Википедия

Paparazzi

«Paparazzi» (с англ. — «Папарацци») — песня, записанная американской певицей Lady Gaga и выпущенная как сингл с её дебютного студийного альбома The Fame. Песня, написанная Гагой и Робом Фьюсери, была издана как третий сингл с альбома в Великобритании, Ирландии, России и Италии, как четвёртый сингл в Канаде и США, и как пятый в Австралии, Новой Зеландии и Франции. Релиз состоялся 6 июля 2009 года в Великобритании и через четыре дня — в Австралии. Первоначально третьим синглом в Великобритании хотели выпустить «LoveGame», но из-за его потенциально противоречивой лирики и откровенного музыкального видео третьим синглом выбрали «Paparazzi»[1]. Песня была написана Гагой для того, чтобы отразить её стремление к славе. «Paparazzi» — среднетемповая, танцевальная композиция, лирика которой показывает ситуацию, когда кого-то навязчиво преследуют, чтобы получить внимание и славу.

Paparazzi
Обложка сингла Леди Гаги «Paparazzi» (2009)
Сингл Леди Гаги
с альбома The Fame
Дата выпуска 6 июля 2009
Формат CD, цифровая дистрибуция, 7"
Дата записи 2007
Место записи 150 Studios (Парсипини-Трой Хиллз, Нью-Джерси)
Жанр Данс-поп
Язык английский
Длительность 3:29
Авторы песни Стефани Джерманотта, Роб Фусари
Продюсеры Роб Фусари, Леди Гага
Лейблы Streamline, Kon Live, Cherrytree, Interscope
Хронология синглов Леди Гаги
«Chillin»
(2009)		 «Paparazzi»
(2009)		 «Bad Romance»
(2009)

Песня была позитивно оценена критиками за её весёлое настроение, клубную атмосферу и была названа самой запоминающейся и осмысленной песней в альбоме. Музыкальное видео в песне показывает Гагу как роковую старлетку, преследуемую фотографами и в процессе, едва не убитую её бойфрендом. Видео показывает, как она выживает, возвращается и мстит своему бойфренду, в процессе экспериментируя со способами возвращения своей славы. Песня вошла в топ-10 чартов Австралии, Канады, Ирландии, России и Великобритании, возглавила чарты Германии и Чехии. В США песня достигла 6 места в чарте «Billboard Hot 100».

Создание композиции

править

Когда Рон Сломович из «About.com» написал, что существует много значений песни, Гага ответила:

Что ж, я так рада, что существует так много интерпретаций, в этом и была идея. Песня о нескольких различных вещах — о моей внутренней борьбе, которая заключается в том, хочу ли я славы, или я хочу любви? Также песня о совращении папарацци, для того, чтобы они полюбили меня. Песня о медиапроституции… Это песня о любви к камерам, но ведь это ещё и песня ставящая вопрос славы и любви — можно ли иметь всё сразу, или только что-то одно?[2]

В интервью австралийской газете «Daily Telegraph», Гага объяснила, что песня также написана о поиске баланса между успехом и любовью[3]. Билл Лэмб из «About.com» согласился, что песня является своеобразной данью «симботическим, но в конечном итоге полностью фальшивым и „пластиковым“ отношениям между звёздами и преследующими их папарацци […] которые, как бы то ни было, существуют для того, чтобы документировать историю и, в конечном счёте, создавать славу»[4].

Критика

править
 
Гага исполняет песню «Paparazzi» на The Monster Ball Tour.
 
Гага исполняет песню «Paparazzi» на Gröna Lund, Стокгольм, Швеция в августе 2009.

Критики дали позитивную оценку песни. Джилл Мензей из журнала «Billboard», во время рецензии «The Fame Ball Tour», похвалил вокал Гаги в песне, сказав, что: «одержимая славой баллада „Paparazzi“ показала, насколько искусной она может быть со своим голосовым диапазоном»[5]. Алексис Петридис из «The Guardian» сказал, что «вы можете быстро устать от постоянно повторяющейся темы альбома, но мелодия „Paparazzi“ действительно занимает место в вашей голове и никак не желает покинуть её»[6]. Стефан Томас Эрлвайн из «Allmusic» назвал песню умной и сказал, что она «функционирует одновременно как великолепный поп-трэш и как злая пародия на него»[7]. Бэн Норман из «About.com» сказал, что песня входит в его тройку любимейших на альбоме, и добавил, что она удивительна[8]. Прайя Элан из «The Times» высказал мнение, что «даже трио песен, которые составляют основу той темы звёздности всего альбома („Paparazzi“, „Beautiful Dirty Rich“ и заглавный трек) не сливаются с захватывающей пустотой популярности, а скорее предпочитают наблюдать со стороны»[9]. Билл Лэмб из «About.com» посчитал, что песня является вершиной Гаги, как артиста. В продолжении он отметил симбиотические отношения между звездой и папарацци, эмоцию, скрытую за словами и музыкой и уверенный вокал Гаги, как доводы «за» песню[4].

Эван Саудей из «PopMatters» сказал, что оба сингла, «Paparazzi» и более ранний «Poker Face», сопоставимы в музыкальном стиле с первым синглом певицы, «Just Dance», но добавил, что «ни в одном из номеров нет даже намёка на то, что Гага повторяет себя; вместо этого кажется, что её ошибки вызваны только тем, что она пытается зайти на ту территорию, к которой, видимо, ещё не готова»[10]. Фридом Да Лэк из «The Washington Post» критически оценил песню и сказал, что несмотря на то, что Гага кажется более серьёзной, когда назидательно поёт «Paparazzi», песня всё равно кажется такой же плоской и безликой, как и пресной[11]. Эрика Ховард из «New Times Broward-Palm Beach» назвала песню наиболее «говорящей» на альбоме[12]. Джон Караманика из «The New York Times» сказал, что «Paparazzi» — это любовное послание от камеры к субъекту, но оно слишком быстро обрывается, чтобы показать, что эти отношения взаимны. Любое упоминание того, что Гага пытается показать более глубокий смысл полностью обрывется на лирике, извращённой щеголянием в простоте, которая вообще не передаёт весь цинизм ситуации[13].

Чарты

править
 
Леди Гага исполняет песню «Paparazzi» на The Monster Ball Tour в Нью-Йорке

Сингл дебютировал в чарте США «Billboard Hot 100» 12 сентября 2009 года на 74 позиции. В итоге песня достигла 6 позиции, став четвёртым синглом, подряд попавшим в топ-10 чарта[14]. Благодаря успеху композиции Гага стала одной из немногочисленных певиц, чьи четыре сингла из дебютного альбома попали в топ-10 чарта за последние 10 лет (среди других певиц — Кристина Агилера, Бейонсе и Ферги)[15]. Сингл также возглавил чарт поп-композиций «Billboard Pop Songs» и таким образом Гага стала первой исполнительницей за 17 лет, чьи первые четыре сингла возглавили данный хит-парад[16]. Песня также возглавила чарт танцевальной клубной музыки «Hot Dance Club Songs»[17]. Сингл разошёлся тиражом в 2 миллиона цифровых копий в США, по данным «Nielsen Soundscan»[18]. В Канаде «Paparazzi» дебютировал в чарте «Canadian Hot 100» на 92 позиции[19] и поднялся до 57 позиции в следующую неделю, став лидером недели по увеличению цифровых загрузок[20]. В итоге песня достигла 3 места в чарте[21].

 
Леди Гага исполняет песню на «ArtRave: The Artpop Ball Tour»

«Paparazzi» дебютировал в австралийском чарте «Australian Singles Chart» на 73 позиции 1 июня 2009 года и поднялся до 27 позиции в последующую неделю[22]. Песня достигла 2 строчки чарта, став пятым синглом Гаги, попавшим в топ-5[23]. Сингл был сертифицирован дважды платиновым в Австралии, с продажами в 140 тысяч копий[24]. В Новой Зеландии песня дебютировала на 23 строчке 22 июня 2009 года[25] и достигла 5 места в чарте[26]. Сингл был сертифицирован как золотой, после 14 недель пребывания в чарте, с продажами более 7,5 тысяч копий[27].

Песня дебютировала в чарте Великобритании «UK Singles Chart» в феврале 2009 года на 99 позиции, благодаря цифровым продажам сингла, сразу после выпуска альбома «The Fame». Сингл достиг 4 позиции в чарте[28]. Было продано более 400 тысяч копий сингла в Великобритании. В Ирландии сингл дебютировал на 38 строчке чарта[29] и позже достиг 4 позиции[30].

«Paparazzi» возглавил чарт Германии, став вторым синглом № 1 в стране. В Нидерландах композиция дебютировала на 27 строчке 18 июля 2009 года[31] и достигла 4 позиции, после шести недель пребывания в чарте[32]. В Италии песня дебютировала на 19 позиции и позже достигла 3 места, став вторым синглом Гаги, попавшим в топ-3 этого чарта[33].

Музыкальное видео

править

Производство и продвижение

править
 
Леди Гага исполняет «Paparazzi» на «The Born This Way Ball» в Манчестере

Видео было снято шведским режиссёром, Йонасом Акерлундом, который до этого снимал видеоклипы для таких исполнителей, как The Smashing Pumpkins, Мадонна, Moby, Rammstein и U2. Жена Йонаса, Бэа Акерлунд, была нанята как стилист Гаги[34]. В интервью MTV, Гага говорила, что уже сняла «[..] моё видео для „Paparazzi“, которое получилось в очень приятном для меня ключе. Видео — это такой мини-фильм»[35]. В интервью «The Canadian Press», 26 мая 2009 года, певица описала своё новое видео, как «самую удивительную креативную работу, которую [она] создавала с кем-то совместно, до настоящего момента»[36]. Она также объяснила скрытую идею видео и основную мысль, которую оно несёт в себе:

Оно несёт реальный, подлинный и сильный посыл, относящийся к медиа-проституции и смерти, к потере славы, и к тому как это влияет на молодых людей. Видео исследует те искусственно раздуваемые ситуации, в которых оказываются люди, лишь бы стать знаменитыми. Если говорить более определённо — это порнография и убийство. Это наиболее главенствующие темы видео[36].

Ожидаемой датой премьеры было 4 июня 2009 года, в Великобритании и Ирландии, в эфире «Channel 4». Однако 29 мая, во время гастролей по Австралии, Гага оставила сообщение на её аккаунте в твиттере: «хватит воровать мои чёртовы видео», которое объяснялось тем, что релиз прошёл без согласия певицы[37].

Сюжет

править
 
Гага в финале клипа Paparazzi

Видеоклип представляет собой восьмиминутный мини-фильм, главные роли в котором исполняют Гага и шведский актёр Александр Скарсгард, играющий роль её бойфренда. Сюжет включает линию убийства, в которой замешана роковая старлетка, постоянно преследуемая фотографами[37]. Видео начинается со сцен в особняке, расположенном на берегу моря, где Гага и её бойфренд показаны лежащими на кровати и разговаривающими по-шведски. После они перемещаются на открытую террасу и начинают целоваться, в то время как спрятавшийся фотограф делает их снимки. Гага понимает, что её бойфренд пропустил фотографа на территорию особняка, и пытается остановить его[38]. Однако, когда она не может вырваться из его объятий, она разбивает бутылку шампанского о его голову. Разозлённый бойфренд сталкивает её с балкона, после чего Гага показана лежащей на земле в луже собственной крови, в то время как папарацци её фотографируют, а таблоиды выходят под заголовками, сообщающими, что её карьера окончена[37]. По утверждениям журнала «Rolling Stone», данная сцена была сделана под влиянием фильма Головокружение Альфреда Хичкока[39].

Далее показана сцена, в которой Гага подъезжает к дому на лимузине. Мужчина-танцор переносит её на руках из машины и сажает в инвалидное кресло. С этого момента начинает звучать песня[40]. В то время, как танцоры начинают исполнять танец вокруг неё, Гага встаёт с кресла и передвигается с помощью костылей по красному ковру, одетая в металлические бюстье и шлем[40]. Эта сцена перемежается со сценами, показывающими мёртвых моделей, лежащих вокруг особняка[37]. Далее Гага показана лежащей на золотой софе, где она обнимается с тремя рокерами, во время строчки «Loving you is cherry pie». Трио, известное под именем «Snake of Eden», снимается в телевизионной программе «Daisy of Love»[40].

В следующей сцене Гага и её бойфренд, читающий журнал, показаны сидящими на софе в чайной комнате. На Гаге надет жёлтый костюм и круглые очки[38]. «The Guardian» сопоставили вид Гаги в этой сцене с изображением Минни Маус[41]. В конечном счёте Гага мстит своему бойфренду, отравляя его, используя яд, который находился в её кольце и который она незаметно насыпала ему в напиток. Когда он умирает, она звонит в 911 и говорит, что только что убила своего бойфренда[37]. Далее прибывает полиция и арестовывает Гагу, в то время как папарацци снова окружают её[37]. Газетные заголовки, на этот раз, утверждают о её невиновности[38], о том, что она вернулась и снова стала знаменитой и популярной. Видео заканчивается тем, что Гага позирует как модель, для полицейских снимков, в то время как закадровый голос говорит: «Смотри в камеру… следующая!».

Список композиций

править

Чарты и продажи

править

Хронология релиза

править
Регион Дата
Ирландия[78] 5 июля 2009
Великобритания[78] 6 июля 2009
Австралия[43] 10 июля 2009
Италия[79] 17 июля 2009
США[80] 8 сентября 2009
Германия[81] 11 сентября 2009
Франция[82] 7 декабря 2009

Примечания

править
  1. ↑ "Lady GaGa gagged". The Sun. News International. 2009-04-11. Архивировано 14 апреля 2009. Дата обращения: 17 апреля 2009.
  2. ↑ Slomowicz, Ron [dancemusic.about.com/od/artistshomepages/a/LadyGagaInt_2.htm Lady Gaga Interview]. About.com. The New York Times Company (10 июня 2008). Дата обращения: 17 апреля 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  3. ↑ Hutchinson, Jane (2009-06-21). "Radio GaGa". The Daily Telegraph. News Corporation. Архивировано 1 октября 2012. Дата обращения: 22 июня 2009.
  4. ↑ 1 2 Lamb, Bill [top40.about.com/od/singles/gr/ladygagapaparazzi.htm Lady GaGa - "Paparazzi"]. About.com. The New York Times Company (6 июля 2009). Дата обращения: 6 января 2010. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  5. ↑ Menze, Jill Lady Gaga / May 2, 2009 / New York (Terminal 5). Billboard. Nielsen Business Media, Inc (4 мая 2009). Дата обращения: 5 мая 2009. Архивировано 9 января 2010 года.
  6. ↑ Petridis, Alex (2009-01-09). "Lady Gaga: The Fame". The Guardian. Guardian News and Media. Архивировано 13 апреля 2012. Дата обращения: 30 апреля 2009.
  7. ↑ Erlewine, Stephen Thomas allmusic ((( The Fame > Overview ))). Allmusic. Rovi Corporation (8 сентября 2008). Дата обращения: 30 апреля 2009. Архивировано 13 апреля 2012 года.
  8. ↑ Norman, Ben [dancemusic.about.com/od/reviews/fr/LadyGagaTheFame.htm Lady Gaga - 'The Fame']. About.com. The New York Times Company (2 октября 2008). Дата обращения: 17 апреля 2009. Архивировано 13 апреля 2012 года.
  9. ↑ Elan, Priya The Big CD: Lady GaGa - The Fame. The Times. News Corporation (10 января 2009). Дата обращения: 17 апреля 2009.
  10. ↑ Sawdey, Evan Lady GaGa > The Fame. PopMatters.com (12 января 2009). Дата обращения: 30 апреля 2009. Архивировано 13 апреля 2012 года.
  11. ↑ Du Lac, Freedom (2008-10-28). "'Fame' Isn't Worth Getting GaGa Over". The Washington Post. The Washington Post Company. Архивировано 3 сентября 2010. Дата обращения: 30 апреля 2009.
  12. ↑ Hobart, Erika (2009-03-21). "Some Like It Pop". New Times Broward-Palm Beach. New Times Media. Архивировано 24 октября 2014. Дата обращения: 30 апреля 2009.
  13. ↑ Caramanica, Jon (2009-01-03). "An Artist Whose Chief Work Is Herself". The New York Times. The New York Times Company. Архивировано 10 мая 2013. Дата обращения: 8 мая 2009.
  14. ↑ 1 2 Pietroluongo, Silvio (2009-10-08). "Jay Sean leads packed Hot 100 Top Five". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано 3 ноября 2012. Дата обращения: 9 октября 2009.
  15. ↑ Trust, Gary (2009-09-24). "Chart Beat Thursday: Live-Blogging The Hot 100". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано 6 января 2016. Дата обращения: 26 сентября 2009.
  16. ↑ Trust, Gary (2009-11-03). "Lady Gaga Sets Latest Billboard Chart Record". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано 3 ноября 2012. Дата обращения: 3 ноября 2009.
  17. ↑ Taylor, Chuck Chart Highlights: Adult Pop, Rock, Latin Songs & More. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (2 ноября 2009). Дата обращения: 2 ноября 2009. Архивировано 6 января 2016 года.
  18. ↑ Grein, Paul (2010-01-20). "Week Ending Jan. 17, 2010: 21 Million Lady Gaga Fans Can't Be Wrong". Yahoo!. Архивировано из оригинала 24 января 2010. Дата обращения: 31 декабря 2009.
  19. ↑ Canadian Hot 100. Billboard. acharts.us (20 июня 2009). Дата обращения: 14 июня 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  20. ↑ Canadian Hot 100. Billboard. acharts.us (27 июня 2009). Дата обращения: 14 июня 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  21. ↑ 1 2 Canadian Hot 100. Billboard. acharts.us (12 сентября 2009). Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  22. ↑ Australian Singles Chart. Australian Recording Industry Association. acharts.us (8 июня 2009). Дата обращения: 3 июня 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  23. ↑ 1 2 Australia Singles Top 50. Australian Recording Industry Association. acharts.us (6 июня 2009). Дата обращения: 5 июля 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  24. ↑ 1 2 ARIA Charts - Accreditations - 2009 Singles. Australian Recording Industry Association (31 декабря 2009). Дата обращения: 22 августа 2009. Архивировано 19 февраля 2012 года.
  25. ↑ New Zealand Top 40. Recording Industry Association of New Zealand. acharts.us (22 июня 2009). Дата обращения: 30 июня 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  26. ↑ 1 2 New Zealand Top 40. Recording Industry Association of New Zealand. acharts.us (17 августа 2009). Дата обращения: 10 июля 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  27. ↑ 1 2 September 13, 2009: New Zealand Gold Certification. Recording Industry Association of New Zealand. Дата обращения: 22 сентября 2009. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года.
  28. ↑ 1 2 Paparazzi UK Singles Chart peak position. The Official Charts Company. Chartstats.com. Дата обращения: 21 апреля 2009. Архивировано 24 марта 2012 года.
  29. ↑ Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. acharts.us (14 мая 2009). Дата обращения: 14 мая 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  30. ↑ 1 2 Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. acharts.us (2 июня 2009). Дата обращения: 3 июля 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  31. ↑ Dutch Top 40. MegaCharts Radio 538. acharts.us (18 июля 2009). Дата обращения: 23 июля 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  32. ↑ 1 2 Dutch Top 40. MegaCharts Radio 538. acharts.us (8 августа 2009). Дата обращения: 10 августа 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  33. ↑ 1 2 Lady Gaga – Paparazzi. Ultratop 50. Hung Medien (27 августа 2009). Дата обращения: 11 октября 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  34. ↑ Odell, Amy (2009-06-09). "Lady Gaga's Stylist Demystifies the Most Amazing Job Ever". New York magazine. New York Media LLC. Архивировано 24 июля 2012. Дата обращения: 10 июня 2009.
  35. ↑ Vena, Jocelyn (2009-05-11). "Lady Gaga 'Very Pleased' With New Music Video". MTV. MTV Networks. Архивировано 2 апреля 2010. Дата обращения: 12 мая 2009. {{cite news}}: Неизвестный параметр |coauthors= игнорируется (|author= предлагается) (справка)
  36. ↑ 1 2 Patch, Nick (2009-05-26). "Lady Gaga announced as performer at MuchMusic Video Awards in June". The Canadian Press. Canadian Press Association. Архивировано 19 марта 2012. Дата обращения: 26 мая 2009.
  37. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kaufman, Gil (2009-06-29). "Lady Gaga Angry That Epic 'Paparazzi' Video Leaked". MTV. MTV Networks. Архивировано 2 апреля 2010. Дата обращения: 1 июня 2009.
  38. ↑ 1 2 3 Reporter, Daily Mail (2009-05-30). "Lady GaGa shares passionate embrace with trio of brothers in steamy new video". Daily Mail. Associated Newspapers. Архивировано 8 марта 2016. Дата обращения: 26 июля 2012.
  39. ↑ Kreps, Daniel. Lady Gaga’s Sexy, Cinematic “Paparazzi” Video Hits the Web (англ.) // Rolling Stone : magazine. — Jann Wenner, 2009. — 29 May. — ISSN 0035-791X.
  40. ↑ 1 2 3 Semigran, Aly (2009-05-29). "Lady GaGa's new 'Paparazzi' video/mini-movie: We have no words". Entertainment Weekly. Time Inc. Архивировано 12 октября 2013. Дата обращения: 26 июля 2012.
  41. ↑ Pickard, Anna (2009-06-04). "Each minute painstakingly outlined. Every outfit duly noted. Oh, and there's a song in there somewhere, too". The Guardian. Guardian News and Media. Архивировано 2 декабря 2011. Дата обращения: 26 июля 2012.
  42. ↑ UK CD Single – Paparazzi. HMV. Дата обращения: 6 июля 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  43. ↑ 1 2 Australian release date. Musicshop.com.au. Дата обращения: 8 июля 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  44. ↑ Lady Gaga – Paparazzi – UK iTunes CD Single. iTunes. Дата обращения: 6 июля 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  45. ↑ Lady Gaga - Paparazzi - Canadian iTunes Remix EP. iTunes. Дата обращения: 1 июля 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  46. ↑ Lady Gaga - Paparazzi - Australian iTunes Remix EP. iTunes. Дата обращения: 6 июля 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  47. ↑ Lady Gaga – Paparazzi – Ireland iTunes Remix EP. iTunes. Дата обращения: 6 июля 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  48. ↑ Lady Gaga – Paparazzi – UK iTunes Remix EP. iTunes. Дата обращения: 6 июля 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  49. ↑ Lady Gaga - US iTunes Remix EP. iTunes. Дата обращения: 4 сентября 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  50. ↑ US 'The Remixes' CD. Interscope Records. Дата обращения: 10 ноября 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  51. ↑ Lady Gaga - Paparazzi German iTunes Remix EP. iTunes. Дата обращения: 21 сентября 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  52. ↑ Lady Gaga - Paparazzi French iTunes Remix EP. iTunes. Дата обращения: 21 сентября 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  53. ↑ Lady Gaga - Paparazzi EU The Remixes CD single. Hyangmusic.com. Дата обращения: 25 мая 2010. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  54. ↑ Paparazzi (The Remixes Part Deux) - EP by Lady GaGa - Download Paparazzi (The Remixes Part Deux) - EP on iTunes. Дата обращения: 12 марта 2010. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  55. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Lady Gaga – Paparazzi – European charts. Ultratop 50. Hung Medien. Дата обращения: 1 сентября 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  56. ↑ Brazil Hot 100 Airplay (порт.) // Billboard : magazine. — Brazil: Nielsen Business Media, Inc, 2010. — 1 марта (т. 79, № 2). — ISSN 977-217605400-2.
  57. ↑ RADIO TOP100 Oficiální – Czech Airplay Chart. International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.cz (5 ноября 2009). Дата обращения: 19 августа 2009. Архивировано 3 марта 2016 года.
  58. ↑ Lady GaGa Album & Song Chart History – European Hot 100. Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Дата обращения: 25 января 2010. Архивировано 6 января 2016 года.
  59. ↑ Reporter, SNEP (2009-12-15). "Mylène Farmer entre en tête". Syndicat National de l'Édition Phonographique. ChartsinFrance. Архивировано 8 марта 2016. Дата обращения: 6 января 2010.
  60. ↑ Reporter, MC (2009-10-13). "Tokio Hotel katapultieren sich an die Spitze der Album-Charts". Media Control Charts. Архивировано из оригинала 16 октября 2009. Дата обращения: 14 октября 2009.
  61. ↑ Rádiós Top 40 játszási lista – Hungarian Airplay Chart. Mahasz (14 сентября 2009). Дата обращения: 19 мая 2010. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  62. ↑ RADIO TOP100 Oficiálna – Slovakian Airplay Chart. International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.cz (2 октября 2009). Дата обращения: 14 октября 2009. Архивировано 3 марта 2016 года.
  63. ↑ Billboard – Lady Gaga – Adult Contemporary. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Дата обращения: 17 февраля 2011. Архивировано 3 августа 2019 года.
  64. ↑ Taylor, Chuck (2009-09-22). "Chart Highlights: Pop, Country, Rock Songs". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано 6 января 2016. Дата обращения: 23 сентября 2009.
  65. ↑ Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100 | Billboard.com. Дата обращения: 26 июля 2011. Архивировано 3 августа 2019 года.
  66. ↑ Gold/Platinum datenbank. International Federation of the Phonographic Industry Musikindustrie.de. Дата обращения: 25 января 2010. Архивировано 12 февраля 2012 года.
  67. ↑ Swiss Certifications – Awards 2009. International Federation of the Phonographic Industry. Hung Medien. Дата обращения: 17 февраля 2010. Архивировано 7 апреля 2012 года.
  68. ↑ BPI - searchable datadase. British Phonographic Industry. Дата обращения: 11 января 2010. Архивировано 25 февраля 2012 года.
  69. ↑ Searchable Database - RIAA - Lady Gaga. Recording Industry Association of America (7 января 2010). Дата обращения: 13 января 2010. Архивировано 14 февраля 2012 года.
  70. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2009. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 9 января 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  71. ↑ Charts Year End: Canadian Hot 100. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (31 декабря 2009). Дата обращения: 12 января 2010. Архивировано из оригинала 26 декабря 2009 года.
  72. ↑ Single Jahreschart 2009. Media Control Charts. MTV.de (31 декабря 2009). Дата обращения: 23 декабря 2009. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  73. ↑ "Radio 1 to reveal best-selling singles and". BBC. BBC Online. 2009-12-31. Архивировано 5 ноября 2015. Дата обращения: 12 января 2010.
  74. ↑ Charts Year End: The Billboard Hot 100. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (31 декабря 2009). Дата обращения: 12 января 2010. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года.
  75. ↑ Новый год Топ-100 . Горячие Новости_ Топ-100 лучших песен 2009 года. Архивировано 19 марта 2012 года.
  76. ↑ "Delta Goodrem's talents top the charts". Australian Recording Industry Association. The Daily Telegraph. 2010-01-07. Архивировано 9 января 2010. Дата обращения: 12 января 2010.
  77. ↑ "Delta Goodrem's talents top the charts". BBC Online. 2011-01-02. Архивировано 9 октября 2012. Дата обращения: 3 января 2011.
  78. ↑ 1 2 Sexton, Paul (2009-05-28). "Green Day Rises To European Chart Summit". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано 19 ноября 2009. Дата обращения: 29 мая 2009.
  79. ↑ Nova single (недоступная ссылка — история). Radio Web Italia. Дата обращения: 20 июля 2009. (недоступная ссылка)
  80. ↑ Availabe For Airplay. FMQB. Дата обращения: 5 августа 2009. Архивировано 22 апреля 2012 года.
  81. ↑ German CD single. Bravado.de (11 сентября 2009). Дата обращения: 24 февраля 2010. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года.
  82. ↑ French CD single. Musique.fnac.com (7 декабря 2009). Дата обращения: 24 февраля 2010. Архивировано 22 апреля 2012 года.
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Paparazzi&oldid=139006188