Кабалье, Монсеррат

Монсерра́т Кабалье́ (иногда Монтсеррат, полное имя Мари́я де Монсерра́т Бибиа́на Консепсьо́ Кабалье́-и-Фолк, кат. Maria de Montserrat Bibiana Concepción Caballé i Folch; 12 апреля 1933, Барселона — 6 октября 2018, там же) — испанская оперная певица (колоратурное сопрано).

Монсеррат Кабалье
кат. Montserrat Caballé
Фото 1971 года
Основная информация
Имя при рождении	исп. María de Montserrat Bibiana Concepción Caballé Folch
Полное имя	Мария де Монтсеррат Вивиана Консепсьон Кабалье-и-Фолк
Дата рождения	12 апреля 1933(1933-04-12)[…]
Место рождения	Барселона, Испания
Дата смерти	6 октября 2018(2018-10-06)[…] (85 лет)
Место смерти	Барселона, Испания
Похоронена	Кладбище Сант-Андреу
Страна	Испания
Профессии	оперная певица
Годы активности	1956 — 2018
Певческий голос	колоратурное сопрано
Жанры	опера
Псевдонимы	Montserrat Caballé
Лейблы	Polydor Records
Награды
Медиафайлы на Викискладе

Прославилась, в первую очередь, своей техникой бельканто и исполнением ролей в классических итальянских операх Пуччини, Беллини и Доницетти. Её огромный репертуар включает 88 ролей и около 800 камерных произведений. За весь период карьеры исполняла самые разнообразные партии — от Памины до Изольды, от Эльвиры до Турандот.

Любителям рок-музыки известна по совместному альбому с вокалистом группы Queen Фредди Меркьюри — Barcelona (1988). Заглавная песня, посвящённая родному городу Кабалье — Барселоне, стала одной из двух официальных песен летних Олимпийских игр 1992 года, проходивших в столице Каталонии. В 1997 году совместно со швейцарской рок-группой Gotthard была записана рок-баллада «One Life One Soul».

Биография

Монсеррат Кабалье родилась 12 апреля 1933 года в Барселоне в бедной семье.

Обучалась в консерватории при барселонском театре Лисео и окончила её в 1954 году. В 1956 году поступила в Базельскую оперу, где в её репертуар вошли роли Тоски, Аиды, Арабеллы и Саломеи.

7 января 1962 года дебютировала на сцене театра «Лисео» в опере Рихарда Штрауса «Арабелла».

Между 1956 и 1965 годами Монсеррат Кабалье пела в оперных театрах разных городов Европы — Бремена, Милана, Вены, Барселоны, Лиссабона, а также исполнила в Мехико в 1964 году партию Манон в одноимённой опере Массне. Международная известность пришла к Кабалье в 1965 году, когда в связи с болезнью Мэрилин Хорн она заменила американскую певицу в партии Лукреции Борджии в одноимённой опере Гаэтано Доницетти (концертное исполнение в «Карнеги-холле»). Триумф Кабалье был столь велик, что публика устроила певице 20-минутную овацию. Газета «Нью-Йорк Таймс» озаглавив рецензию «Каллас + Тебальди = Кабалье» писала:

Мисс Кабалье достаточно было спеть первый романс… и стало ясно, что она не только обладает чистым и прекрасным голосом, но и превосходно владеет вокальным мастерством… Она может парить на pianissimo в высочайшем регистре, полностью контролируя каждую ноту, а при наивысшей громкости голос не теряет ясности и точности контура…

Газета «Геральд Трибюн» также писала:

Никакая предварительная реклама не могла бы предвосхитить исключительности впечатления, которое эта статная женщина, будто сошедшая с полотен Гойи, произвела на аудиторию, уже испорченную такими звёздами как Каллас и Сазерленд. Когда Кабалье спела свою первую арию… что-то изменилось в атмосфере. На секунду показалось, что люди перестали дышать…

В том же 1965 году Кабалье по личному приглашению Рудольфа Бинга дебютировала в «Метрополитен-опера» (Нью-Йорк), где исполнила партию Маргариты в «Фаусте». После этого выступала на сцене «Метрополитен-опера» вплоть до 1988 года. Среди лучших партий, исполненных на сцене прославленного театра: Луиза в «Луизе Миллер», Леонора в «Трубадуре», Виолетта в «Травиате», Дездемона в «Отелло», Аида, Норма в одноимённой опере Винченцо Беллини.

24 января 1970 года дебютировала в театре «Ла Скала» также в партии Лукреции Борджии. В последующие годы исполнила в театре «Ла Скала» Марию Стюарт, Норму, Луизу Миллер, Анну Болейн.

В 1970-е годы впервые приехала в СССР, встретила здесь родственников — членов семьи её матери, которые в 1930-е годы во время Гражданской войны в Испании эмигрировали в Советский Союз.

С 1972 года выступала на сцене «Ковент-Гардена» в Лондоне (дебют в партии Виолетты в «Травиате»).

Монсеррат Кабалье в 1982 году.

Творческая карьера Кабалье продолжалась 50 лет. Она выступала по всему миру с такими мастерами оперной сцены, как Лучано Паваротти и Пласидо Доминго, исполнив почти 90 ролей и около 800 камерных произведений. Певица получила международное признание благодаря красоте её голоса и драматическому прочтению ролей. Её поклонники называли её La Superba — «превосходная».

К выдающимся вокальным достижениям Кабалье относятся:

• партия Нормы в одноимённой опере Винченцо Беллини — видеозапись из древнеримского театра в городе Оранж, сделанная 20 июля 1974 года; также 3 спектакля «Нормы» в рамках гастролей театра «Ла Скала» в Москве летом 1974 года, где Кабалье имела огромный успех (23 июня велась полная съемка спектакля Центральным телевидением СССР);
• партия Имоджене в опере Винченцо Беллини «Пират» — партия из репертуара эпохи бельканто и, по признанию самой Кабалье, самая трудная в её репертуаре за всю карьеру; запись по трансляции из Флоренции с фестиваля «Флорентийский музыкальный май» (июнь 1967 года);
• партия королевы Елизаветы в опере Гаэтано Доницетти «Роберто Деверё» — Кабалье исполняла её неоднократно и в разные периоды своей карьеры; в частности, сделана запись по трансляции из Нью-Йорка 16 декабря 1965 года (концертное исполнение в «Карнеги-холле»);
• партия Леоноры в «Трубадуре» Джузеппе Верди — запись по трансляции из Флоренции в декабре 1968 года, дирижёр Томас Шипперс; также видеозапись 1972 года из Оранжа, где Монсеррат Кабалье выступала вместе с Ириной Архиповой.

Когда спектакль был с успехом показан в Париже, Мария Каллас спустя два дня после премьеры позвонила Кабалье и поздравила её. По-итальянски (певицы обычно говорили между собой именно на этом языке) Каллас заметила: «Величие твоего служения и музыке, и роли».

Оригинальный текст (итал.)

La grandezza del tuo servizio, alla musica e al personaggio.

— Роберт Пуллен, Стивен Тейлор. Монтсерат Кабалье. Casta Diva.

В 1964 году она вышла замуж за Бернабе Марти (он скончался 18 марта 2022 года). В 1966 году родился сын Бернабе, в 1972 году — дочь Монсеррат.

В 1988 году Кабалье совместно с вокалистом группы Queen Фредди Меркьюри выпустила альбом Barcelona. Одноимённая главная песня альбома, посвящённая родному городу певицы, стала одной из двух официальных песен летних Олимпийских игр 1992 года, проходивших в столице Каталонии. Предполагалось, что Кабалье и Меркьюри исполнят композицию вживую на церемонии открытия, однако за 9 месяцев до этого, в ноябре 1991 года Фредди умер от СПИДа, поэтому песня прозвучала в записи.

В ноябре 2000 года участвовала в благотворительном концерте-акции фонда «Мир Искусства» «Звезды мира — детям», проходившем в Москве.

4 июня 2013 года во время визита в Армению, Кабалье посетила и непризнанную Нагорно-Карабахскую Республику. Президент НКР Бако Саакян лично принял оперную певицу. Приезд Кабалье в Нагорный Карабах вызвал недовольство со стороны Азербайджана, так как его власти рассматривают территорию, контролируемую НКР, как оккупированную. В связи с поездкой, посольство Азербайджана вручило ноту протеста Министерству иностранных дел Испании. В ноте было указано, что Кабалье не получит азербайджанской визы, так как становится персоной нон грата. 7 июня президент Армении Серж Саргсян подписал указ о награждении Кабалье орденом Почёта.

5 октября 2018 года испанский телеканал RTVE опубликовал последнее интервью с певицей.

Болезнь и смерть

В январе 2002 года М. Кабалье сообщила журналистам, что к моменту её последнего выступления на оперной сцене в «Ковент Гарден» в 1992 году врачи объявили ей, что она неизлечимо больна раком и жить ей осталось год-два. Кабалье предложили срочную операцию, но она отказалась. После специального курса лечения певице стало лучше, ей снова «захотелось жить и петь». Тем не менее врачи посоветовали М. Кабалье не подвергать себя стрессам, а на оперной сцене, по её словам, она очень волнуется и переживает. Именно поэтому певица решила ограничиться сольными выступлениями.

В 2012 году после 10-летнего перерыва, она вернулась на сцену и выступила в оперном театре «Лисео» в Барселоне в роли Екатерины Арагонской в опере Сен-Санса «Генрих VIII».

Последние десять лет Кабалье передвигалась с помощью костылей или инвалидной коляски. После автокатастрофы в 2002 году у неё появились проблемы с ногами.

В июне 2010 года во время концерта Кабалье упала и серьёзно повредила левое колено, после полученной травмы она продолжительное время находилась на лечении.

17 октября 2012 года, накануне концерта в Екатеринбурге, М. Кабалье упала в обморок в своём номере в Атриум Палас отеле и, падая, сломала руку, была доставлена в областную больницу, где медики диагностировали микроинсульт и повреждение плеча. Однако она отказалась от госпитализации в России и предпочла вернуться в Барселону. 20 октября она была помещена в отделение интенсивной терапии больницы Сан-Пау в Барселоне. Из-за болезни ей пришлось отменить ряд концертов.

В середине сентября 2018 года она была госпитализирована в одну из больниц Барселоны из-за проблем с желчным пузырём.

Монсеррат Кабалье скончалась 6 октября 2018 года на 86-м году жизни в больнице «Сан-Пау» Барселоны.

Представитель больницы сказал агентству Ассошиэйтед пресс, что причина смерти оперной звезды обнародована не будет по просьбе семьи Монсеррат Кабалье.

7 октября в центре погребальных ритуалов в Лес Кортс состоялась церемония прощания с певицей.

8 октября 2018 года прошла траурная церемония с участием королевы Испании и премьер-министра страны Педро Санчеса. Похоронена на кладбище «Сант-Андреу» Барселоны, рядом с родителями.

Неуплата налогов

В декабре 2015 года суд испанского города Барселона приговорил Монсеррат Кабалье к шести месяцам тюрьмы за мошенничество. Певицу обвинили в неуплате налогов в качестве физического лица в 2010 году в испанскую казну. М. Кабалье формально числилась жителем Андорры, что и позволило ей не платить налоги в Испании. Однако прокуратура установила, что певица использовала своё якобы «проживание» в Андорре с единственной целью — избежать уплаты налогов, хотя сама постоянно жила в Барселоне.
Наказание М. Кабалье отбывала условно. Певица признала свою вину — в зале заседания она лично не присутствовала, а показания давала по видеосвязи, сославшись на плохое состояние здоровья. Кроме того, 82-летняя М. Кабалье должна была выплатить штраф в размере 254 231 евро. Певица также не смогла получать государственную помощь в течение полутора лет и должна была выплатить ещё 72 тыс. евро в качестве процентов за просроченные платежи.

Репертуар

Винченцо Беллини

• «Пират» — Имоджене
• «Чужестранка» — Алида
• «Норма» — Норма / Адальджиза
• «Пуритане» — Эльвира

Арриго Бойто

• «Мефистофель» — Елена / Маргарита

Александр Бородин

• «Князь Игорь» — Ярославна

Луиджи Керубини

• «Демофонт» — Дирцея
• «Медея» — Медея

Франческо Чилеа

• «Адриана Лекуврёр» — Адриана Лекуврёр

Эжен д’Альбер

• «Равнина» — Марта

Гаэтано Доницетти

• «Театральные удобства и неудобства» — Корилла Скортичини
• «Анна Болейн» — Анна Болейн
• «Санча Кастильская» — Санча
• «Паризина д'Эсте» — Паризина
• «Лукреция Борджиа» — Лукреция
• «Джемма ди Верджи» — Джемма
• «Мария Стюарт» — Мария Стюарт
• «Лючия ди Ламмермур» — Лючия
• «Роберто Деверё» — Елизавета I
• «Дочь полка» — Маркиза ди Беркенфилд
• «Катерина Корнаро» — Катерина

Антонин Дворжак

• «Армида» — Армида

Умберто Джордано

• «Андре Шенье» — Маддалена

Кристоф Виллибальд Глюк

• «Армида» — Армида
• «Ифигения в Тавриде» — Ифигения

Шарль Гуно

• «Фауст» — Маргарита

Георг Фридрих Гендель

• «Юлий Цезарь в Египте» — Клеопатра

Руджеро Леонкавалло

• «Паяцы» — Недда

Пьетро Масканьи

• «Сельская честь» — Сантуцца

Жюль Массне

• «Иродиада» — Саломея
• «Манон» — Манон
• «Клеопатра» — Клеопатра

Джакомо Мейербер

• «Африканка» — Селика

Вольфганг Амадей Моцарт

• «Свадьба Фигаро» — графиня Альмавива
• «Дон Жуан» — Донна Эльвира / Донна Анна
• «Так поступают все» — Фьордилиджи
• «Волшебная флейта» — Первая дама

Джованни Пачини

• «Саффи» — Саффи

Амилькаре Понкьелли

• «Джоконда» — Джоконда

Джакомо Пуччини

• «Манон Леско» — Манон
• «Богема» — Мими
• «Мадам Баттерфляй» — Чио-Чио-сан
• «Тоска» — Флория Тоска
• «Турандот» — Лиу / Турандот

Генри Пёрселл

• «Дидона и Эней» — Дидона

Отторино Респиги

• «Пламя» — Сильвана

Джоаккино Россини

• «Турок в Италии» — Донна Фьорилла
• «Елизавета, королева Англии» — Елизавета I
• «Севильский цирюльник» — Розина
• «Гермиона» — Гермиона
• «Дева озера» — Елена
• «Семирамида» — Семирамида
• «Путешествие в Реймс» — Мадам Кортезе
• «Вильгельм Телль» — Матильда

Камиль Сен-Санс

• «Генрих VIII» — Екатерина Арагонская

Антонио Сальери

• «Данаиды» — Гипермнестра

Гаспаре Спонтини

• «Весталка» — Юлия
• «Агнесса фон Гогенштауфен» — Агнесса

Иоганн Штраус

• «Летучая мышь» — Розалинда

Рихард Штраус

• «Ариадна на Наксосе» — Примадонна / Ариадна
• «Кавалер розы» — Маршальша

Джузеппе Верди

• «Эрнани» — Эльвира
• «Жанна д'Арк» — Жанна д'Арк
• «Разбойники» — Амалия
• «Корсар» — Гульнара
• «Луиза Миллер» — Луиза
• «Трубадур» — Леонора
• «Травиата» — Виолетта
• «Сицилийская вечерня» — Елена
• «Арольдо» — Мина
• «Бал-маскарад» — Амелия
• «Сила судьбы» — Леонора
• «Дон Карлос» — Елизавета Валуа
• «Аида» — Аида
• «Отелло» — Дездемона

Рихард Вагнер

• «Тангейзер» — Елизавета / Венера
• «Валькирия» — Зиглинда
• «Тристан и Изольда» — Изольда
• «Парсифаль» — Девушка-цветок

Награды и звания

Испанские

Государственные

• Орден Изабеллы Католической степени дамы-командора (1966).
• Орден Альфонсо X Мудрого степени кавалера Большого креста (1975).
• Медаль Туристических заслуг (1988).

Общественные

• Золотая медаль Большого театра «Лисео» (1966).
• Национальная премия в области музыки (1988).
• Золотая медаль «За заслуги в изящных искусствах» (1973).
• Золотая медаль Женералитета Каталонии (1982).
• Премия принца Астурийского в области искусства (1991).
• Степень почётного доктора Политехнического университета Валенсии (1999).
• Премия «Ópera Actual» (2002).
• Национальная премия Каталонии в области музыки (2003).
• Премия почёта в области музыки (2004).
• Степень почётного доктора Международного университета Менендес Пелайо (2008).
• Степень почётного доктора Барселонского университета (2010).
• Международная медаль Мадрида в области искусств (2013).
• Золотая медаль Королевского художественного кружка Барселоны (2017).

Иностранные

Государственные

• Орден Искусств и литературы степени командора (Франция, 1986).
• Орден Дружбы (Россия, 1 сентября 1997 года) — за большой личный вклад в укрепление и развитие культурного сотрудничества между Россией и Испанией, активную благотворительную деятельность.
• Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» степени кавалера Командорского креста (Германия, 2003).
• Орден Почётного легиона степени кавалера (Франция, 2005).
• Орден княгини Ольги I степени (Украина, 20 апреля 2006 года) — за выдающиеся личные заслуги в обогащении мировой оперной сокровищницы, развития украинско-испанских культурных связей, многолетнюю подвижническую творческую деятельность.
• Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» степени кавалера Большого креста (Италия, 2009).
• Орден Почёта (Армения, 7 июня 2013 года) — за большой вклад в мировую музыку.

Общественные

• Премия «Грэмми» в категории «Лучшее классическое вокальное сольное исполнение» — «Rossini: Rarities» (США, 1968).
• Премия «Грэмми» в категории «Лучшая оперная запись» — «Puccini: La Boheme» (США, 1974).
• Премия «Грэмми» в категории «Лучшая оперная запись» — «Mozart: Cosi Fan Tutte» (США, 1975).
• Звание «Посол доброй воли ЮНЕСКО» (ООН, 1994).
• Премия «Echo Klassik» в категории «Певец года» — «Hijo de la luna» (Германия, 1996).
• Степень почётного доктора Российского химико-технологического университета (Россия, 2000).
• Премия «Echo Klassik» в категории «Специальный приз» (Германия, 2000).
• Премия «Echo Klassik» в категории «Жизненные достижения» (Германия, 2007).
• Премия «Латинская Грэмми» в категории «Лучший классический альбом» — «La Canción Romántica Española» (США, 2007).
• Почётное звание «Каммерзенгер» Венской государственной оперы (Австрия, 2007).
• Премия Gramophone в области классической музыки в категории «Жизненные достижения» (Великобритания, 2007).
• Введение в Зал славы журнала «Gramophone» (Великобритания, 2013).
• Международная профессиональная музыкальная премия «BraVo» — специальный приз «За вклад в мировую музыкальную культуру» (посмертно) (Россия, 2019).

Ссылки

• Совершенная красота человеческого голоса. Памяти Монсеррат Кабалье (недоступная ссылка)
• A Montserrat… con amor (англ.). — Неофициальный сайт о певице.
• Montserrat Caballé (нем.). — Неофициальный сайт о певице.
•  Монсеррат Кабалье / Montserrat Caballé в гостях у Ивана. Вечерний Ургант. (05.06.2018)