The Quest — двадцать второй студийный альбом английской прогрессив-рок-группы Yes, выпущенный 1 октября 2021 года на Inside Out Music[англ.] и Sony Music. Это их первый студийный альбом с участием Билли Шервуда[англ.] со времён The Ladder (1999), который заменил басиста-основателя Криса Сквайра после его смерти в 2015 году и первый альбом без каких-либо первоначальных участников. Это также их последний студийный альбом с участием давнего барабанщика Алана Уайта после его смерти в 2022 году. Продюсером альбома выступил гитарист Стив Хау.

The Quest
Обложка альбома Yes «The Quest» (2021)
Студийный альбом Yes
Дата выпуска 1 октября 2021
Дата записи ноябрь 2019 — март 2021
Место записи Uncle Rehearsal Studios
(Ван-Найс, Калифорния)
Curtis Schwartz Studio
(Ардингли, Западный Суссекс)
FAMES Project Studio (оркестр)
(Скопье, Северная Македония)
Жанр Прогрессивный рок
Длительность 1:01:33 (61:33)
Продюсер Стив Хау
Язык песен английский
Лейблы
Хронология Yes
The Royal Affair Tour: Live from Las Vegas
(2020)
The Quest
(2021)
Mirror to the Sky
(2023)
Синглы с The Quest
  1. «The Ice Bridge»
    Выпущен: 23 июля 2021
  2. «Dare to Know»
    Выпущен: 1 сентября 2021
  3. «Future Memories»
    Выпущен: 15 октября 2021

После завершения гастрольных обязательств в июле 2019 года Yes начали сотрудничать над новым материалом, обмениваясь идеями песен в Интернете. Последующая пандемия COVID-19 привела к отмене всех гастролей в марте 2020 года, что дало им возможность сосредоточиться на альбоме во время изоляции. Когда песни были аранжированы, альбом был записан в Калифорнии и Англии, а оркестровые аранжировки Пола К. Джойса[англ.] были исполнены оркестром FAMES в Северной Македонии. Основным автором текстов был фронтмен Джон Дэвисон, который писал на различные темы, включая надежду, оптимизм и экологические проблемы.

The Quest был выпущен в различных форматах, включая CD, LP, Blu-ray Disc и на цифровых платформах, и дебютировал в UK Albums Chart под номером 20. Альбом получил в целом положительные отзывы за продюсирование Хау и как общее улучшение по сравнению с предыдущим альбомом Yes Heaven & Earth[англ.] (2014), хотя некоторые негативные отзывы ссылались на то, что альбому не хватает уникальных или отдельных песен.

Об альбоме

править

В июле 2019 года состав Yes в составе Стив Хау, Алан Уайт, Джефф Даунс, Джон Дэвисон и Билли Шервуд[англ.] со вторым приглашённым барабанщиком Джеем Шеллином[англ.] завершила 28-дневный Royal Affair Tour[англ.], в рамках которого группа выступила хедлайнером пакетного тура по США, включавшего выступления Asia, Джона Лоджа и Carl Palmer’s ELP Legacy with Arthur Brown[1]. Примерно в это время соучредитель InsideOut Music[англ.] Томас Вабер спросил группу, готовы ли они записать новый студийный альбом[2]. Yes планировали возобновить гастроли с марта 2020 года, продолжив свой тур Album Series Tour с полным исполнением альбома Relayer (1974), но он был перенесён на 2021 год, а затем на 2022 год из-за последующей пандемии COVID-19 и самоизоляцией[3][4]. Эта ситуация дала группе возможность поработать над новым альбомом, первым с Heaven & Earth[англ.] (2014)[5]. Это первый альбом Yes с участием Шервуда со времен The Ladder (1999), который заменил оригинального басиста Криса Сквайра после его смерти в 2015 году, и первый альбом без участия основателей группы. Он также станет последним альбомом Yes, выпущенным до смерти барабанщика Алана Уайта через семь месяцев после выхода альбома[6].

Сочинение песен и запись

править

Yes начали писать для альбома в ноябре 2019 года, за месяц до начала эпидемии COVID-19, а остальная часть была готова в следующем году[7]. Хау становился все более недовольным записью с внешними продюсерами, которые порой «не до конца понимали, что это за группа», и предложил себя в качестве продюсера альбома, что и было согласовано[2]. Поскольку группа не могла собраться вместе, они разрабатывали песни, обмениваясь идеями в Интернете, которые хранились в студии Кёртиса Шварца в Ардингли[англ.], Западный Сассекс, принадлежащей Кёртису Шварцу, звукоинженеру и миксующему альбома[8]. Хау сказал, что в идеях, представленных группой, было «много творчества», и он хотел, чтобы альбом отличался от того, что Yes делали раньше[9][10]. Дэвисон хотел особенно поддержать Хау во время работы над альбомом и «дать ему возможность блеснуть»[11]. Типичный вариант предполагал, что один из участников группы создавал инструментальную часть трека, а Дэвисон затем брал и разрабатывал вокальные линии и лирические идеи. Дэвисон предпочитал писать таким образом, поскольку это позволяло ему работать в собственной студии и в собственном темпе, в отличие от давления работы «по часам» в профессиональном учреждении[12]. Затем Хау просеивал то, что было записано, предлагая части, которые следовало доработать или отбросить[2]. У Дэвисона не было заранее определённой программы для своих текстов, но он был вдохновлён написать о жизни, своей судьбе и экологии, и заметил, что Хау представил лирические идеи на похожие темы[11]. Хау подошёл к процессу написания с осторожностью, что он также делал для Fly from Here (2011) и Heaven & Earth, чтобы убедиться, что песни были полностью аранжированы и удовлетворили всех участников до записи[10]. К концу 2019 года Yes записали «Damaged World» и «Future Memories»[8]. Песня «Dare to Know» была записана в период между 2019 и 2020 годами, когда участники Yes удалённо обменивались идеями во время пандемии COVID-19[13][14].

Альбом был записан в 2020 году в 2021 году в двух основных местах; Уайт и Шервуд сначала записали свои партии ударных и баса в Uncle Rehearsal Studios в Ван Найс, Калифорния, а Шеллин внёс свой вклад в перкуссию. После того как Дэвисон поделился с группой файлами записи в Интернете, он отправился в Англию, чтобы присоединиться к Даунсу и Хау в студии Кёртиса Шварца, где и был закончен альбом[8][15]. В The Quest есть оркестровые аранжировки, которые, по словам Хау, должны были «дополнить и усилить общее звучание», после того как идея их использования пришлась ему по душе[7][8]. Даунс чувствовал, что оркестр дополняет его клавишные партии, а не создаёт ситуацию «я против них».[16]. Ранее Yes уже использовали оркестр в двух других студийных альбомах, Time and a Word (1970) и Magnification (2001). Партии были написаны английским композитором и аранжировщиком Полом Джойсом, давним поклонником группы, который создал оркестровки для сольного альбома Хау Time[англ.] (2012). Джойс написал полную партитуру для оркестра из 47 человек, которая была исполнена оркестром студии FAMES в Скопье, Северная Македония, с дирижёром Олегом Кондратенко[17]. Шварц и Хау смикшировали альбом в марте 2021 года[18].

InsideOut Music предложил, чтобы альбом был меньше 50 минут, и группа выбрала восемь треков в окончательном порядке. Лейбл предложил добавить на второй диск дополнительные треки, записанные во время сессий, поэтому Yes выбрали три песни, которые, по словам Хау, были «высококачественными резервными треками» и не обязательно были теми, которые они бы отбросили. Он добавил, что двухдисковая конфигурация The Quest — это не полноценный двойной альбом, а «вторая часть истории»[2].

Впервые было объявлено, что песня «The Ice Bridge» была написана Даунсом и Дэвисоном и состоит из трёх частей. Она возникла из идеи Даунса, на основе которой Дэвисон разработал лирические и мелодические линии. Трек начинается в тональности до минор, которая, по словам Хау, привносит «мрачное и угрюмое» настроение, а также звуки разбивающегося льда. Даунс сказал, что открывающая фанфара на клавишных является одной из его «фирменных фишек» и была сыграна как дань уважения группе[19]. В тексте песни затрагивается проблема изменения климата[19]. На следующий день после выхода песни в качестве цифрового сингла Даунс ответил на слухи о том, что рифф песни похож на «The Dawn of an Era» английского композитора Фрэнсиса Монкмана. Первоначально Даунс пояснил, что песня «The Ice Bridge» была написана им в 1977 году во время сочинения джинглов и библиотечной музыки для музыкальной продюсерской компании Вест-Энда, и что он считает песню достойной дальнейшего развития в Yes. Однако Даунс ошибочно посчитал, что композиция принадлежит ему, поскольку на той же плёнке была записана песня Монкмана. После того, как они установили контакт, Монкман получил авторский гонорар[20]. Начальный клавишный рифф сравнивали с «Fanfare for the Common Man[англ.]» Аарона Копленда, адаптированной и сыгранной группой Emerson, Lake & Palmer[21].

Песня «Dare to Know» была записана в период с 2019 по 2020 год, когда участники Yes обменивались идеями удалённо во время пандемии COVID-19[13][14]. В песне звучит солидерский и гармоничный вокал Хау и Джона Дэвисона. В песне использована оркестровая аранжировка с восходящим духовым рефреном в исполнении оркестра студии Fame под управлением Олега Кондратенко[22]. Во время выхода песни Хау сказал: «Центральная часть оставляет оркестр в покое, чтобы проработать и развить звучание темы, а затем дополняет заключительные минуты песни, когда она отдыхает, каденцией акустической гитары»[23].

Песня «Minus the Man» посвящена поиску «вечного сознания с помощью технологий»[11]. В «Leave Well Alone» Хау играет на японском кото[8]. В песне «The Western Edge» Дэвисон разделил вокал с Шервудом, после того как тот предложил каждому придумать свою вокальную партию и соединить два трека в студии. Дэвисон сказал, что это «случайное сотрудничество» дало более уникальный результат[11]. Шервуд записал демо-версию трека, после чего Дэвисон разработал мелодии и тексты[8].

Песня «A Living Island» была вдохновлена, когда Дэвисон провёл время в изоляторе на Барбадосе, где он «действительно искал душу» в её лирическом послании: «Я почувствовал необходимость выразить словами все эти сильные мысли и чувства и моё личное восприятие всего этого.»[11] По мере развития песни текст меняется с личной точки зрения на пожелание глобального благополучия. Вокал Дэвисона для трека был записан на его домашней студии на Барбадосе, поскольку группа посчитала, что оригинальные дубли были слишком сильными и эмоциональными, чтобы перезаписывать их[11]. Заключительная тема была тем, над чем Даунс работал некоторое время до этого, и использовал её фрагмент на Halcyon Hymns (2021), альбоме своего сайд-проекта Downes Braide Association. Он назвал её «грандиозной темой» с «большими мажорными аккордами» в стиле, похожем на композиции Yes «And You and I» и «Awaken», и решил, что это хороший способ закрыть альбом[16].

«Mystery Tour» — это дань уважения The Beatles и их влиянию на музыку и культуру[8]. «Damaged World» стала первой песней, над которой Yes сотрудничали для альбома в ноябре 2019 года[11].

Выпуск

править

The Quest был анонсирован на официальном сайте группы, YesWorld 7 июля 2021 года с указанием трек-листа, обложки и запланированной даты выхода[7]. The Quest планируется выпустить в пяти различных версиях: диджипак на 2CD, ограниченный делюксовый бокс-сет, содержащий 2LP, 2CD и Blu-ray Disc, артбук с ограниченным тиражом на двух компакт-дисках и дисках Blu-ray, конверт с разворотом. LP и 2-CD выпускаются с буклетом и на различных цифровых платформах. «The Ice Bridge» был выпущен в цифровом формате 23 июля 2021 года, включая видео на YouTube с текстами песен и иллюстрацией Дина[19]. То же самое было выпущено для «Dare to Know[англ.]» 1 сентября 2021 года[24].

В первую неделю альбом достиг 20-го места в чарте UK Albums Chart[25].

Отзывы критиков

править
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
Classic Rock     [21]
Prog Radio     [26]
Spill Magazine8/10[27]
Uncut7/10[28]

Дэниел Уиллис из журнала RIFF поставил альбому оценку 6 из 10. Он считает, что хотя альбом является «мастер-классом в прог-роке, он сохраняет одинаковое звучание не только внутри себя, но и со времён самых известных хитов группы» 1970-х годов. Он выделил «The Ice Bridge», «Dare to Know» и «Mystery Tour» как песни, выделяющиеся на фоне остальных, которые «синтезаторные и кинематографические, лёгкие на хуки и риффы, без припевов, которые задерживаются в голове»[29]. Джефф Бейли из The Prog Report сказал, что альбом «звучит как работа нового состава, с новым подходом» и похвалил «красиво богатые гитарные текстуры» Хау. По его мнению, три бонус-трека были песнями, которые «не очень подходят», но он отметил, что последовательность сделала альбом «текучим»[30]. Sonic Perspectives поставил The Quest оценку 8,4 из 10, классифицировав его как «Отличный». В своей неоднозначной рецензии Скотт Медина назвал продюсирование и музыкальность альбома самыми сильными показателями, но снизил оценки за сочинение песен и оригинальность. Он высоко оценил решение назначить Хау продюсером, хотя и сказал, что «больше огня» в написании песен «перевело бы альбом из разряда достойных в разряд отличных». Несмотря на это, Медина считает альбом улучшенным по сравнению с Heaven & Earth[31].

Рецензент Ultimate Classic Rock Майкл Галлуччи написал, что с альбомом The Quest группа «снова окунулась в бассейн ностальгии» и «прошла через некоторые знакомые движения». Хотя он сказал, что альбом «начинается в правильном месте» с «The Ice Bridge» и «Dare to Know», звучащих как «классический Yes», он начинает становиться «ещё более серьёзным и метафизическим в своих размышлениях» с «Minus the Man» и «Future Memories». Галлуччи резюмировал, что альбом «устремлён назад» и следует «хорошо избитым путём», но похвалил соло и, в частности, «A Living Island»[32]. В рецензии для Classic Rock Джефф Бартон поставил The Quest три звезды из пяти. Он написал, что, несмотря на сильное начало, альбом «идёт вразнос», поскольку несколько треков внезапно пробиваются оркестром, а затем «так же быстро затухают». Остальная часть альбома «становится все более банальной и неинтересной», в песнях не хватает драматизма. Бартон резюмировал альбом как «противоречивый»[21]. Журнал Glide опубликовал неоднозначную рецензию Эндрю Кенни. Он утверждал, что Шервуд доказал, что он умело заменяет Сквайра на сцене, а его «бегущие басы и высокие тона» обеспечивают хорошую основу для того, чтобы Хау и Даунс могли риффовать друг с другом. Он похвалил «чёткие, резкие» барабанные партии Уайта и вокальные гармонии на «Minus the Man», несмотря на то, что эта композиция «немного убивает динамику». Кенни назвал «Leave Well Alone» «настоящей классикой Yes в процессе создания», а «The Western Edge» — кульминационным моментом альбома, хотя, несмотря на то, что «A Living Island» — наименее «звучащий» трек Yes, он также является сильным моментом. Он считает, что второму диску не хватает «удара и качества» основного сета, но половина альбома «заслуживает регулярной концертной ротации».[33].

Список композиций

править
The Quest — CD 1
НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«The Ice Bridge
  • I «Eyes East»
  • II «Race Against Time»
  • III «Interaction»
Джон Дэвисон, Фрэнсис Монкман, Джефф Даунс7:01
2.«Dare to Know»Стив Хау6:00
3.«Minus the Man»Дэвисон, Билли Шервуд5:35
4.«Leave Well Alone
  • I «Across the Border»
  • II «Not for Nothing»
  • III «Wheels»
  • Хау8:06
    5.«The Western Edge»Дэвисон, Шервуд4:26
    6.«Future Memories»Дэвисон5:08
    7.«Music to My Ears»Хау4:41
    8.«A Living Island
  • I «Brave the Storm»
  • II «Wake Up»
  • III «We Will Remember»
  • Дэвисон, Даунс6:52
    Общая длительность:47:49
    The Quest — CD 2
    НазваниеАвтор(ы)Длительность
    9.«Sister Sleeping Soul»Хау4:51
    10.«Mystery Tour»Хау3:33
    11.«Damaged World»Хау5:20
    Общая длительность:13:44

    Участники записи

    править

    Сведения взяты из буклета альбома[34][35][36].

    Дополнительные музыканты

    править

    Производственный персонал

    править
    • Стив Хау — продюсер, подготовительный звукоинжинеринг, запись гитары
    • Кёртис Шварц — звукоинжинеринг, микширование, фотосъёмка сессий записи
    • Саймон Хейворт[англ.] — мастеринг
    • Джефф Даунс — подготовительные работы, запись клавишных инструментов
    • Джон Дэвисон — подготовительный звуконжинеринг, запись вокала
    • Билли Шервуд — подготовительный звукоинжинеринг, запись бас-гитары, запись ударных и перкуссии
    • Ален Хадзи Стефанов — звукорежиссёр оркестра
    • Теодора Арсовска — оператор Pro tools для оркестра
    • Роджер Дин — обложка, логотип
    • Даг Готтлиб, Гленн Готтлиб (Братья Готтлиб) — дизайн пластинки, портреты Yes
    • Джиджи Уайт — фотосъёмка сессий записи
    Позиция в чартах The Quest
    Чарт (2021) Высшая
    позиция
      Австрия (Ö3 Austria)[37] 14
      Бельгия/Валлония (Ultratop)[38] 30
      Бельгия/Фландрия (Ultratop)[39] 72
      Великобритания (UK Albums Chart)[40] 20
      Великобритания (UK Rock & Metal Albums Chart)[41] 1
      Германия (Offizielle Top 100)[42] 7
      Испания (PROMUSICAE)[43] 62
      Италия (Classifica album)[44] 60
      Нидерланды (Album Top 100)[45] 54
      Норвегия (VG-lista)[46] 38
      Португалия (AFP)[47] 44
      Финляндия (Suomen virallinen lista)[48] 40
      Франция (SNEP)[49] 85
      Швейцария (Schweizer Hitparade)[50] 5
      Шотландия (Scottish Albums Chart)[51] 7
      Япония (Billboard Japan)[52] 51
      Япония (Oricon)[53] 46

    Примечания

    править
    1. Greene, Andy Yes Announce 'Royal Affair Tour' With Asia, John Lodge, Carl Palmer. Rolling Stone (2 апреля 2019). Дата обращения: 3 апреля 2019. Архивировано 15 мая 2021 года.
    2. 1 2 3 4 Graff, Gary Yes' first new album in eight years, 5 Things to Know. Oakland Press (1 октября 2021). Дата обращения: 1 октября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
    3. YES Cancel Forthcoming U.S. Dates And Will Not Be Performing On This Year's "Cruise To The Edge". YesWorld (11 марта 2020). Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 5 июня 2021 года.
    4. YES Postpone UK & European Album Series 2020 Tour Dates. YesWorld (20 марта 2020). Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 11 июля 2021 года.
    5. McClelland, Ray The guitarguitar Interview: Steve Howe. Guitarguitar (17 июля 2020). Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 11 апреля 2021 года.
    6. Ewing, Jerry (2022-05-26). "Yes drummer Alan White dead at 72". Prog. Архивировано 26 мая 2022. Дата обращения: 26 мая 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
    7. 1 2 3 Ewing, Jerry Yes announce brand new studio album The Quest. Loudersound (7 июля 2021). Дата обращения: 8 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
    8. 1 2 3 4 5 6 7 Ford, Geoff New Yes Album Asks the Great Questions of Life. Northern Life (27 сентября 2021). Дата обращения: 29 сентября 2021. Архивировано 30 сентября 2021 года.
    9. "Steve Howe interview". Prog. No. 103. November 2019.
    10. 1 2 Foster, Garry Prog Rock Files – 09/01/2020 – Hour Two (9 января 2020). Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 11 июля 2021 года.
    11. 1 2 3 4 5 6 7 Ford, Geoff Jon Davison – Yes. The Progressive Aspect (17 августа 2021). Дата обращения: 29 сентября 2021. Архивировано 30 сентября 2021 года.
    12. Coleman, Cole E6: Jon Davison. Rock Music Alliance: Channel 1 (25 июля 2020). Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 8 мая 2021 года.
    13. 1 2 Listen to New Yes Song ‘Dare to Know’ Архивная копия от 28 декабря 2021 на Wayback Machine - Ultimate Classic Rock. Retrieved 9 October 2021.
    14. 1 2 Yes release video for new single Dare To Know Архивная копия от 8 октября 2021 на Wayback Machine - Loudersound.com. 1 September 2020. Retrieved 8 October 2021.
    15. Photo Gallery. Curtis Schwartz Studio. Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
    16. 1 2 Burns, Andy Exclusive Interview: Geoff Downes of Yes Discusses the Band's New Album "The Quest" (27 сентября 2021). Дата обращения: 29 сентября 2021. Архивировано 30 сентября 2021 года.
    17. Joyce, Paul Dreams can come true. PKJ Music (17 февраля 2021). Дата обращения: 28 июля 2021. Архивировано 28 июля 2021 года.
    18. Davies, Paul Jon Davison - Exclusive interview for the release of Yes' The Quest album. Decibel Report (28 сентября 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 30 сентября 2021 года.
    19. 1 2 3 YesWorld – The Ice Bridge. YesWorld (23 июля 2021). Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано 23 июля 2021 года.
    20. DeRiso, Nick Yes update songwriting credits after Geoff Downes' tape mix-up. Ultimate Classic Rock (28 июля 2021). Дата обращения: 28 июля 2021. Архивировано 28 июля 2021 года.
    21. 1 2 3 Barton, Geoff Yes start strongly on The Quest before fading and fizzling. Loudersound (1 октября 2021). Дата обращения: 1 октября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
    22. Watch Yes take to the skies in eagle-eyed video for new track Dare to Know Архивная копия от 8 октября 2021 на Wayback Machine - Guitar World. 1 September 2020. Retrieved 8 October 2021.
    23. YES launch video for Dare To Know; second track taken from the forthcoming new album The Quest Архивная копия от 8 октября 2021 на Wayback Machine - Yesworld. Retrieved 8 October 2021.
    24. YesWorld – Dare to Know. YesWorld (1 сентября 2021). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
    25. Charts - The Quest: Yes. Official Charts Company. Дата обращения: 10 октября 2021. Архивировано 10 октября 2021 года.
    26. The Prog Yak Yes – 'The Quest' (Album Review). www.progradio.com (4 ноября 2021). Дата обращения: 26 сентября 2022. Архивировано 21 сентября 2022 года.
    27. Badgley, Aaron SPILL ALBUM REVIEW: YES – THE QUEST. The Spill Magazine (4 октября 2021). Дата обращения: 4 октября 2021. Архивировано 5 октября 2021 года.
    28. Lewis, John (November 2021). "Surprisingly poppy set from the latest iteration of the prog-rockers". Uncut. Дата обращения: 2 октября 2021.
    29. Willis, Daniel J. ALBUM REVIEW: Yes stays in its comfort zone on 'The Quest'. Riff (28 сентября 2021). Дата обращения: 29 сентября 2021. Архивировано 30 сентября 2021 года.
    30. Bailie, Geoff Yes – The Quest (Album Review). The Prog Report (21 сентября 2021). Дата обращения: 29 сентября 2021. Архивировано 30 сентября 2021 года.
    31. Medina, Scott Yes – The Quest (Album Review). Sonic Perspectives (14 сентября 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021.
    32. Gallucci, Michael YES, 'THE QUEST': ALBUM REVIEW. Ultimate Classic Rock (29 сентября 2021). Дата обращения: 30 сентября 2021. Архивировано 30 сентября 2021 года.
    33. Kenney, Andrew On 'The Quest,' Yes Return to Form With Pristine Musical Peaks & Valleys (ALBUM REVIEW). Glide (1 октября 2021). Дата обращения: 1 октября 2021. Архивировано 1 октября 2021 года.
    34. The Quest (liner notes). Yes. Inside Out Music[англ.]. 2021. 19439878832.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
    35. Yes - The Quest (англ.), Архивировано 11 августа 2022, Дата обращения: 11 августа 2022
    36. Yes - The Quest (англ.), Архивировано 11 августа 2022, Дата обращения: 11 августа 2022
    37. Yes — The Quest  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
    38. Yes — The Quest  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
    39. Yes — The Quest  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
    40. Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
    41. «2021-10-08 Official Rock & Metal Albums Chart Top 40 | Official Charts». UK Albums Chart
    42. Yes — The Quest  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
    43. Yes — The Quest  (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien.
    44. Yes — The Quest  (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien.
    45. Yes — The Quest  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
    46. Yes — The Quest  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
    47. Yes — The Quest  (англ.). Portuguesecharts.com. Hung Medien.
    48. Yes: The Quest  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
    49. Yes — The Quest  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien.
    50. Yes — The Quest  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
    51. Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
    52. Billboard Japan Hot Albums: 2021/10/06 公開 (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 6 октября 2021. Архивировано 6 октября 2021 года.
    53. Oricon Top 50 Albums  (яп.). Oricon.