You Might Think

You Might Think (с англ. — «Ты Наверное Думаешь») — четырнадцатый в общем и первый с альбома Heartbeat City сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 1 февраля 1984 года на лейбле Elektra Records.

You Might Think
Сингл The Cars
с альбома Heartbeat City
Сторона «Б» Heartbeat City
Let’s Go, I Refuse (12" Франция, Англия)
Дата выпуска 1 февраля 1984 [1]
апрель 1984 (Австралия)
25 мая 1984 (Япония)
Дата записи июль 1983 — январь 1984
Место записи студия Battery[англ.] (Лондон)
Жанры Новая волна, поп-рок
Длительность 3:04
Автор песни Рик Окасек
Продюсеры
Лейбл Elektra Records
Хронология синглов The Cars
«Think It Over»
(1982)
«You Might Think»
(1984)
«Magic»
(1984)
Видеоклип
«You Might Think» на YouTube

«You Might Think» достигла седьмого места в Соединённых Штатах и восьмого в Канаде. Она также заняла первое место в чарте Mainstream Rock Tracks в США, став первой песней группы, сделавшей это. В Соединённом Королевстве песня достигла 88-го места. Она была широко показана и послужила сюжетным приёмом в американском телесериале BrainDead 2016 года.

Музыкальное видео

править

Музыкальное видео является одним из первых, в котором используется компьютерная графика. В ролике Окасек и модель Сьюзан Галлахер участвуют в серии необычных встреч[2]. Окасек появляется в зеркале её ванной комнате, внутри большого перископа, который появляется в её ванне, у неё во рту, в образе мухи, в образе Кинг-Конга на вершине Эмпайр-стейт-билдинг и в образе Робот-монстра, среди других воплощений. Остальные участники группы появляются вместе и по отдельности на протяжении всего видео; после того, как все они появляются в сцене кинотеатра, клавишник Грег Хоукс играет дантиста в сцене, в которой Окасек выбивает зуб во рту девушки. На сцене Кинг-Конга трое других участников, гитарист Эллиот Истон, басист Бен Орр и барабанщик Дэвид Робинсон, летают в паре на двух самолётах, летающих вокруг Окасека.

«Подвергнутая цензуре» версия этого видео также была сделана с альтернативной концовкой, где Рик Окасек не «убирает» своё лицо, что в первой версии приводит к потоку воды с различными артефактами из видео, вытекающими из того места, где было его лицо, завершаясь версией полёта Окасека в экран и разбрызгивание зеленых мухиных кишок в слова «Конец». Вместо этого в этой альтернативной версии его лицо остаётся на месте, и он продолжает подпевать тексту песни.

«You Might Think» получила первую премию MTV Video Music Award за лучшее видео года и была номинирована ещё на пять наград («Лучшие спецэффекты», «Лучшая художественная режиссура», «Выбор зрителя», «Лучшее концептуальное видео» и «Самое экспериментальное видео») на Церемония MTV Video Music Awards 1984. Видео также получило пять наград («Лучшее видео», «Лучшая концепция», «Самое инновационное», «Лучший монтаж» и «Лучшие спецэффекты») на Billboard Video Music Awards 1984 года и четыре награды («Лучшее достижение в музыкальном видео», «Лучший монтаж в музыкальном видео», «Лучшая инженерия в музыкальном видео» и «Лучшая операторская работа в музыкальном видео») на Премия Ассоциации производителей видеокассет «Монитор» за 1985 год[3][4].

Робин Слоун из Elektra Records снял видео после того, как режиссёр Джефф Стейн (фильма The Who The Kids Are Alright) показал ему образцы из нью-йоркской компании по производству визуальных эффектов Charlex. Фирма была известна на всю страну благодаря новаторским еженедельным рекламным объявлениям, которые она выпускала в National Enquirer. В рекламных роликах впервые была использована Quantel Paintbox, первый инструмент для художников, который можно использовать непосредственно на видеоэкране. Стейн вместе с основателями Charlex Алексом Вейлом и Чарли Леви сняли и продюсировали видео. Дэнни Розенберг и Билл Вебер были одновременно редакторами и видеоинженерами, Кевин Джонс был режиссёром по свету, Дэниел Дуковни — оператором, а Боб Райзнер — арт-директором[5][6]. Производство видео обошлось в 80 000 долларов, что почти в три раза превышало средний бюджет музыкального видео того времени[7].

Список композиций

править

Слова и музыка всех песен — Рик Окасек.

Сторона А
НазваниеОсновной вокалДлительность
1.«You Might Think» (с англ. — «Ты Наверное Думаешь»)Окасек3:04
Сторона Б
НазваниеОсновной вокалДлительность
1.«Heartbeat City» (с англ. — «Город Серцебиения»)Окасек4:30

Англия, Франция 12" Сингл

править
Сторона А
НазваниеОсновной вокалДлительность
1.«You Might Think» (с англ. — «Ты Наверное Думаешь»)Окасек3:04
Сторона Б
НазваниеОсновной вокалДлительность
1.«Let’s Go» (с англ. — «Пойдём»)Бенджамин Орр3:33
2.«I Refuse» (с англ. — «Я Отказываюсь»)Окасек3:16

Англия, 7" Сингл

править
Сторона А
НазваниеОсновной вокалДлительность
1.«You Might Think» (с англ. — «Ты Наверное Думаешь»)Окасек3:04
Сторона Б
НазваниеОсновной вокалДлительность
1.«I Refuse» (с англ. — «Я Отказываюсь»)Окасек3:16

Участники записи

править

Версия «Weezer»

править
You Might Think
Песня
Исполнитель группа «Weezer»
Альбом Cars 2 (Original Motion Picture Soundtrack)
Дата выпуска 14 июня 2011
Жанр поп-рок
Длительность 3:07
Лейбл Walt Disney Records
Автор песни Рик Окасек
Продюсеры Weezer
Шон Эверетт
Видеоклип
"You Might Think" на YouTube

В 2011 году американская рок-группа «Weezer» записала кавер-версию песни для саундтрека к мультфильму «Тачки 2». У «Weezer» были отношения с вокалистом Окасеком, так как он спродюсировал три альбома группы, включая «Weezer (Голубой альбом)», «Weezer (Зелёный альбом)» и «Everything Will Be Alright in the End». 14 июня «Weezer» анонсировали кавер-версию в журнале Kerrang!, гитарист Weezer Брайан Белл объявил: «Песня будет играть в сцене, где Молния Маккуин и Мэтр отправляются в Японию, что отлично подходит для нас, потому что это как бы отражает наш опыт в Японии — был небольшой культурный шок!»[23]. Обложка была выпущена в качестве открывающего трека в тот же день, а музыкальное видео было выпущено 21 июня на канале группы Vevo, за три дня до выхода фильма, в котором группа записала песню, сцены из фильма, людей, работающих над фильмом, и группу в Японии. Видео было снято Тимом Уилкерсоном[24][25]. Эта версия была спродюсирована группой и Шоном Эвереттом. Басист «Weezer» Скотт Шрайнер исполнил песню с группой «The Cars» в 2018 году на введении в Зал славы рок-н-ролла[26][27], что было последним выступлением Окасека до его смерти в следующем году[28]. Версия «Weezer» заняла 8-е место в эфире Mexico Ingles[29].

Примечания

править
  1. dutchcharts. Дата обращения: 27 ноября 2022. Архивировано 30 ноября 2022 года.
  2. the Cars – You might think. mvdbase.com. Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 22 декабря 2018 года.
  3. "Cars' Five Awards Tops at Billboard Video Music Meet". Billboard. Vol. 96, no. 47. 1984-11-24. p. 1. ISSN 0006-2510Google Books.
  4. "Monitors: Charlex Big Win". Billboard. Vol. 97, no. 27. 1985-07-06. p. 48. ISSN 0006-2510 — Google Books.
  5. Heartbeat City video compilation, Warner Home Video, 1984
  6. "Finalists Announced for Monitor Awards". Billboard. Vol. 97, no. 20. 1985-05-18. p. 32. ISSN 0006-2510 — Google Books.
  7. Charlex & Jeff Stein: "You Might Think". Frederator Blogs (2 января 2007). Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 5 августа 2018 года.
  8. Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  9. "Top RPM Singles: Issue 6730." RPM. Library and Archives Canada.
  10. "Dutchcharts.nl – The Cars – You Might Think"  (нид.). Single Top 100.
  11. The Cars – You Might Think (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 25 февраля 2020. Архивировано 8 июня 2022 года.
  12. "Charts.nz – The Cars – You Might Think". Top 40 Singles.
  13. "Swedishcharts.com – The Cars – You Might Think". Singles Top 100.
  14. "Cars: Artist Chart History". Official Charts Company.
  15. "The Cars Chart History (Hot 100)". Billboard.
  16. "The Cars Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  17. "The Cars Chart History (Mainstream Rock)". ‘‘Billboard’’.
  18. Cash Box Top 100 Singles – Week ending May 5, 1984. Cash Box. Дата обращения: 22 декабря 2018. Архивировано 13 мая 2022 года.
  19. The Cars Chart History (Rock Digital Song Sales). Billboard. Дата обращения: 13 февраля 2021. Архивировано 12 августа 2022 года.
  20. "Top 100 Singles of 1984". RPM. Vol. 41, no. 17. 1985-01-05. p. 7. ISSN 0033-7064. Архивировано 22 января 2021. Дата обращения: 18 августа 2022 — Library and Archives Canada.
  21. Hot 100 Songs – Year-End 1984. Billboard. Дата обращения: 25 февраля 2020. Архивировано 25 февраля 2020 года.
  22. The Cash Box Year-End Charts: 1984 – Top 100 Pop Singles. Cash Box (29 декабря 1984). Дата обращения: 18 ноября 2017. Архивировано 30 сентября 2012 года.
  23. Kerrang! Weezer record song for Cars 2 soundtrack (19 августа 2011). Дата обращения: 29 января 2022. Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года.
  24. Weezer - You Might Think (From Disney/Pixar’s CARS 2) (англ.), Архивировано 29 января 2022, Дата обращения: 29 января 2022
  25. Weezer | You Might Think (From Disney/Pixar’s CARS 2) | Music Video | MTV. web.archive.org (10 июня 2016). Дата обращения: 29 января 2022. Архивировано 10 июня 2016 года.
  26. Smith, Troy L.; Clevel; .com The Cars confirm performance at 2018 Rock Hall Ceremony (англ.). cleveland (20 марта 2018). Дата обращения: 29 января 2022. Архивировано 11 марта 2021 года.
  27. The Cars perform "You Might Think" at the 2018 Rock & Roll Hall of Fame Induction Ceremony (англ.), Архивировано 29 января 2022, Дата обращения: 29 января 2022
  28. Buffa • •, Ken Ric Ocasek, Lead Singer of The Cars, Dead in New York at 75 (амер. англ.). NBC New York. Дата обращения: 29 января 2022. Архивировано 3 марта 2021 года.
  29. Weezer (амер. англ.). Billboard. Дата обращения: 29 января 2022. Архивировано 29 января 2022 года.