Википедия

Why Don’t You Get a Job?

«Why Don’t You Get a Job?» (рус. Почему бы тебе не устроиться на работу?) — песня американской рок-группы The Offspring. Песня является 11-м треком на пятом студийном альбоме The Offspring, Americana (1998), и была выпущена в качестве второго сингла 15 марта 1999 года к данному релизу. Песня также включена в их сборник Greatest Hits (2005). Сингл достиг позиции в первой десятке чартов в нескольких странах, в том числе достиг второго места в Соединённом Королевстве, Австралии, Исландии и Швеции.

Why Don’t You Get a Job?
Обложка сингла The Offspring «Why Don’t You Get a Job?» (1999)
Сингл The Offspring
с альбома Americana
Сторона «Б» «Beheaded (1999)»
Дата выпуска 15 марта 1999
Формат CD
Жанры поп-панк
ска-панк
Длительность 2:49
Автор песни Декстер Холланд
Продюсер Дэйв Джерден[1]
Лейбл Columbia
Профессиональные рецензии
Хронология синглов The Offspring
«Pretty Fly (for a White Guy)»
(1998)		 «Why Don’t You Get a Job?»
(1999)		 «The Kids Aren’t Alright»
(1999)
Видеоклип
Логотип YouTube «Why Don’t You Get a Job?»

Песня привлекла внимание своим близким сходством с песней «Ob-La-Di, Ob-La-Da», поскольку сразу несколько музыкальных изданий отметили, что мелодия и ритм звучат очень похоже на композицию The Beatles 1968 года с их одноимённого двойного альбома (также известного как «Белый альбом»)[3][4][5].

Видеоклип

править

Видеоклип, созданный режиссёром Макджи[6], был снят на съёмочной площадке Universal Studios Hollywood. На протяжении всего ролика процессия действующих лиц перемещается по тематическому парку и в кадре появляются несколько культовых локаций, использованных в кино и на телевидении, в том числе Колониал-стрит[англ.] (которая использовалась как Вистерия Лейн в телесериале «Отчаянные домохозяйки») и Кортхаус-сквер[англ.] из трилогии «Назад в будущее». В клипе демонстрируется, как четыре участника группы прогуливаются по этим местам, в то время как за ними следует неуклонно растущая толпа, которая в финале разбегается в панике от взрыва, вызванного Декстером Холландом[7].

В ролике задействовано несколько камео: организатор телевизионных шоу Боб Юбэнкс[англ.] ведёт пародийное шоу знакомств[англ.], Крис «X-13» Хиггинс[англ.] и участница Pussycat Dolls Кармит Бачар — ленивый парень и его девушка, упомянутые в третьем куплете, а также Гай Коэн, сыгравший главного героя в клипе «Pretty Fly (for a White Guy)», появляется незадолго до окончания видео[8].

Видеоклип появился на DVD The Offspring: Complete Music Video Collection[англ.], выпущенном в 2005 году.

Список композиций

править
Издание CD Maxi в Австралии
№НазваниеДлительность
1.«Why Don’t You Get a Job?»2:49
2.«Pretty Fly (for a White Guy)» (Lowrider Remix)3:01
3.«Beheaded (1999)»2:38
4.«Pretty Fly (for a White Guy)» (видеоклип на CD-ROM)3:07
Часть 2
№НазваниеДлительность
1.«Why Don’t You Get a Job?»2:49
2.«Why Don’t You Get a Job?» (The Baka Boyz[англ.] Remix)4:22
3.«Beheaded (1999)»2:38
4.«I Wanna Be Sedated» (кавер Ramones)2:19
Версия Later
№НазваниеДлительность
1.«Why Don’t You Get a Job?»2:49
2.«Beheaded (1999)»2:38
3.«I Wanna Be Sedated» (кавер Ramones)2:19

Позиции в хит-парадах

править

Еженедельные чарты

править
Хит-парад (1999) Высшая
позиция
  Австралия (ARIA)[9] 2
  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[10] 16
  Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[11] 17
  Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[12] 25
  Канада (RPM Top Singles)[13] 19
  Канада (RPM Rock/Alternative)[14] 4
  Европа (Eurochart Hot 100)[15] 6
  Франция (SNEP)[16] 29
  Германия (GfK)[17] 16
  Греция (IFPI)[18] 10
  Исландия (Íslenski Listinn Topp 40)[19] 2
  Ирландия (IRMA)[20] 10
  Италия (Musica e dischi)[21] 12
  Нидерланды (Dutch Top 40)[22] 5
  Нидерланды (Single Top 100)[23] 6
  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[24] 4
  Норвегия (VG-lista)[25] 6
  Шотландия (Scottish Singles Chart)[26] 1
  Швеция (Sverigetopplistan)[27] 2
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[28] 24
  Великобритания (UK Singles Chart)[29] 2
  Великобритания (UK Rock Chart)[30] 1
  США (Billboard Hot 100)[31] 74
  США (Billboard Alternative Songs)[32] 4
  США (Billboard Mainstream Rock)[33] 10
  США (Billboard Mainstream Top 40)[34] 21
Хит-парад (2017) Высшая
позиция
  Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[35] 96

Итоговые чарты

править
Хит-парад (1999) Позиция
Австралия (ARIA)[36] 9
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия)[37] 94
Бельгия (Ultratop 50 Валлония)[38] 95
Канада (RPM)[39] 29
Европа (Eurochart Hot 100)[40] 85
Нидерланды (Dutch Top 40)[41] 57
Нидерланды (Single Top 100)[42] 46
Румыния (Romanian Top 100)[43] 27
Швеция (Sverigetopplistan)[44] 11
США (Alternative Songs/Billboard)[45] 14
США (Mainstream Rock/Billboard)[45] 38

Сертификации

править
Регион Сертификация Продажи
  Австралия (ARIA)[46] 2× Платиновый 140 000^
  Великобритания (BPI)[47] Золотой 400 000 
  Италия (FIMI)[48] Золотой 50 000 
  Швеция (GLF)[49] Золотой 15 000^

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
  Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Кавер-версии

править

Южноафриканский певец Сноткоп[англ.] перевёл песню на африкаанс как «Kry jouself by die werk»[50].

Примечания

править
  1. ↑ The Offspring – «Why Don’t You Get a Job?» [US] (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 4 сентября 2022 года.
  2. ↑ Reviews & Previews: The Offspring — «Why Don’t You Get a Job?» (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1999. — 27 March (vol. 111, no. 13). — P. 24. — ISSN 0006-2510. Архивировано 4 августа 2024 года.
  3. ↑ Geoff Boucher. Is the Song an Offspring (англ.) // Los Angeles Times. — 1999. — 24 April. Архивировано 22 декабря 2015 года.
  4. ↑ Teri Vanhorn. Offspring Song Has a Familiar Ring, Beatles Fans Say (англ.). MTV.com (6 мая 1999). Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года.
  5. ↑ Richard Harrington. Punk with Spunk (англ.) // Washington Post. — 1999. — 13 January. Архивировано 28 августа 2017 года.
  6. ↑ Production Notes (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1999. — 9 January (vol. 111, no. 2). — P. 71. — ISSN 0006-2510. Архивировано 19 мая 2024 года.
  7. ↑ Trbovich.
  8. ↑ Songfacts database.
  9. ↑ "Australian-charts.com – The Offspring – Why Don't You Get a Job?". ARIA Top 50 Singles.
  10. ↑ "Austriancharts.at – The Offspring – Why Don't You Get a Job?"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  11. ↑ "Ultratop.be – The Offspring – Why Don't You Get a Job?"  (нид.). Ultratop 50.
  12. ↑ "Ultratop.be – The Offspring – Why Don't You Get a Job?"  (фр.). Ultratop 50.
  13. ↑ "Top RPM Singles: Issue 7445." RPM. Library and Archives Canada.
  14. ↑ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 7450." RPM. Library and Archives Canada.
  15. ↑ Eurochart Hot 100 Singles. — Music & Media, 1999. — 15 мая (т. 16, № 20). Архивировано 28 сентября 2021 года.
  16. ↑ "Lescharts.com – The Offspring – Why Don't You Get a Job?"  (фр.). Les classement single.
  17. ↑ "Musicline.de – The Offspring Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  18. ↑ Top National Sellers. — Music & Media, 1999. — 12 июня (т. 16, № 24). Архивировано 24 января 2022 года.
  19. ↑ Íslenski Listinn (16.4–23.4. 1999) (исланд.). — Dagblaðið Vísir, 1999. — 16 apríl. Архивировано 15 марта 2020 года.
  20. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Why Don't You Get a Job?". Irish Singles Chart.
  21. ↑ Hits of the World – Italy. — Billboard, 1999. — 5 июня (т. 111, № 23). Архивировано 4 июня 2020 года.
  22. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 21, 1999"  (нид.). Dutch Top 40
  23. ↑ "Dutchcharts.nl – The Offspring – Why Don't You Get a Job?"  (нид.). Single Top 100.
  24. ↑ "Charts.nz – The Offspring – Why Don't You Get a Job?". Top 40 Singles.
  25. ↑ "Norwegiancharts.com – The Offspring – Why Don't You Get a Job?". VG-lista.
  26. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  27. ↑ "Swedishcharts.com – The Offspring – Why Don't You Get a Job?". Singles Top 100.
  28. ↑ "Swisscharts.com – The Offspring – Why Don't You Get a Job?". Swiss Singles Chart.
  29. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2022-09-04.
  30. ↑ "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Проверено 2022-09-04.
  31. ↑ "The Offspring Chart History (Hot 100)". Billboard.
  32. ↑ "The Offspring Chart History (Alternative Songs)". Billboard.
  33. ↑ "The Offspring Chart History (Mainstream Rock)". ‘‘Billboard’’.
  34. ↑ "The Offspring Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  35. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 2022-09-04.
  36. ↑ ARIA Top 100 Singles for 1999. ARIA. Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 9 октября 2020 года.
  37. ↑ Jaaroverzichten 1999 (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 1 июля 2019 года.
  38. ↑ Rapports annuels 1999 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 20 мая 2019 года.
  39. ↑ RPM 1999 Top 50 Rock Tracks // Library and Archives Canada. — RPM. Архивировано 27 марта 2019 года.
  40. ↑ Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1999. — Music & Media, 2000. — 1 января (т. 17, № 1). Архивировано 3 июня 2020 года.
  41. ↑ Top 100–Jaaroverzicht van 1999. Dutch Top 40. Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 9 декабря 2019 года.
  42. ↑ Jaaroverzichten – Single 1999 (нидерл.). Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 15 сентября 2011 года.
  43. ↑ Romanian Top 100: Top of the Year 1999 (рум.). Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 22 января 2005 года.
  44. ↑ Årslista Singlar, 1999 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 5 июня 2020 года.
  45. ↑ 1 2 Источник. — Billboard, 1999. — 25 декабря (т. 111, № 52). Архивировано 4 марта 2021 года.
  46. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 1999 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 4 сентября 2022.
  47. ↑ British single certifications – Offspring – Why Don't You Get a Job (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 7 июля 2023.
  48. ↑ Italian single certifications – The Offspring – Why Don't You Get a Job? (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 14 августа 2023.
  49. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1999 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 17 мая 2011 года.
  50. ↑ Interview: Snotkop (англ.). www.channel24.co.za (15 июля 2009). Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 6 октября 2018 года.

Ссылки

править

Он-лайн справочники:

Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Why_Don’t_You_Get_a_Job%3F&oldid=140626567