Sunday Morning
Sunday Morning (с англ. — «Воскресное утро») — песня группы The Velvet Underground. Является первым треком дебютного альбома The Velvet Underground & Nico и также была выпущена в 1966 году в виде сингла.
| Sunday Morning | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сингл The Velvet Underground с альбома The Velvet Underground & Nico |
|||||||
| Сторона «Б» | Femme Fatale | ||||||
| Дата выпуска |
1966 (сингл) 1967 (альбом) |
||||||
| Дата записи | 1966 | ||||||
| Жанры | Поп, психоделический поп | ||||||
| Язык | английский | ||||||
| Длительность | 2:56 | ||||||
| Авторы песни | Лу Рид, Джон Кейл | ||||||
| Продюсер | Том Уилсон | ||||||
| Лейбл | Verve Records | ||||||
| Хронология синглов The Velvet Underground | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
Запись
правитьВ конце 1966 года «Sunday Morning» стала последней песней, записанной для The Velvet Underground & Nico. Её попросил Том Уилсон, полагавший, что для альбома нужна ещё одна песня с ведущим вокалом Нико, которая могла бы стать успешным синглом. На последней мастер-ленте первой стороны альбома «Sunday Morning» предшествовала треку «I'm Waiting for the Man».
В ноябре 1966 года Уилсон привёл группу в Mayfair Recording Studios[англ.] на Манхэттене. Песня была написана для голоса Нико Лу Ридом и Джоном Кейлом воскресным утром. Ранее группа исполняла её вживую с ведущим вокалом Нико, но когда пришло время для записи, ведущий вокал исполнил Лу Рид. Нико вместо этого спела бэк-вокал в этой песне[2].
Так как песня задумывалась в качестве хита с этого альбома, работа над «Sunday Morning» была более профессиональной и в ней использовалось больше прибамбасов, чем для других песен альбома. Заметное использование в песне челесты было идеей Джона Кейла, который заметил инструмент в студии и решил использовать его для песни. Он также играл на альте и фортепиано через овердаббинг, а Стерлинг Моррисон, обычно второй гитарист, играл на басу, несмотря на его неприязнь к инструменту[3][4].
По словам Рида, тему песни предложил Энди Уорхол. «Энди сказал: „Почему бы не сделать песню про паранойю?“ И я подумал, что это отличная идея, так и появилась: „Осторожно! мир у тебя за спиной, всегда есть кто-нибудь, кто следит за тобой“, — что по-моему предельная форма паранойи в том смысле, что миру не всё равно и он следит за тобой»[5]
Оценка критиками
правитьРецензент Allmusic Марк Деминг написал, что эта «мечтательная поп-песня» является единственной композицией подобного рода на альбоме[6].
Участники записи
правитьКавер-версии
править«Sunday Morning» была перепета различными группами, включая Rusty[англ.], Villagers, Bettie Serveert[англ.], Beck, Chris Coco & Nick Cave, Nina Hagen, James[англ.], Oh-OK[англ.], Elizabeth Cook[англ.], NY Loose, the Feelies, Orchestral Manoeuvres in the Dark, the Queers, Strawberry Switchblade, Wally Pleasant[англ.], а также Matthew Sweet[англ.] & Susanna Hoffs[7]. Японский рок-дуэт The Flare, состоящий из Sugizo[англ.] и Юны Катцуки, включил кавер в свой сингл 2004 года «Uetico». Японская альтернатив-рок-группа Teenage Kissers[англ.] сделала кавер и выпустила его на своём первом полноценном альбоме Virgin Field[англ.]. Также песня была исполнена Belle & Sebastian во время живых выступлений.
В 2009 году североирландская панк/нью-вейв группа The Undertones перепела «Sunday Morning» для Onder Invloed, проекта голландского журналиста Маттейса ван дер Вена, в котором музыканты со всего мира исполняют свои любимые песни.
Кавер-версия в исполнении Doug Anthony All Stars[англ.] была использована в эпизоде первого сезона сериала DAAS Kapital[англ.], но не вошла на DVD-диск научно-фантастического ситкома из-за «договорных причин … и потому что в первую очередь мы никогда не платили им за использование», — считает Пол Макдермотт..
Аккордовая последовательность используется в песне Крамера[англ.] «Don't Come Around[англ.]», которая включает лирику «I love this song» (рус. Я люблю эту песню), предположительно относящуюся к песне Velvet Underground, а не к песне Крамера.
В 2015 году песня была исполнена дуэтом Børns и Петит Меллер[англ.] и была выпущена в качестве сингла[8].
Билли Брэгг и Кортни Барнетт исполнили песню на австралийском телевидении, на музыкальной викторине RocKwiz[англ.][9].
В 2016 году Ричард Барон[англ.] записал свою версию песни для своего альбома Sorrows & Promises: Greenwich Village in the 1960s в дуэте с Дженни Малдаур, которая часто пела бэк-вокал у Лу Рида и Джона Кейла на их сольных работах.
В 2017 году группа Phish перепела песню в рамках тематического ночного концерта Night 3 «Bakers Dozen» в Мэдисон-сквер-гарден, посвященного пончикам Red Velvet.
В том же году Фло Морисси[англ.] и Мэттью Уайт[англ.] исполнили песню для своего кавер-альбома Gentlewoman, Ruby Man[англ.].
Примечания
править- ↑ SUNDAY MORNING // ISWC Network (англ.)
- ↑ Bockris, Victor. Transformer: The Lou Reed Story. — Simon & Schuster, 1994. — P. 135. — ISBN 0-684-80366-6.
- ↑ Hoffman, Eric Examinations: An Examination of John Cale. Mental Contagion. — «When I had to play viola, Sterling had to play bass, which he hated.» Дата обращения: 24 октября 2014. Архивировано 3 марта 2016 года. According to the website, the quote is from John Cale’s autobiography, What’s Welsh for Zen (NY: St. Martin’s Press (2000).
- ↑ Tom Pinnock. John Cale on The Velvet Underground & Nico. Uncut (18 сентября 2012). Дата обращения: 7 марта 2015. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года.
- ↑ Bockris, p. 134—145
- ↑ The Velvet Underground & Nico – The Velvet Underground. Allmusic. Дата обращения: 8 марта 2020. Архивировано 31 мая 2016 года.
- ↑ Full Albums: The Velvet Underground & Nico - Cover Me. Covermesongs.com. Дата обращения: 29 сентября 2016. Архивировано 29 октября 2013 года.
- ↑ BØRNS + Petite Meller "Sunday Morning" Out Now. bornsmusic.com (6 ноября 2015). Дата обращения: 27 декабря 2017. Архивировано 28 декабря 2017 года.
- ↑ RocKwiz - Courtney Barnett & Billy Bragg - Sunday Morning. YouTube (12 мая 2014). Дата обращения: 29 сентября 2016. Архивировано 19 апреля 2016 года.