«What a Girl Wants» (с англ. — «Чего хочет девушка») — второй сингл американской певицы Кристины Агилеры из её дебютного студийного альбом Christina Aguilera (1999), выпущенный 28 ноября 1999 года. Он возглавил Billboard Hot 100 15 января 2000 года. Продержавшись на вершине 2 недели, песня стала вторым синглом номер 1 Кристины Агилеры. Сингл также стал № 3 в Великобритании и № 5 в Австралии. Песня была номинирована на MTV Video Music Awards в номинациях: Лучшее Женское Видео, Лучший Новый Артист, Лучшее Поп Видео , Лучшая Хореография, а также номинирована на Лучший Женский Вокал в Грэмми.

What a Girl Wants
Обложка сингла Кристины Агилеры «What a Girl Wants» (1999)
Сингл Кристины Агилеры
с альбома Christina Aguilera
Сторона «Б» "Too Beautiful for Words" "We're a Miracle" "Genio Atrapado" "Christina Aguilera medley"
Дата выпуска 28 ноября 1999
Формат CD-сингл
Дата записи
  • 1998 (альбомная версия)
  • сентябрь 1999 (перезапись)
Жанры Тин-поп, R&B
Язык английский
Длительность 3:52 (оригинальная версия)
3:35 (новая альбомная версия)
3:20 (радио версия)
Авторы песни Шелли Пейкен, Гай Рочи
Продюсер Гай Рочи
Лейбл RCA
Хронология синглов Кристины Агилеры
«Genie in a Bottle»
(1999)
«What a Girl Wants»
(1999)
«I Turn To You»
(2000)

Информация о песне

править

«What A Girl Wants» была написана Шелли Пайкен и Гаем Рочи (им же и была спродюсирована). В этой песне Агилера хотела поблагодарить человека, который поддерживал и не оставлял её в трудный момент, но в то же время она немного его стесняется и ей нужна от него «передышка» (I wanna thank you, for giving me a time to breathe, like a rock u waited so patiently…). Но этот юноша терпел её выходки, и точно знал, чего хотят и в чём нуждаются девушки. (What a girl wants, what a girl needs…). В отличие от предыдущего трека, «Genie in a Bottle», «What A Girl Wants» не имеет сексуального подтекста, это скорее песня о романтической, юношеской влюбленности.

«What A Girl Wants» стала знаковой песней для Агилеры. Но ирония заключается в том, что вторым синглом Кристины должна была стать баллада «So Emotional». Песня уже была практически готова для выхода в формате сингла, но Агилера настояла на том, чтобы вторым синглом стала «What A Girl Wants». Она считала, что «So Emotional» сильно уступала её первому синглу, и что нужно выпускать такой сингл, который смог бы собрать столько же продаж, сколько «Genie in a Bottle».

Поначалу звукозаписывающая компания не восприняла её сомнения всерьез, но Агилера продолжала настаивать на своем. И когда наконец RCA Records уступили упорству Агилеры, было объявлено, что «What A Girl Wants» станет следующим синглом. Но однако, Кристина высказала новые претензии. Она заявила, что песню нужно повторно перезаписать и зарегистрировать для формата сингла, поскольку оригинал песни был гораздо медленнее и скучнее, чем окончательный вариант для сингла. Когда Агилера сделала перезапись, то песня обрела оригинальность и подвижность. Авторы песни даже согласились немного поменять текст в куплетах. Теперь все было готово для выхода второго сингла Кристины Агилеры.

Так как новой версии песни не было на оригинальном альбоме, звукозаписывающая компания сделала переиздание дебютного альбома Кристины. Но поклонники Агилеры, уже имевшие этот альбом, не хотели покупать переиздание. И тогда было принято решение наложить на новую аранжировку «What A Girl Wants» испанский текст. Песню назвали «Una Mujer» и она вошла в испаноязычный альбом Mi Reflejo, вышедший в 2000 году.

Трек-лист

править

Сертификации

править
Регион Сертификация Продажи
  Австралия (ARIA)[48] Золотой 35 000^
  Бельгия (BEA)[49] Золотой 25 000*
  Новая Зеландия (RMNZ)[50] Золотой 5000*
  Швеция (GLF)[51] Золотой 15 000^
  Великобритания (BPI)[52] Серебряный 200 000 
  США (RIAA)[53] Платиновый 1 000 000 

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
  Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

править
  1. What a Girl Wants (CD Single liner notes). Christina Aguilera. RCA. 2000.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  2. What a Girl Wants (UK CD single liner notes). Christina Aguilera. RCA. 2000.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  3. Christina Aguilera - What A Girl Wants. Discogs. Дата обращения: 2 апреля 2022. Архивировано 21 февраля 2021 года.
  4. What a Girl Wants (US maxi single liner notes). Christina Aguilera. RCA. 1999.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  5. What a Girl Wants (US remix EP liner notes). Christina Aguilera. Sire Records. 1999. 9 20212-0 A.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  6. "Australian-charts.com – Christina Aguilera – What a Girl Wants". ARIA Top 50 Singles.
  7. "Austriancharts.at – Christina Aguilera – What a Girl Wants"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  8. "Ultratop.be – Christina Aguilera – What a Girl Wants"  (нид.). Ultratop 50.
  9. "Ultratop.be – Christina Aguilera – What a Girl Wants"  (фр.). Ultratop 50.
  10. "Top RPM Singles: Issue 9695." RPM. Library and Archives Canada.
  11. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 9721." RPM. Library and Archives Canada.
  12. Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden (чеш.). IFPI ČR. Дата обращения: 16 марта 2020. Архивировано из оригинала 3 марта 2000 года.
  13. "European Hot 100 Singles - Sales" (PDF). Music & Media. Дата обращения: 19 марта 2019.
  14. "Christina Aguilera: What a Girl Wants"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  15. "Lescharts.com – Christina Aguilera – What a Girl Wants"  (фр.). Les classement single.
  16. "Musicline.de – Christina Aguilera Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  17. "Íslenski Listinn Topp 20 (Vikan 21.1. – 27.1. 2000)". Íslenski listinn (исланд.). 2000-01-21. p. 10. Архивировано 9 октября 2021. Дата обращения: 2 апреля 2022.
  18. "The Irish Charts – Search Results – What a Girl Wants". Irish Singles Chart.
  19. "Hits of the World – Italy" (PDF). Billboard. Vol. 112, no. 4. 2000-01-22. p. 68. Архивировано (PDF) 24 октября 2020. Дата обращения: 4 июня 2020.
  20. "Nederlandse Top 40 – Christina Aguilera"  (нид.). Dutch Top 40.
  21. "Dutchcharts.nl – Christina Aguilera – What a Girl Wants"  (нид.). Single Top 100.
  22. "Charts.nz – Christina Aguilera – What a Girl Wants". Top 40 Singles.
  23. 30 TON – lista, lista, lista przebojów (пол.). rmfpoplista.pl. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 2 февраля 2020 года.
  24. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  25. "Spanishcharts.com – Christina Aguilera – What a Girl Wants" Canciones Top 50.
  26. "Swedishcharts.com – Christina Aguilera – What a Girl Wants". Singles Top 100.
  27. "Swisscharts.com – Christina Aguilera – What a Girl Wants". Swiss Singles Chart.
  28. "Christina Aguilera: Artist Chart History". Official Charts Company.
  29. "Christina Aguilera Chart History (Hot 100)". Billboard.
  30. "Christina Aguilera Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  31. "Christina Aguilera Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  32. "Christina Aguilera Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  33. "Christina Aguilera Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  34. Christina Aguilera. Radio & Records. Radio & Records, Inc.. Дата обращения: 3 мая 2021. Архивировано 25 февраля 2021 года.
  35. ARIA Top 100 Singles for 2000. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 28 июля 2021. Архивировано 5 января 2021 года.
  36. Jaaroverzichten 2000. Ultratop 50. Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 12 марта 2012 года.
  37. Rapports Annuels 2000. Ultratop 50. Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 12 марта 2012 года.
  38. "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 52. 2000-12-23. p. 9. Архивировано (PDF) 9 июля 2020. Дата обращения: 8 февраля 2020.
  39. Classement Singles - Année 2000. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года.
  40. Íslenski Listinn Topp 100 (исл.). Dagblaðið Vísir 10 (5 января 2001). Дата обращения: 8 февраля 2020. Архивировано 24 октября 2020 года.
  41. Top 100 of 2000. Raidió Teilifís Éireann. Дата обращения: 16 марта 2022. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года.
  42. Top 100–Jaaroverzicht van 2000. Dutch Top 40. Дата обращения: 30 января 2020. Архивировано 8 января 2014 года.
  43. Dutch Chart Portal (нидерл.). Single Top 100. Hung Medien. Дата обращения: 28 декабря 2011. Архивировано 29 января 2012 года.
  44. End of Year Charts 2000. Recorded Music NZ. Дата обращения: 8 февраля 2020. Архивировано 6 июля 2019 года.
  45. Schweizer Jahreshitparade 2000 (нем.). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Дата обращения: 28 декабря 2011. Архивировано 21 июля 2013 года.
  46. "Best Sellers of 2000: Singles Top 100". Music Week. 2001-01-20. p. 25.
  47. Archived copy. Дата обращения: 25 августа 2013. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года.
  48. ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 2 сентября 2014.
  49. Ultratop − Goud en Platina – singles 2000. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 2 сентября 2014.
  50. New Zealand single certifications – What a Girl Wants (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
  51. Guld- och Platinacertifikat − År 2000 (швед.). International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 28 декабря 2011. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года.
  52. British single certifications – Christina Aguilera – What a Girl Wants (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 28 июля 2021.
  53. American single certifications – Christina Aguilera – What a Girl Wants (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 20 ноября 2021.