У слова «Money» есть и другие значения; см. Money.

«Money, Money, Money» (с англ. — «Деньги, деньги, деньги») — песня, записанная шведской группой ABBA в 1976 году. Она входит в альбом Arrival, включена в компиляцию ABBA Gold: Greatest Hits, а также присутствует в мюзикле Mamma Mia!.

Money, Money, Money
Обложка сингла ABBA «Money, Money, Money» (1976)
Сингл ABBA
с альбома Arrival
Сторона «А» «Money, Money, Money»
Сторона «Б» «Crazy World»
Дата выпуска 1 ноября 1976 года
Формат винил, 7"
Жанр поп
Язык английский
Длительность 3:05
Композиторы
Авторы слов Бьорн Ульвеус и Бенни Андерссон
Продюсеры
Лейбл Polar Music
Профессиональные рецензии
Хронология синглов ABBA
«Dancing Queen»
(1976)
«Money, Money, Money»
(1976)
«That’s Me»
(1976)
Видеоклип
Логотип YouTube «Money, Money, Money»

История

править

Песня «Money, Money, Money» (рабочее название — «Gypsy Girl») была написана Бенни Андерсоном и Бьорном Ульвеусом. Выпущенная в ноябре 1976 года, она повторила успех «Dancing Queen» благодаря, среди прочего, хорошему сочетанию драматического рисунка песни с вокальными данными солистки Анни-Фрид Лингстад.

Подобно большинству песен ABBA, на песню «Money, Money, Money» был позднее снят клип. Режиссёр клипа, Лассе Халльстрём, позднее признал «Money, Money, Money» лучшим видео группы ABBA, в создании которого он когда-либо принимал участие[6].

«Money, Money, Money» стал одним из трёх, наряду с «Dancing Queen» и «Knowing Me, Knowing You», хитов с альбома Arrival. В Австралии песня оставалась № 1 в продолжение шести недель. Она занимала первые места в чартах таких стран, как Бельгия, Франция, Нидерланды, Западная Германия, Мексика и Новая Зеландия, и пробилась в тройку лучших песен в Норвегии, Ирландии, Швейцарии, Австрии и Великобритании.

В разных странах сингл издавался в различных версиях и, порой, с обложками, отличающимися от шведского оригинала. Так, например, в Италии диск издавался с Би-сайдом «Knowing Me, Knowing You»[7], а французское и австралийские издания выпускались с другими исполнениями конверта пластинки.

Позиции в чартах

править
Чарт (1976/1977) Высшая позиция
Australian ARIA Singles Chart 1
Belgian VRT Top 30 Singles Chart 1
Costa Rica Top 50 Radio Singles Chart 1
Dutch Top 40 1
French IFOP Singles Chart 1
German Singles Chart 1
Mexican Singles Chart 1
New Zealand Singles Chart 1
Eurochart Hot 100 Singles 1
Irish Singles Chart 2
Norwegian VG-lista Singles Chart 2
Swiss Singles Chart 2
Austrian Singles Chart 3
UK Singles Chart 3
Finnish Singles Chart 7
U.S. Billboard Hot 100 56

Некоторые кавер-версии

править
  • Шведско-немецкая евродэнс-группа E-rotic включила танцевальную версию этой композиции в свой альбом 1997 года Thank You for the Music, составленный из песен ABBA.
  • Германская рок-группа Charisma включила переработанную версию «Money, Money, Money» в свой дебютный альбом Karma. Мелодия осталась прежней, текст песни был полностью переписан.
  • Финская хеви-метал группа Afterworld записала кавер-версию песни для своего диска 2000 года Connecting Animals.
  • Шведская металлическая группа Mental Crypt исполнила её для сборника A Black Mark Tribute Vol. 2
  • На трибьют-альбоме A Tribute to ABBA эта песня звучала в версии немецкой пауэр-метал группы At Vance, включившей её также и в свой дебютный альбом No Escape 1999 года.
  • Немецкая AC/DC-трибьют группа Riff Raff записала версию песни в AC/DC-стиле для своего диска 2006 года Rock ’N’ Roll Mutation Vol. 1: Riff Raff Performs ABBA.
  • Советский и российский ВИА «Весёлые ребята» исполнил русскоязычный кавер этой песни — «Помню, помню» (русский текст А. Монастырского).

Упоминания в других произведениях

править
  • Участники группы ABBA исполняют отрывки из песни в фильме «ABBA» (1977).
  • Песня включена как в мюзикл Mamma Mia!, так и в его экранизацию.

Примечания

править
  1. Stewart Mason. ABBA — «Money, Money, Money» review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 6 декабря 2021. Архивировано 7 июня 2019 года.
  2. Review: ABBA — «Money, Money, Money» (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1977. — 8 October (vol. 89, no. 40). — P. 100. — ISSN 0006-2510. Архивировано 31 января 2023 года.
  3. Single Reviews. Picks of the Week: «Money, Money, Money» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1977. — 8 October (vol. 39, no. 20). — P. 24. — ISSN 0008-7289. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  4. Jim Evans. ABBA — «Money, Money, Money» review (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1976. — 20 November. — P. 8. — ISSN 0144-5804. Архивировано 9 марта 2021 года.
  5. Hits of the Week. ABBA — «Money, Money, Money» (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1977. — 8 October (vol. 35, no. 1579). — P. 1. — ISSN 0034-1622. Архивировано 30 марта 2022 года.
  6. ABBAsite.com — In Focus — Part 1 (англ.). Дата обращения: 17 февраля 2019. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года.
  7. Статистическая информация об итальянском издании (англ.). discogs.com. Дата обращения: 26 августа 2009. Архивировано 15 июня 2013 года.

Литература

править

Публикации в газетах и журналах:

Ссылки

править