Spirit (с англ. — «дух») — дебютный студийный альбом британской певицы Леоны Льюис, выпущенный в ноябре 2007 года в Великобритании и Ирландии; мировой релиз пластинки состоялся в начале 2008 года.

Spirit
Обложка альбома Леоны Льюис «Spirit» (2007)
Студийный альбом Леоны Льюис
Дата выпуска 9 ноября 2007
Дата записи ноябрь 2006 — сентябрь 2007
Место записи Air Lyndhurst Studios, Atlantis Studios, Battery Studios, Chalice Recording Studios, Conway Recording Studios, DARP Studios, Doppler Studios, Dr. Luke's, Encore, The Jam Studios, Henson Recording Studios, Homeside 13 Studio, Mansfield Studios, Opra Music and Oceanway, Record Plant Studios, Rokstone Studios, Westlake Recroding Studios
Жанры Поп, R&B
Длительность 53:39
Продюсеры Уолтер Афанасьефф, Эйкон, Джош Александр, Даллас Остин, Луи Бьянканиелло, Саймон Коуэлл, Клайв Дэвис, Кара Диогуарди, Dr. Luke, Эрик Хадсон, Грэхем Марш, Стив Мак, Maddscientist, Майкл Мани, Novel, Джордан Омли, Джонатан Ротем, Stargate, Билли Штейнберг, Селям Реми, Райан Теддер, Сэм Уоттерс, Уэйн Уилкинс
Страна Великобритания
Язык песен английский
Лейблы Syco, Sony BMG, J Records
Профессиональные рецензии
Хронология Леоны Льюис
Spirit
(2007)
Echo
(2009)
Синглы с Spirit
  1. «A Moment Like This»
    Выпущен: 17 декабря 2006
  2. «Bleeding Love»
    Выпущен: 22 октября 2007
  3. «Better in Time»/«Footprints in the Sand»
    Выпущен: 9 марта 2008
  4. «Forgive Me»
    Выпущен: 3 ноября 2008
  5. «Run»
    Выпущен: 30 ноября 2008
  6. «I Will Be»
    Выпущен: 6 января 2009

Предыстория

править

В декабре 2006 года, Льюис победила в 3-м сезоне британского шоу талантов The X Factor, её призом стал контракт со звукозаписывающей компанией Sony BMG на 1 миллион фунтов стерлингов, для которой Саймон Коуэлл является исполнительным продюсером.[1] Также Коуэлл был её наставником на шоу. Во время финального выступления, Льюис спела с Гэри Барлоу из группы Take That, который сказал Коуэллу: «Эта девушка, вероятно, в пятьдесят раз лучше, чем любой другой соперник, которого вы когда-либо имели, поэтому у вас есть большая обязанность, сделать правильную запись с ней.»[2] Коуэлл признался, что слова Барлоу вызвали резонанс, и таким образом, было принято решение не спешить с выпуском её дебютного альбома, так как он хотел представить «невероятную запись» оригинального материала, который, по его мнению, не может быть сделан менее чем за год.[3] Льюис также хотела выпустить качественный альбом, которым она могла бы гордиться.[4] Коуэлл сказал певице, что ему всё равно, если альбом будет записываться в течение трёх лет, главное, чтобы он был правильным.[5]

Создание и запись

править

Льюис записывала альбом в нескольких местах, первым из которых стал Лондон, Англия, где она работала со Стивом Маком,[6] который спродюсировал песни «Homeless» и «Footprints in the Sand». «Homeless» была написана Йоргеном Элофссоном, и была ранее записана шведским певцом Дарином. «Footprints in the Sand» была написана Пером Магнуссоном, Дэвидом Крюгером, Ричардом Пейджем[7] и Саймоном Коуэллом. Песня является адаптацией христианской поэмы «Следы»,[8] и Льюис прокомментировала: «На самом деле это поэма; она очень вдохновляет, поэтому мы поместили её в песню. Я думаю, что она очень трогательная, с очень эмоциональной лирикой и я действительно люблю петь эту песню.»[9] Коуэлл пришёл с идеей основать песню вокруг поэмы, и спросил Крюгера и Магнуссона, могут ли они написать что-то затрагивающее эту тему.[10] Они приняли идею написания песни и она была уже придумана в доме Пейджа в Малибу, штат Калифорния, и на следующий день песня была закончена. Когда Коуэлл упомянул о концепции песни Льюис, она согласилась, что это может быть действительно интересно.[3]

В Лос-Анджелесе, штат Калифорния, Льюис объединилась с солистом группы OneRepublic, Райаном Теддером, для записи двух песен, «Bleeding Love» и «Take a Bow». В феврале 2007 года, фронтмен группы OneRepublic и поп-певец и автор песен Джесси Маккартни написали песню «Bleeding Love» для третьего студийного альбома Маккартни Departure.[11] Тем не менее, его лейблу Hollywood Records эта песня не понравилась. Теддер полагал, что это была «массивная» песня и звукозаписывающая компания «не в своём уме». Маккартни хотел сохранить её для себя, так как у него была личная привязанность к песне, но Теддер чувствовал, что она не принесёт ему успеха.[12] Ранее, Теддер принял решение не работать с конкурсантами из шоу American Idol, но про The X Factor он никогда не слышал. После просмотра веб-сайта Льюис, он подумал, что её голос звучит просто нереально, заявив: «С точки зрения писателя, эта девушка — с или без ТВ-шоу имеет один из лучших голосов, которые я когда-либо слышал.»[13] Услышав, что Коуэлл ищет песни для её дебютного альбома, Теддер поправил песню, и изменил звучание в соответствии с голосом певицы.[14] «Take a Bow» была написана и спродюсирована Теддером, Луи Бьянканиелло, Уэйном Уилкинсом и Сэмом Уоттерсом.[15] Уоттерс и Бьянканиелло также написали «Yesterday», с Джорданом Омли, Майклом Мани и Ниной Вудфорд. «Better in Time» была записана в Лос-Анджелесе с продюсером Джонатаном Ротемом, который написал песню вместе с Андреа Мартином. «I Will Be» является кавер-версией песни Аврил Лавин, написанной Лавин, Доктором Люком и Максом Мартином, которая была выпущена в качестве бонус-трека на iTunes и в ограниченном издании её альбома The Best Damn Thing. «The Best You Never Had» была также записана в Лос-Анджелесе, написана и спродюсирована Билли Штейнбергом и Джошем Александром.[16] «The First Time Ever I Saw Your Face» — это кавер-версия песни Юэна Макколла, была записана в Атланте и Лос-Анджелесе. Она была спродюсирована Уэйном Уилкинсом, Сэмом Уоттерсом и Луи Бьянканиелло. «I’m You» была записана с Ne-Yo в Атланте.[17][17] «Angel» была спродюсирована Stargate, и написана Stargate, Эспеном Линдом, Амундом Бьёрклундом и Джонта Остином, и записана в Нью-Йорке.

Песня «Here I Am» написана Льюис в соавторстве с Уолтером Афанасьеффым и Бреттом Джеймсом в Лос-Анджелесе. Льюис хотела быть вовлечена в процесс записи, и сказала, что Коуэлл позволил ей сделать это, так как это «её альбом».[18] Она отметила: «Мне не давали формулу по которой я должна следовать. У меня было время, чтобы найти мои ноги и я написала много материала в соавторстве. Я многому научилась, и Саймон и Клайв действительно слушали меня.» В Атланте, штат Джорджия, Льюис работала с продюсерами Алонзо «Novel» Стивенсоном и Далласом Остином над песней «Whatever It Takes», написанной Льюис в соавторстве с Novel и Тони Рейесом. В Майами, штат Флорида, певица работала с Салямом Реми над записью песни «Forgiveness», написанной Льюис, Реми и Карой Диогуарди. Дебютный сингл исполнительницы «A Moment Like This», который является кавер-версией песни Келли Кларксон, был включён в качестве бонус-трека в британском, ирландском и японском изданиях. Две новые песни были записаны в 2008 году, чтобы помочь альбому собрать больше американской аудитории: «Forgive Me», которая была написана и спродюсирована Эйконом, и «Misses Glass», написанная Mad Scientist и RockCity.[19] В интервью Digital Spy, Льюис объяснила: «Я хотела сделать что-то немногое другое и у меня была возможность поработать с Эйконом. Я очень довольна тем, как это получилось, и это здорово, что всё по-другому, а не так, как я всегда это делала.»[20]

Музыка и слова

править

Комментируя тексты песен альбома, Льюис сказала: «Они отражают то, чем я действительно увлечена. Я должна быть в состоянии поставить себя в песне, чтобы она звучала искренне для меня. Если она звучит не искренне для меня, значит она не будет звучать искренне ни для кого.»[21] Льюис описала стиль альбома, как «классические песни с современным оттенком», содержащие стили R&B и «свежий поп» и баллады. Альбом имеет американский стиль,[22] немного электронного звучания 1980-х годов; однако, песни не имеют бешеного ритма и не следуют последним тенденциям, но это те песни, которые могут быть исполнены акустически.

Релиз и промо

править

Синглы

править

Восприятие

править

Отзывы критиков

править

После релиза Spirit получил положительные отзывы от большинства музыкальных критиков.[23]

Награды и почести

править

Список композиций

править

Standard Edition

править
НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«Bleeding Love»Ryan Tedder, Jesse McCartneyTedder4:23
2.«Whatever It Takes»Tony Reyes, Leona Lewis, Alonzo "Novel" StevensonDallas Austin, Novel3:27
3.«Homeless»Jörgen ElofssonSteve Mac3:50
4.«Better in Time»Jonathan Rotem, Andrea MartinJ. R. Rotem3:54
5.«Yesterday»Sam Watters, Louis Biancaniello, Nina Woodford, Jordan Omley, Michael ManiThe Jam, The Runaways3:54
6.«Take a Bow»Watters, Biancaniello, Wayne Wilkins, TedderThe Runaways, Wilkins, Tedder3:54
7.«I Will Be»Max Martin, Avril Lavigne, Lukasz GottwaldDr. Luke3:59
8.«Angel»Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Espen Lind, Amund Bjørklund, Johntá AustinStarGate4:14
9.«Here I Am»Walter Afanasieff, Brett James, LewisAfanasieff4:52
10.«I'm You»Shaffer Smith, Eric HudsonHudson3:48
11.«The Best You Never Had»Billy Steinberg, Josh AlexanderSteinberg, Alexander3:43
12.«The First Time Ever I Saw Your Face»Ewan MacCollWilkins, The Runaways4:26
13.«Footprints in the Sand»Richard Page, Per Magnusson, David Kreuger, Simon CowellMac4:09
UK and Ireland bonus track[24] 
НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
14.«A Moment Like This»Elofsson, John ReidMac4:17
Japanese bonus tracks[25] 
НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
14.«A Moment Like This»Elofsson, ReidMac4:17
15.«Forgiveness»Lewis, Salaam Remi, Kara DioGuardiRemi, DioGuardi4:19
16.«You Bring Me Down»Lewis, Remi, Taj Jackson 3:54
North American edition[26] 
НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«Bleeding Love»Tedder, McCartneyTedder4:22
2.«Better in Time»Rotem, A. MartinRotem3:54
3.«I Will Be»M. Martin, Lavigne, GottwaldDr. Luke3:58
4.«I'm You»Smith, HudsonHudson3:47
5.«Forgive Me»Aliuane Thiam, Claude Kelly, Giorgio TuinfortAkon3:39
6.«Misses Glass»Theron Thomas, Terry Thomas IIMaddScientist3:40
7.«Angel»Eriksen, Hermansen, Lind, Bjørklund, J. AustinStarGate4:14
8.«The First Time Ever I Saw Your Face»MacCollWilkins, The Runaways4:25
9.«Yesterday»Watters, Biancaniello, Woodford, Omley, ManiThe Jam, The Runaways3:53
10.«Whatever It Takes»Reyes, Lewis, StevensonD. Austin, Novel3:27
11.«Take a Bow»Watters, Biancaniello, Wilkins, TedderThe Runaways, Wilkins, Tedder3:53
12.«Footprints in the Sand»Page, Magnusson, Kreuger, CowellMac4:07
13.«Here I Am»Afanasieff, James, LewisAfanasieff4:50
North American iTunes bonus tracks[27] 
НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
14.«The Best You Never Had»Steinberg, AlexanderSteinberg, Alexander3:42
15.«You Bring Me Down»Lewis, Remi, JacksonRemi, Jackson3:54
16.«Bleeding Love» (music video)  4:38

Deluxe Edition

править
Standard listing 
НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«Bleeding Love»Tedder, McCartneyTedder4:22
2.«Whatever It Takes»Reyes, Lewis, StevensonD. Austin, Novel3:27
3.«Homeless» (2008 Version)ElofssonMac3:50
4.«Better in Time» (Single Mix)Rotem, A. MartinRotem3:52
5.«Yesterday»Watters, Biancaniello, Woodford, Omley, ManiThe Jam, The Runaways3:53
6.«Take a Bow»Watters, Biancaniello, Wilkins, TedderThe Runaways, Wilkins, Tedder3:54
7.«I Will Be»M. Martin, Lavigne, GottwaldDr. Luke3:58
8.«Angel»Eriksen, Hermansen, Lind, Bjørklund, J. AustinStarGate4:14
9.«Here I Am»Afanasieff, James, LewisAfanasieff4:50
10.«I'm You»Smith, HudsonHudson3:48
11.«The Best You Never Had»Steinberg, AlexanderSteinberg, Alexander3:42
12.«The First Time Ever I Saw Your Face»MacCollWilkins, The Runaways4:26
13.«Footprints in the Sand» (Single Mix)Page, Magnusson, Kreuger, CowellMac3:56
14.«A Moment Like This»Elofsson, ReidMac4:17
15.«Forgive Me»Thiam, C. Kelly, TuinfortAkon3:39
16.«Misses Glass»Theron Thomas, Terry Thomas IIMaddScientist3:40
17.«Run»Gary Lightbody, Jonathan Quinn, Mark McCelland, Nathan Connolly, Iain Archer, Jacknife LeeSteve Robson5:12
Japanese bonus tracks[28] 
НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
18.«Forgiveness»Lewis, Remi, DioGuardiRemi, DioGuardi4:17
19.«You Bring Me Down»Lewis, Remi, JacksonRemi, Jackson3:54
International bonus DVD[29] 
НазваниеРежиссёрДлительность
1.«Bleeding Love» (International edition)Melina Matsoukas4:23
2.«Bleeding Love» (US edition)Jessy Terrero4:38
3.«Better in Time»Sophie Muller3:58
4.«Footprints in the Sand»Muller3:59
5.«Forgive Me»Wayne Isham3:28
6.«A Moment Like This»JT4:17
North American edition[30] 
НазваниеАвтор(ы)Продюсер(ы)Длительность
1.«Bleeding Love»Tedder, McCartneyTedder4:22
2.«Better in Time» (Single Mix)Rotem, A. MartinRotem3:52
3.«I Will Be»M. Martin, Lavigne, GottwaldDr. Luke3:58
4.«I'm You»Smith, HudsonHudson3:47
5.«Forgive Me»Thiam, Kelly, TuinfortAkon3:40
6.«Misses Glass»Theron Thomas, Terry Thomas IIMaddScientist3:40
7.«Angel»Eriksen, Hermansen, Lind, Bjørklund, J. AustinStarGate4:13
8.«The First Time Ever I Saw Your Face»MacCollWilkins, The Runaways4:25
9.«Yesterday»Watters, Biancaniello, Woodford, Omley, ManiThe Jam, The Runaways3:52
10.«Whatever It Takes»Reyes, Lewis, StevensonD. Austin, Novel3:27
11.«Take a Bow»Watters, Biancaniello, Wilkins, TedderThe Runaways, Wilkins, Tedder3:54
12.«Footprints in the Sand» (Single Mix)Page, Magnusson, Kreuger, CowellMac3:56
13.«Here I Am»Afanasieff, James, LewisAfanasieff4:50
14.«Myself» (featuring Novel)Stevenson, Justin E. Boykin, Graham N. Marsh 3:50
15.«Run» (Single Mix)Lightbody, Quinn, McClelland, Connolly, Archer, LeeRobson4:37
16.«Forgiveness»Lewis, Remi, DioGuardiRemi, DioGuardi4:20
17.«Bleeding Love» (Jason Nevins Rockin' Radio Mix)Tedder, McCartneyTedder3:41
North American bonus DVD 
НазваниеРежиссёрДлительность
1.«Bleeding Love» (US edition)Jessy Terrero4:38
2.«Bleeding Love» (UK edition)Melina Matsoukas4:22
3.«Better in Time»Sophie Muller3:57
4.«Footprints in the Sand»Muller3:52
5.«Forgive Me» (UK edition)Wayne Isham3:28
6.«Run»Jake Nava4:50
7.«I Will Be»Muller4:26

История релиза

править
Standard edition
Регион Дата Лейбл Формат Каталог
  Ирландия 9 ноября 2007 Syco Music CD, цифровая дистрибуция 88697185262
  Великобритания[31] 12 ноября 2007
  Швеция[32] 23 января 2008 Sony BMG 88697222432
  Новая Зеландия[33] 25 января 2008
  Италия
  Тайвань[34]
  Германия[35]
  Швейцария[36]
  Корея[37] 8803581113907
  Австралия[38] 26 января 2008 88697222432
  Гонконг[39] 28 января 2008
  Греция[40]
  Польша[41]
  Сингапур[42]
  Испания[43] 19 февраля 2008 886972224329
  Франция[44] 10 марта 2008 88697222432
  Китай[45] 9787799427188A
  Мексика[46] 24 марта 2008 886972224329
  США[47] 8 апреля 2008 J Records 88697025542
  Канада[48] Sony BMG
  Япония[49] 23 апреля 2008 BMG Japan CD / CD+DVD BVCP24129
  Бразилия[50] 24 апреля 2008 Sony BMG CD 88697222432
Deluxe edition
Регион Дата Лейбл Формат Каталог
  Австралия[51] 8 ноября 2008 Sony BMG CD / CD+DVD 88697359692
  Европа 14 ноября 2008
Латинская Америка
  Великобритания[52] 17 ноября 2008 Syco Music
  Мексика[52] Sony BMG
  Япония[53] 19 ноября 2008 BMG Japan
  США[54] 3 февраля 2009 J Records
  Канада[54] Sony BMG

Примечания

править
  1. BBC NEWS | Entertainment | Leona crowned winner of X Factor. Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 16 декабря 2013 года.
  2. Gary Barlow to pen track for Leona — X Factor News — Reality TV — Digital Spy. Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  3. 1 2 Архивированная копия. Дата обращения: 29 ноября 2013. Архивировано 6 июля 2017 года.
  4. Leona Lewis — Music Interview — Digital Spy. Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 3 ноября 2013 года.
  5. Leona Lewis Makes April Date With U.S. | Billboard. Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 30 мая 2014 года.
  6. Архивированная копия. Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 22 июля 2012 года.
  7. ACAP.com | Index. Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 9 ноября 2007 года.
  8. Leona Lewis — Foals — Ellis Marsalis Quartet — Anti-Flag — New York Times
  9. Leona to perform on ice show | Metro News. Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 13 октября 2013 года.
  10. A&R, Record Label / Company, Music Publishing, Artist Manager and Music Industry Directory. Дата обращения: 30 апреля 2020. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года.
  11. Lewis Claims Mccartney Song | Contactmusic.com. Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 14 октября 2013 года.
  12. No Cookies | Herald Sun. Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 29 декабря 2013 года.
  13. Channel 4 | Ryan Tedder Interview | 4music
  14. Popjustice — 100 % Solid Pop Music. Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 21 октября 2013 года.
  15. ACAP.com | Index. Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 9 ноября 2007 года.
  16. LEWIS GETS THE BEST FROM STEINBERG & ALEXANDER " Monica Mania:// The Suga Mama of Music Blogs. Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 15 октября 2007 года.
  17. 1 2 http://www.leonalewismusic.com/gb/Blogs/DisplayBlog.aspx/ (недоступная ссылка)
  18. BBC NEWS | Entertainment | Talking Shop: Leona Lewis. Дата обращения: 1 декабря 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  19. Internet Archive Wayback Machine
  20. Leona Lewis — Music Interview — Digital Spy. Дата обращения: 1 декабря 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  21. U.K. Singer and Songwriter Leona Lewis to Release Debut Album Spirit in… — re> NEW YORK, Jan. 28 /PRNewswire/. Дата обращения: 1 декабря 2013. Архивировано 16 декабря 2013 года.
  22. Press And Journal. Дата обращения: 1 декабря 2013. Архивировано 26 ноября 2013 года.
  23. Spirit Reviews — Metacritic. Дата обращения: 1 декабря 2013. Архивировано 17 июня 2018 года.
  24. Spirit: Amazon.co.uk: Music. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 25 января 2012 года.
  25. Spirit - Leona Lewis | Songs, Reviews, Credits, Awards | AllMusic. Дата обращения: 2 декабря 2013. Архивировано 21 января 2016 года.
  26. Spirit - Leona Lewis | Songs, Reviews, Credits, Awards | AllMusic. Дата обращения: 2 декабря 2013. Архивировано 21 января 2016 года.
  27. iTunes - Music - Spirit (Deluxe Version) by Leona Lewis. Дата обращения: 2 декабря 2013. Архивировано 7 июля 2011 года.
  28. [https://web.archive.org/web/20131203015443/http://www.hmv.co.jp/en/artist_Leona-Lewis_000000000359362/item_Spirit_2778690 Архивная копия от 3 декабря 2013 на Wayback Machine Spirit : Leona Lewis | HMV ONLINE - BVCP-25156/7 [English Site]]
  29. [https://archive.today/20120720022330/http://www.amazon.co.uk/gp/product/B001FQB2MI/ref=pd_lpo_k2_dp_sr_1?pf_rd_p=103612307&pf_rd_s=lpo-top-stripe&pf_rd_t=201&pf_rd_i=B001IZIDHI&pf_rd_m=A3P5ROKL5A1OLE&pf_rd_r=001ETASY63NPCTTT0JGF Архивировано 20 июля 2012 года. Spirit - The Deluxe Edition [CD+DVD]: Amazon.co.uk: Music]
  30. iTunes - Music - Spirit (The Deluxe Edition) by Leona Lewis. Дата обращения: 2 декабря 2013. Архивировано 25 мая 2012 года.
  31. Leona Lewis – Spirit. Sony BMG. Дата обращения: 27 января 2008. Архивировано 11 ноября 2007 года.
  32. Sverigerelease för Leona Lewis album "Spirit" (швед.). Sony BMG (22 января 2008). Дата обращения: 27 января 2008. Архивировано из оригинала 3 марта 2008 года.
  33. Leona Lewis – Spirit (album). Charts.org.nz. Дата обращения: 28 января 2008. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года.
  34. Leona Lewis – Spirit. Sony BMG Music Entertainment Taiwan. Дата обращения: 15 июня 2008. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года.
  35. Spirit (нем.). Sony BMG. Дата обращения: 27 января 2008. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года.
  36. Leona Lewis – Spirit (album). The Official Swiss Charts. Дата обращения: 27 января 2008. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года.
  37. Leona Lewis – Spirit. Sony BMG Music Entertainment Korea. Дата обращения: 2 мая 2008. Архивировано 28 сентября 2008 года.
  38. "Leona Lewis New Single + Video 'Bleeding Love' Is Here!". Sony BMG Australia. 2007-12-10. Архивировано из оригинала 31 июля 2008. Дата обращения: 10 января 2008.
  39. Leona Lewis – Spirit. HMV.hk. Дата обращения: 17 декабря 2007. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  40. Leona Lewis – Spirit (неопр.). mad.tv. Дата обращения: 15 января 2008. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года.
  41. Leona Lewis – Spirit. SonyMusic.pl. Дата обращения: 2 января 2008. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года.
  42. Play Portal — Music, Videos, Dramas, Radio Архивировано 7 мая 2008 года.
  43. Leona Lewis (исп.). click2music. Дата обращения: 27 января 2008. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года.
  44. Amazon.fr. Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 15 мая 2020 года.
  45. Spirit【CD】-Leona Lewis/音楽/HMV. Дата обращения: 1 декабря 2013. Архивировано 25 мая 2009 года.
  46. MixUp Music Store México, Leona Lewis "Spirit". Архивировано 9 апреля 2008 года.
  47. Leona Lewis Spirit. Sony/BMG. Дата обращения: 20 февраля 2008. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года.
  48. Leona Lewis Spirit. Sony/BMG. Дата обращения: 2 февраля 2008. Архивировано 24 января 2008 года.
  49. Spirit【CD】-Leona Lewis/音楽/HMV. Дата обращения: 1 декабря 2013. Архивировано 28 марта 2009 года.
  50. Saraiva.com.br Spirit – LEONA LEWIS. Дата обращения: 24 апреля 2008. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года.
  51. LEONA’S NEW SPIRIT Архивная копия от 16 декабря 2008 на Wayback Machine auspOp, 14 October 2008
  52. 1 2 Spirit UK re-release Архивировано 12 сентября 2008 года. Leona Lewis
  53. Spirit — Complete Version Архивная копия от 23 октября 2009 на Wayback Machine hmv.co.jp
  54. 1 2 Leona Lewis To Release Deluxe Version Of 'Spirit' Архивировано 16 декабря 2012 года. Starpulse, 9 January 2009