Karnivool — австралийская рок-группа, образованная в городе Перт в 1997 году. Музыкальный стиль группы сочетает в себе элементы прогрессивного рока и альтернативного рока/метала. К данному моменту группа выпустила три студийных альбома.
Karnivool | |
---|---|
| |
Основная информация | |
Жанр | Прогрессивный рок, прогрессивный метал, альтернативный метал, ню-метал[1][2] |
Годы | 1997 — по сей день |
Страна | Австралия |
Место создания | Перт |
Лейбл |
|
Состав |
Иэн Кенни Эндрю Годдард Марк Хоскинг Джон Стокман Стив Джадд |
Бывшие участники |
Рэй Хокинг Бретт МакКензи Эндрю Браун |
Награды и премии | |
Официальный сайт группы | |
Медиафайлы на Викискладе |
История
править1997-2003: Ранние годы
правитьKarnivool сформировались из школьной группы, образованной в 1997 году в Перте, Западная Австралия. На местных вечеринках группа играла кавер-версии песен Nirvana и Carcass, а также оригинальный материал. К 1998 году Иэн Кенни оставил в сет-листе только собственные песни, выгнал всех первоначальных участников и официально дал коллективу название "Karnivool", образовавшееся из-за местного шуточного описания оригинального состава как "кучки клоунов".[3][4]
С 1997 по 2004 группа прошла через несколько смен составов. В 1998 году группа включала Кенни (вокал), Эндрю Годдарда (гитара), Эндрю Брауна (бас-гитара) и Бретта МакКензи (барабаны). В 2000 Браун был заменен на Джона Стокмана, а чуть позже МакКензи - на Рэя Хокинга. Марк Хоскинг присоединился к группе в качестве ритм-гитариста в 2003 году, а в конце 2004 года Стив Джадд заменил Хокинга. Таким образом, в 2004 году сформировался стабильный состав Karnivool.
В 1998 году группа выпустила одноименный дебютный EP, Karnivool, состоящий из 4 треков: "Fool Me", "Konkrete Seed", "Box" и "Some More of the Same". Данный EP не привлёк значимого внимания - во многих магазинах и архивах дебютной работой значится второй EP группы, Persona, вышедший в марте 2001 года. Persona состоит из 4 новых песен и переиздания "Some More of the Same" из дебютного EP.
После выхода Persona группа выиграла Западноавстралийский финал Национального соревнования кампусных групп, и участвовала в Национальном финале, проходившем в Хобарте (Тасмания).
В октябре 2001 года группа была выбрана разогревом для Rollins Band, но из-за банкротства авиакомпании Ansett Australia Генри Роллинз и его группа были вынуждены отменить концерт в Перте. В конце 2001 года Karnivool отыграли на разогреве у Fear Factory.
2004-2007: Themata
правитьГоддард написал песни для первого альбома Kanivool, Themata, и рассказывал, что впервые они были сыграны группой вместе уже после того, как альбом был записан.[5] Помимо написания песен, Годдард записал гитарные партии, а также партии ударных на все песни кроме "L1fel1ke", так как к тому моменту Джадд ещё не успел присоединиться к группе.[6] Альбом Themata был выпущен независимо 7 февраля 2005 года и распространялся через MGM Distribution. 23 августа 2006 года Karnivool подписали контракт с американским инди-лейблом Bieler Bros. Records. В США альбом был выпущен 10 апреля 2007 года, в Великобритании - 7 мая 2007 года. После успеха Themata группа также перевыпустила EP Persona 12 декабря 2007 года.
Вскоре после выпуска Themata группа отыграла тур 'Homeland Security Tour', а в конце 2007 года - 'Great American Rampage Tour' по Северной Америке. В это же время Karnivool выпустили кавер-версию песни Gotye "The Only Way" для его альбома Mixed Blood, а Годдард и Стокман также приняли участие в записи заглавной песни альбома Hold Your Colour австралийской группы Pendulum.[7][8]
2008-2010: Sound Awake
правитьПосле тура по США Karnivool вернулись в Австралию в 2008 и начали писать второй альбом. Годдард заявлял, что новый альбом будет большим шагом вперед по сравнению с Themata, а Стокман говорил, что процесс написания материала был более совместным, нежели раньше. Группа стремилась написать альбом с естественным звуком, меньше фокусируясь на мелких деталях.[9] Sound Awake, как и Themata, был спродюсирован и сведён Форрестером Сэвеллом.
Karnivool продолжили давать концерты в Австралии, включая выступления на крупных фестивалях, таких как Big Day Out, Pyramid Rock Festival, Southbound и Homebake. На концертах тура Aeons Tour группа играла новые песни "Goliath", "Deadman", "All I Know" and "New Day". На фестивале Homebake впервые была сыграна песня "Set Fire to the Hive", ставшая первым синглом с Sound Awake. Новые песни были восприняты как "более взрослые", но похожие на предыдущий материал группы.[10]
26 апреля 2009 года вышел клип на сингл "Set Fire to the Hive", 9 мая сингл добрался до 11 места в топ-20 австралийского чарта AIR.[11] Второй студийный альбом Karnivool, Sound Awake, вышел 5 июня 2009 года и дебютировал на 2 строчке чарта альбомов ARIA и на 1 строчке чарта AIR.[12][13] В октябре 2009 года альбом получил золотой статус в Австралии.
В поддержку Sound Awake группа отыграла туры по Австралии, Новой Зеландии, США и Великобритании.[14] 9 ноября 2009 года Karnivool опубликовали клип на второй сингл, "All I Know".
16 февраля 2010 года Sound Awake был выпущен на территории США и Канады лейблом Sony Music/RED Distribution. В поддержку релиза группа отправилась в совместный с Fair to Midland хэдлайн-тур по США.
После успешных туров по США и Европе, Karnivool вернулись в Австралию и анонсировали тур 'New Day Tour'. Два концерта в Мельбурне и концерт с Сиднее были быстро распроданы целиком, после чего были анонсированы дополнительные даты концертов в Мельбурне, Сиднее, Брисбене и Перте. После этого группа временно прервала концертную деятельность, чтобы Кенни мог поработать со своим вторым коллективом, Birds of Tokyo,[15] однако, уже в декабре 2010 Karnivool продолжили давать концерты.[16]
Благодаря интернету группа обрела известность в Индии и в 2010 году дала в Мумбаи свой первый концерт, который посетило порядка 10 тысяч человек.[17]
2011-2018: Asymmetry
правитьВ марте 2011 года Karnivool анонсировали три концерта в Западной Австралии, которые будут последними в поддержку Sound Awake. Во время этих шоу была сыграна новая песня "The Refusal", а Годдард сообщил, что группа приступила к работе над третьим студийным альбомом.[18] Тур продолжился по всей Австралии, а в декабре 2011 года группа отыграла на фестивале Mood Indigo в Индии.
12 марта 2012 года был анонсирован австралийский тур "Melodias Frescas" и группа подтвердила, что на концертах будет сыгран новый материал.[19] В рамках тура группа дала 16 солдаут-концертов.[20]
В ноябре 2012 года группа вернулась с концертами в Индию и анонсировала, что приступила к записи альбома на студии 301 в Байрон-Бей.[21] В декабре 2012 Karnivool отправились в тур по Австралии, в том числе отыграв в Вуллонгонге и Сиднее перед фестивалем Pyramid Festival в Канун Нового года.[22]
В апреле 2013 года группа сообщила, что её третий студийный альбом находится на стадии сведения под руководством продюсера Ника Дидиа.[23]
19 мая 2013 года песня "The Refusal" дебютировала на австралийском радио Triple J, а на следующий день стала доступна для бесплатного скачивания на сайте радиостанции.[24] Первое в 2013 году выступление в Австралии 2 июня на фестивале "State of the Art" рекламировалось с указанием того, что "мировая премьера нового сингла" состоится на этом концерте.[25]
14 июня 2013 года состоялась премьера клипа на песню "We Are", также группа анонсировала название нового альбома, обложку, треклист и дату выхода Asymmetry. Премьера песни состоялась в программе "Doctor" на радиостанции Triple J, где один из ведущих привел слова Кенни: "Asymmetry (англ. "асимметрия") действительно отражает то, что мы делаем в музыкальном плане как группа. Свет и тьму. Исследование. Иногда мы заходим слишком далеко и теряемся, нам приходится возвращаться назад и найти ровно то, чего мы хотим добиться."[26][27]
В разговоре с Саймоном Коллинзом из газеты The West Australian Годдард рассказал, что процесс записи дается группе нелегко, и, несмотря на попытки сократить разрыв между выходом альбомов, группа выпустила три альбома за 15 лет.[28]
Asymmetry вышел 19 июля 2013 года, для релиза на территории США был заключен контракт с Density Records.[29][30] Альбом дебютировал на 1 строчке чарта ARIA и был удостоен награды ARIA Music Awards как Лучший хард-рок/метал альбом года.[31] В поддержку альбома группа отыграла австралийский тур в январе 2014 года с группами Dead Letter Circus и sleepmakeswaves.
В январе 2015 года группа сыграла на 3 фестивалях в Индии.[32] После этого Karnivool отправились в свой самый масштабный хэдлайн-тур по Великобритании и Европе в марте-апреле 2015 года с английской группой Monuments в качестве разогрева.[33] В марте 2015 года был анонсирован австралийский тур 'Themata Decade Tour', приуроченный к 10-летнему юбилею дебютного альбома группы.[34]
2019-настоящее время: четвертый студийный альбом
правитьВ мае 2019 года Karnivool объявили о начале работы над четвертым студийным альбомом.[35][36] В феврале 2020 года был анонсирован апрельский тур к 10-летию Sound Awake, который впоследствии был перенесен на март 2021 года из-за пандемии COVID-19.[37] Однако все даты за пределами Западной Австралии были отменены в феврале 2021 года, вместо посещения концертов вживую было предложено посмотреть онлайн-стримы неотмененных концертов.[38][39]
10 декабря 2021 года вышел сингл "All It Takes", спродюсированный Форрестом Сэвеллом - первая запись группы со времен выхода Asymmetry.[40] В 2022 году группа отыграла в качестве хэдлайнера на фестивале Monolith Festival в Австралии вместе с Cog при поддержке таких групп как Ocean Grove, Plini, sleepmakeswaves, Reliqa и Yomi Ship.
Состав
правитьТекущий состав
- Иэн Кенни (Ian Kenny) – вокал (с 1997)
- Дрю Годдард (Drew Goddard) – гитара, бэк-вокал (с 1998)
- Джон Стокман (Jon Stockman) – бас-гитара (с 2000)
- Марк Хоскинг (Mark Hosking) – гитара, бэк-вокал (с 2003)
- Стив Джадд (Steve Judd) – ударные (с 2004)
Бывшие участники
- Эндрю Браун (Andrew Brown) – бас-гитара (1998–2000)
- Бретт МакКензи (Brett McKenzie) – ударные (1998–2000)
- Рэй Хокинг (Ray Hawking) – ударные (2000–2004)
Дискография
правитьАльбомы
правитьНазвание | Описание | Позиция в чартах | Сертификация | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
AUS [41] |
FIN [42] |
GER [43] |
NZ [44] |
SWI [45] | |||
Themata |
|
41 | — | — | — | — |
|
Sound Awake |
|
2 | — | — | — | — |
|
Asymmetry |
|
1 | 37 | 44 | 32 | 45 |
|
EP
правитьНазвание | Описание |
---|---|
Karnivool |
|
Persona |
|
Синглы
правитьНазвание | Год | Альбом |
---|---|---|
"L1fel1ke" | 2002 | Themata |
"Roquefort" | 2005 | |
"Themata" | ||
"Set Fire to the Hive" | 2009 | Sound Awake |
"All I Know" | 2010 | |
"We Are" | 2013 | Asymmetry |
"Eidolon" | ||
"All It Takes"[49] | 2021 | предстоящий неанонсированный альбом |
Награды и достижения
правитьAIR Awards
правитьГод | Номинируемая работа | Категория | Результат |
---|---|---|---|
2006[50] | Persona | Самый успешный независимый сингл/EP | Номинация |
Группа | Самый выдающийся новый независимый артист | Номинация |
APRA Awards
правитьГод | Номинируемая работа | Категория | Результат | |
---|---|---|---|---|
2010 | "All I Know" | Песня года | В шорт-листе | [51] |
"Set Fire to the Hive" | В шорт-листе | |||
2014 | "We Are" | Песня года | В шорт-листе | [52] |
Год | Номинируемая работа | Категория | Результат |
---|---|---|---|
2009[53] | Форрестер Сэвелл (Forrester Savell) за альбом Sound Awake | Продюсер года | Номинация |
2013[54][55] | Asymmetry | Лучший хард-рок/хэви метал альбом | Победа |
Asymmetry Tour | Лучшая австралийская концертная группа | Номинация |
J Award
правитьГод | Номинируемая работа | Категория | Результат |
---|---|---|---|
2009 | Sound Awake | Австралийский альбом года | Номинация |
2013[56] | Asymmetry | Австралийский альбом года | Номинация |
National Live Music Awards
правитьГод | Номинируемая работа | Категория | Результат |
---|---|---|---|
2016[57] | Стив Джадд | Концертный барабанщик года | Номинация |
West Australian Music Industry Awards
правитьГод | Номинируемая работа | Категория | Результат (только победы) |
---|---|---|---|
2001 | Karnivool | Самая популярная оригинальная метал-группа | Победа |
2002 | Karnivool | Самая популярная местная оригинальная метал-группа | Победа |
2003 | Karnivool | Самая популярная местная оригинальная концертная группа | Победа |
Самая популярная местная оригинальная рок группа | Победа | ||
2005 | Karnivool | Лучшая хард-рок/метал группа | Победа |
2006 | Karnivool | Лучшая хард-рок/метал группа | Победа |
Дрю Годдард | Лучший гитарист | Победа | |
2007 | Karnivool | Самый популярный исполнитель | Победа |
Самый популярный концертный исполнитель | Победа | ||
Лучшая хард-рок группа | Победа | ||
Иэн Кенни | Лучший мужской вокалист | Победа | |
Эндрю Годдард | Лучший гитарист | Победа | |
2008 | Karnivool | Самый популярный концертный исполнитель | Победа |
Лучшая хард-рок/метал группа | Победа | ||
2010 | Karnivool | Самый популярный концертный исполнитель | Победа |
Sound Awake | Самый популярный альбом | Победа | |
2013 | Karnivool | Лучшая метал/хэви группа | Победа |
Примечания
править- ↑ Macgregor, Jody Karnivool – Artist Biography . AllMusic. Дата обращения: 11 декабря 2015. Архивировано 26 августа 2013 года.
- ↑ Young, David James (2015-04-17). "Karnivool On a Decade of Making Music & 'Themata' Anniversary Tour". Music Feeds. Архивировано 5 октября 2017. Дата обращения: 11 декабря 2015.
- ↑ MacGregor, Jodie [Karnivool (англ.) на сайте AllMusic Karnivool - Biography] . Allmusic. Macrovision. Дата обращения: 8 октября 2009.
- ↑ Cracking Q&A with Karnivool's guitarist . Дата обращения: 21 октября 2009. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года.
- ↑ "Karnivool - PerthNow". The Sunday Times. News Corporation. Архивировано 23 марта 2008. Дата обращения: 22 мая 2023.
- ↑ In the Hot Seat . www.bielerbros.com. Архивировано 31 июля 2007 года.
- ↑ Mixed Blood / Goyte . Music Australia. Дата обращения: 9 октября 2009. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
- ↑ Pendulum - Hold Your Colour . Discogs. Дата обращения: 9 октября 2009. Архивировано 28 июня 2021 года.
- ↑ Wilkinson, Christian (2009-06-22). "Karnivool tap into metal market". Wanneroo Weekender. Community Newspapers. Архивировано из оригинала 3 октября 2009. Дата обращения: 23 мая 2023.
- ↑ Seng, Jarred Artist Profile: Karnivool . Access All Areas. Дата обращения: 8 декабря 2008. Архивировано 21 июля 2008 года.
- ↑ Jagermeister AIR Charts . Australian Independent Record Labels Association (AIR) (22 июня 2009). Дата обращения: 24 июня 2009. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года.
- ↑ Karnivool - Sound Awake . Australian-charts.com. Дата обращения: 18 июня 2009. Архивировано 21 апреля 2023 года.
- ↑ Jagermiester AIR Indie Label Albums Chart . Australian Independent Record Labels Association (AIR). Дата обращения: 18 июня 2009. Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года.
- ↑ Dead by April and Karnivool to support Skindred in the U.K. Metal Underground.com (25 июля 2009). Дата обращения: 8 октября 2009. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ FasterLouder presents Birds of Tokyo and Silversun Pickups tour . Fasterlouder.com.au. Дата обращения: 6 октября 2012. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года.
- ↑ Karnivool . Karnivool. Дата обращения: 6 октября 2012. Архивировано 28 мая 2013 года.
- ↑ Karnivool returns after gap years | The West Australian . Дата обращения: 23 мая 2023. Архивировано 6 мая 2021 года.
- ↑ ashryn. Karnivool @ Metro City, Perth (15/04/11) . Fasterlouder.com.au (17 апреля 2011). Дата обращения: 6 октября 2012. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года.
- ↑ Karnivool announce Melodias Frescas tour . triple j. ABC (21 марта 2013). Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 13 февраля 2016 года.
- ↑ Sklar. KARNIVOOL MELODIAS FRESCAS TOUR… SHOWS SELL OUT, FINAL DATES ADDED! Cool Try. Cool Try (bro) (6 июня 2012). Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 14 мая 2013 года.
- ↑ Karnivool. Karnivool News Feed (15 November 2012) . karnivool.com.au (20 ноября 2012). Дата обращения: 26 ноября 2012. Архивировано 11 ноября 2020 года.
- ↑ Karnivool – December 2012 Shows! LifeMusicMedia. WordPress (22 ноября 2012). Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 14 марта 2022 года.
- ↑ Drew. Hey folks! Drew here.. As much fun as it is "taking the piss" yesterday we figured we actually owe you a legitimate update.. We're currently in the mixing stage of record #3. Four songs down, about 6 to go, not including the bridging tracks/pieces.. I'm currently writing from the glorious surrounds of Byron Bay in Northern NSW with Jon, Nick Didia and his assistant Jordan where we are doing the long hours, wired on coffee and the protools glow as we slowly but surely pull this thing into shape. I'm going to post a little something something tomorrow.. but for the meantime all I can say is we're truly excited about what we're hearing right now! Yes we do things slowly, but one thing is for certain, we don't release anything until it's right. There is a whole lotta love coming your way in the form of record number 3. Speak to you all shortly. Peace! xoxoxox . Karnivool on Facebook. Facebook (2 апреля 2013). Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 13 февраля 2016 года.
- ↑ free new music . triple j. ABC (20 мая 2013). Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 7 июля 2017 года.
- ↑ Staff writer. KARNIVOOL TO PREMIERE NEW SINGLE AT PERTH FESTIVAL . TheMusic.com.au. Street Press Australia Pty Ltd (1 мая 2013). Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года.
- ↑ McDougall, Lindsay WE ARE listening to new Karnivool! triple j. ABC (14 июня 2013). Дата обращения: 25 июня 2013. Архивировано 2 февраля 2017 года.
- ↑ Karnivool premiere new single, announce Australian tour . triple j. ABC (14 июня 2013). Дата обращения: 25 июня 2013. Архивировано 2 февраля 2017 года.
- ↑ Simon Collins (2013-07-19). "Karnivool returns after gap years". The West Australian. Архивировано 6 мая 2021. Дата обращения: 23 мая 2023.
- ↑ Asymmetry Karnivool . iTunes Preview. Apple, Inc (19 июля 2013). Дата обращения: 3 ноября 2013. Архивировано 9 февраля 2019 года.
- ↑ May, Eric Album Review: Karnivool – "Asymmetry" . New Noise Magazine. New Noise Magazine, LLC (10 июля 2013). Дата обращения: 3 ноября 2013. Архивировано 7 ноября 2013 года.
- ↑ Newstead, Al Karnivool Talk ARIA Win, Polymorphism Tour, & Saving Tame Impala in Germany . Tone Deaf. Tone Deaf (8 января 2014). Дата обращения: 9 января 2014. Архивировано 9 января 2014 года.
- ↑ "Karnivool, Aussie Rock band tours India - Times of India". The Times of India. Архивировано 2 апреля 2023. Дата обращения: 23 мая 2023.
- ↑ Karnivool : "Divergence" UK / European tour March 2015 (9 марта 2015). Дата обращения: 23 мая 2023. Архивировано 15 августа 2016 года.
- ↑ Karnivool Add More Shows To 'Themata' Anniversary Tour . Дата обращения: 23 мая 2023. Архивировано 13 июля 2015 года.
- ↑ KARNIVOOL in Studio for First New Album Since 2013 (16 мая 2019). Дата обращения: 23 мая 2023. Архивировано 1 апреля 2023 года.
- ↑ Karnivool give new album update, "We're a bit excited to play this stuff live" - Music News - triple j . Australian Broadcasting Corporation (15 мая 2019). Дата обращения: 23 мая 2023. Архивировано 21 сентября 2021 года.
- ↑ Karnivool will play Sound Awake in full on Australian tour this April - Music Reads - Double J . Australian Broadcasting Corporation (25 февраля 2020). Дата обращения: 23 мая 2023. Архивировано 29 ноября 2020 года.
- ↑ TOUR NEWS: Karnivool cancel "The Decade of Sound Awake" east coast tour dates (25 февраля 2021). Дата обращения: 23 мая 2023. Архивировано 31 марта 2022 года.
- ↑ Karnivool Announce New 2021 'Sound Awake' Anniversary Tour Dates (6 августа 2020). Дата обращения: 23 мая 2023. Архивировано 10 августа 2022 года.
- ↑ Story, Ebony Surprise! Karnivool Just Dropped New Track "All It Takes" . Wall of Sound (9 декабря 2021). Дата обращения: 9 декабря 2021. Архивировано 29 сентября 2022 года.
- ↑ Hung, Steffen Discography Karnivool . australian-charts.com. Hung Medien. Дата обращения: 27 октября 2017. Архивировано 27 октября 2017 года.
- ↑ Finnish charts . finnishcharts.com. Дата обращения: 25 октября 2013. Архивировано 22 мая 2023 года.
- ↑ German charts . musicline.de. Дата обращения: 25 октября 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ New Zealand charts . charts.nz. Дата обращения: 25 октября 2013. Архивировано 22 мая 2023 года.
- ↑ Swiss charts . hitparade.ch. Дата обращения: 25 октября 2013. Архивировано 5 ноября 2013 года.
- ↑ ARIA Charts - Accreditations - 2019 Albums . ARIA. Дата обращения: 18 июня 2019. Архивировано 13 сентября 2020 года.
- ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums . Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 28 декабря 2021.
- ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2013 Albums . Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 28 декабря 2021.
- ↑ New Aus Music Playlist – 10/12/21 Additions . musicfeeds.com.au (10 декабря 2021). Дата обращения: 11 декабря 2021. Архивировано 22 мая 2023 года.
- ↑ History Wins . Australian Independent Record Labels Association. Дата обращения: 18 августа 2020. Архивировано 10 марта 2016 года.
- ↑ Voting Now Open For APRA's Song of the Year Award . Music Feeds (18 марта 2010). Дата обращения: 28 апреля 2022. Архивировано 20 апреля 2023 года.
- ↑ Nick Cave, Boy & Bear Lead APRA 2014 Song of the Year Shortlist . Music Feeds (15 апреля 2014). Дата обращения: 28 апреля 2022. Архивировано 5 апреля 2023 года.
- ↑ "2009 ARIA Awards Nominees". Melbourne: The Age. 2009-10-08. Архивировано 28 июня 2011. Дата обращения: 22 мая 2023.
- ↑ "ARIA Noms + Fine Arts & Artisan Winners". Архивировано из оригинала 19 декабря 2013. Дата обращения: 22 мая 2023.
- ↑ Greg Moskovitch. ARIA Award 2013 Winners – Live Updates . Music Feeds. Music Feeds (декабрь 2013). Дата обращения: 1 декабря 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
- ↑ The J Award 2013 . Triple J. Australian Broadcasting Corporation (2013). Дата обращения: 15 августа 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
- ↑ Nominees 2016 . NLMA (2016). Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 18 апреля 2021 года.