Please Please Me (песня)
«Please Please Me» (с англ. — «Пожалуйста, порадуй меня») — песня группы The Beatles, ставшая заглавной для второго сингла группы, а также давшая название первому студийному альбому группы (в котором тоже звучит). Песня написана Джоном Ленноном[4][5][6] (приписана Леннону и Маккартни), однако её окончательная форма была создана под значительным влиянием Джорджа Мартина[7]. Одноимённый сингл стал также первой записью The Beatles, выпущенной в США[8][9] (сингл «My Bonnie» / «The Saints» с участием Тони Шеридана и The Beatles был выпущен, когда группа ещё носила название The Beat Brothers, поэтому его включение в общую дискографию группы является спорным).
| Please Please Me | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||||
| Сингл The Beatles с альбома Please Please Me |
||||||||||||||||
| Сторона «Б» | «Ask Me Why» | |||||||||||||||
| Дата выпуска |
11 января 1963 (Великобритания) вторая половина февраль 1963 (США) |
|||||||||||||||
| Формат | 7” | |||||||||||||||
| Дата записи | 26 ноября 1962 | |||||||||||||||
| Жанры | ||||||||||||||||
| Язык | английский | |||||||||||||||
| Длительность | 2:00 | |||||||||||||||
| Автор песни | Леннон/Маккартни | |||||||||||||||
| Продюсер | Джордж Мартин | |||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| RS | Позиция № 186 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone |
22 февраля 1963 года песня достигла первой позиции в британских чартах журналов New Musical Express (наиболее авторитетный чарт в то время) и Melody Maker. В чарте Record Retailer (который со временем трансформировался в UK Singles Chart) песня достигла второй позиции. В США второй релиз сингла (выпущенный в январе 1964 года с песней «From Me to You» на стороне «Б») достиг третьей строчки в чарте Billboard Hot 100.
История песни
правитьПесня была написана Джоном Ленноном, который изначально задумывал её как медленную, блюзовую композицию. По словам Леннона, «в тот день, когда я написал её, я слушал, как Рой Орбисон исполняет „Only the Lonely“ или что-то подобное. Я также был заинтригован словами одной из песен Бинга Кросби: „Please lend a little ear to my pleas“. Двойное использование слова „please“. В общем, песня была комбинацией из Роя Орбисона и Бинга Кросби»[7]. В тексте песни некоторым критикам видится сексуальный подтекст. В своём аналитическом обзоре «История музыки Beatles» Дэйв Рибашевски упоминает предположение Тима Райли[англ.], что это «первая в поп-культуре песня об оральном сексе», однако Рибашевски находит маловероятным, что The Beatles могли обратиться к этой теме на столь ранней стадии своего творчества, замечая, что сами музыканты отрицали данный контекст[10].
Исходная версия песни была вокально бедной, не содержала подголосков и не имела нарастающего гармонического вступления. Джордж Мартин впервые услышал эту песню на сессии, посвящённой записи «Love Me Do» 11 сентября 1962 года; по его мнению, она «крайне нуждалась в оживлении»[11], в связи с чем он предложил участникам группы внести в неё несколько значительных изменений, включая ускорение темпа[7].
К 26 ноября, когда состоялась запись песни (в студии «Эбби Роуд»), она была так радикально переработана, что Джордж Мартин немедленно заявил, что она станет первым значительным хитом группы[12]. В общей сложности в студии было записано 18 дублей. Как и другие оригинальные песни в первом альбоме группы, авторство этой композиции было обозначено как «McCartney/Lennon» (лишь со следующего альбома последовательность была изменена на «Lennon/McCartney»).
В записи участвовали[4]:
- Джон Леннон — вокал, ритм-гитара, губная гармоника
- Пол Маккартни — вокал, бас-гитара
- Джордж Харрисон — бэк-вокал, соло-гитара
- Ринго Старр — ударные
Песня была выбрана для исполнения на первом телевизионном выступлении The Beatles на национальном британском телевидении 19 января 1963 года[13].
Издания песни
править| Please Please Me | ||||
|---|---|---|---|---|
| Песня | ||||
| Исполнитель | The Beatles | |||
| Альбом | Please Please Me | |||
| Дата выпуска |
22 марта 1963 (моно) 26 апреля 1963 (стерео) |
|||
| Дата записи | 26 ноября 1962 | |||
| Жанры | рок, бит | |||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 2:00 | |||
| Лейбл | Parlophone | |||
| Автор песни | Маккартни/Леннон | |||
| Продюсер | Джордж Мартин | |||
| Трек-лист альбома Please Please Me | ||||
|
||||
В Великобритании песня была издана в виде сингла (11 января 1963) и вошла в одноимённый альбом группы (выпущен 22 марта 1963). В сентябре 1963 года песня была включена также в мини-альбом группы The Beatles’ Hits.
В США лейбл Capitol Records (подразделение EMI) отказался выпускать песню в виде сингла; точно так же поступил и другой крупный лейбл Atlantic. В конце концов первый американский сингл группы (с песней «Ask Me Why» на стороне «Б») был издан относительно некрупным лейблом Vee-Jay Records. Точная дата выхода этого сингла доподлинно неизвестна (наиболее часто упоминаются даты 25 февраля[9][14] или «около 20 февраля» 1963[15]; приводится также дата 7 февраля 1963 года[16]). Название группы на обложке этого издания приводится с ошибкой («THE BEATTLES» с двумя «T»)[15][17], что было исправлено лишь спустя некоторое время. Было продано лишь чуть более семи тысяч экземпляров этого издания[18].
В январе 1964 года Vee-Jay переиздал сингл, на этот раз — с песней «From Me to You» на стороне «Б» (эта песня в исполнении Дела Шеннона в то время стала довольно известной в США). В этот раз сингл стал хитом, достигнув третьей строчки хит-парада Billboard Hot 100 (уступив лишь другим синглам The Beatles — «I Want to Hold Your Hand» и «She Loves You»[19]). Было продано не менее 1,1 миллиона копий этого издания[19].
Песня также вошла в американский альбом группы The Early Beatles.
Признание
правитьВ 2004 году Музыкальный журнал Rolling Stone поставил песню «Please Please Me» на 184-ю позицию в своём списке пятисот величайших песен всех времён. В апреле 2011 года песня потеряла две позиции и переместилась на 186 место[20].
Примечания
править- ↑ Merseybeat. AllMusic. Дата обращения: 12 февраля 2020. Архивировано 19 октября 2021 года.
- ↑ Unterberger, Richie The Beatles: Please Please Me – Review. AllMusic. Дата обращения: 12 февраля 2020. Архивировано 19 октября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 PLEASE PLEASE ME // ISWC Network (англ.)
- ↑ 1 2 MacDonald, 2005, p. 62.
- ↑ Harry, 1992, p. 528.
- ↑ Miles, 1997, p. 91.
- ↑ 1 2 3 The Beatles, 2000, p. 90.
- ↑ United States Beatles store (англ.). The Beatles Bible. Дата обращения: 8 мая 2011. Архивировано 30 июля 2012 года.
- ↑ 1 2 Stephen Hamel. American Singles of The Beatles (англ.). stevesbeatles.com. Дата обращения: 7 мая 2011. Архивировано 30 июля 2012 года.
- ↑ Dave Rybaczewski. “Please Please Me” History (англ.). Beatles Music History. DKR Products. Дата обращения: 7 мая 2011. Архивировано 13 мая 2012 года.
- ↑ Lewisohn, 1988, p. 20.
- ↑ Lewisohn, 1988, p. 23.
- ↑ Riley, 1989.
- ↑ Please Please Me (англ.). The Beatles Bible. Дата обращения: 2 мая 2011. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года.
- ↑ 1 2 Vee-Jay Records US Singles & EP 1964 (англ.). TheBeatles-Collection.com. Дата обращения: 7 мая 2011. Архивировано 17 января 2008 года.
- ↑ Spizer, 2004, с. 15.
- ↑ Фотография эмблемы сингла Архивная копия от 23 февраля 2011 на Wayback Machine (Дата обращения: 8 мая 2011)
- ↑ Spizer, 2004, с. 16.
- ↑ 1 2 Spizer, 2004, p. 90.
- ↑ The Beatles, 'Please Please Me' (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 18 января 2014. Архивировано 22 января 2014 года.
Литература
править- The Beatles. The Beatles Anthology. — London: Cassell & Co, 2000. — ISBN 0-304-35605-0.
- Harry, Bill. The Ultimate Beatles Encyclopedia. — второе. — London: Virgin Books, 1992. — ISBN 0-86369-681-3.
- Lewisohn, Mark. The Complete Beatles Recording Sessions. — второе. — London: Hamlyn, 1988. — ISBN 0-600-55798-7.
- MacDonald, Ian. Revolution in the Head: The Beatles’ Records and the Sixties. — второе. — London: Pimlico, 2005. — ISBN 1-844-13828-3.
- Miles, Barry. Paul McCartney: Many Years From Now. — New York: Henry Holt & Company, 1997. — ISBN 0-8050-5249-6.
- Riley, Tim. Tell Me Why. — Vintage Books, 1989.
- Spizer, Bruce. The Beatles Are Coming! The Birth of Beatlemania in America. — New Orleans: 498 Productions, 2004. — ISBN 0-9662649-9-1.
Ссылки
править- Please Please Me (англ.). The Beatles Bible. Дата обращения: 2 мая 2011. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года.
- Pollack, Alan W. Заметки о песне «Please Please Me» (англ.). Дата обращения: 2 мая 2011. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года.
- Текст песни «Please Please Me» (англ.). Дата обращения: 18 января 2014. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года.
- Видеозапись живого исполнения песни «Please Please Me» (англ.). Дата обращения: 2 мая 2011.
- История песни «Please Please Me» (англ.). beatlesebooks.com. Дата обращения: 7 мая 2011. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года.