Википедия

MacArthur Park

«MacArthur Park» (с англ. — «Парк Макартура») — песня американского автора песен и композитора Джимми Уэбба. Первым, кто исполнил песню был ирландский актер и музыкант Ричард Харрис в 1968 году. В его исполнении песня смогла достичь второй строчки американского чарта Billboard Hot 100, а также четвёртой строчки в UK Singles Chart. Позже песня была множество раз перепета другими артистами. Самыми успешными стали кантри-версия в исполнении Уэйлона Дженнингса и диско-версия в исполнении Донны Саммер[1].

Источником вдохновения для создания песни послужили взаимоотношения Уэбба со Сьюзи Мертон. Парк Макартура[англ.], что расположен в Лос-Анджелесе, стал местом частых встреч Джимми и Сьюзи. Однако роман закончился расставанием. Сам автор в интервью и позиционировал песню как песню о «расставании»[2].

Версия Ричарда Харриса

править
MacArthur Park
 
Обложка австралийского издания
Сингл Ричарда Харриса
с альбома A Tramp Shining
Сторона «Б» «Didn’t We?»
Дата выпуска апрель 1968
Формат 7"
Дата записи 21 декабря 1967 — 6 января 1968
Жанр барокко-поп
Язык английский
Длительность 7:21
Автор песни Джимми Уэбб
Продюсер Джимми Уэбб
Лейбл Dunhill Records[англ.]
Хронология синглов Ричарда Харриса
«Here in My Heart»
(1963)		 «MacArthur Park»
(1968)		 «The Yard Went on Forever»
(1968)

Песня «MacArthur Park» была впервые исполнена Ричардом Харрисом, после того, как он познакомился с композитором на благотворительном вечере в Восточном Лос-Анджелесе в конце 1967 года. Уэбб был приглашён туда, чтобы сыграть на фортепиано. Харрис, который только что снялся в «Камелоте» и исполнил там несколько песен, поделился с Уэббом, что он хотел бы выпустить музыкальный альбом. Сначала Уэбб не воспринял Харриса всерьёз, но позже он получил приглашение в Лондон для записи нескольких песен. Уэбб принял приглашение и прилетел в Лондон, где они записали с Харрисом несколько песен для проекта, но ни одна из них не подошла для уверенного дебюта. Здесь же Уэбб предлагает Ричарду исполнить написанную не так давно песню «MacArthur Park», от которой ранее отказались The Association из-за длительности, сложности структуры и лирики[4]. Эта песня и была выбрана для лид-сингла с дебютного альбома Харриса A Tramp Shining[англ.][1]. Песня была записана в Голливуде в декабре 1967 года. Композиция увидела свет в апреле 1968 года[5]. Несмотря на длительность песни в семь минут и необычную структуру, песня становится довольно популярной. В американском Billboard Hot 100 песня добирается до второй строчки. Песня также покоряет чарты Британии и Австралии. В 1969 году за «MacArthur Park» Уэбб получил «Грэмми» за лучшую аранжировку[6].

Отзывы критиков

править

Брюс Эдер из AllMusic заявил, что ни в какой другой момент истории независимый сингл, записанный актёром, в основном известным своими диалогами (в стиле Рекса Харрисона) в саундтреке к «Камелоту», не мог достичь второго места в американских чартах и стать мировым феноменом[7].

В 1992 году журналист издания The Miami Herald Дэйв Барри провел опрос на самую худшую песню разных лет. «MacArthur Park» в исполнении Харриса была названа худшей песней 1968 года[8].

Чарты

править

Еженедельные чарты

править
Чарт (1968) Высшая
позиция
  Австралия (Kent Music Report)[9] 1
  Великобритания (UK Singles Chart)[10] 4
  Ирландия (IRMA)[11] 9
  Канада (RPM Top Singles)[12] 1
  Нидерланды (Dutch Top 40)[13] 12
  Нидерланды (Single Top 100)[14] 12
  США (Billboard Adult Contemporary)[15] 10
  США (Billboard Hot 100)[16] 2
  США (CashBox Top 100)[17] 3
Чарт (1972) Высшая
позиция
  Великобритания (UK Singles Chart)[10] 72

Годовые чарты

править
Чарт (1968) Позиция
  Канада (RPM Top Singles)[18] 33
  США Top 100 Songs of 1968[19] 51
  США (Billboard Hot 100)[20] 14
  США (CashBox Top 100)[21] 33

Версия Уэйлона Дженнингса

править

Кавер-версия «MacArthur Park» была записана кантри-певцом Уэйлоном Дженнингсом для его альбома Country-Folk[англ.] 1969 года, при участии семейной группы The Kimberlys. Эта версия добралась до 23-го в чарте Hot Country Songs и 93-го в Billboard Hot 100. Он также выиграл «Грэмми» в 1969 году за лучшее вокальное кантри-исполнение дуэтом или группой[22]. В 1976 году он перезаписал песню для альбома Are You Ready for the Country[англ.].

Чарты

править
Чарт (1969) Высшая
позиция
  Канада (RPM Country Tracks)[23] 11
  Канада (RPM Top Singles)[24] 96
  США (Billboard Hot 100)[25] 93
  США (Billboard Hot Country Songs)[26] 23

Версия Донны Саммер

править
MacArthur Park
 
Обложка итальянского издания
Сингл Донны Саммер
с альбома Live and More
Сторона «Б» «Once Upon a Time»
Дата выпуска 24 сентября 1978
Формат 7", 12"
Дата записи 1978
Жанр диско
Язык английский
Длительность 8:27 (альбомная версия),
3:59 (сингловая версия)
Автор песни Джимми Уэбб
Продюсеры Джорджо Мородер,
Пит Белотт
Лейбл Casablanca Records
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Донны Саммер
«Je t’aime… moi non plus»
(1978)		 «MacArthur Park»
(1978)		 «Heaven Knows»
(1978)

В сентябре 1978 года в свет вышла «MacArthur Park» в исполнении «королевы диско» Донны Саммер. Песня стала большим хитом, покорив вершину чарта Billboard Hot 100[1]. Саммер также получила свою первую номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное поп-исполнение». Она стала первой певицей своего времени, одновременно имеющей и сингл и альбом на первой строчке американского чарта Billboard.

Запись Саммер «MacArthur Park» стала частью медли «MacArthur Park Suite» на её двойном альбоме Live and More. Почти 18-минутное музыкальное попурри «MacArthur Park Suite» включало в себя также песни «One of a Kind» и «Heaven Knows», последняя была выпущена как второй сингл с Live and More. Это попурри также было издано в виде 12-дюймовой виниловой пластинки, в 1978 году оно оставалось на первом месте в чарте Hot Dance Club Songs в течение пяти недель.

В 2013 году песня была ремикширована диджеем Лейдбэком Люком для альбома ремиксов Саммер Love to Love You Donna, эта версия достигла первого места в танцевальном чарте, став двадцатым номером один в чарте.

Позиции в хит-парадах

править

Еженедельные чарты

править
Хит-парад (1978—1979) Высшая
позиция
  Австралия (Kent Music Report)[29] 8
  Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[30] 13
  Великобритания (UK Singles Chart)[31] 5
  Германия (Offizielle Top 100)[32] 39
  Ирландия (IRMA)[33] 7
  Испания (Los 40 Principales)[34] 6
  Испания (Promusicae)[34] 13
  Италия (Musica e dischi)[35] 19
  Канада (RPM Adult Contemporary)[36] 1
  Канада (RPM Dance/Urban)[37] 1
  Канада (RPM Top Singles)[38] 1
  Нидерланды (Dutch Top 40)[39] 9
  Нидерланды (Single Top 100)[40] 8
  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[41] 4
  США (Billboard Adult Contemporary)[42] 10
  США (Billboard Dance Club Songs)[43] 1
  США (Billboard Hot 100)[44] 1
  США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[45] 8
  США (CashBox Top 100)[46] 1
  Финляндия (Suomen virallinen lista)[47] 6
  Швеция (Sverigetopplistan)[48] 16
Чарт (2013) Высшая
позиция
  США (Billboard Dance Club Songs)[43] 1
  США (Billboard Hot Dance/Electronic Songs)[49] 20

Годовые чарты

править
Чарт (1978) Позиция
  Австралия (Kent Music Report)[29] 96
  США Top 100 Songs of 1978[50] 10
  Канада (RPM Top Singles)[51] 33
  США (CashBox Top 100)[52] 27
Чарт (1979) Позиция
  США (Billboard Hot 100)[53] 12

Сертификации и продажи

править
Регион Сертификация Продажи
  Великобритания (BPI)[54] Серебряный 60 000^
  Канада (Music Canada)[55] Золотой 150 000^
  США (RIAA)[56] Золотой 500 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

См. также

править

Примечания

править
  1. ↑ 1 2 3 Geoff Boucher. ‘MacArthur Park’ Jimmy Webb / 1968 (англ.). Los Angeles Times (10 июня 2007). Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 11 февраля 2021 года.
  2. ↑ Randy Lewis. Muse for Jimmy Webb’s ‘MacArthur Park’ treasures those days (англ.). Los Angeles Times (20 июля 2013). Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 13 августа 2020 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 MAC ARTHUR PARK // ISWC Network (англ.)
  4. ↑ Bronson, Fred. The Billboard Book of Number One Hits (англ.). — New York: Billboard, 1988. Архивировано 24 июня 2007 года.
  5. ↑ MacArthur Park record details. 45cat. Дата обращения: 1 июня 2014. Архивировано 11 января 2014 года.
  6. ↑ ASCAP Candidacy filing, page 15. Ascap.com. Дата обращения: 10 мая 2018. Архивировано 22 декабря 2009 года.
  7. ↑ MacArthur Park — Richard Harris (англ.). AllMusic. Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 5 мая 2021 года.
  8. ↑ Barry, Dave. Dave Barry's Book of Bad Songs. — Andrews McMeel Publishing[англ.], 2000. — С. 18—19. — ISBN 978-0-7407-0600-4.. — "The worst song in modern history, at least in the opinion of the people who responded to the Bad Song Survey is … "MacArthur Park, « the 1968 hit written by Jimmy Webb and sung hyperdramatically by Richard Harris … [I]t’s hard to argue with survey respondents who chose it as the worst.».
  9. ↑ David Kent. Australian Chart Book 1940—1969 (англ.). — Illustrated. — Australian Chart Book, 2005. — ISBN 0-646-44439-5.
  10. ↑ 1 2 "Richard Harris: Artist Chart History". Official Charts Company. Проверено 2021-05-05.
  11. ↑ "The Irish Charts – Search Results – MacArthur Park". Irish Singles Chart. Проверено 2021-05-05.
  12. ↑ "Top RPM Singles: Issue 5741." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-05-05.
  13. ↑ "Nederlandse Top 40 – Richard Harris"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2021-05-05.
  14. ↑ "Dutchcharts.nl – Richard Harris – MacArthur Park"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2021-05-05.
  15. ↑ "Richard Harris Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2021-05-05.
  16. ↑ "Richard Harris Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2021-05-05.
  17. ↑ CashBox Top 100 6/15/68 (англ.). Cash Box (15 июня 1968). Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 30 сентября 2012 года.
  18. ↑ The RPM 100 Top Singles of 1968: Issue 5867 (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 8 мая 2021 года.
  19. ↑ Top 100 Songs of 1968. Oldtimemusic.com. Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 31 марта 2023 года.
  20. ↑ Top 100 Hits of 1968/Top 100 Songs of 1968. Musicoutfitters.com. Дата обращения: 15 июля 2019. Архивировано 11 октября 2016 года.
  21. ↑ CashBox YE Pop Singles — 1968. Cash Box. Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 14 августа 2012 года.
  22. ↑ Waylon Jennings (англ.). Grammy Awards. Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 18 мая 2021 года.
  23. ↑ "Top RPM Country Tracks: Issue 6044." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-05-05.
  24. ↑ "Top RPM Singles: Issue 5955." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-05-05.
  25. ↑ "Waylon Jennings Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2021-05-05.
  26. ↑ "Waylon Jennings Chart History (Hot Country Songs)". Billboard. Проверено 2021-05-05.
  27. ↑ Singles Reviews: Donna Summer – «MacArthur Park» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1978. — 9 September (vol. 40, no. 17). — P. 20. — ISSN 0008-7289. Архивировано 19 мая 2024 года.
  28. ↑ Steve Gett. Singles: Donna Summer – «MacArthur Park» review (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1978. — 14 October. — P. 10. — ISSN 0144-5804. Архивировано 9 марта 2021 года.
  29. ↑ 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  30. ↑ "Ultratop.be – Donna Summer – MacArthur Park"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2021-05-05.
  31. ↑ "Donna Summer: Artist Chart History". Official Charts Company. Проверено 2021-05-05.
  32. ↑ "Offiziellecharts.de – Donna Summer – MacArthur Park". GfK Entertainment Charts. Проверено 2021-05-05.
  33. ↑ "The Irish Charts – Search Results – MacArthur Park". Irish Singles Chart. Проверено 2021-05-05.
  34. ↑ 1 2 Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  35. ↑ Guido Racca. M&D Borsa Singoli 1960—2019 (итал.). — 2019. — ISBN 9781093264906.
  36. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 0032." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-05-05.
  37. ↑ "Top RPM Dance/Urban: Issue 4638." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-05-05.
  38. ↑ "Top RPM Singles: Issue 0039a." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-05-05.
  39. ↑ "Nederlandse Top 40 – Donna Summer"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2021-05-05.
  40. ↑ "Dutchcharts.nl – Donna Summer – MacArthur Park"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2021-05-05.
  41. ↑ "Charts.nz – Donna Summer – MacArthur Park". Top 40 Singles. Проверено 2021-05-05.
  42. ↑ "Donna Summer Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2021-05-05.
  43. ↑ 1 2 "Donna Summer Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2021-05-05.
  44. ↑ "Donna Summer Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2021-05-05.
  45. ↑ "Donna Summer Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Проверено 2021-05-05.
  46. ↑ Cash Box Top 100 11/11/78 (англ.). Cash Box (11 ноября 1978). Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 25 февраля 2020 года.
  47. ↑ Timo Pennanen. Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960-30.6.2021 (фин.). — 2. — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava[англ.], 2021. — P. 250. — 292 p. — ISBN 978-952-7460-01-6. Архивировано 22 января 2022 года.
  48. ↑ "Swedishcharts.com – Donna Summer – MacArthur Park". Singles Top 100. Проверено 2021-05-05.
  49. ↑ "Donna Summer Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. Проверено 2021-05-05.
  50. ↑ Top 100 Songs of 1978. Oldtimemusic.com. Дата обращения: 27 мая 2021. Архивировано 27 мая 2022 года.
  51. ↑ Top 200 Singles of '78: Issue 0070a (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 20 апреля 2021 года.
  52. ↑ CashBox YE Pop Singles — 1978. Cash Box. Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 29 сентября 2018 года.
  53. ↑ Top 100 Hits of 1978/Top 100 Songs of 1978. Musicoutfitters.com. Дата обращения: 5 мая 2021. Архивировано 14 июля 2016 года.
  54. ↑ British album certifications – Donna Summer – MacArthur Park (англ.). British Phonographic Industry. Select albums in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type MacArthur Park in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  55. ↑ Canadian single certifications – Donna Summer – MacArthur Park (англ.). Music Canada.
  56. ↑ American album certifications – Donna Summer – Mac Arthur Park (англ.). Recording Industry Association of America.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=MacArthur_Park&oldid=138973041