Trading Places

Trading Places
Trading Places
	англ. Trading Places
	Серия телесериала «Гриффины»
	; Промокартинка.; Члены семьи поменялись ролями.
Основная информация
Номер серии	Сезон 9; Серия 13
Режиссёр	Джозеф Ли
Автор сценария	Стив Кэллэхен[англ.]
Код серии	8ACX17
Дата выхода	20 марта 2011 года
Хронология серий
← Предыдущая	Следующая →
The Hand That Rocks the Wheelchair	Tiegs for Two

Trading Places («Меняясь местами») — тринадцатый эпизод девятого сезона мультсериала «Гриффины», премьера которого состоялась 20 марта 2011 года на канале FOX.

Сюжет

Питер выиграл в конкурсе мотоцикл, но на следующий день Мэг и Крис разбили его. Питер и Лоис наказывают детей. Затем они решают постановить эксперимент: Лоис и Питер меняются ролями на несколько дней с Крисом и Мэг, то есть Питеру и Лоис надо ходить в школу, в то время как Крису и Мэг нужно работать и возиться по дому. Через несколько дней эксперимент закончился, так как дети победили, а взрослые сдались, но вместо Питера теперь работает Крис, так как начальница не хочет принимать Питера обратно. Крис бросил школу. Крис был рад, но радость была преждевременной. Его начальница, Анджела, загрузила его сверх нормы, и у него начали появляться очень частые нервные срывы. Его здоровье сильно подорвалось. Однажды, работая, Крис получил сердечный приступ. В больнице, осознав, что ребенком быть так же трудно, как и взрослым, Крис возвращается в школу, и все возвращается в исходное положение.

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

На десятой минуте серии Питер говорит «надо отомстить тем крутым ребятам за всё дерьмо», что является отсылкой к происшествиям со стрельбой в школах.

Мелочи

Эпизод был просмотрен 6.55 миллионами зрителей.
Роуэн Кейсор из The A.V. Club дал эпизоду позитивную оценку. Джейсон Хагс из TV Squad отнёсся к эпизоду более критично, указав на «недостаток свежих идей», но ему понравилось, что «Мэг уже полноценный член семьи, а не груша для битья», и еще он отметил великолепное озвучивание Криса Сэтом Грином.

Ссылки

Trading Places (англ.) на сайте Internet Movie Database
Эпизод на http://familyguy.wikia.com