Этот перевод статьи с другого языка требует улучшения (см. Рекомендации по переводу). |
«Make Me Like You» (рус. Сделай меня таким, как ты) — совместный сингл американской певицы Гвен Стефани из третьего студийного дебютного альбома «This Is What the Truth Feels Like». Выпущена 12 февраля 2016 года.
Make Me Like You | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл Гвен Стефани с альбома This Is What the Truth Feels Like |
|||||||
Дата выпуска | 12 февраля 2016 | ||||||
Формат | Цифровая дистрибуция | ||||||
Дата записи | 2015—2016 | ||||||
Жанр | дэнс-поп | ||||||
Длительность | 3:36 | ||||||
Авторы песни | Гвен Стефани, Джастин Трантер, Джулия Майклз, Маттиас Ларссон, Робин Фредрикссон | ||||||
Продюсеры | Матман и Робин | ||||||
Лейбл | Interscope | ||||||
Хронология синглов Гвен Стефани | |||||||
|
|||||||
|
«Сделай меня таким, как ты» получил положительные отзывы от музыкальных критиков, которые высоко оценили его жизнерадостную, дружелюбную к радио атмосферу. В Соединённых Штатах он дебютировал и достиг пика под номером 54 на Billboard Hot 100, где он оставался в течение пяти недель подряд. Сингл достиг максимума в чартах Японии, Канады и Франции. Расширенная версия с тремя ремиксами песни была выпущена для цифрового скачивания 22 апреля.
Сопровождающее музыкальное видео, снятое давней сотрудницей Стефани Софи Мюллер, было первым и единственным видео, которое было снято и транслировано в прямом эфире. Мероприятие, спонсируемое корпорацией Target, состоялось во время рекламного перерыва на 58-ю ежегодную премию Грэмми и стоило примерно 12 миллионов долларов США, что сделало его одним из самых дорогих музыкальных клипов за всю историю. Видео, которое получило положительные отзывы от рецензентов, включает в себя несколько изменений костюма и сцену, которая высмеивает анализ СМИ личной жизни Стефани. Стефани исполнила "Make Me Like You" в прямом эфире по телевидению, во время своего тура 2016 "Это то, что правда", и в рамках своих одноразовых концертов MasterCard Priceless Surprise и Irvine Meadows Amphitheater.
Производство и выпуск
правитьВ 2014 году Гвен Стефани начала работу над двумя альбомами: продолжение The Sweet Escape, её второй сольный альбом и новый альбом с её группой No Doubt[1]. Два сингла "Baby Don't Lie" и "Spark the Fire" были выпущены к концу года[2][3]. В августе 2015 года Гвен Стефани подала на развод со своим мужем, Гэвином Россдейлом, после почти тринадцатилетнего брака,[4] и два месяца спустя она рассказала, что отказалась от работы, которую она сделала для нового альбома, и начала все заново со свежим материалом[5][6]. Она начала работать с Джастином Трантером и Джулией Майклз, и после написания нескольких песен, касающихся распада её брака, Стефани начала работать над песнями, вдохновлёнными её новыми отношениями с певцом Блейком Шелтоном, [6] включая «Make Me Like You» [7]. По словам Стефани, песня обрела форму быстро, примерно за 10, 15 минут. [8] Авторы песен перечисляют Стефани, Трантера и Майклза, а также кредиты Маттиаса Ларссона и Робина Фредикссона, продюсеров. [9]
Вокал был записан в студиях Wolf Cousins и Maratone, как в Стокгольме, так и в Interscope Studios в Санта-Монике, штат Калифорния. Дополнительная запись была обработана Хуаном Карлосом Торрадо и Ноа Пассовой, а Сербан Геня микшировал звук в студии Mixstar в Вирджинии-Бич, штат Вирджиния. На обложке сингла, сфотографированной Джейми Нельсоном, изображена Гвен Стефани с прической в стиле Мэрилин Монро.[7]
Хотя певец первоначально сообщил, что "Misery" будет вторым синглом альбома, вместо этого был выбран "Make Me Like You"[8]. Interscope Records выпустили песню для цифрового скачивания 12 февраля 2016 г. [12], а затем распространили её среди основных радиостанций в США и Италии 16 февраля и 25 марта соответственно. 22 апреля Interscope выпустили цифровой EP с тремя ремиксами «Make Me Like You», созданными RAC, Крисом Коксом и Sad Money.
Музыкальное видео
правитьФон и развитие
правитьМузыкальное видео для «Make Me Like You» было снято 15 февраля 2016 года в Бербанке, штат Калифорния[9]. Он был снят на вечеринке Warner Bros. во время прямой трансляции 58-й ежегодной премии Грэмми[10]. Видео было снято Софи Мюллер, которая ранее снимала видео для Гвен Стефани "Don't Speak" (1996), "Cool" (2005) и "Spark the Fire" (2014),[11][12][13] и был произведён Грантом Жу из Wondros.[14][15] Это было первое сотрудничество Стефани с Target Corporation, которая стала эксклюзивным дистрибьютором роскошного издания «Это то, что чувствует истина». [63] На репетиции незадолго до прямой трансляции Стефани споткнулась и ударилась головой, и в замешательстве её дублёр-трюк повернулся лицом к камере. Стефани пошутил, что ошибки «пробили в ней какой-то смысл», и само видео прошло без проблем. После того, как все было кончено, Стефани выпустила заявление через Target:
Вот Это Да! Это были самые быстрые четыре минуты. Это так удивительно, как много входит в один дубль. Я не мог больше гордиться нашей командой, особенно Софи, актерами и командой за их тяжелую работу в течение последних нескольких недель. Весь этот проект с Target был таким невероятным опытом, и я так благодарен за возможность сотрудничать с ними.[16]
В интервью с Джимми Киммелом в его ночном ток-шоу Гвен Стефани сказала, что едва может поверить, что представление произошло. Согласно обзорам Los Angeles Times и Music Times, «Она лично работала над этим непрерывно около шести дней»,[17] с «7 утра до 3 утра» [65]. 22 февраля 2016 года Billboard сообщил, что стоимость видео оценивается в 12 миллионов долларов, что делает его одним из самых дорогих музыкальных клипов, когда-либо созданных[18]. Около 8 миллионов долларов было использовано для покупки эфирного времени, а оставшаяся часть была потрачена на производство.[18]
Синопсис
правитьНа видео Гвен Стефани просыпается среди обломков автомобильной аварии в черно-белом полосатом платье поверх чёрной водолазки и чёрных брюк. Она встаёт, проходит мимо ряда висящих часов и встречает четырёх женщин в боди. Один из них удаляет платье Гвен Стефани, а другой заменяет его красным кимоно. Она входит в розовый парикмахерский салон, где её приветствует друг Гвен Стефани и парикмахер Данило Диксон и садит её в кресло-качалку. Ассистент Салона Мег ДеАнджелис подаёт Стефани газету с заголовком «Гвен беременна инопланетным ребёнком!», Где упоминаются реальные слухи о беременности.[19][20] Во втором стихе певец превращается в блестящий пиджак в зеркальной комнате и входит в красный туннель позади двух мужчин-брейкдансеров.
Во время моста Гвен Стефани входит в тёмную комнату с пятью женскими фигурами в масках на лице. После преднамеренного столкновения с двумя из них она надевает разноцветное пончо и ездит на мотоцикле с другими женщинами. Во время третьего припева она переодевается в длинную белую юбку, напоминающую свадебное платье, и входит в Blake's, зал для фортепиано (ещё одно упоминание о Шелтоне). Гвен Стефани стоит в баре, где бармен Тодрик Холл притворяется, что смешивает напитки и протирает стойку. Фоновая танцовщица поднимает её и размахивает, а другие тоже танцуют. Гвен Стефани подходит к пианино и синхронизирует губы, а члены съёмочной группы заменяют её высокие каблуки роликовыми коньками[21] Entering a bullseye-shaped room, she skates through the chorus; her stunt double "falls", which surprises the other skaters.[22]. Войдя в комнату в форме яблочка, она катается на коньках через хор; её двойной трюк "падает", что удивляет других фигуристов.[22] Видео заканчивается Гвен Стефани, на платформе, синхронизирующей губы заключительные слова песни; камера выдвигается, показывая логотип Target и красное конфетти, падающие с потолка студии.
Выступление
правитьГвен Стефани исполнила песню вживую во время нескольких публичных выступлений, в том числе её хедлайнером MasterCard «Бесценные сюрпризы» (2015–2016) и «This Is What the Truth Feels Like Tours» (2016). Во время тура MasterCard на финальном шоу в Токио прозвучали «Make Me Like You» перед «Danger Zone» и «What You Waiting For?»[23]. Разноцветные туннели появились на видеоэкранах позади Гвен Стефани с изображениями певца ближе к концу песни. В туре «This Is What the Truth Feels Like Tour», её выступление включало в себя токийские визуальные эффекты и похожую хореографию.[24]
Гвен Стефани спела «Make Me Like You» в прямом эфире нескольких телевизионных программ, представляя песню 17 февраля 2016 года в шоу Jimmy Kimmel Live!.[25] Её выступление сопровождалось интервью, в котором она объяснила смысл песни[26]. Гвен Стефани спела этот трек в качестве музыкального гостя на шоу Эллен ДеДженерес[27], Good Morning America[28] и на 2016 Radio Disney Music Awards.[29] 2 апреля 2016 года она исполнила песню в Saturday Night Live с коллегами по группе No Doubt Стивеном Брэдли и Габриалом МакНейром; она носила "кружевное платье" Babydoll".[30][31] Стефани также исполнила его на сегодняшнем шоу 15 июля 2016 года с участием "Misery", "Hollaback Girl" и "The Sweet Escape"[32].
Список наблюдений
править№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Make Me Like You» | 3:36 |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Make Me Like You (RAC Mix)» | 3:29 |
2. | «Make Me Like You (Sad Money Remix)» | 2:58 |
3. | «Make Me Like You (Chris Cox DMS Remix)» | 4:49 |
Чарты
правитьЧарт (2016) | Пиковая позиция |
---|---|
Australia (ARIA)[35] | 97 |
Бельгия/Фландрия (Ultratip)[36] | 31 |
Канада (Billboard Canadian Hot 100)[37] | 62 |
Канада (Billboard AC Airplay)[38] | 27 |
Канада (Billboard CHR/Top 40)[39] | 40 |
Канада (Billboard Hot AC)[40] | 23 |
Croatia (HRT)[41] | 6 |
Финляндия (Latauslista)[42] | 27 |
Франция (SNEP)[43] | 81 |
Япония (Billboard Japan Hot 100)[44] | 47 |
Lebanon (The Official Lebanese Top 20)[45] | 19 |
Lithuania (M-1 Top 40)[46] | 26 |
Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[47] | 33 |
Russia Airplay (Tophit)[48] | 168 |
Словакия (Rádio Top 100)[49] | 73 |
Slovenia (SloTop50)[50] | 47 |
Шотландия (Scottish Singles Chart)[51] | 61 |
Великобритания (UK Singles Chart)[52] | 140 |
США (Billboard Hot 100)[53] | 54 |
США (Billboard Adult Contemporary)[54] | 24 |
США (Billboard Adult Top 40)[55] | 17 |
США (Billboard Mainstream Top 40)[56] | 23 |
Релиз
правитьРегион | Даты | Форматы | Лейблы |
---|---|---|---|
Соединённые Штаты[57][58] | 12 февраля, 2016 | Digital download | Interscope |
16 февраля, 2016 | Mainstream radio | ||
Италия[59] | 25 марта, 2016 | Universal | |
Соединённые Штаты[34] | 22 апреля, 2016 | Digital remixes EP | Interscope |
Примечания
править- ↑ Garibaldi, Christina (2014-09-08). "Gwen Stefani Back In The Studio With Pharrell And She's 'Killing It'". MTV News. Viacom. Архивировано 26 апреля 2016. Дата обращения: 10 февраля 2016.
- ↑ Leight, Elias (2014-11-24). "Gwen Stefani Releases 'Spark the Fire,' New Pharrell-Produced Single". Billboard. Архивировано 30 января 2016. Дата обращения: 10 февраля 2016.
- ↑ Feeney, Nolan (2014-10-20). "Hear Gwen Stefani's Solo Comeback Song 'Baby Don't Lie'". Time. Архивировано 14 февраля 2016. Дата обращения: 10 февраля 2016.
- ↑ Robinson, Will (2015-08-03). "Gwen Stefani and Gavin Rossdale are divorcing". Entertainment Weekly. Архивировано 12 апреля 2016. Дата обращения: 1 августа 2016.
- ↑ Vain, Madison (2015-10-19). "Gwen Stefani scrapped an entire album and started again: 'It didn't feel right'". Entertainment Weekly. Архивировано 1 марта 2016. Дата обращения: 10 февраля 2016.
- ↑ Feeney, Nolan (2016-03-18). "Gwen Stefani: How Making My New Album Saved My Life". Time. Архивировано 8 июля 2016. Дата обращения: 5 июля 2016.
- ↑ Jackson, Vannessa (2016-02-12). "Clues That Gwen Stefani's "Make Me Like You" Could Be About Blake Shelton – Video". Bustle. Архивировано 16 сентября 2016. Дата обращения: 18 августа 2016.
- ↑ Parker, E. Gwen Stefani Says Next Single 'Misery' is a "Really Happy Song" . Radio.com (3 ноября 2015). Дата обращения: 18 августа 2016. Архивировано 1 марта 2016 года.
- ↑ Nudd, Tim (2016-02-16). "Ad of the Day: Watch Gwen Stefani and Target's Live Four-Minute Ad on the Grammys". Adweek. Архивировано 18 февраля 2016. Дата обращения: 11 июня 2016.
- ↑ Reed, Ryan (2016-02-15). "Gwen Stefani Creates Live 'Make Me Like You' Video During Grammys". Rolling Stone. Архивировано 22 мая 2016. Дата обращения: 11 июня 2016.
- ↑ Tacopino, Joe No Doubt Cast Themselves as Truckers in 'Settle Down' Video . Rolling Stone (16 июля 2012). Дата обращения: 17 декабря 2016. Архивировано 21 декабря 2016 года.
- ↑ Gwen's 'Cool' New Move . NME (23 июля 2005). Дата обращения: 17 декабря 2016. Архивировано 21 декабря 2016 года.
- ↑ Gottlieb, Steven Gwen Stefani f/ Pharrell Williams "Spark The Fire" (Sophie Muller, dir.) . VideoStatic (2 декабря 2014). Дата обращения: 11 июня 2016. Архивировано 12 апреля 2016 года.
- ↑ Dostis, Melanie (2016-02-17). "Gwen Stefani makes history with first live music video". Daily News. New York. Архивировано 14 июня 2016. Дата обращения: 15 июня 2016.
- ↑ Make Me Like You – Gwen Stefani . Vevo. Дата обращения: 15 июня 2016. Архивировано 24 июня 2016 года.
- ↑ Delbyck, Cole (2016-02-16). "An Investigation Into Gwen Stefani's Confusing Grammy's 'Fall' [Update]". The Huffington Post. Архивировано 12 июня 2016. Дата обращения: 11 июня 2016.
- ↑ Saad, Nardine (2016-02-17). "Gwen Stefani confirms 'Make Me Like You' is about beau Blake Shelton". Los Angeles Times. Архивировано 22 июня 2016. Дата обращения: 22 июня 2016.
- ↑ 1 2 Gensler, Andy (2016-02-22). "Down to Brass Tacks: Gwen Stefani's $12 Million Live Music Video for Target New Centerpiece to a Emerging Trend". Billboard. Архивировано 2 июля 2016. Дата обращения: 1 июля 2016.
- ↑ Murphy, Desiree (2016-01-27). "Blake Shelton Says He and Gwen Stefani are 'Really Happy', See Them Get Cozy in Photo Booth Pics!". Entertainment Tonight (англ.). Архивировано 29 марта 2017. Дата обращения: 26 февраля 2017.
- ↑ Feeney, Nolan (2016-02-15). "Gwen Stefani Debuts New Live Music Video for 'Make Me Like You'". Time. Архивировано 16 февраля 2016. Дата обращения: 17 февраля 2016.
- ↑ Reed, Ryan (2016-02-15). "Gwen Stefani Creates Live 'Make Me Like You' Video During Grammys". Rolling Stone. Архивировано 16 февраля 2016. Дата обращения: 17 февраля 2016.
- ↑ 1 2 Jensen, Erin (2016-02-16). "Watch Gwen Stefani's live music video for 'Make Me Like You'". USA Today. Архивировано 17 февраля 2016. Дата обращения: 18 февраля 2016.
- ↑ Hall, Thomas (2016-03-29). "Review: Gwen Stefani at Zepp DiverCity". The Japan Times. Архивировано 11 сентября 2016. Дата обращения: 4 сентября 2016.
- ↑ Karsen, Shira (2016-07-19). "Gwen Stefani's Tour Couture: The Blonds Talk About Her 'This Is What the Truth Feels Like' Fashion". Billboard. Архивировано 22 июля 2016. Дата обращения: 31 июля 2016.
- ↑ Gwen Stefani – Make Me Like You (Jimmy Kimmel Live!) . Gwen Stefani (19 февраля 2016). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 20 сентября 2016 года.
- ↑ Iervolino, Stephen (2016-02-17). "Gwen Stefani Tells Jimmy Kimmel Her New Single Is About Blake Shelton". ABC News. Архивировано 9 июля 2018. Дата обращения: 28 марта 2016.
- ↑ Gwen Stefani Performs 'Make Me Like You' . The Ellen DeGeneres Show (25 февраля 2016). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 30 июня 2016 года.
- ↑ Make Me Like You (Live on Good Morning America) – Gwen Stefani . Vevo. Дата обращения: 3 февраля 2017. Архивировано 3 февраля 2017 года.
- ↑ Carlson, Adam (2016-05-01). "Gwen Stefani Gets a Blake Shelton-Led Standing Ovation at the Radio Disney Music Awards". People. Архивировано 20 сентября 2016. Дата обращения: 15 августа 2016.
- ↑ Kreps, Daniel (2016-04-03). "Watch Gwen Stefani Rock Space Shorts, Bring 'Misery' to 'SNL'". Rolling Stone. Архивировано 3 апреля 2016. Дата обращения: 3 апреля 2016.
- ↑ Platon, Adelle Gwen Stefani Rocks 'Space Sports,' Performs 'Make Me Like You' & 'Misery' on 'Saturday Night Live' . Billboard. Дата обращения: 3 апреля 2016. Архивировано 2 июля 2016 года.
- ↑ Dawn, Randee Gwen Stefani fans go 'bananas' as singer takes over Today plaza . Today (15 июля 2016). Дата обращения: 2 августа 2016. Архивировано 8 августа 2016 года.
- ↑ Gwen Stefani – Make Me Like You . Amazon.com (18 марта 2016). Дата обращения: 15 августа 2016. Архивировано 6 июля 2016 года.
- ↑ 1 2 "Make Me Like You (The Remixes)" by Gwen Stefani on iTunes . iTunes Store (US) (22 апреля 2016). Архивировано 21 сентября 2016 года.
- ↑ Ryan, Gavin ARIA Singles: Lukas Graham No 1 for Second Week . Noise11 (27 февраля 2016). Дата обращения: 27 февраля 2016. Архивировано 28 февраля 2016 года.
- ↑ "Ultratop.be – Gwen Stefani – Make Me Like You" (нид.). Ultratip. Проверено 2016-02-27.
- ↑ "Gwen Stefani Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2016-02-23.
- ↑ "Gwen Stefani Chart History (Canada AC)". Billboard. Проверено 2016-02-23.
- ↑ "Gwen Stefani Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Проверено 2016-02-23.
- ↑ "Gwen Stefani Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Проверено 2016-02-23.
- ↑ Croatia ARC TOP 100 . HRT. Дата обращения: 29 октября 2017. Архивировано 22 декабря 2017 года.
- ↑ "Gwen Stefani: Make Me Like You" (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2016-02-28.
- ↑ "Lescharts.com – Gwen Stefani – Make Me Like You" (фр.). Les classement single. Проверено 2016-04-15.
- ↑ "Gwen Stefani Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Проверено 2016-04-09.
- ↑ The Official Lebanese Top 20 - Gwen Stefani . The Official Lebanese Top 20. Дата обращения: 10 июня 2016. Архивировано 10 августа 2016 года.
- ↑ M-1 Top 40 . Дата обращения: 17 сентября 2017. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года.
- ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 2016-06-13.
- ↑ Chart Search . Tophit for Gwen Stefani. Дата обращения: 10 апреля 2016. Архивировано 4 апреля 2016 года.
- ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201614 into search. Проверено 2016-03-12.
- ↑ SloTop50 – Slovenian official singles chart . slotop50.si. Дата обращения: 26 августа 2018. Архивировано 27 августа 2018 года.
- ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2016-02-26.
- ↑ Chart Log UK: "Update 20.02.2016". UK Singles Chart. Zobbel.de. Проверено 2016-02-20.
- ↑ "Gwen Stefani Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2016-02-23.
- ↑ "Gwen Stefani Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2016-05-05.
- ↑ "Gwen Stefani Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено 2016-03-29.
- ↑ "Gwen Stefani Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2016-04-12.
- ↑ Fitz-Gerald, Sean Listen to Gwen Stefani's Very Catchy, Very Lovely 'Make Me Like You' . Vulture (12 февраля 2016). Дата обращения: 17 августа 2016. Архивировано 15 сентября 2016 года.
- ↑ Top 40 Mainstream – Future Releases . All Access Music Group. Дата обращения: 4 февраля 2016. Архивировано 17 февраля 2016 года.
- ↑ Gwen Stefani – Make Me Like You Radiodate . radiodate.it. Дата обращения: 23 марта 2016. Архивировано 4 апреля 2016 года.