Википедия

No More Tears (Enough Is Enough)

«No More Tears (Enough Is Enough)» (с англ. — «Больше ни слезинки (довольно)») — песня, исполненная дуэтом певицами Барброй Стрейзанд и Донной Саммер. Композиция вошла в альбом Стрейзанд Wet, а также в сборник хитов Саммер On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II.

No More Tears (Enough Is Enough)
Обложка сингла Барбры Стрейзанд и Донны Саммер «No More Tears (Enough Is Enough)» (1979)
Сингл Барбры Стрейзанд и Донны Саммер
с альбома «Wet» и «On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II»
Дата выпуска октябрь 1979
Формат 7", 12"
Дата записи 14—18 августа 1979
Жанры диско, соул, Hi-NRG
Язык английский
Длительность
  • 4:48 (Casablanca 7")
  • 4:43 (Columbia 7")
  • 8:19 (Wet album mix)
  • 11:43 (12")
Авторы песни Пол Джабара, Брюс Робертс[англ.]
Продюсеры Гэри Клейн, Джорджо Мородер
Лейблы Columbia/Casablanca
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Барбры Стрейзанд
«The Main Event / Fight»
(1979)		 «No More Tears (Enough Is Enough)»
(1979)		 «Kiss Me in the Rain»
(1980)
Хронология синглов Донны Саммер
«Dim All the Lights»
(1979)		 «No More Tears (Enough Is Enough)»
(1979)		 «On the Radio»
(1979)

Песня имела большой успех не только в США, где ей удалось достигнуть вершины чарта Billboard Hot 100[3] (четвёртая песня с подобным результатом для обеих певиц), а также в Европе[4]. В 2017 году ремикс на песню достиг 3 места в чарте Billbard Dance Club Songs.

«No More Tears (Enough Is Enough)» никогда не исполнялась Барброй и Донной вживую совместно; однако Саммер исполняла песню на своих концертах при участии других исполнительниц, Стрейзанд исполнила отрывок песни на одном из шоу тура Back to Brooklyn Tour в 2012 году, в память о Донне Саммер.

Чарты

править

Еженедельные чарты

править
Чарт (1979—1980) Высшая
позиция
  Австралия (Kent Music Report)[5] 8
  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[6] 16
  Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[7] 16
  Великобритания (UK Singles Chart)[8] 3
  Германия (Offizielle Top 100)[9] 31
  Ирландия (IRMA)[10] 7
  Испания (Los 40)[11] 4
  Испания (PROMUSICAE)[11] 2
  Италия (Musica e dischi)[12] 6
  Канада (RPM Adult Contemporary)[13] 6
  Канада (RPM Dance/Urban)[14] 1
  Канада (RPM Top Singles)[15] 2
  Нидерланды (Dutch Top 40)[16] 20
  Нидерланды (Single Top 100)[17] 27
  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[18] 7
  Норвегия (VG-lista)[19] 3
  США (Billboard Adult Contemporary)[20] 7
  США (Billboard Hot 100)[21] 1
  США (Cash Box Top 100)[22] 1
  Финляндия (Suomen virallinen lista)[23] 6
  Франция (IFOP)[24] 13
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[25] 11
  Швеция (Sverigetopplistan)[26] 1
Чарт (2017) Высшая
позиция
  США (Billboard Dance Club Songs)[27] 3
  США (Billboard Hot Dance/Electronic Songs)[28] 39

Годовые чарты

править
Чарт (1979) Позиция
  Канада (RPM Top 200 Singles)[29] 101
  Великобритания (UK Singles Chart)[30] 69
  США (Cash Box Top 100)[31] 25
Чарт (1980) Позиция
  Австралия (Kent Music Report)[5] 81
  США (Billboard Top Pop Singles)[32] 38

Сертификации

править
Регион Сертификация Продажи
  Великобритания (BPI)[33] Серебряный 250 000^
  Канада (Music Canada)[34] Золотой 75 000^
  США (RIAA)[35] Золотой 1 000 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

править
  1. ↑ Christian John Wikane. She’s a Rainbow: A Tribute to Donna Summer (англ.). PopMatters (18 мая 2012). Дата обращения: 18 июля 2022. Архивировано 29 сентября 2021 года.
  2. ↑ Barbra Streisand and Donna Summer – «No More Tears (Enough Is Enough)» (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1979. — 20 October (vol. 36, no. 1683). — P. 1. — ISSN 0034-1622. Архивировано 30 марта 2022 года.
  3. ↑ Joel Whitburn[англ.]. Hot Dance/Disco: 1974-2003 (англ.). — Record Research, 2004. — P. 248.
  4. ↑ No More Tears (Enough Is Enough): Official Charts Company (англ.). Officialcharts.com. Дата обращения: 15 октября 2016. Архивировано 9 августа 2016 года.
  5. ↑ 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  6. ↑ "Austriancharts.at – Donna Summer / Barbra Streisand – No More Tears (Enough Is Enough)"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2021-02-04.
  7. ↑ "Ultratop.be – Donna Summer / Barbra Streisand – No More Tears (Enough Is Enough)"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2021-02-04.
  8. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2021-02-04.
  9. ↑ "Offiziellecharts.de – Donna Summer / Barbra Streisand – No More Tears (Enough Is Enough)". GfK Entertainment Charts. Проверено 2021-02-04.
  10. ↑ "The Irish Charts – Search Results – No More Tears". Irish Singles Chart. Проверено 2021-02-04.
  11. ↑ 1 2 Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  12. ↑ Indice per Interprete: S (итал.). Hit Parade Italia. Дата обращения: 4 февраля 2021. Архивировано 30 ноября 2020 года.
  13. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 6893." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-02-04.
  14. ↑ "Top RPM Dance/Urban: Issue 6911." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-02-04.
  15. ↑ "Top RPM Singles: Issue 6902a." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-02-04.
  16. ↑ "Nederlandse Top 40 – Donna Summer"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2021-02-04.
  17. ↑ "Dutchcharts.nl – Donna Summer / Barbra Streisand – No More Tears (Enough Is Enough)"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2021-02-04.
  18. ↑ "Charts.nz – Donna Summer / Barbra Streisand – No More Tears (Enough Is Enough)". Top 40 Singles. Проверено 2021-02-04.
  19. ↑ "Norwegiancharts.com – Donna Summer / Barbra Streisand – No More Tears (Enough Is Enough)". VG-lista. Проверено 2021-02-04.
  20. ↑ "Barbra Streisand Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2021-02-04.
  21. ↑ "Donna Summer Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2021-02-04.
  22. ↑ CASH BOX Top 100 Singles (Week ending DECEMBER 15, 1979). Дата обращения: 4 февраля 2021. Архивировано 30 декабря 2019 года.
  23. ↑ Timo Pennanen. Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960-30.6.2021 (фин.). — 2. — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava[англ.], 2021. — P. 250. — 292 p. — ISBN 978-952-7460-01-6. Архивировано 22 января 2022 года.
  24. ↑ InfoDisc : Le Détail des Titres de Artiste (Barbra Streisand). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 27 апреля 2020 года.
  25. ↑ "Swisscharts.com – Donna Summer / Barbra Streisand – No More Tears (Enough Is Enough)". Swiss Singles Chart. Проверено 2021-02-04.
  26. ↑ "Swedishcharts.com – Donna Summer / Barbra Streisand – No More Tears (Enough Is Enough)". Singles Top 100. Проверено 2021-02-04.
  27. ↑ "Donna Summer Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2021-02-04.
  28. ↑ "Donna Summer Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. Проверено 2021-02-04.
  29. ↑ Top Singles – Volume 32, No. 13, December 22, 1979 (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 12 июля 2014. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года.
  30. ↑ Chart Archive – 1970s Singles (англ.). everyHit.com. Дата обращения: 10 октября 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
  31. ↑ CASH BOX Year-End Charts: 1979, December 29, 1979 (англ.). Дата обращения: 18 января 2017. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года.
  32. ↑ Billboard Top Singles of the Year (англ.) // Annual Billboard’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1980. — 20 December. — P. TIA-10. — ISSN 0006-2510. Архивировано 19 сентября 2024 года.
  33. ↑ British single certifications – Donna Summer/Barbra Streisand – No More Tears (англ.). British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type No More Tears in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  34. ↑ Canadian single certifications – Donna Summer – No More Tears (англ.). Music Canada. Дата обращения: 1 апреля 2016.
  35. ↑ American single certifications – Barbra Streisand & Donna Summer – Shake It Off (англ.). Recording Industry Association of America.

Литература

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=No_More_Tears_(Enough_Is_Enough)&oldid=140575232