Wherever I May Roam
Wherever I May Roam (с англ. — «Где бы я ни скитался») — песня американской трэш-метал-группы Metallica, вышедшая в качестве четвёртого сингла с альбома Metallica.
| Wherever I May Roam | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Песня | ||||
| Исполнитель | Metallica | |||
| Альбом | Metallica | |||
| Дата выпуска | 19 октября 1992 года | |||
| Дата записи | 16 июня 1991 | |||
| Место записи | студия One and One, Лос-Анджелес, Калифорния | |||
| Жанр | Хеви-метал[1] | |||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 6:44 | |||
| Лейбл | Elektra | |||
| Авторы песни | Джеймс Хетфилд / Ларс Ульрих | |||
| Продюсеры | Боб Рок, Джеймс Хетфилд, Ларс Ульрих | |||
| Трек-лист альбома Metallica | ||||
|
||||
Аранжировка
правитьВсе струнные инструменты в этой песне — две гитары и бас-гитара — настроены в стандартном музыкальном строе: E, A, D, G, B, E. Вступление оригинальной записи содержит в себе азиатские инструменты, такие как гонг и ситар, в сочетании с наложенной на них двенадцатиструнной бас-гитарой Warwick. Во всей остальной песне используется традиционная четырёхструнная бас-гитара в стандартной настройке.
Песня часто исполняется группой на концертах, в частности, она прозвучала на концерте с Симфоническим оркестром Сан-Франциско под управлением Майкла Кеймена. Во время живого исполнения в интро используется настоящий ситар, записанный на фонограмму, однако на концерте с оркестром Сан-Франциско гитарист Кирк Хэммет исполнил это вступление вживую на электроситаре производства фирмы Danelectro. В отличие от него бас-гитарист группы Джейсон Ньюстед никогда не использовал для этой песни 12-струнный бас.
Содержание песни
правитьТекст песни повествует от имени человека, видящего свободу в отказе от коросты имущества, сознательно скитающегося и берегущего только свой внутренний мир. Для отражения в музыке такого бредущего аскета во вступлении используется ситар, ассоциирующийся с индийской культурой неимущего (нестяжательного) интеллектуального богатства браманов. Возможные художественные эквиритмичные переводы слов песни представлены текстами Предо мной все пути и Свободен как волк.
Демо
правитьДемоверсия песни была записана Ларсом Ульрихом на его домашней студии Dungeon 13 августа 1990 года.
Видеоклип
правитьВидеоклип на песню был представлен на канале MTV 21 мая 1992 года. Срежиссировали его Адам Дубин и Уэйн Ишам, также работавшие над клипом на песню Enter Sandman[2]. Ролик представляет собой нарезку концертных и закулисных видео с тура Wherever I May Roam Tour.
Участники записи
править- Джеймс Хетфилд — вокал, ритм-гитара, ситар;
- Ларс Ульрих — барабаны;
- Кирк Хэммет — соло-гитара;
- Джейсон Ньюстед — бас-гитара, бэк-вокал.
Список композиций
правитьUS Single
править- «Wherever I May Roam» — 6:42
- «Fade to Black (Live)» — 7:43
International Single
править- «Wherever I May Roam» — 6:43
- «Fade to Black (Live)» — 7:43
- «Wherever I May Roam (Demo)» — 5:35
International Digipak Single
править- «Wherever I May Roam» — 6:45
- «Last Caress (Live)/Am I Evil? (Live)/Battery (Live)» — 11:59
Japanese EP
править- «Wherever I May Roam» — 6:44
- «Fade to Black (Live)» — 7:44
- «Last Caress (Live)/Am I Evil? (Live)/Battery (Live)» — 11:59
Дискография песни
править- Альбом Metallica;
- сингл Wherever I May Roam;
- концертный альбом Live Shit: Binge & Purge;
- сингл Fuel;
- концертный альбом S&M;
- сингл All Nightmare Long;
- саундтрек к игре Guitar Hero: Metallica;
- DVD Orgullo, Pasion y Gloria deluxe;
- саундтрек к фильму Metallica: Сквозь невозможное.
Позиции в чартах
править| Чарт (1992-93) | Позиция |
|---|---|
 Австралия (ARIA)[3]
|
14 |
| Finland (Suomen virallinen lista)[4] | 1 |
 Франция (SNEP)[5]
|
10 |
 Нидерланды (Single Top 100)[6]
|
22 |
 Норвегия (VG-lista)[7]
|
2 |
 Швеция (Sverigetopplistan)[8]
|
28 |
| UK Singles (The Official Charts Company) | 25 |
| US Billboard Hot 100 | 82 |
| US Billboard Album Rock Tracks | 2 |
Примечания
править- ↑ Berti, Jim. Rush and Philosophy: Heart and Mind United / Jim Berti, Durrell Bowman. — 2011. — P. 189–190. — ISBN 978-0812697162.
- ↑ Wherever I May Roam — Encyclopedia Metallica. Дата обращения: 17 сентября 2013. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года.
- ↑ "Australian-charts.com – Metallica – Wherever I May Roam". ARIA Top 50 Singles.
- ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (неопр.). — 1st. — Helsinki: Tammi, 2005. — ISBN 951-31-2503-3.
- ↑ "Lescharts.com – Metallica – Wherever I May Roam" (фр.). Les classement single.
- ↑ "Dutchcharts.nl – Metallica – Wherever I May Roam" (нид.). Single Top 100.
- ↑ "Norwegiancharts.com – Metallica – Wherever I May Roam". VG-lista.
- ↑ "Swedishcharts.com – Metallica – Wherever I May Roam". Singles Top 100.