Me and Bobby McGee
«Me and Bobby McGee» — песня, написанная Крисом Кристоферсоном в соавторстве с Фредом Фостером и ставшая знаменитой в исполнении Дженис Джоплин[2][3].
| Me and Bobby McGee | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл Роджера Миллера с альбома Roger Miller |
||||
| Дата выпуска | июль 1969 | |||
| Формат | 7” | |||
| Дата записи | 16 мая 1969 | |||
| Жанр | кантри | |||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 4 мин. 02 с. | |||
| Композиторы | Крис Кристофферсон, Фред Фостер | |||
| Авторы слов | Крис Кристофферсон[1] и Фред Фостер[1] | |||
| Продюсер | Джерри Кеннеди | |||
| Лейбл | BNA 69035 | |||
| Хронология синглов Роджера Миллера | ||||
|
||||
История песни
правитьПервоначально песня была предложена кантри-исполнителю Роджеру Миллеру (известному по хиту «King of the Road»)[4]. Сингл Миллера «Me and Bobby McGee» поднялся до #12 в кантри-чартах журнала Billboard в 1969 году.
Почти одновременно песню записал Гордон Лайтфут. В его исполнении «Me and Bobby McGee» поднялась до #13 и #1 в канадских (соответственно) поп- и кантри-чартах. Братья Дон и Харольд Рид, участники Statler Brothers, в книге воспоминаний 2008 года утверждали, что первоначально Кристоферсон обещал им эту песню, но когда пришло время записываться, выяснилось, что Роджер Миллер уже выпустил свой вариант. Позже песня была включена в один из альбомов Statler Brothers, но синглом не выпускалась.
Авторская версия «Me and Bobby McGee» была включена (в качестве заглавного трека) в дебютный (и позже признанный «классическим»[4]) одноимённый альбом Криса Кристоферсона. Пластинка вышла за год до этого под заголовком Kristofferson, но, как отмечает Allmusic, была спешно переупакована с целью извлечь дивиденды от гигантского успеха посмертного релиза Дженис Джоплин[4].
Версия Дженис Джоплин
править| Me and Bobby McGee | |
|---|---|
| Сингл Дженис Джоплин с альбома Pearl |
|
| Дата выпуска | 11 января 1971 |
| Формат | 7” |
| Дата записи | 5 сентября — 1 октября 1970 |
| Жанры |
блюз-рок кантри-рок |
| Язык | английский |
| Длительность | 4 мин. 33 с. |
| Композиторы | Крис Кристофферсон, Фред Фостер |
| Авторы слов | Крис Кристофферсон[1] и Фред Фостер[1] |
| Продюсер | Пол Ротшильд |
| Лейбл | Columbia |
| RS | Позиция № 148 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone |
«Me and Bobby McGee» стала хитом в исполнении Дженис Джоплин (которая записала её за несколько дней до смерти в 1970 году) и была включена в альбом Pearl (1971). Джоплин впервые услышала песню от самого Кристоферсона, который спел её специально для певицы, но при этом оставался в неведении относительно существования записанной Джоплин версии до тех пор, пока сингл не был выпущен посмертно.[5]
Сингл Дженис Джоплин «Me and Bobby McGee» возглавил Billboard Hot 100, став её единственным #1 и лишь вторым в истории рок-музыки посмертным чарттопером (первым был «(Sittin' on) the Dock of the Bay», Отиса Реддинга)[4].
В 2004 году версия Дженис Джоплин заняла #148 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.
Текст песни
правитьВ оригинальной версии Кристоферсона повествование ведётся от мужского лица, «Бобби» здесь — женское имя. Дженис Джоплин (одно время — любовница Кристоферсона, сохранявшая с ним дружеские отношения с момента знакомства в самом начале карьеры и до своей смерти) изменила часть текста; в её версии повествование ведется от женского лица, и «Бобби» здесь — мужчина.
Кристоферсон говорил, что песня не была написана им конкретно о Джоплин. Он признавал, однако, что в тексте есть связанные с их отношениями биографические моменты, в частности, строка «Где-то неподалёку от Салинаса, Боже, я позволил ей ускользнуть» (англ. Somewhere near Salinas, Lord, I let her slip away).
Как отмечает рецензент Allmusic Стив Хьюи, в «Me and Bobby McGee» соединились «хипповский идеал личной и романтической свобод и керуаковская тема странствования»; и то и другое было решено в чисто корневом музыкальном контексте, что связало оба эти представления с представлением о самой сути американского характера[4].
Основная идея песни состоит в том, что свобода — превыше всего: ради неё главные герои жертвуют даже любовью. Множество связанных с <этой идеей> нитей — о том, что любовь может быть мимолётной, но при этом и вечной; что… подчас главное в любви — вовремя расстаться, что реальная любовь совсем не обязательно укладывается в выдуманное представление о понятии романтического хэппи-энда — весь этот подтекст и обеспечил песне долговечную популярность — прежде всего, у независимых молодых женщин.[4] — Стив Хьюи, Allmusic
Начиная с 1971 года песню исполняли многие, но «она по-прежнему ассоциируется с Джоплин и — заслуженно», — считает автор статьи. И дело тут даже не в страсти и естественности её исполнения, а в том, что сам образ «Бобби Макги» стал синонимом её характера: «дикого, бродячего, свободолюбивого, непрерывно ускользающего и — незабываемого»[4]. Именно поэтому, заключает Хьюи, «Me and Bobby McGee» спустя много лет после смерти певицы продолжает оказывать сильнейшее воздействие и служит ей идеальной эпитафией»[4].
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ME AND BOBBY MC GEE // ISWC Network (англ.)
- ↑ Janis Joplin biography (англ.). — janisjoplin.net. Дата обращения: 7 октября 2009. Архивировано 19 августа 2011 года.
- ↑ Chronology (англ.). — janisjoplin.net. Дата обращения: 7 октября 2009. Архивировано 19 августа 2011 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Steve Huey. Me and Bobby McGee. www.allmusic.com. Дата обращения: 25 января 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
- ↑ Hawke, Ethan[англ.]. The Last Outlaw Poet (англ.) // Rolling Stone : magazine. — 2009. — 16 April (no. 1076). — P. 57. Архивировано 10 апреля 2009 года.