MLS 1996

Чемпионат MLS 1996
Чемпионат MLS 1996
	1996 Major League Soccer season
Подробности турнира
Время проведения	6 апреля — 22 сентября (регулярный сезон); 24 сентября — 20 октября (плей-офф)
Место проведения	США
Число участников	10 команд
Города	10
Стадионы	10
Призовые места
Победитель	Ди Си Юнайтед (1-й раз)
Финалист	Лос-Анджелес Гэлакси
Статистика турнира
Сыграно матчей	160
Забито голов	539 (3,37 за игру)
Бомбардир(ы)	Рой Ласситер (27 мяча)
Лучший игрок	Карлос Вальдеррама
Самая крупная домашняя победа	DCU 6:1 DAL (7 июля) SJC 6:1 NER (11 августа);
Самая крупная победа на выезде	NMS 0:4 LAG (9 июня) CLB 0:4 NMS (30 июня); KCW 1:5 CLB (7 сентября);
Самый крупный счёт	KCW 6:4 CLB (2 мая)
Самая длинная серия побед	Лос-Анджелес Гэлакси (12 матчей; 13 апреля — 30 июня)
Самая длинная серия поражений	Коламбус Крю (6 матчей; 15 мая — 22 июня)
Общая посещаемость	2 785 001 (17 406 за игру)
Наибольшая посещаемость	92216, LAG 2:2 TBM (16 июня)
Наименьшая посещаемость	6013, COL 4:2 KCW (7 августа)
	1997

Чемпионат MLS 1996 (англ. 1996 Major League Soccer season) — 84-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США, 18-й сезон национальной лиги первого дивизиона и 1-й сезон MLS, высшей лиги США по футболу. В чемпионате принимали участие 10 команд.

Регулярный чемпионат начался 6 апреля и закончился 22 сентября. Турнир плей-офф стартовал 24 сентября и завершился 20 октября матчем за Кубок MLS.

Победителем регулярного чемпионата (обладателем трофея Supporters’ Shield) стал клуб «Тампа-Бэй Мьютини».

Клубы-участники

Ди Си Юнайтед

НЙ/НД Метростарз

Тампа-Бэй Мьютини

Коламбус Крю

Нью-Инглэнд Революшн

Колорадо Рэпидз

Даллас Бёрн

Лос-Анджелес Гэлакси

Канзас-Сити Уиз

Сан-Хосе Клэш

География клубов MLS в сезоне 1996 года. Западная конференция^[англ.] Восточная конференция^[англ.].

Обзор

Подготовка к первому сезону

Высшая футбольная лига первоначально намеревалась начать соревновательные действия в 1995 году. Различные трудности вынудили лигу отложить свой первый сезон до 1996 года. В рамках подготовки к своему первому сезону лига начала подписывать так называемых «шатровых игроков», начиная с Таба Рамоса 3 января 1995 года^[1]. Начиная с октября 1995 года лига распределяла игроков шатра в рамках инаугурационных распределений MLS^[2]. При распределении каждая команда получила двух игроков национальной сборной и двух иностранных игроков^[3]. Затем лига пригласила около 250 игроков на пробу во вторую неделю января 1996 года в кампусе Калифорнийского университета в Ирвайне^[4]. 6 и 7 февраля 1996 года лига провела свой первый драфт игроков MLS 1996 года, на котором десять команд выбрали 160 игроков в течение шестнадцати раундов. Команда «Коламбус Крю» выбрала Брайана Макбрайда первым номером драфта. 4 марта 1996 года лига провела драфт колледжей MLS 1996 года, за которым позже в тот же день последовал дополнительный драфт MLS 1996 года. Несмотря на многочисленные драфты, команды не были обязаны подписывать только игроков с драфтов.

Предсезонка

Предсезонка началась в первую неделю марта. Команды сократили свои списки до двадцати двух игроков к 25 марта и должны были окончательно сократить их до восемнадцати к 15 апреля. У команд был лимит зарплаты в размере 1 200 000 долларов, при этом ни одному игроку не разрешалось получать более 192 500 долларов. Чтобы продвигать американских игроков, команды были ограничены пятью иностранцами в составе^[5].

Сезон

Каждая из 10 команд MLS провела по 32 матча. Победа в основное время стоила трех очков, победа в серии буллитов — одного очка, а за поражение любым способом — ноль очков. Боязнь оттолкнуть болельщиков ничьей привела к тому, что лига перешла на серию буллитов, когда игры заканчивались равными. Лига также приняла часы обратного отсчета вместо бегущих часов, в отличие от стандартов IFAB. Лига также разделила команды поровну на две конференции — Восточную и Западную.

Лига начала свой первый сезон в субботу, 6 апреля 1996 года, когда, «Сан-Хосе Клэш» принимал «Ди Си Юнайтед» на стадионе «Спартан Стэдиум^[англ.]». ESPN вел прямую трансляцию матча, который «Сан-Хосе Клэш» выиграли благодаря голу Эрика Виналды. Эта цель была выбрана в качестве Цели года. Регулярный сезон завершился 22 сентября. Плей-офф начался 24 сентября.

Стадионы

Команда	Стадион	Вместимость
Колорадо Рэпидз	Майл Хай Стэдиум^[англ.]	76 273
Коламбус Крю	Огайо Стэдиум^[англ.]	102 329
Ди Си Юнайтед	РФК Стэдиум	46 000
Даллас Бёрн	Коттон Боул	92 100
Канзас-Сити Уиз	Эрроухед Стэдиум	81 425
Лос-Анджелес Гэлакси	Роуз Боул	92 542
Нью-Инглэнд Революшн	Фоксборо Стэдиум	60 292
НЙ/НД Метростарз	Джайантс Стадиум	80 200
Сан-Хосе Клэш	Спартан Стэдиум^[англ.]	30 456
Тампа-Бэй Мьютини	Хулиханс Стэдиум^[англ.]	74 301

Персонал и спонсорство

Команда	Главный тренер	Капитан	Титульный спонсор
Колорадо Рэпидз	Боб Хафтон	Стив Триттшу
Коламбус Крю	Тимо Лиекоски	Доктор Кумало	Snickers
Ди Си Юнайтед	Брюс Арена	Джон Харкс	MasterCard
Даллас Бёрн	Дейв Дир^[англ.]	Леонель Альварес
Канзас-Сити Уиз	Рон Ньюман	Преки	—
Лос-Анджелес Гэлакси	Лотар Озиандер	Дэн Каличман	—
Нью-Инглэнд Революшн	Фрэнк Стэплтон	Майк Бернс	—
НЙ/НД Метростарз	Эдди Фирмани	Питер Вермес
Сан-Хосе Клэш	Лори Каллоуэй^[англ.]	Джон Дойл	Honda
Тампа-Бэй Мьютини	Томас Ронген	Карлос Вальдеррама

Тренерские изменения

Клуб	Ушедший тренер	Причина ухода	Должность вакантна	Новый тренер	Дата назначения
НЙ/НД Метростарз	Эдди Фирмани	уволен	24 мая 1996	Карлуш Кейрош	30 мая 1996
Коламбус Крю	Тимо Лиекоски	подал в отставку	2 августа 1996	Том Фицджералд^[англ.]	2 августа 1996
Колорадо Рэпидз	Боб Хафтон	уволен	10 сентября 1996	Рой Вегерле	13 сентября 1996

Турнирная таблица

Восточная конференция

Поз	Команда	И	В	ВБ	П	МЗ	МП	РМ	О	Квалификация
1	Тампа-Бэй Мьютини	32	19	1	12	66	51	+15	58	Плей-офф Кубка MLS
2	Ди Си Юнайтед	32	15	1	16	62	56	+6	46
3	НЙ/НД Метростарз	32	12	3	17	45	47	−2	39
4	Коламбус Крю	32	11	4	17	59	60	−1	37
5	Нью-Инглэнд Революшн	32	9	6	17	43	56	−13	33

Источник: MLS

Западная конференция

Поз	Команда	И	В	ВБ	П	МЗ	МП	РМ	О	Квалификация
1	Лос-Анджелес Гэлакси	32	15	4	13	59	49	+10	49	Плей-офф Кубка MLS
2	Даллас Бёрн	32	12	5	15	50	48	+2	41
3	Канзас-Сити Уиз	32	12	5	15	61	63	−2	41
4	Сан-Хосе Клэш	32	12	3	17	50	50	0	39
5	Колорадо Рэпидз	32	9	2	21	44	59	−15	29

Источник: MLS

Общий зачёт

Поз	Команда	И	В	ВБ	П	МЗ	МП	РМ	О	Квалификация
1	Тампа-Бэй Мьютини (S)	32	19	1	12	66	51	+15	58
2	Лос-Анджелес Гэлакси	32	15	4	13	59	49	+10	49	Кубок чемпионов КОНКАКАФ
3	Ди Си Юнайтед (Ч)	32	15	1	16	62	56	+6	46	Кубок чемпионов КОНКАКАФ
4	Даллас Бёрн	32	12	5	15	50	48	+2	41
5	Канзас-Сити Уиз	32	12	5	15	61	63	−2	41
6	НЙ/НД Метростарз	32	12	3	17	45	47	−2	39
7	Сан-Хосе Клэш	32	12	3	17	50	50	0	39
8	Коламбус Крю	32	11	4	17	59	60	−1	37
9	Нью-Инглэнд Революшн	32	9	6	17	43	56	−13	33
10	Колорадо Рэпидз	32	9	2	21	44	59	−15	29

Источник: MLS
Правила классификации: 1) очки; 2) статистика личных встреч; 3) разница забитых мячей; 4) количество забитых мячей
(Ч) Чемпион; (S) Supporters' Shield

Плей-офф Кубка MLS

Сетка

Полуфиналы конференций					Финалы конференций					Кубок MLS

E1	Тампа-Бэй Мьютини	2	1	4

E4	Коламбус Крю	0	2	1
					E1	Тампа-Бэй Мьютини	1	1	x
Восточная конференция
					E2	Ди Си Юнайтед	4	2	x
E2	Ди Си Юнайтед	2 (5)	1	2

E3	НЙ/НД Метростарз *(пен.)	2 (6)*	0	1
										E2	Ди Си Юнайтед (з.г.)	3

										W1	Лос-Анджелес Гэлакси	2
W1	Лос-Анджелес Гэлакси	0	2	2

W4	Сан-Хосе Клэш	1	0	0
					W1	Лос-Анджелес Гэлакси *(пен.)	2	1 (3)*	x
Западная конференция
					W3	Канзас-Сити Уиз	1	1 (1)	x
W2	Даллас Бёрн	2	2	2 (2)

W3	Канзас-Сити Уиз *(пен.)	3	1	2 (3)*

Победители серии из трёх матчей прошли дальше.

Полуфиналы конференции

Восточная конференция

24 сентября 1996

1 игра

НЙ/НД Метростарз	2:2	Ди Си Юнайтед
де Авила 38′ Саваресе 75′	(отчёт)	Диас Арсе 24′ Морено 56′
Пенальти
де Авила Донадони Рамос Джозеф^[англ.] Ноулз^[англ.] Силвера^[англ.] Саваресе Зон^[англ.] Меола Джонсон^[англ.] Вермес	6:5	Эйгус Этчеверри Морено Диас Арсе Санне Харкс Гори^[англ.] Уильямс Пиэй^[англ.] Поуп Козей^[англ.]

Джайантс Стадиум, Ист-Ратерфорд

Зрителей: 14 416

Судья: Эсфандияр Бахармаст^[англ.]

27 сентября 1996

2 игра

Ди Си Юнайтед	1:0	НЙ/НД Метростарз
Этчеверри 72′	(отчёт)

РФК Стэдиум, Вашингтон

Зрителей: 21 442

Судья: Пол Тамберино^[англ.]

2 октября 1996

3 игра

Ди Си Юнайтед	2:1	НЙ/НД Метростарз
Раммел^[англ.] 67′ Диас Арсе 89′ (пен.)	(отчёт)	де Авила 86′

РФК Стэдиум, Вашингтон

Зрителей: 20 423

Судья: Брайан Холл^[англ.]

«Ди Си Юнайтед» выиграл серию 2:1 и вышел в финал конференции.

25 сентября 1996

1 игра

Коламбус Крю	0:2	Тампа-Бэй Мьютини
	(отчёт)	Ласситер 82′, 87′

Огайо Стэдиум^[англ.], Колумбус

Зрителей: 20 807

Судья: Брайан Холл^[англ.]

28 сентября 1996

2 игра

Тампа-Бэй Мьютини	1:2	Коламбус Крю
Ласситер 26′	(отчёт)	Пас 1′ Макбрайд 58′

Хулиханс Стэдиум^[англ.], Тампа

Зрителей: 13 009

Судья: Рич Грейди

2 октября 1996

3 игра

Тампа-Бэй Мьютини	4:1	Коламбус Крю
Васкес^[англ.] 3′ Ласситер 41′, 58′ Питтман 55′	(отчёт)	Макбрайд 35′

Хулиханс Стэдиум^[англ.], Тампа

Зрителей: 6 871

Судья: Тим Вейланд

«Тампа-Бэй Мьютини» выиграл серию 2:1 и вышел в финал конференции.

Западная конференция

26 сентября 1996

1 игра

Канзас-Сити Уиз	3:2	Даллас Бёрн
Джонстон 16′ Маккеон 79′ Преки 89′	(отчёт)	Эллиотт^[англ.] 21′ Аштон^[англ.] 25′

Эрроухед Стэдиум, Канзас-Сити

Зрителей: 4 466

Судья: Тим Вейланд

29 сентября 1996

2 игра

Даллас Бёрн	2:1	Канзас-Сити Уиз
Крайс 5′ Вашингтон 32′	(отчёт)	Преки 30′

Коттон Боул, Даллас

Зрителей: 10 125

Судья: Эсфандияр Бахармаст^[англ.]

2 октября 1996

3 игра

Даллас Бёрн	2:2	Канзас-Сити Уиз
Санчес 27′ Эллиотт^[англ.] 66′	(отчёт)	Чанг 41′ Такавира 62′
Пенальти
Хейнз^[англ.] Лоззано^[англ.] Санчес Фаррер Аштон^[англ.]	2:3	Джонстон Преки Клопас Райт^[англ.] Такавира

Коттон Боул, Даллас

Зрителей: 9 802

Судья: Рич Грейди

«Канзас-Сити Уиз» выиграл серию 2:1 и вышел в финал конференции.

26 сентября 1996

1 игра

Сан-Хосе Клэш	1:0	Лос-Анджелес Гэлакси
Ианни^[англ.] 36′	(отчёт)

Спартан Стэдиум^[англ.], Сан-Хосе

Зрителей: 17 209

Судья: Кевин Стотт^[англ.]

29 сентября 1996

2 игра

Лос-Анджелес Гэлакси	2:0	Сан-Хосе Клэш
Фрейзер 84′ Уртадо^[англ.] 90′	(отчёт)

Роуз Боул, Пасадина

Зрителей: 27 833

Судья: Джошуа Патлак

2 октября 1996

3 игра

Лос-Анджелес Гэлакси	2:0	Сан-Хосе Клэш
Уртадо^[англ.] 31′ Сьенфуэгос 36′ (пен.)	(отчёт)

Роуз Боул, Пасадина

Зрителей: 30 231

Судья: Эсфандияр Бахармаст^[англ.]

«Лос-Анджелес Гэлакси» выиграл серию 2:1 и вышел в финал конференции.

Финал конференции

Восточная конференция

10 октября 1996

1 игра

Ди Си Юнайтед	4:1	Тампа-Бэй Мьютини
Диас Арсе 36′, 58′, 60′ Раммел^[англ.] 54′	(отчёт)	Ласситер 42′

РФК Стэдиум, Вашингтон

Зрителей: 23 566

Судья: Кевин Стотт^[англ.]

12 октября 1996

2 игра

Тампа-Бэй Мьютини	1:2	Ди Си Юнайтед
Ролстон 14′	(отчёт)	Уильямс 49′ Диас Арсе 82′

Хулиханс Стэдиум^[англ.], Тампа

Зрителей: 9 339

Судья: Рич Грейди

«Ди Си Юнайтед» выиграл серию 2:0 и вышел в Кубок MLS.

Западная конференция

10 октября 1996

1 игра

Лос-Анджелес Гэлакси	2:1	Канзас-Сити Уиз
Армас 48′ Ванни 57′	(отчёт)	Преки 52′

Роуз Боул, Пасадина

Зрителей: 25 212

Судья: Брайан Холл^[англ.]

13 октября 1996

2 игра

Канзас-Сити Уиз	1:1	Лос-Анджелес Гэлакси
Преки 69′	(отчёт)	Ванни 77′
Пенальти
Чанг Преки Райт^[англ.] Сорбер	1:3	Ноамуз^[англ.] Фрейзер Джонс Сьенфуэгос Ванни

Эрроухед Стэдиум, Канзас-Сити

Зрителей: 11 041

Судья: Циммерман Булос

«Лос-Анджелес Гэлакси» выиграл серию 2:0 и вышел в Кубок MLS.

Кубок MLS

20 октября 1996

Лос-Анджелес Гэлакси	2:3 (доп. вр.)	Ди Си Юнайтед
Уртадо^[англ.] 5′ Армас 56′	(отчёт)	Санне 72′ Медвед^[англ.] 81′ Поуп 94'

Фоксборо Стэдиум, Фоксборо

Зрителей: 34 643

Судья: Эсфандияр Бахармаст^[англ.]

Статистика

Голы

Место	Игрок	Клуб	Голы
1	Рой Ласситер	Тампа-Бэй Мьютини	27
2	Рауль Диас Арсе	Ди Си Юнайтед	23
3	Эдуардо Уртадо^[англ.]	Лос-Анджелес Гэлакси	21
4	Преки	Канзас-Сити Уиз	18
5	Брайан Макбрайд	Коламбус Крю	17
6	Стив Раммел^[англ.]	Ди Си Юнайтед	14
7	Пол Браво	Сан-Хосе Клэш	13
	Джейсон Крайс	Даллас Бёрн
	Джованни Саваресе	НЙ/НД Метростарз
	Виталис Такавира	Канзас-Сити Уиз

Голевые передачи

Место	Игрок	Клуб	Голевые передачи
1	Марко Этчеверри	Ди Си Юнайтед	16
2	Эрик Виналда	Сан-Хосе Клэш	11
2	Карлос Вальдеррама	Тампа-Бэй Мьютини	11
4	Маурисио Сьенфуэгос	Лос-Анджелес Гэлакси	10
5	Преки	Канзас-Сити Уиз	9
	Марк Чанг	Канзас-Сити Уиз
	Таб Рамос	НЙ/НД Метростарз
8	Адриан Пас	Коламбус Крю	8
	Роберто Донадони	НЙ/НД Метростарз
	Джон Харкс	Ди Си Юнайтед

«Сухие» матчи

Место	Игрок	Клуб	Сухие матчи
1	Тони Меола	НЙ/НД Метростарз	9
2	Марк Додд	Даллас Бёрн	6
3	Хорхе Кампос	Лос-Анджелес Гэлакси	4
	Брэд Фридель	Коламбус Крю
	Эйдан Хини^[англ.]	Нью-Инглэнд Революшн
	Том Лайнер^[англ.]	Сан-Хосе Клэш
	Дейв Салзуэдел^[англ.]	Сан-Хосе Клэш
8	Марк Доуэрти^[англ.]	Тампа-Бэй Мьютини	3
	Гарт Лагеруэй^[англ.]	Канзас-Сити Уиз
	Марк Симпсон^[англ.]	Ди Си Юнайтед

Награды

Награды по итогам сезона

Приз	Игрок	Клуб
Самый ценный игрок	Карлос Вальдеррама	Тампа-Бэй Мьютини
Защитник года	Джон Дойл	Сан-Хосе Клэш
Вратарь года	Марк Додд	Даллас Бёрн
Тренер года	Томас Ронген	Тампа-Бэй Мьютини
Новичок года	Стив Ролстон	Тампа-Бэй Мьютини
Лучший бомбардир	Рой Ласситер	Тампа-Бэй Мьютини
Гол года	Эрик Виналда	Сан-Хосе Клэш

Символическая сборная года

Вратарь	Защитники	Полузащитники	Нападающие
Марк Додд (DAL)	Леонель Альварес (DAL) Джон Дойл (SJC) Робин Фрейзер (LAG)	Маурисио Сьенфуэгос (LAG) Роберто Донадони (NMS) Марко Этчеверри (DC) Карлос Вальдеррама (TBM)	Эдуардо Уртадо^[англ.] (LAG) Рой Ласситер (TBM)

Игрок недели

Игрок недели
Неделя	Игрок	Клуб
1	Эрик Виналда	Сан-Хосе Клэш
2	Брайан Макбрайд	Коламбус Крю
3	Марсело Бальбоа	Колорадо Рэпидз
4	Бо Ошони^[англ.]	Коламбус Крю
5	Джованни Саваресе	НЙ/НД Метростарз
6	Брайан Макбрайд	Коламбус Крю
7	Хорхе Кампос	Лос-Анджелес Гэлакси
8	Преки	Канзас-Сити Уиз
9	Джон Дойл	Сан-Хосе Клэш
10	Эдуардо Уртадо^[англ.]	Лос-Анджелес Гэлакси
11	Марк Додд	Даллас Бёрн
12	Марк Чанг	Канзас-Сити Уиз
13	Тони Меола	НЙ/НД Метростарз
14	Рауль Диас Арсе	Ди Си Юнайтед
15	Пол Браво	Сан-Хосе Клэш
16	Коби Джонс	Лос-Анджелес Гэлакси
17	Джо-Макс Мур	Нью-Инглэнд Революшн
18	Тони Меола	НЙ/НД Метростарз
19	Адриан Пас	Коламбус Крю
20	Марко Этчеверри	Ди Си Юнайтед
21	Брэд Фридель	Коламбус Крю
22	Брайан Мезоннёв	Коламбус Крю
23	Фрэнк Йеллоп	Тампа-Бэй Мьютини
24	Брэд Фридель	Коламбус Крю

Игрок месяца

Игрок месяца
Месяц	Игрок	Клуб
Апрель	Маурисио Сьенфуэгос	Лос-Анджелес Гэлакси
Май	Карлос Вальдеррама	Тампа-Бэй Мьютини
Июнь	Эдуардо Уртадо^[англ.]	Лос-Анджелес Гэлакси
Июль	Джейсон Крайс	Даллас Бёрн
Август	Марко Этчеверри	Ди Си Юнайтед
Сентябрь	Брэд Фридель	Коламбус Крю

Посещаемость

Позиция	Команда	Сыграно матчей дома	Общая посещаемость	Наивысшая	Наименьшая	Средняя посещаемость
1	Лос-Анджелес Гэлакси	16	462 650	92,216	8,561	28 916
2	НЙ/НД Метростарз	16	382 360	53,250	14,007	23 898
3	Нью-Инглэнд Революшн	16	304 392	38,633	11,009	19 025
4	Коламбус Крю	16	303 202	31,550	12,832	18 950
5	Сан-Хосе Клэш	16	275 712	31,728	10,894	17 232
6	Даллас Бёрн	16	256 173	35,250	7,338	16 011
7	Ди Си Юнайтед	16	244 199	35,032	7,360	15 262
8	Канзас-Сити Уиз	16	206 044	21,141	8,062	12 878
9	Тампа-Бэй Мьютини	16	186 856	26,473	6,281	11 679
10	Колорадо Рэпидз	16	163 413	21,711	6,013	10 213
Общая		160	2,785,001	92,216	6,013	17 406

Примечания

↑ СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ: ФУТБОЛ; Рамос подписывает контракт с Высшей лигой футбола (опубликовано в 1995 г.) - nytimes.com (неопр.). Дата обращения: 2 октября 2023. Архивировано 13 февраля 2023 года.
↑ ФУТБОЛ; Высшая футбольная лига готовится к открытию (опубликовано в 1995 г.) - nytimes.com (неопр.). Дата обращения: 2 октября 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
↑ ФУТБОЛ; Стадион Джайентс снова станет естественным (опубликовано в 1995 г.) - nytimes.com (неопр.). Дата обращения: 2 октября 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
↑ Сегодня в Калифорнийском университете в Ирвайне начинается профессиональный футбольный комбинат - latimes.com (неопр.). Дата обращения: 2 октября 2023. Архивировано 1 октября 2023 года.
↑ Год американского футбола – 1995 (неопр.). Дата обращения: 27 января 2012. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года.

[1] СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ: ФУТБОЛ; Рамос подписывает контракт с Высшей лигой футбола (опубликовано в 1995 г.) - nytimes.com (неопр.). Дата обращения: 2 октября 2023. Архивировано 13 февраля 2023 года.

[2] ФУТБОЛ; Высшая футбольная лига готовится к открытию (опубликовано в 1995 г.) - nytimes.com (неопр.). Дата обращения: 2 октября 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.

[3] ФУТБОЛ; Стадион Джайентс снова станет естественным (опубликовано в 1995 г.) - nytimes.com (неопр.). Дата обращения: 2 октября 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.

[4] Сегодня в Калифорнийском университете в Ирвайне начинается профессиональный футбольный комбинат - latimes.com (неопр.). Дата обращения: 2 октября 2023. Архивировано 1 октября 2023 года.

[5] Год американского футбола – 1995 (неопр.). Дата обращения: 27 января 2012. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]