	сёнэн
Публикация	8 декабря 2014 года — настоящее время
Томов	9
Игра «Yowamushi Pedal Asu e no High Cadence»
Разработчик	Bandai Namco Games
Издатель	Bandai Namco Games
Жанр	Приключение
Платформа	Nintendo 3DS
Дата	29 января 2015 года
Анимационный фильм; «Yowamushi Pedal Re: ROAD»
Режиссёр	Набэсима Осаму
Сценарист	Рэйко Ёсида
Композитор	Савада Кан
Студия	TMS
Премьера	12 июня 2015 года
Продолжительность	90 мин.
Анимационный фильм; «Yowamushi Pedal: The Movie»
Режиссёр	Набэсима Осаму
Сценарист	Рэйко Ёсида
Композитор	Савада Кан
Студия	TMS
Прочие лицензиаты:
	Discotek Media
Премьера	28 августа 2015 года
Продолжительность	89 мин.
Дорама «Yowamushi Pedaru»
Режиссёр	Такайоши Таназава
Сценарист	Кота Фукихара
Телесеть	BS, SKY, PerfecTV
Премьерный показ	26 августа 2016 года — 7 октября 2016 года
Серий	7
Анимационный фильм; «Yowamushi Pedal: Spare Bike»
Режиссёр	Набэсима Осаму
Композитор	Савада Кан
Студия	TMS
Премьера	9 сентября 2016 года
OVA «Chiba Pedal: Yowamushi Pedal to Manabu Jitensha Koutsuuanzen»
Режиссёр	Ватанабэ Ватару
Сценарист	Ватанабэ Ватару
Дата выпуска	1 июля 2016 года — 9 сентября 2016 года
Продолжительность	2 мин.
Серий	6
Аниме-сериал «Yowamushi Pedal: New Generation»
Режиссёр	Набэсима Осаму; Мори Кунихиро; Мияхара Сюдзи
Сценарист	Сунаяма Курасуми; Хирота Мицутака; Хисао Аюму
Композитор	Савада Кан
Студия	TMS Entertainment
Прочие лицензиаты:
	Crunchyroll
Телесеть	TV Tokyo, TVA, TVH, TVO, TVQ, TSC, NBC Nagasaki, AT-X
Премьерный показ	10 января 2017 года — 27 июня 2017 года
Длительность	25 мин.
Серий	25
Анимационный фильм; «Yowamushi Pedal: Spare Bike»
Режиссёр	Набэсима Осаму
Студия	TMS
Премьера	9 сентября 2016 года
Продолжительность	60
Анимационный фильм; «Yowamushi Pedal: Re:GENERATION»
Режиссёр	Набэсима Осаму
Композитор	Савада Кан
Студия	TMS
Премьера	13 октября 2017 года
Аниме-сериал «Yowamushi Pedal: Glory Line»
Режиссёр	Набэсима Осаму
Сценарист	Курасуми Сунаяма
Композитор	Кан Савада
Студия	TMS Entertainment
Прочие лицензиаты:
	Crunchyroll
Телесеть	TV Tokyo, TVA, TVh, TVO, TVQ, TSC, NBC Nagasaki, AT-X
Прочие телевизионные сети:
	Crunchyroll
Премьерный показ	8 января 2018 года — 26 июня 2018 года
Длительность	25 мин.
Серий	25 эп.

Yowamushi Pedal (яп. 弱虫ペダル ёвамуси пэдару) — манга, придуманная и иллюстрированная Ватару Ватанабэ. Данная манга публикуется в журнале Weekly Shōnen Champion, издательства Akita Shoten с 2008 года^[1]. В ноябре 2015 года был завершён 46 том^[2]. OVA Yowamushi Pedal: Special Ride была издана на DVD в комплекте с 29 томом манги 8 августа 2013 года^[3]. Премьера аниме-сериала, адаптации оригинальной манги, состоялась 7 октября 2013 года. Субтитры на английском языке к сериалу лицензированы благодаря видеосервису Crunchyroll. Стрим доступен членам премиумной подписки в США, Канаде, странах Карибского бассейна, Южной Африке, а также в Центральной и Северной Америке начиная с 7 октября. Бесплатно просмотреть серию можно через неделю после её выхода^[4].

Сюжет

Сакамити Онода — заядлый отаку, который недавно поступил в старшую школу. Онода стремится исполнить своё желание — присоединиться к аниме-клубу, чтобы найти учеников с такими же интересами, как и у него. В средней школе у Оноды не было друзей, с которыми он бы мог поговорить о своём хобби, к примеру об аниме, играх, Акихабаре, а также других вещах, популярных среди отаку. Однако, Онода узнаёт, что кружок был расформирован, а для восстановления требуется не менее четырёх человек, которые бы хотели присоединиться.

Ещё с младших классов Онода ездит на громоздком тяжёлом велосипеде mamachari, который предназначен лишь для коротких поездок или велопрогулок. Но, несмотря на это, Онода ездит на нём в Акихабару, которая находится довольно далеко от его школы, каждую неделю (а во время каникул каждый день), чтобы сохранить деньги за проезд и потратить их на различные вещи в магазинах Акибы. В то время как Онода без усилий преодолевает крутой подъём, во время своей тренировки его замечает Сюнсукэ Имаидзуми, его сверстник.

Сёкити Наруко, который был в Акихабаре, чтобы прикупить подарки для своих младших братьев, встречает Оноду. Наруко привлекло то, что Онода хорошо ездит на своём велосипеде, затем узнаёт, что они учатся в одной школе. Позже, когда Наруко и Имаидзуми собираются присоединиться к школьному гоночному велоклубу, они убеждают в этом и Оноду.

Персонажи

Сакамити Онода (яп. 小野田坂道 Онода Сакамити) — главный герой истории. Ученик старшей школы Сохоку (на момент начала сюжета — первогодка), член Велосипедного Клуба. Он заядлый отаку и велосипедист, специализирующийся на подъёмах — горняк. Онода стеснительный и часто разговаривает сам с собой. Однако после встречи с Сёкити и Сюнскэ он становится более мужественным и решительным. «Сакамити» переводится как «дорога в гору».

Сэйю: Дайки Ямасита

Сюнсукэ Имаидзуми (яп. 今泉俊輔 Имаидзуми Сюнсукэ) — ученик старшей школы Сохоку (на момент начала сюжета — первогодка), член Велосипедного Клуба. Прекрасный тактик и логик, по специализации — универсал, в первой гонке выполнял роль грегари Киндзё. Стремится стать самым быстрым велосипедистом на Общенациональных Соревнованиях. Он и Наруко — вечные соперники.

Сэйю: Косукэ Ториуми

Сёкити Наруко (яп. 鳴子章吉 Наруко Сё:кити) — ученик старшей школы Сохоку (на момент начала сюжета — первогодка), член Велосипедного Клуба, переехавший из Осаки. Спринтер. Считает себя самым быстрым и лучшим велогонщиком. Считает Имаидзуми и Тадокоро своими главными соперниками. Говорит с кансайским акцентом. Любит выделяться и быть на виду.

Сэйю: Дзюн Фукусима

Синго Киндзё (яп. 金城真護 Киндзё: Синго) — ученик старшей школы Сохоку (на момент начала сюжета — третьегодка, выпускник), капитан Велосипедного Клуба. По специализации — универсал, ас своей команды два года подряд. Серьезный и ответственный. Известен как волевой, никогда не сдающийся велосипедист.

Сэйю: Хироки Ясумото

Юсукэ Макисима (яп. 巻島裕介 Макисима Ю:скэ) — ученик старшей школы Сохоку (на момент начала сюжета — третьегодка, выпускник), член Велосипедного Клуба. По специализации — горняк. Имеет специфический способ восхождения на гору — с особо высоким углом наклона велосипеда при «танце на педалях», за что получил прозвище «Горный паук». Внешний вид: худощавый парень, с копной переливающихся зелено-красных волос, длиной до поясницы. Извечный соперник «Горного Бога», Дзимпати Тодо. Достаточно угрюмый и малоразговорчивый.

Дзин Тадокоро (яп. 田所迅 Тадокоро Дзин) — ученик старшей школы Сохоку (на момент начала сюжета — третьегодка, выпускник), член Велосипедного Клуба. По специализации — спринтер. Любитель поболтать и поесть. Вспыльчивый, но очень добрый.

Сэйю: Кэнтаро Ито

Дзюнта Тэсима — ученик старшей школы Сохоку (на момент начала сюжета — второгодка), член Велосипедного Клуба. По специализации — универсал, неплохой горняк. Лучший друг Аояги, понимает его без слов. Не отличается физическими способностями, но отличный стратег и тактик, немного актер. Не смог пробиться в команду на втором году обучения из-за сильных первогодок, но на третьем году обучения получил от Киндзё пост капитана команды.

Хадхимэ Аояги — ученик старшей школы Сохоку (на момент начала сюжета — второгодка), член Велосипедного Клуба. По специализации — спринтер. Лучший друг Тэсимы. Молчун.

Мики Кандзаки (яп. 寒咲幹 Кандзаки Мики) — ученица старшей школы Сохоку (на момент начала сюжета — первогодка), менеджер Велосипедного Клуба. Обожает велосипеды и шоссейные гонки. Помогает брату чинить велосипеды в семейном магазине.

Сэйю: Аяка Сува

Тодзи Кандзаки — управляющий в семейном магазине велосипедов, старший брат Мики. Выпускник старшей школы Сохоку, бывший капитан Велосипедного Клуба. Активно помогает бывшему клубу запчастями, а также транспортом.

Сангаку Манами (яп. 山岳真波 Сангаку Манами) — ученик академии Хаконэ (на момент начала сюжета — первогодка), член Велосипедного Клуба. По специализации — горняк. Первый в истории клуба Хаконэ первогодка, сумевший пробиться в команду. Обожает кататься в горах. Соперник Оноды. «Сангаку» переводится как «горы».

Сэйю: Цубаса Ёнага

Дзюити Фукутоми — ученик академии Хаконэ (на момент начала сюжета — третьегодка, выпускник), капитан Велосипедного Клуба. По специализации — универсал, ас своей команды. Потомственный велосипедист. Очень серьезный, всегда нацелен на победу и всегда уверен, что будет победителем. Соперник Киндзё.

Ясутомо Аракита — ученик академии Хаконэ (на момент начала сюжета — третьегодка, выпускник), член Велосипедного Клуба. По специализации — универсал, грегари. Нервный, раздражительный, но верный, исполнительный и упорный.

Дзимпати Тодо — ученик академии Хаконэ (на момент начала сюжета — третьегодка, выпускник), член Велосипедного Клуба. По специализации — горняк. Прозван Горным богом за легкое восхождение. Самовлюбленный нарцисс. Соперник Макисимы.

Хаято Синкай — ученик академии Хаконэ (на момент начала сюжета — третьегодка, выпускник), член Велосипедного Клуба. По специализации — спринтер. Постоянно жует энергетические батончики. Спокойный, но получил прозвище Демон за сумасшедший спринт.

Тоитиро Идзумида — ученик академии Хаконэ (на момент начала сюжета — второгодка), член Велосипедного Клуба. По специализации — спринтер. Для улучшения результатов активно качает мышцы торса и спины. Крайне привязан к своим мышцам, даже дал имена своим грудным мышцам — Анди и Франк. Регулярно с ними беседует.

Акира Мидосудзи — ученик старшей школы Киото Фусими (на момент начала сюжета — первогодка), член Велосипедного Клуба. По специализации — универсал, ас своей команды. Одарен физически, а также отличный стратег. Любит использовать тактику запугивания и давления на соперника. Из-за необычного внешнего вида и странных выходок пользуется плохой репутацией в обществе.

Музыка

Композитор — Кан Савада. Открывающую композицию под названием Reclimb исполняют ROOKIEZ is PUNK’D, закрывающую композицию, название которой Kaze wo Yobe (яп. 風を呼べ кадзэ о ёбэ) исполняют Under Graph^[5].

Список серий

Список серий
No. эпизода	Название эпизода	Трансляция в Японии
01	Потому что я могу поехать в Акибу бесплатно «акиба ни тада дэ икэру кара» (アキバにタダでいけるから)	7 октября, 2013
02	Набрать больше участников «буин о фуясу тамэ» (部員をふやすため)	14 октября, 2013
03	У меня нет друзей «боку ва томодати инай кара» (僕は友達いないから)	21 октября, 2013
04	Сёкити Наруко «наруко сё:кити» (鳴子章吉)	28 октября, 2013
05	Гоночный велосипедный клуб старшей школы Сохоку «со:хо:ку ко:ко: дзитэнся кё:ги-бу» (総北高校自転車競技部)	4 ноября, 2013
06	Приветственная гонка «вэрукаму рэ:су» (ウエルカムレース)	11 ноября, 2013
07	Хочу догнать! «оицукитай!» (追いつきたい!)	18 ноября, 2013
08	Скоростной подъём!! «супуринто курайму!!» (スプリントクライム!!)	25 ноября, 2013
09	Полная мощность против полной мощности «дзэнрёку vs дзэнрёку» (全力VS全力)	2 декабря, 2013
10	Горный паук «пи:ку супайда:» (ピークスパイダー)	9 декабря, 2013
11	Сверхскоростной человек-экспресс!! «никудан рэсся!!» (肉弾列車!!)	16 декабря, 2013
12	Первый день лагеря! «гассюку сёнити!» (合宿初日!)	23 декабря, 2013
13	Тысяча километров Имайдзуми и Наруко «имайдзуми то наруко но сэн киро» (今泉と鳴子の1000km)	6 января, 2014
14	Воссоединение на рассвете «асагири но сайкай» (朝霧の再会)	13 января, 2014
15	Стратегия «сакуряку» (策略)	20 января, 2014
16	Прорыв «иттэн топпа» (一点突破)	27 января, 2014
17	Онода в самом хвосте «сайко:би но онода» (最後尾の小野田)	3 февраля, 2014
18	Тотальная схватка «дзэнрёку но сё:бу» (全力の勝負)	10 февраля, 2014
19	Новый старт «аратанару сута:то» (新たなるスタート)	17 февраля, 2014
20	Манами Сангаку «сангаку манами» (真波山岳)	24 февраля, 2014

Примечания

↑ Noodle Fighter Miki, Train Man Artists Start New Manga (неопр.). Anime News Network (31 января 2008). Дата обращения: 14 июня 2013. Архивировано 9 ноября 2020 года.
↑ 弱虫ペダル(30) (少年チャンピオン・コミックス) (яп.). amazon.co.jp. Дата обращения: 18 октября 2013.
↑ 弱虫ペダル29オリジナルアニメDVD付限定版 (少年チャンピオン・コミックス) (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 18 октября 2013.
↑ Crunchyroll to Stream Yowamushi Pedal Cycling Anime (неопр.). Anime News Network (26 сентября 2013). Дата обращения: 18 октября 2013. Архивировано 25 января 2021 года.
↑ Rock Band ROOKiEZ is PUNK'D to Perform Yowamushi Pedal Opening (неопр.). Anime News Network (26 сентября 2013). Дата обращения: 18 октября 2013. Архивировано 13 ноября 2013 года.

Ссылки

Официальный сайт (яп.)

В базах данных

Аниме «Yowamushi Pedal» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
Аниме «Yowamushi Pedal» (англ.) в базе данных AniDB

Рецензии

Рецензия первых трёх серий аниме-сериала на сайте Anime News Network (англ.).
Рецензия девятой серии аниме-сериала на сайте The Fandom Post (англ.).

[1] Noodle Fighter Miki, Train Man Artists Start New Manga (неопр.). Anime News Network (31 января 2008). Дата обращения: 14 июня 2013. Архивировано 9 ноября 2020 года.

[2] 弱虫ペダル(30) (少年チャンピオン・コミックス) (яп.). amazon.co.jp. Дата обращения: 18 октября 2013.

[3] 弱虫ペダル29オリジナルアニメDVD付限定版 (少年チャンピオン・コミックス) (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 18 октября 2013.

[4] Crunchyroll to Stream Yowamushi Pedal Cycling Anime (неопр.). Anime News Network (26 сентября 2013). Дата обращения: 18 октября 2013. Архивировано 25 января 2021 года.

[5] Rock Band ROOKiEZ is PUNK'D to Perform Yowamushi Pedal Opening (неопр.). Anime News Network (26 сентября 2013). Дата обращения: 18 октября 2013. Архивировано 13 ноября 2013 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]