Peter’s Got WoodsПитер и Джеймс Вудс») — одиннадцатая серия четвёртого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 11 сентября 2005 года на канале FOX.

Peter's Got Woods
англ. Peter's Got Woods
Серия телесериала «Гриффины»
Промокартинка. Джеймс Вудс дарит Питеру футболку
Промокартинка.
Джеймс Вудс дарит Питеру футболку
Основная информация
Номер серии Сезон 4
Серия 11
Режиссёры Чак Клейн и Зэк Монкриф
Автор сценария Дэнни Смит[англ.]
Код серии 4ACX14
Дата выхода 11 сентября 2005 года
Хронология серий
Предыдущая Следующая
Model Misbehavior Perfect Castaway

Лоис просит Питера сходить вместо неё на школьное собрание, а Питер перекладывает это поручение на Брайана. Тот с неохотой соглашается, и влюбляется там в одну из учительниц (чернокожую) Мег — Шону Паркс.

Брайан и Шона идут на свидание, и пёс, желая понравиться ей, предлагает переименовать их школу (James Woods Regional High School) в честь Мартина Лютера Кинга. Шона в восторге от этой идеи, и вскоре происходит собрание, посвящённое переименованию. Однако Питер понимает, что Брайан всё это делает, лишь красуясь перед своей новой подругой, поэтому он приглашает на собрание самого Джеймса Вудса. К изумлению Питера, тот ничуть не возражает против «Мартина Лютера Кинга». Очарованный скромностью Вудса, школьный совет отказывает Шоне и Брайану в смене имени заведения. Брайан разъярён вмешательством Питера.

Питер и Вудс становятся закадычными друзьями. Брайан продолжает встречаться с Шоной, которая недовольна тем, что пёс продолжает общаться с Питером после того, что он сделал, и ставит Брайана перед выбором: либо Питер, либо она. Брайан выбирает Питера, и расстаётся с девушкой. Брайан и Питер выпивают в «Пьяной устрице», восстанавливая прежние тёплые отношения. Возвращаясь домой, они встречают разозлённого Джеймса Вудса; в течение следующих нескольких дней его поведение становится всё более и более странным и навязчивым. В конце концов, Питер и Брайан избавляются от Вудса, заманивая его в ловушку и отсылая на «секретную правительственную базу».

Создание

править
Автор сценария: Дэнни Смит[англ.].
Режиссёры: Чак Клейн и Зэк Монкриф.
Приглашённые знаменитости: Джеймс Вудс (камео), Габриэль Юнион (в роли Шоны), Патрик Стюарт, Джонатан Фрейкс и Майкл Дорн.

Продолжением истории станет эпизод «Back to the Woods».

Интересные факты

править

Ссылки на культурные явления

править

Мелочи

править
  • Первоначально эпизод планировался к премьерному показу 18 сентября 2005 года, но вышел на экраны неделей раньше (его поменяли местами с эпизодом «Perfect Castaway»). Это связано с тем, что в «Perfect Castaway» описывается шторм, а в конце августа 2005 года США сильно пострадали от урагана Катрина[1].
  • Премьеру эпизода посмотрели 9 220 000 зрителей[2].
  • Учительница Шона Паркс — пародия на видную общественную деятельницу Розу Паркс.
  • В качестве приманки для Вудса Питер и Брайан используют конфеты «Reese's Pieces».

Ссылки

править

Примечания

править
  1. Benson, Jim Fox Holds Family Guy With Hurricane References. Broadcasting & Cable (8 сентября 2005). Архивировано 8 апреля 2012 года.
  2. Aurthur, Kate (2005-09-13). "Fox Wins With Premieres". The New York Times. Архивировано 7 ноября 2012. Дата обращения: 26 марта 2009.