Википедия

Keep Your Hands Off Eizouken!

Keep Your Hands Off Eizouken! (яп. 映像研には手を出すな！ Эйдзо:кэн ни ва тэ о дасу на!)[a] — манга, написанная и проиллюстрированная Сумито Оварой. Публикуется в сэйнэн манга-журнале Monthly Big Comic Spirits (яп. 月刊!スピリッツ) издательства Shogakukan с 2016 года и по состоянию на июль 2022 года была собрана в семи томах-танкобонах.

Keep Your Hands Off Eizouken!
映像研には手を出すな！
(Эйдзо:кэн ни ва тэ о дасу на!)
Руки прочь от киноклуба!
Жанр / тематикакомедия[1], повседневность[2]
Манга
Автор Сумито Овара (яп. 大童澄瞳)
Издатель Shogakukan
Публикуется в Monthly Big Comic Spirits
Аудитория сэйнэн
Публикация 27 июля 2016 года — настоящее время
Томов 7
Аниме-сериал
Режиссёр Масааки Юаса
Сценарист Масааки Юса, Юитиро Кидо
Продюсер Синъя Цуруока, Дзюн Саката, Ынъён Чхве, Дзюнъя Окамото
Композитор Орутаити
Студия Science SARU
Лицензиат Crunchyroll
Премьерный показ 5 января 2020 года — 22 марта 2020 года
Серий 12

Аниме-адаптация студии Science SARU транслировалась с января по март 2020 года. Игровой телесериал транслировался с апреля по май 2020 года, а премьера фильма состоялась в сентябре того же года.

Сюжет

править

Ученица первого класса старшей школы Мидори Асакуса обожает аниме и настаивает на том, что главное в анимации — идея. С детства она зарисовывала постоянно приходящие ей в голову сюжеты и сеттинги в альбомы, но так и не начала снимать аниме, считая, что в одиночку этим не занимаются. Талант Асакусы подмечает предприимчивая Саяка Канамори, которая начинает с ней общаться. При переходе в старшую школу они узнают, что их новая одноклассница, модель Цубамэ Мидзусаки, хочет стать аниматором, и решают создать в школе аниме-клуб, в котором Асакуса занимает роль режиссёра и сценариста, Канамори — продюсера, а Мидзусаки — художника-аниматора.

Персонажи

править

Киноклуб

править

Клуб, основанный, чтобы создавать и продвигать аниме Асакусы и её подругам. В старшей школе «Сибама» аниме-клуб уже существовал, но Канамори основала новый и назвала его «киноклуб», что учителя одобрили. Клуб был создан из-за запрета родителей Мидзусаки вступать в аниме-клуб.

Мидори Асакуса (яп. 浅草 みどり Асакуса Мидори) — первоклассница старшей школы «Сибама», любит аниме. Она любопытна и обладает развитым воображением, но имеет проблемы с общением. Убеждена, что в аниме главенствует идея. Хранит альбомы с зарисовками, вдохновлёнными её повседневной жизнью. Её цель — изведать свой собственный «громадный мир».

Сэйю: Сайри Ито[3], актриса: Асука Сайто[4]

Саяка Канамори (яп. 金森 さやか Канамори Саяка) — высокая, длинноногая и веснушчатая одноклассница Мидори. Несмотря на то, что у неё нет ни интереса к аниме, ни знаний о нём, она признаёт талант Мидори и часто общается с ней. Озабочена идеей заработка денег. С момента вступления в киноклуб она была единственной реалисткой, и заняла роль продюсера. Искусна в переговорах со школьным советом. Хотя она ценит способности Асакусы и Мидзусаки, Канамори нередко попадает в неприятности из-за этих двух творчески мыслящих личностей.

Сэйю: Муцуми Тамура[3], актриса: Минами Умэдзава[4]

Цубамэ Мидзусаки (яп. 水崎 ツバメ Мидзусаки Цубамэ) — одноклассница Мидори, которая является харизматичной моделью-любительницей, пользующейся популярностью в школе. От неё ожидают, чтобы она стала актрисой в будущем, так как оба её родителя — актёры, но на самом деле она хотела бы стать аниматором, а к рисованию движений имеет явный талант. Когда родители запретили Цубамэ вступать в аниме-клуб, она вступила в киноклуб и начала создавать аниме вместе с Мидори и Саякой. Она выросла в богатой семье, поэтому относится к деньгам иначе, нежели её товарки.

Сэйю: Мисато Мацуока[3], актриса: Мидзуки Ямасита[4]

Фудзимото (яп. 藤本) — куратор киноклуба. Из-за усов каждая из членов клуба видит в нём свою историческую личность. Редко занимается клубом, предоставляя участницам свободу действий. В свободное время любит играть в видеоигры.

Сэйю: Кадзухико Иноуэ, актёр: Масахиро Такасима[5]

Аудиоклуб

править

Домэки Паркер (яп. 百目鬼・パーカー До:мэки Па:ка:[6]) — единственный член аудиоклуба, вступившая в него из-за огромной базы аудиофайлов, хранившейся в его помещении. Вынуждена закрыть кружок из-за нехватки участников, но ей удаётся сохранить архив звуков благодаря киноклубу, из-за чего берёт на себя роль звукооператора и аудиоконсультанта в обмен на новое помещение для архива.

Сэйю: Юмири Харамори, актриса: Хиёри Сакурада[7]

Школьный совет

править

Тору Дотомбори (яп. 道頓堀 透 До:томбори То:ру) — председатель школьного совета.

Сэйю: Миюки Кавасё, актриса: Сакурако Кониси[5]:

Сованде Сакаки (яп. さかき・ソワンデ Сакаки Совандэ) — секретарь школьного совета. В отличие от меркантильной председательницы, лучше вникает в суть вещей. Обладает большим влиянием. По всей видимости, поддерживает киноклуб и часто продвигает его деятельность.

Сэйю: Микако Комацу, актриса: Эма Грейс[5]

Кю Адзима (яп. 阿島 九 Адзима Кю:) — серый кардинал школьного совета.

Сэйю: Хироко Кисо, актриса: Рико Фукумото[5]

Сюнъя О (яп. 王 俊也 О: Сюнъя) — казначей школьного совета. Парень с выбритой головой, кажется довольно мягким в общении.

Актёр: Рё Мацудзаки[5]

Клуб роботов

править

Оно (яп. 小野)

Сэйю: Юки Оно, актёр: Мидзуки Итагаки[7]

Кобаяси (яп. 小林)

Сэйю: Юсукэ Кобаяси, актёр: Эйдзи Акасо[7]

Гото (яп. 後藤 Гото:)

Сэйю: Рюноскэ Ватануки

Сэки (яп. 関)

Сэйю: Сиори Идзава

Медиа

править

Манга

править

Манга «Руки прочь от киноклуба!» написана и проиллюстрирована Сумито Оварой. Она начала выпускаться в аниме-журнале Monthly Big Comic Spirits издательства Shogakukan 27 июля 2016 года. Shogakukan выпускает главы манги в томах-танкобонах. Первый том был опубликован 12 января 2017 года. По состоянию на 12 июля 2022 года, было выпущено 7 томов.

В марте 2020 года Dark Horse Comics анонсировали приобретение манги для публикации на английском языке. Изначально первый том должен был выйти 6 октября 2020 года, но издание было перенесено на 4 ноября.

Аниме

править

Аниме-адаптация была анонсирована 7 мая 2019 года. Сериалом, спродюсированным Shogakukan, Warner Bros. Japan и Science SARU, руководил Масааки Юаса, он же занимался составлением серий. Юитиро Кидо написал сценарий, Наоюки Асано создал дизайн персонажей, а Орутаити сочинил музыку[8]. Сериал транслировался с 5 января по 22 марта 2020 года на канале NHK General TV[9]. Было выпущено 12 серий[10]. Рэп-дуо Chelmico исполнило открывающую тему сериала «Easy Breezy», в то время как группа Kami-sama, Boku wa Kizuite Shimatta (яп. 神様、僕は気づいてしまった «Господи, меня озарило») исполнила закрывающую тему сериала «A Blue That Has No Name» (яп. 名前のない青 Намаэ но най ао, «Безымянная синева»)[11]. Популярность сериала поспособствовала повторной трансляции на канале NHK Educational TV в Японии[12].

Crunchyroll транслировал сериал по всему миру, кроме Азии[13]. 18 мая 2021 года Sentai Filmworks анонсировала приобретение прав на издание сериала на Blu-ray[14][15].

Фильм

править

Лайв-экшн фильм был анонсирован на 15 октября 2019 года. Режиссурой занимался Цутому Ханабуса, а на главных ролях были задействованы члены айдол-группы Nogizaka46 Минами Умэдзава, Аска Сайто и Мидзуки Ямасита в ролях Саяки Канамори, Мидори Асакусы и Цубамэ Мидзусаки соответственно[4]. Изначально планировалось выпустить фильм в Японии 15 мая 2020 года, но премьера была перенесена на 25 сентября 2020 года в связи с пандемией COVID-19[16][17].

Сериал

править

17 февраля был анонсирован шестисерийный сериал по фильму с таким же актёрским составом и персоналом. Премьера сериала состоялась 5 апреля 2020 года на канале MBS[18].

Реакция

править

Манга

править

После экранизации аниме-адаптации в январе 2020 тираж манги превысил 500 000 копий[19].

Манга была номинирована на ежегодную премию Манга тайсё в 2018 году[20] и выиграла главный приз на десятом награждении Bros Comic Award в 2017 году[8]. Манга заняла 15-е место вместе с Dr. Stone в списке лучшей манги 2018 году для мужской аудитории, составленном Kono Manga ga Sugoi![21]. The School Library Journal внесла первый том Keep Your Hands Off Eizoken! в свой топ-10 лучшей манги 2021 года[22].

Аниме

править

Сериал получил широкое признание критиками. С момента премьеры в Японии он выиграл одну из четырёх ежемесячных наград Galaxy Awards в марте, став одним из кандидатов ежегодной премии Galaxy Awards[23]. После окончания сериала Keep Your Hands Off Eizouken! получил множество восторженных отзывов как о лучшем аниме-сериале сезона, так и года[24]. The New York Times включила его в свои списки «Лучшие телешоу-2020» и «Лучшие международные телешоу-2020», а The New Yorker посчитал сериал одним из лучших телешоу 2020 года. Певец Элвис Костелло назвал сериал своим личным фаворитом, опубликовав об этом статью в The Guardian[25]. Сериал получил 10 номинаций на Crunchyroll Anime Awards 2021 и победил в номинациях «Режиссёр года» и «Лучшая анимация». В 2021 году на Anime Awards Brazil, — мероприятии, организованном в сотрудничестве с Бразильским сайтом Omelete, — сериал был номинирован на 9 категорий и выиграл 7 из них, включая «Аниме года», «Лучший режиссёр», «Лучший сценарист» и «Лучшая анимация». Keep Your Hands Off Eizouken! был также номинирован на 8 премий (в семи категориях) на Anime Trending Awards 2021. Сериал был награждён главным призом за анимационный телесериал в 2021 на Tokyo Anime Awards Festival и выиграл главный приз на 24-м Japan Media Arts Festival в разделе анимации.

Лайв-экшн адаптация

править

Лайв-экшн адаптация выиграла в номинации «Лучшие визуальные эффекты в игровом кино» на премии CGWorld Awards в 2020 году. Студия Buckhorn, которая работала над эффектами, также выиграла главный приз[26].

Примечания

править
  1. ↑ Японское слово «эйдзокэн» означает кружок исследования видео.
  1. ↑ Our Most Anticipated Anime of Winter 2020. Anime News Network (3 января 2020). — «Keep Your Hands Off Eizouken! is a high school comedy about three girls who decide to create an anime together.» Дата обращения: 13 января 2020. Архивировано 10 января 2020 года.
  2. ↑ James, Tito W. 'Keep Your Hands Off Eizouken!' First Impressions. Comicon.com (28 февраля 2020). Дата обращения: 2 февраля 2021. Архивировано 3 мая 2020 года.
  3. ↑ 1 2 3 Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Casts Sairi Itō, Mutsumi Tamura, Misato Matsuoka. Anime News Network (24 октября 2019). Дата обращения: 24 октября 2019. Архивировано 25 октября 2019 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 Keep Your Hands Off Eizouken! Manga Gets Live-Action Film Starring Nogizaka46 Idols. Anime News Network (14 октября 2019). Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 15 октября 2019 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 映画『映像研には手を出すな！』公式サイト. Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 21 декабря 2019 года.
  6. ↑ 大童 澄瞳 SumitoOwara on Twitter: "百目鬼氏の名前はパーカーです。百目鬼・パーカーです。苗字は百目鬼。". Дата обращения: 12 марта 2020. Архивировано 11 марта 2020 года.
  7. ↑ 1 2 3 Pineda. Live-Action Keep Your Hands Off Eizouken! Film Unveils More Cast. Anime News Network (15 марта 2020). Дата обращения: 31 марта 2020. Архивировано 12 мая 2020 года.
  8. ↑ 1 2 Devilman Crybaby's Masaaki Yuasa Directs Keep Your Hands Off Eizouken! TV Anime. Anime News Network (8 мая 2019). Дата обращения: 8 мая 2019. Архивировано 8 мая 2019 года.
  9. ↑ Keep Your Hands Off Eizouken! TV Anime's Video Reveals January Premiere. Anime News Network (5 июля 2019). Дата обращения: 5 июля 2019. Архивировано 1 апреля 2020 года.
  10. ↑ Mateo. Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Has 12 Episodes. Anime News Network (27 января 2020). Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 27 января 2020 года.
  11. ↑ Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Unveils Theme Song Artists, January 5 Premiere. Anime News Network (25 ноября 2019). Дата обращения: 25 ноября 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.
  12. ↑ Keep Your Hands Off Eizouken! Will Be Rebroadcast on NHK Educational TV Starting October 24 (Sunday)! (неопр.). NHK Educational TV (22 сентября 2021). Дата обращения: 22 сентября 2021. Архивировано 22 сентября 2021 года.
  13. ↑ Mateo. Crunchyroll to Stream Oda Cinnamon Nobunaga, Keep Your Hands Off Eizouken!, 'Science Fell in Love, So I Tried to Prove it,' More Anime. Anime News Network (20 декабря 2019). Дата обращения: 20 мая 2021. Архивировано 10 марта 2020 года.
  14. ↑ Milligan. Crunchyroll & Sentai Set New Slate of Home Anime Releases. Animation Magazine (18 мая 2021). Дата обращения: 18 мая 2021. Архивировано 18 мая 2021 года.
  15. ↑ Pineda. Crunchyroll, Sentai Filmworks Announce New Home Video Releases. Anime News Network (19 мая 2021). Дата обращения: 20 мая 2021. Архивировано 20 мая 2021 года.
  16. ↑ Live-Action Keep Your Hands Off Eizouken! Film Delayed Due to Coronavirus Disease COVID-19. Anime News Network (12 апреля 2020). Дата обращения: 12 апреля 2020. Архивировано 12 апреля 2020 года.
  17. ↑ Pineda. Live-Action Keep Your Hands Off Eizouken! Film Opens on September 25 After COVID-19 Delay. Anime News Network (7 июля 2020). Дата обращения: 24 сентября 2020. Архивировано 11 августа 2020 года.
  18. ↑ Pineda. Live-Action Keep Your Hands Off Eizouken! Film Reveals May Opening, TV Series Spinoff. Anime News Network (17 февраля 2020). Дата обращения: 18 февраля 2020. Архивировано 18 февраля 2020 года.
  19. ↑ Mateo. Eizouken Manga Has 500,000 Copies in Print After Anime Boosts Sales. Anime News Network (30 января 2020). Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  20. ↑ Pineda. 11th Manga Taisho Awards Nominates 12 Titles. Anime News Network (22 января 2018). Дата обращения: 22 января 2020. Архивировано 18 февраля 2020 года.
  21. ↑ Hodgkins. Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2018's Series Ranking for Male Readers. Anime News Network (8 декабря 2017). Дата обращения: 27 мая 2018. Архивировано 8 марта 2021 года.
  22. ↑ Hazra. School Library Journal Names Top 10 Manga in 2021. Anime News Network (5 декабря 2021). Дата обращения: 5 декабря 2021. Архивировано 3 июня 2022 года.
  23. ↑ Mateo. Keep Your Hands Off Eizouken! Anime Wins March's Galaxy Award. Anime News Network (21 апреля 2020). Дата обращения: 21 апреля 2020. Архивировано 21 апреля 2020 года.
  24. ↑ The Best (And Worst) Anime of Winter 2020. Anime News Network (31 марта 2020). Дата обращения: 15 июля 2020. Архивировано 28 апреля 2020 года.
  25. ↑ Costello. On my radar: Elvis Costello's cultural highlights. The Guardian (31 октября 2021). Дата обращения: 31 октября 2021. Архивировано 24 мая 2022 года.
  26. ↑ 第6回（2020年度）「CGWORLD AWARDS」大賞ならびに各賞の結果を発表！ | 特集 | CGWORLD.jp (яп.). CG・映像の専門情報サイト | CGWORLD.jp. Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано 7 мая 2021 года.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Keep_Your_Hands_Off_Eizouken!&oldid=140221218