Википедия

Undead Girl Murder Farce

Undead Girl Murder Farce (яп. アンデッドガール・マーダーファルス Андэддо га:ру ма:да: фарусу, «Фарс убитой нежити»), также кратко Anfaru (яп. アンファル Анфару)[1] — серия японских романов, написанные Юго Аосаки. Правами на издание в Японии обладает Kodansha, выпустившее к июлю 2023 года под собственным импринтом Kodansha Taiga четыре тома серии. Адаптация сюжета романов в формат манги с иллюстрациями Харуки Томоямы начала публиковаться в журнале Monthly Shonen Sirius издательства Kodansha в июне 2016 года, после чего её публикация была перенесена сначала в журнал Nemesis, а затем в сервис Comic Days. На июль 2023 года главы манги были скомпонованы в три печатных танкобона и четыре цифровых тома. Студией Lapin Track[англ.] сюжет романов адаптирован в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с июля по сентябрь 2023 года в программном блоке +Ultra[англ.] телеканала Fuji TV.

Undead Girl Murder Farce
Обложка первого тома романа
Обложка первого тома романа
アンデッドガール・マーダーファルス
(Андэддо га:ру ма:да: фарусу)
Фарс убитой нежити
Жанр / тематикадрама, детектив, фэнтези, исторический
Роман
Автор Юго Аосаки
Издатель Kodansha
Публикуется в Kodansha Taiga
Публикация 17 декабря 2015 года — настоящее время
Томов 4
Манга
Автор Юго Аосаки
Иллюстратор Харука Томояма
Издатель Kodansha
Публикуется в Monthly Shonen Sirius
(2016—2017)
Nemesis (2017—2018)
Comic Days (2018 — н. в.)
Аудитория сёнэн
Публикация 25 июня 2016 года — настоящее время
Томов 3 + 4
Аниме-сериал
Режиссёр Мамору Хатакэяма
Сценарист Нобору Такаги
Композитор Юма Ямагути
Студия Lapin Track
Лицензиат Crunchyroll
Телесеть Fuji TV (+Ultra)
Премьерный показ 6 июля 2023 года — 28 сентября 2023 года
Длительность 24 мин.
Серий 13

Сюжет

править

Действие сюжета разворачивается в 1897 году (30 год периода Мэйдзи), в альтернативном мире, в котором сверхъестественные существа, такие как вампиры и о́ни, сосуществуют с людьми. Полудемон-получеловек Цугару Синъути, также известный как Демоноборец, получил работу от бессмертной женщины по имени Ая Риндо и её верной горничной Сидзуку Хасэй. Цугару жаждет найти способ продлить свою жизнь, тогда как Ая, существующая только в виде говорящей головы, хочет найти и отомстить тому, кто обезглавил её. Когда они оба понимают, что человек, стоявший за их текущими проблемами, был богатым иностранцем, носящим с собой трость с вырезанной на ней буквой «М», Цугару, Ая и Судзуку уезжают из Японии в Европу и пытаются напасть на его след. В надежде отыскать их главную цель, а также пропавшее тело Аи, главные герои помимо этого занимаются раскрытием различных сверхъестественных тайн по всей Европе, а Цугару избирает себе имидж человека под псевдонимом «Обладатель клетки», так как голова Аи обычно находится в птичьей клетке.

Персонажи

править

Ая Риндо (яп. 輪堂 鴉夜 Риндо: Ая) — молодая женщина периода Хэйан и ёкай, обезглавленная неизвестным нападавшим-полудемоном, который также похитил её тело. Будучи демоном, она не может умереть (однако после обезглавливания Ая не может исцелять саму себя), благодаря чему её голова продолжает жить без тела. Желая найти и отомстить полудемону, она в итоге обратилась к Цугару Синъути.

Сэйю: Томоё Куросава[2]

Цугару Синъути (яп. 真打 津軽 Синъути Цугару) — полудемон-получеловек, ставший таким в результате инъекции крови демона, сделанной ему тем же неизвестным нападавшим, который обезглавил Аю. Цугару после инъекции обладает силой демона, при этом его демоническая сторона сильнее, чем человеческая.

Сэйю: Таку Ясиро[2]

Сидзуку Хасэй (яп. 馳井 静句 Хасэй Сидзуку) — горничная, состоящая на службе у Аи Риндо.

Сэйю: Макото Коити[2]

Энни Кербер (яп. アニー・ケルベル Ани: Кэрубэру)

Сэйю: Саюми Судзусиро[3]

Шерлок Холмс (яп. シャーロック・ホームズ Ся:рокку Хо:мудзу)

Сэйю: Синъитиро Мики[4]

Джон Х. Ватсон (яп. ジョン・H・ワトソン Дзён Х Ватосон)

Сэйю: Масаки Айдзава[5]

Арсен Люпен (яп. アルセーヌ・ルパ Арусэ:ну Рупан)

Сэйю: Мамору Мияно[6]

Призрак (яп. ファントム Фантому)

Сэйю: Хиро Симоно[7]

Джеймс Мориарти (яп. ジェームズ・モリアーティ Дзэ:мудзу Мориа:ти)

Сэйю: Ватару Ёкодзима[8]

Алистер Кроули (яп. アレイスター・クロウリー Арэйсута: Куро:ри:)

Сэйю: Томокадзу Сугита[9]

Кармилла (яп. カーミラ Ка:мира)

Сэйю: Рэйна Кондо[10]

Виктор (яп. ヴィクター Викута:)

Сэйю: Итару Ямамото[11]

Джек-потрошитель (яп. 切り裂きジャック Кирисаку Дзякку)

Сэйю: Сома Сайто[12]

Нора (яп. ノラ)

Сэйю: Маая Утида[13]

Вера (яп. ヴェラ Вэра)

Сэйю: Юмири Ханамори[14]

Кая (яп. カーヤ Ка:я)

Сэйю: Сайма Накано[15]

Рейнольд Стингхарт (яп. レイノルド・スティングハート Рэйнорудо Сутингуха:то)

Сэйю: Синъитиро Камио[16]

Фатима Даблдартс (яп. ファティマ・ダブルダーツ Фатима Дабуруда:цу)

Сэйю: Сара Мацумото[16]

Фил Фогг (яп. フィリアス・フォッグ Фириасу Фоггу)

Сэйю: Хидэаки Тэдзука[16]

Паспарту (яп. パスパルトゥー Пасупаруту:)

Сэйю: Хидэнари Угаки[16]

Лестрейд (яп. レストレード Рэсуторэ:до)

Сэйю: Тайтэн Кусуноки[16]

Ганимар (яп. ガニマール Ганима:ру)

Сэйю: Косэй Хирота[16]

Элис Рапидшот (яп. アリス・ラピッドショット Арису Рапиддосётто)

Сэйю: Аяка Асаи[17]

Кайл Чейнтейл (яп. カイル・チェーンテイル Кайру Тэ:нтэйру)

Сэйю: Со Нодзава[17]

Луиза (яп. ルイーゼ Руи:дзэ)

Сэйю: Анна Нагасэ[17]

Роза (яп. ローザ Ро:дза)

Сэйю: Аки Нагао[17]

Юттэ (яп. ユッテ)

Сэйю: Эмири Суяма[17]

Альма (яп. アルマ Арума)

Сэйю: Хитоми Набатамэ[17]

Гунтер (яп. ギュンター Гюнта:)

Сэйю: Такаки Отомари[17]

Деннис (яп. デニス Дэнису)

Сэйю: Сюнсукэ Такэути[17]

Фальк (яп. ファルク Фаруку)

Сэйю: Кадзуки Ура[17]

Бернт (яп. ベルント Бэрунто)

Сэйю: Сэйитиро Ямасита[17]

Бьорн (яп. ビョルン Бёрун)

Сэйю: Такуя Накасима[17]

Старушка Реги (яп. レギ婆 Рэги баба)

Сэйю: Саюри Садаока[17]

Медиа

править

Роман

править

Первый роман серии за авторством Юго Аосаки был выпущен 17 декабря 2015 года под импринтом Kodansha Taiga издательства Kodansha. Всего по состоянию на июль 2023 года было выпущено четыре тома серии.

Список томов

править
№Дата публикации ISBN
01 17 декабря 2015 г.[18] ISBN 978-4-0629-4009-2
02 19 октября 2016 г.[19] ISBN 978-4-0629-4030-6
03 15 апреля 2021 г.[20] ISBN 978-4-0652-2368-0
04 14 июля 2023 г.[21] ISBN 978-4-0653-2520-9

Манга

править

Об адаптации сюжета романов в формат манги было объявлено 26 января 2016 года[22]. Манга, проиллюстрированная Харукой Томоямой, начала публиковаться 26 июня 2016 года в журнале сёнэн-манги Monthly Shonen Sirius издательства Kodansha[23]. 9 июня 2017 года публикация манги была перенесена в журнал Nemesis того же издательства[24][25]. После прекращения в августе 2018 года выпуска журнала публикация манги была перенесена в сервис цифровой манги Comic Days[26]. На июль 2023 года главы манги были скомпонованы в три печатных танкобона и четыре цифровых тома.

В мае 2021 года американское издательство Kodansha USA лицензировало мангу для публикации в цифровом формате[27].

Список томов

править
№Дата публикации ISBN
01 20 октября 2016 г.[28] ISBN 978-4-0639-0655-4
02 9 августа 2017 г.[29] ISBN 978-4-0639-0707-0
03 8 июня 2018 г.[30] ISBN 978-4-0651-1670-8
04 5 июля 2023 г. (ЦИ)[31]
05 5 июля 2023 г. (ЦИ)[32]
06 5 июля 2023 г. (ЦИ)[33]
07 5 июля 2023 г. (ЦИ)[34]

Аниме

править

Об адаптации сюжета романов в формат аниме-сериала было объявлено 22 марта 2023 года[2]. Его производством занялась студия Lapin Track[англ.], на должность режиссёра был назначен Мамору Хатакэяма[англ.], главным сценаристом стал Нобору Такаги, за дизайны персонажей, выполненные на основе концептов от Дзэрого Ивамото, отвечают Норико Ито и главный режиссёр анимации Нахо Кодзоно; композитором стал Юма Ямагути[2]. Аниме-сериал транслировался с 6 июля по 28 сентября 2023 года в программном блоке +Ultra[англ.] телеканала Fuji TV[35][a]. Открывающая музыкальная тема аниме-сериала — «Crack-Crack-Crackle», исполненная группой CLASS:y; закрывающая — «Reversal», исполненная певицей Анной[35].

В Индии и за пределами Азии аниме-сериал лицензирован стриминговым сервисом Crunchyroll[2][36], на территории Южной и Юго-Восточной Азии — компанией Medialink[англ.], которая транслирует его посредством YouTube-каналов Ani-One[37]. На русском языке аниме-сериал лицензирован Crunchyroll под названием «Фарс убитой нежити»[38].

Список серий

править
№Наз­ва­ние [b]Ре­жис­сёрПремьера в Японии
01Демоноборец
«Онигороси» (鬼殺し) 		Хироки Койкэ6 июля 2023 г.
02Вампир
«Кю:кэцуки» (吸血鬼) 		Яёй Танака13 июля 2023 г.[c]
03Бессмертная и о́ни
«Фуси то они» (不死と鬼) 		Кэн Санума20 июля 2023 г.
04Ведущий актёр Синъути выходит на сцену
«Синъути То:дзё:» (真打登場) 		Сёси Исикава27 июля 2023 г.[d]
05Бессмертная в Лондоне
«Рондон но фусися» (倫(ロン)敦(ドン)の不死者) 		Ёсицугу Кимура3 августа 2023 г.
06Неуловимый вор и детектив
«Кайто: то тантэй» (怪盗と探偵) 		Масакадзу Охара10 августа 2023 г.
07Безумная пляска битвы
«Консэн ю:ги» (混戦遊戯) 		Синго Канэко17 августа 2023 г.
08Банкет
«Яэн» (夜宴) 		Яёй Танака24 августа 2023 г.
09Оборотни
«Дзинро:» (人狼) 		Сёси Исикава31 августа 2023 г.
10Туманная низина
«Кири но куботи» (霧の窪地) 		Сёси Исикава7 сентября 2023 г.[d]
11Обитель волков
«Оками но сумика» (狼の棲家) 		Томоко Хирамука14 сентября 2023 г.[e]
12Там, где всё меняется
«Нагарэ но мадзивару басё» (流れの交わる場所) 		Яёй Танака21 сентября 2023 г.
13Имя оборотня
«Ханнин но намаэ» (犯人の名前) 		Хироки Койкэ28 сентября 2023 г.[f]

Приём

править

Дайан Дарси с сайта Comic Book Resources назвала первый том манга-адаптации «увлекательным детективом в стиле Агаты Кристи», отметив, что манга схожа с романами Кристи в части сюжетных приёмов и состава персонажей[39]. Дарси также похвалила работу иллюстратора, «ёмко передающей готическую эстетику»[39]. В путеводителе сайта Anime News Network по манге весны 2021 года Ребекка Сильверман поставила первому тому оценку в три звезды из пяти[40]. Сильверман в кратком обзоре похвалила Аю Риндо, применяющей дедуктивный метод «в духе Шерлока Холмса», и отметила детализованность иллюстраций и мира манги[40]. Даника Дэвидсон из журнала Otaku USA[англ.] в обзоре манги назвала её «причудливой и забавной» и отметила её схожесть с произведениями о Шерлоке Холмсе, а также европейский сеттинг, который напомнил обозревательнице мангу Black Butler и работы Каори Юки[англ.][41].

Примечания

править

Комментарии

  1. ↑ Премьера сериала на телеканале Fuji TV состоялась в 24:55 по JST 5 июля 2023 года, фактически 6 июля в 12:55 ночи.
  2. ↑ Русскоязычные названия серий взяты со страницы аниме-сериала на сайте Crunchyroll.
  3. ↑ Данная серия выпущена в 1:10 по JST, на пятнадцать минут позже запланированного времени показа сериала.
  4. ↑ 1 2 Данная серия выпущена в 1:05 по JST, на десять минут позже запланированного времени показа сериала.
  5. ↑ Данная серия выпущена в 1:15 по JST, на двадцать минут позже запланированного времени показа сериала.
  6. ↑ Данная серия выпущена в 12:50 по JST, на пять минут раньше запланированного времени показа сериала.

Источники

  1. ↑ 「アンファル」黒沢ともよが鴉夜を一言で言うと「生首」、八代拓・小市眞琴も追随 (яп.). Natalie (25 июня 2023). Дата обращения: 30 января 2024. Архивировано 30 января 2024 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mateo, Alex. Undead Girl Murder Farce Novels Get TV Anime (англ.). Anime News Network (22 марта 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 3 августа 2023 года.
  3. ↑ Cambosa, Teddy. Sayumi Suzushiro Joins Undead Girl Murder Farce Cast as Annie Kerber (англ.). Anime Corner (29 апреля 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 26 августа 2023 года.
  4. ↑ Mateo, Alex. Undead Girl Murder Farce Anime Casts Shinichiro Miki as Sherlock Holmes (англ.). Anime News Network (2 мая 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 2 мая 2023 года.
  5. ↑ Mateo, Alex. Undead Girl Murder Farce Anime Casts Masaki Aizawa as John H. Watson (англ.). Anime News Network (5 мая 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 15 мая 2023 года.
  6. ↑ Cayanan, Joanna. Undead Girl Murder Farce Anime Casts Mamoru Miyano (англ.). Anime News Network (9 мая 2023). Дата обращения: 26 августа 2023.
  7. ↑ Hodgkins, Crystalyn. Undead Girl Murder Farce TV Anime Adds Hiro Shimono to Cast (англ.). Anime News Network (12 мая 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 12 мая 2023 года.
  8. ↑ Cayanan, Joanna. Undead Girl Murder Farce Anime Casts Wataru Yokojima as James Moriarty (англ.). Anime News Network (16 мая 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 16 мая 2023 года.
  9. ↑ Hodgkins, Crystalyn. Undead Girl Murder Farce Anime Casts Tomokazu Sugita as Aleister Crowley (англ.). Anime News Network (19 мая 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 26 мая 2023 года.
  10. ↑ Cayanan, Joanna. Undead Girl Murder Farce Anime Casts Reina Kondo (англ.). Anime News Network (23 мая 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 2 августа 2023 года.
  11. ↑ Hodgkins, Crystalyn. Undead Girl Murder Farce TV Anime Casts Itaru Yamamoto as Victor (англ.). Anime News Network (26 мая 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 7 июня 2023 года.
  12. ↑ Cayanan, Joanna. Undead Girl Murder Farce TV Anime Casts Sōma Saitō as Jack the Ripper (англ.). Anime News Network (30 мая 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 6 июня 2023 года.
  13. ↑ Loo, Egan. Undead Girl Murder Farce TV Anime Casts Maaya Uchida as Nora the Werewolf (англ.). Anime News Network (2 июня 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 13 августа 2023 года.
  14. ↑ Cayanan, Joanna. Undead Girl Murder Farce TV Anime Casts Yumiri Hanamori (Updated) (англ.). Anime News Network (6 июня 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 12 июня 2023 года.
  15. ↑ Hodgkins, Crystalyn. Undead Murder Farce Anime Casts Saima Nakano as Kaya (англ.). Anime News Network (9 июня 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 9 июня 2023 года.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Cayanan, Joanna. Undead Murder Farce Anime’s New Video Reveals More Cast for 2nd Part (англ.). Anime News Network (1 августа 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 11 августа 2023 года.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Cayanan, Joanna. Undead Murder Farce Anime Reveals More Cast, New Visual, Opening Video for 3rd Part (англ.). Anime News Network (29 августа 2023). Дата обращения: 30 августа 2023. Архивировано 29 августа 2023 года.
  18. ↑ アンデッドガール・マーダーファルス　１ (яп.). Kodansha. Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 30 марта 2023 года.
  19. ↑ アンデッドガール・マーダーファルス　２ (яп.). Kodansha. Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 22 марта 2023 года.
  20. ↑ アンデッドガール・マーダーファルス　３ (яп.). Kodansha. Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 30 марта 2023 года.
  21. ↑ アンデッドガール・マーダーファルス　４ (яп.). Kodansha. Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 12 октября 2023 года.
  22. ↑ シリウスで「将国のアルタイル」外伝開幕、「獣の奏者」は7年半の連載に幕 (яп.). Natalie (26 января 2016). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 21 апреля 2023 года.
  23. ↑ 不死身の吸血鬼が殺された謎を解け！怪物専門探偵を描く新連載、シリウスで (яп.). Natalie (26 июня 2016). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 22 марта 2023 года.
  24. ↑ 人間の血を求める化物との戦いを描くウェスタンファンタジー、シリウスで始動 (яп.). Natalie (26 мая 2017). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 6 мая 2023 года.
  25. ↑ ネメシス　＃３４ (яп.). Kodansha. Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 22 марта 2023 года.
  26. ↑ Loo, Egan. Kodansha Stops Publishing Nemesis Manga Magazine (англ.). Anime News Network (11 августа 2018). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 22 марта 2023 года.
  27. ↑ Mateo, Alex. Kodansha Comics Licenses Ya Boy Kongming!, Police in a Pod, Undead Girl Murder Farce, More Manga (англ.). Anime News Network (27 мая 2021). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 17 ноября 2021 года.
  28. ↑ アンデッドガール・マーダーファルス（１） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 12 июля 2023 года.
  29. ↑ アンデッドガール・マーダーファルス（２） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 27 июня 2023 года.
  30. ↑ アンデッドガール・マーダーファルス（３） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 17 апреля 2023 года.
  31. ↑ アンデッドガール・マーダーファルス（４） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 4 июля 2023 года.
  32. ↑ アンデッドガール・マーダーファルス（５） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 22 июля 2023 года.
  33. ↑ アンデッドガール・マーダーファルス（６） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 22 июля 2023 года.
  34. ↑ アンデッドガール・マーダーファルス（７） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 26 сентября 2023 года.
  35. ↑ 1 2 Cayanan, Joanna. Undead Girl Murder Farce Anime’s Main Promo Video Previews Theme Songs, Reveals More Staff, July 5 Debut (англ.). Anime News Network (14 июня 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 7 июля 2023 года.
  36. ↑ Hazra, Adriana. Crunchyroll Streams Jujutsu Kaisen Season 2, Rurouni Kenshin, 5 More Anime in India (англ.). Anime News Network (8 июля 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 26 августа 2023 года.
  37. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Ani-One Asia Streams Jujutsu Kaisen Anime Season 2 (англ.). Anime News Network (6 июля 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 26 августа 2023 года.
  38. ↑ Заболоцкая, Ася. Аниме лето 2023 на Crunchyroll! (ОБНОВЛЕНО: 04.07). Crunchyroll (21 июня 2023). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 26 августа 2023 года.
  39. ↑ 1 2 Darcy, Diane. Undead Girl Murder Farce Vol. 1 Is an Engaging, Agatha Christie-Style Mystery (англ.). Comic Book Resources (15 июня 2021). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 26 августа 2023 года.
  40. ↑ 1 2 Silverman, Rebecca. The Spring 2021 Manga Guide — Undead Girl Murder Farce (англ.). Anime News Network (17 июня 2021). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 26 августа 2023 года.
  41. ↑ Davidson, Danica. Undead Girl Murder Farce Is a Quirky Historical Horror Manga (англ.). Otaku USA (23 июня 2021). Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 26 августа 2023 года.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Undead_Girl_Murder_Farce&oldid=140774120