Википедия

Send In the Clowns

«Send In the Clowns» (с англ. — «Выпускайте клоунов») — песня, написанная Стивеном Сондхаймом для мюзикла «Маленькая ночная музыка» 1973 года, который является адаптацией фильма «Улыбки летней ночи» Ингмара Бергмана. Впервые песня прозвучала в исполнении Глинис Джонс.

Песня исполняется во втором акте персонажем Дезире, которая размышляет о неудачах в своей жизни. Помимо всего прочего, она вспоминает свой давний роман с адвокатом Фредриком, который был глубоко влюблен в неё, но чье предложение руки и сердца она отвергла. Встретившись с ним спустя время, она понимает, что влюблена в него и наконец готова выйти за него замуж, но теперь именно он отвергает её, поскольку находится в неконсумированном (то есть в таком, где физически брачные отношения не состоялись) браке с гораздо более молодой женщиной. Дезире предлагает ему жениться, чтобы спасти его от этой ситуации, но он отказывается, ссылаясь на свою преданность своей невесте. Реагируя на его отказ, Дезире и поет эту песню. Эта песня позже воспроизводится как кода после того, как молодая жена Фредрика убегает с его сыном, и Фредрик, наконец, может принять предложение Дезире.

Песня стала популярной за пределами Бродвея после того, как в 1973 году свою версию записал Фрэнк Синатра, чуть позже песню перезаписала Джуди Коллинз. Из-за того, что множество исполнителей (более 900) стали включать эту песню в свой репертуар, она стала джазовым стандартом[1].

Версия Джуди Коллинз

править
Send In the Clowns
 
Обложка испанского переиздания 1977 года
Сингл Джуди Коллинз
с альбома Judith
Сторона «Б» «Houses»
Дата выпуска май 1975
Формат 7"
Дата записи 1975
Место записи студия A & R[англ.],
Нью-Йорк, США
Жанр поп-музыка
Язык английский
Длительность 4:32
Автор песни Стивен Сондхайм
Продюсер Ариф Мардин
Лейбл Elektra Records
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Джуди Коллинз
«Secret Gardens»
(1973)		 «Send In the Clowns»
(1975)		 «Special Delivery»
(1976)

Джуди Коллинз записала «Send In the Clowns» для своего альбома Judith. Песня была выпущена как сингл, который вскоре стал крупным поп-хитом. Он оставался в Billboard Hot 100 в течение 11 недель в 1975 году, достигнув 36-го места[3]. При повторном выпуске песни в 1977, она вновь попала в Billboard Hot 100, где на этот раз оставалась в течение 16-ти недель и достигла 19-го места[4]. Исполнительница была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное поп-исполнение», а сама песня одержала победу в номинации «Лучшая песня года»[5].

Позиции в хит-парадах

править

Еженедельные чарты

править
Хит-парад (1975–1978) Высшая
позиция
  Австралия (Kent Music Report)[6] 13
  Великобритания (UK Singles Chart)[7] 6
  Ирландия (IRMA)[8] 3
  Канада (RPM Adult Contemporary)[9] 1
  Канада (RPM Top Singles)[10] 15
  Нидерланды (Dutch Top 40)[11] 22
  Нидерланды (Single Top 100)[12] 25
  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[13] 22
  США (Billboard Adult Contemporary)[14] 8
  США (Billboard Hot 100)[4] 19

Годовые чарты

править
Хит-парад (1975) Позиция
  Австралия (Kent Music Report)[6] 86
Хит-парад (1977) Позиция
  Канада (RPM Top Singles)[15] 132

Примечания

править
  1. ↑ Nachman, Gerald. Showstoppers!: the surprising backstage stories of Broadway's most remarkable songs (англ.). — 2016. — P. 263. — ISBN 9781613731024.
  2. ↑ Lon Goddard. Singles: Judy Collins — «Send In the Clowns» (англ.) // Disc : magazine. — London: IPC Specialist and Professional Press Ltd., 1975. — 10 May. — P. 8. — ISSN 0308-1168. Архивировано 20 мая 2024 года.
  3. ↑ The Hot 100 (англ.). Billboard. Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
  4. ↑ 1 2 "Judy Collins Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2021-11-30.
  5. ↑ Judy Collins (англ.). Grammy Awards. Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
  6. ↑ 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  7. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2021-11-30.
  8. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Send in the Clowns". Irish Singles Chart. Проверено 2021-11-30.
  9. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 5453." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-11-30.
  10. ↑ "Top RPM Singles: Issue 5451a." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-11-30.
  11. ↑ "Nederlandse Top 40 – Judy Collins"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2021-11-30.
  12. ↑ "Dutchcharts.nl – Judy Collins – Send In the Clowns"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2021-11-30.
  13. ↑ "Charts.nz – Judy Collins – Send In the Clowns". Top 40 Singles. Проверено 2021-11-30.
  14. ↑ "Judy Collins Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2021-11-30.
  15. ↑ Top 200 Singles of '77 – Volume 28, No. 11, December 31 1977 (англ.). RPM. Library and Archives Canada (17 июля 2013). Дата обращения: 28 декабря 2017. Архивировано 25 февраля 2017 года.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Send_In_the_Clowns&oldid=141107018