Live in Leipzig

Live in Leipzig (с англ. — «Живьём в Лейпциге») — концертный альбом норвежской блэк-метал-группы Mayhem, записанный 26 ноября 1990 года в лейпцигском клубе Айскеллер[англ.] (нем. Eiskeller) и вышедший в 1993 году на лейбле Obscure Plasma Records. Несмотря на то, что альбом не являлся студийным, он быстро стал культовым среди поклонников блэк-метала из-за того, что это одна из немногочисленных записей группы, на которой представлен «золотой состав» Mayhem: Евронимус (Эйстейн Ошет) в качестве гитариста, Дэд (Пер Ингве «Пелле» Олин) в качестве вокалиста, басист Некробутчер (Йорн Стубберуд) и барабанщик Хеллхаммер (Ян Аксель Бломберг)[5].

Live in Leipzig
Обложка альбома Mayhem «Live in Leipzig» (1993)
Концертный альбом Mayhem
Дата выпуска июль 1993
Дата записи 26 ноября 1990
Место записи
Жанр блэк-метал
Длительность 46:51
Страна  Норвегия
Лейбл Obscure Plasma Records
Профессиональные рецензии
Хронология Mayhem
Deathcrush
(1987)
Live in Leipzig
(1993)
De Mysteriis Dom Sathanas
(1994)
Другая обложка

Обложка оригинального LP издания 1993 года

В документальном фильме «Until the Light Takes Us» лидер группы Darkthrone Фенриз назвал Live in Leipzig первым альбомом второй волны блэк-метала.

История записи

править

Перед выступлением в Лейпциге Mayhem отыграли концерт в Аннаберг-Буххольце, а затем ещё один в Цайце (запись последнего была выпущена в рамках юбилейного издания Peaceville Records Live in Leipzig в 2015 году и отдельно как Live in Zeitz в следующем году). Все три концерта были организованы другом Евронимуса по переписке Або Алслебеном (нем. Abo Alsleben)[5].

В Лейпциге у всей группы были проблемы с дыханием из-за загрязнения воздуха углём. Перед концертом Mayhem провели бессонную ночь на полу сквота, обитатели которого недавно отразили нападение неонацистов[5]. Сам концерт проходил в культовом клубе Айскеллер, где на разогреве выступала немецкая группа Manos. В книге «The Death Archives: Mayhem 1984-94» Некробутчер вспоминает:

Во время концерта в Лейпциге я довольно часто подходил к микрофону, чтобы выкрикивать неприятные слова в адрес зрителей. Они высасывали из меня энергию. Они просто стояли и никак не реагировали. Мне нужна была обратная связь, чтобы двигаться дальше. В чистом отчаянии я крикнул: «Давай, Лейпциг!». Но реакции всё равно не было[5].

Некробутчер в книге «The Death Archives: Mayhem 1984-94»[5]

Во время концерта Mayhem исполнили четыре из восьми композиций, которые должны были войти в их дебютный альбом De Mysteriis Dom Sathanas (1994) — «Freezing Moon», тогда называвшийся «The Freezing Moon»; «Funeral Fog»; «Pagan Fears» и «Buried by Time and Dust» — а также материал с альбомов Pure Fucking Armageddon (1986) и Deathcrush (1987)[5].

 
Дэд во время выступления в Лейпциге

В 2021 году Mayhem поделились письмом, в котором Дэд писал о гастрольном опыте 1990 года своему другу:

…Я сейчас вернулся из тура. Меня это очень задело, чувак! Сначала мы отыграли в Восточной Германии, 3 концерта, и, за исключением этого, одна группа забрала у нас все 1000 немецких марок. Мне больше нравятся дэт-металлисты восточной Германии, чем западные. Они совсем не были похожи на типичных немецких трэшеров с короткими волосами, одетых как скорпионы, а больше похожи на поляков, которые больше любили дэт-метал, и выглядели они тоже так. Гораздо лучше, чем ожидалось, и мы смогли провести наше выступление на сцене 2 раза из 3, что меня очень подбодрило. На последнее шоу, которое было в Лейпциге, я получил от приятеля набор кухонных ножей и немного порезал. Я хотел сохранить немного шкуры и крови для концертов в Голландии. После этого нам пришлось вернуться в чертову Норвегию (получив деньги от социального обеспечения…). Когда мы приехали в Норвегию, я принес почту, и мне написал парень, который организовал два концерта в Афинах. Даты изменили, предложили только несколько новых дат, но мы, черт возьми, неправильно это поняли и подумали, что концерт отменен! Это меня очень разозлило!!! Я этого не осознавал потом. Я просто не могу понять, какими тупыми мы можем быть. Тем не менее, мы отыграли половину концерта (4 песни) в Измире, а затем приехали полицейские, и поэтому нам пришлось уехать. Ну, мне пора. Пиши скорее.

Мертвец

Дэд в письме своему другу 1990 года[6]

Дальнейшие события

править

После Лейпцига большинство участников Mayhem вернулись в Норвегию. Дома группа неправильно прочитала письмо от Сакиса Толиса из Rotting Christ и поэтому посчитала, что их планы на выступления в Греции отменены. Следом группа отправилась в Турцию. Концерт Mayhem в Измире был сорван полицией. Mayhem решили не рисковать и не играть второй концерт в Турции из-за угрозы войны в Персидском заливе. Хотя у Евронимуса остались положительные воспоминания о Турции, остальные участники группы сообщили о тяжёлых переживаниях. Mayhem покинули Голландию, свой последний пункт назначения, так и не выступив, потому что не смогли связаться с Бобом Багхусом из Asphyx, который забронировал им билеты[5].

За всё время тура Mayhem почти не получили денег, которые им причитались; в какой-то момент у Дэда даже украли бумажник. Большую часть своего путешествия домой Mayhem были вынуждены питаться четырьмя батончиками «Сникерс». В конце концов, это были дни, когда амбиции Mayhem редко воплощались в жизнь. Среди того, что сорвалось, были планы Пелле на концерты в его родной Швеции.

А 8 апреля 1991 года Дэд совершил самоубийство в своей комнате. Сначала он вскрыл себе вены, а потом выстрелил в голову из дробовика. Олин оставил предсмертную записку, гласившую «Excuse the blood» («Прошу прощения за кровь»):

Простите за кровь, я порезал себе запястья и шею. Я собирался умереть в лесу, чтобы на поиски ушло несколько дней. Я принадлежу лесу, и всегда принадлежал. Всё равно никто не поймёт почему. Чтобы дать некое подобие объяснения — я не человек, всё это просто сон, и скоро я проснусь. Было слишком холодно, кровь постоянно сворачивалась, ещё и мой новый нож оказался тупым. Если не удастся умереть от ножа, я вышибу всё дерьмо из черепа. Пока не знаю. Я оставляю «до лучших времён» все свои тексты и оставшиеся деньги. Пусть тот, кто найдёт, забирает эту хуйню. В качестве прощального привета оставляю «Life Eternal». Делайте, что хотите с этой хуйнёй. / Пелле.

Я задумал всё это не сейчас, а семнадцать лет назад.

предсмертная записка Дэда[7].

Вместо того, чтобы вызвать полицию, Ошет поехал в ближайший магазин и купил одноразовый фотоаппарат, чтобы сфотографировать труп. Вернувшись, Евронимус переложил нож с дробовиком, чтобы фотографии выглядели «живописнее» и сделал несколько снимков. Одна из них позднее была использована колумбийским бутлеггером в качестве обложки для альбома Dawn of the Black Hearts.

Выпуск и оформление альбома

править

Некробутчер никогда не хотел, чтобы концерт в Лейпциге был опубликован. В своей книге он признался: «Мы решили, что запись была недостаточно хороша, и я знал, что мы можем сделать лучше. Пару лет спустя Эйстейн договорился с Робертом Маммареллой на итальянском лейбле Obscure Plasma о выпуске записи в качестве дани уважения Пелле»[5].

И в 1993 году альбом был выпущен лейбле Obscure Plasma Records. На обложке альбома был изображен уже умерший к тому моменту вокалист Дэд, а на развороте альбома была часть предсмертной записки Дэда: Jag är inte en människa. Det här är bara en dröm, och snart vaknar jag (рус. Я не человек. Это всего лишь сон, и скоро я проснусь). Фотография Пелле с канделябром в руках, сделанная во время концерта и попадавшая на обложки разных переизданий альбома, стала одной из самых известный фотографий вокалиста и была воссоздана многими поколениями музыкантов, в том числе и Фенризом из Darkthrone для обложки альбома Transilvanian Hunger (1994)[5].

Спустя 30 лет, 26 ноября 2020 года, группа отыграла юбилейный концерт в Лейпциге[8]. 27 ноября 2015 года на лейбле Peaceville Records вышло виниловое переиздание альбома[9].

Отзывы критиков

править

Стив Хьюи из AllMusic пишет, что в условиях дефицита официального материала Mayhem с первоначальным составом, эта запись «просто необходима для преданных фанатов, даже несмотря на не самое лучшее качество звука»[1].

Журнал Sputnikmusic так писал об альбоме: «Если вы любите блэк-метал, этот альбом вам необходим. Здесь чистая энергия, музыка может быть не на высшем уровне, но в данном случае это не имеет значения. Сырая энергия блэк-метала, вот что этот альбом очень хорошо передает!»[3].

Рецензент metal1.info Мориц Грюц называет релиз одной из тех концертный записей, что сохраняют невозвратимый момент, непревзойденную атмосферу и дух времени. Он пишет: «Live In Leipzig — это безудержный хаос и бессмысленная агрессия. И именно это делает Live In Leipzig таким впечатляющим, таким аутентичным и таким незабываемым. Концертов, подобных тому, что записан здесь, больше не будет — сочетание музыкально плохого и в то же время эффектного вымерло из-за наплыва групп, захлестнувших металлический ландшафт в последние десятилетия, возросших музыкальных требований и энтузиазма, который был утрачен в процессе»[2].

Портал Darkside описал альбома как «…это извержение бесовства непременно должно было выбить почву из под ног всех, кто когда-либо сомневался в окончательном торжестве абсолютного зла»[4].

Немецкий журнал Rock Hard включил релиз в список «250 блэк-метал альбомов, которые нужно знать»[10].

Список композиций

править
НазваниеДлительность
1.«Deathcrush» (рус. Смертельная давка)4:37
2.«Necrolust» (рус. Некропохоть)3:49
3.«Funeral Fog» (рус. Похоронный туман)6:31
4.«The Freezing Moon» (рус. Замораживающая луна)7:05
5.«Carnage» (рус. Карнаж)4:06
6.«Buried by Time and Dust» (рус. Погребённый временем и пылью)5:29
7.«Pagan Fears» (рус. Языческие страхи)7:00
8.«Chainsaw Gutsfuck» (рус. Ё**я кишок бензопилой)5:07
9.«Pure Fucking Armaggedon» (рус. Чистый грёбанный армагеддон)3:10
Общая длительность:46:51

Участники записи

править

Примечания

править
  1. 1 2 Steve Huey. Mayhem - Live in Leipzig Album Reviews, Songs & More (англ.). AllMusic. Дата обращения: 7 июня 2023. Архивировано 29 апреля 2023 года.
  2. 1 2 Moritz Grütz. Mayhem - Live In Leipzig • Review (нем.). metal1.info (24 декабря 2013). Дата обращения: 7 июня 2023. Архивировано 17 мая 2022 года.
  3. 1 2 Mayhem - Live in Leipzig (album review 2) | Sputnikmusic
  4. 1 2 MAYHEM «Live in Leipzig» (1993) : DARKSIDE.ru. Дата обращения: 25 сентября 2023. Архивировано 23 ноября 2018 года.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bree Halmstad. Looking Back at Mayhem’s Historic Leipzig Gig (англ.). Metal Sucks (21 ноября 2022). Дата обращения: 7 июня 2023. Архивировано 2 декабря 2022 года.
  6. Mayhem shares a letter Dead wrote after the iconic gig in Leipzig - Agoraphobicnews. Дата обращения: 25 сентября 2023. Архивировано 10 июня 2023 года.
  7. Johannesson, Ika; Klingberg, Jon. Blod Eld Död. — Alfabeta, 2011. — ISBN 9789150113341.
  8. Mayhem live in Leipzig – 30th Ritual Concert (нем.). metal.de. Дата обращения: 7 июня 2023. Архивировано 2 декабря 2022 года.
  9. Mayhem’s Live In Leipzig set for reissue (англ.). Crack[англ.] (8 октября 2015). Дата обращения: 7 июня 2023. Архивировано 26 февраля 2021 года.
  10. "250 Black-Metal-Alben, die man kennen sollte". Rock Hard (269): 75. October 2009.