«Jump» (с англ. — «Прыжок») — четвёртый сингл американской певицы Мадонны из её десятого студийного альбома Confessions on a Dance Floor, который был выпущен 31 октября 2006 на лейбле Warner Brothers. Сингл достиг первого места в чартах Венгрии и Италии, а также вошёл в «пятёрку лучших» чартов Финляндии, Испании и Дании.
Jump | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл Мадонны с альбома Confessions on a Dance Floor |
|||||||
Сторона «Б» | «History» | ||||||
Дата выпуска | 31 октября 2006 | ||||||
Формат | CD-сингл, цифровая дистрибуция | ||||||
Дата записи | 2005 | ||||||
Жанры | поп, синти-поп, техно, диско | ||||||
Язык | английский | ||||||
Длительность | 3:59 | ||||||
Авторы песни | Мадонна, Стюарт Прайс, Джо Генри[англ.] | ||||||
Продюсеры | Мадонна, Стюарт Прайс | ||||||
Лейбл | Warner Bros. Records | ||||||
Хронология синглов Мадонны | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
Медиафайлы на Викискладе |
История создания
правитьИдея песни пришла Джо Генри, который представил её Мадонне и превратил в песню[1]. Песня написана в стиле синти-поп 80-х годов с элементами техно. На одном из музыкальных порталов появилась информация о том, что сингл — это вариация на сингл «West End Girls» группы «Pet Shop Boys», который был выпущен в 1985 году. В тексте песне прослеживается призыв к действию: «Готов ли ты к прыжку? Да, я готова к прыжку! Никогда не смотри назад!» (англ. Are you ready to jump? Yes, I’m ready to jump! Don’t ever look back!). Также текст песни схож с текстом песни Мадонны «Keep It Together» (рус. "Держитесь вместе") из её альбома 89-го года Like a Prayer. Но различия в тексте всё-таки есть, если в «Keep It Together» Мадонна затрагивает семейные темы, то в «Jump» она повествует о поисках новой любви. Во время интервью с певицей для британского журнала Attitude, журналист Мэттью Тодд[англ.] описал «Jump» как вдохновение для «целого поколения молодых гомосексуалов, которые собрали свои вещи и отправились в большой город», с чем Мадонна согласилась[2].
Изначально «Jump» планировали выпустить третьим синглом с альбома, но вместо неё выбрали песню «Get Together», а вместе с этим началось седьмое мировое турне «Confessions Tour»[3]. По этой причине выпуск сингла был отложен на 4 месяца. «Get Together» считается третьим синглом по продажам с альбома «Confessions on a Dance Floor». Его тираж составляет 20 тыс. экземпляров, когда тираж «Jump» только 9 тыс. экземпляров[4]. 12 июля 2006 стала известно что «Jump» станет четвёртым синглом.[5]
Критика
правитьМногие критики сравнивали текст песни с текстом «Keep It Together», а мелодию с мелодией из «Ray of Light». Джон Парелес из газеты The New York Times в своём обзоре Confessions On A Dance Floor написал, что «Jump» прекрасный пример сочетания хорошей музыки и призыва к оптимизму[6]. Мэтт Закосек написал — «С мелодиями из „Jump“ и „Push“, Мадонна возвращается к себе самой, конца 90-х годов, а тексты настраивают на нужный лад»[7]. Билл Ламб из About.com назвал песню лучшей из альбома. Ясон Шевоун на своём веб-сайте написал что видит схожесть песен «Jump» и «Push» с песнями конца 70-х Донны Саммер и Джорджо Мородера[8].
Коммерческий приём
правитьWarner Bros. Records решили сначала продвигать песню на радиостанциях формата adult contemporary, а уже позже нацелить её на формат contemporary hit radio[9]. Но песня не стала большим хитом, а достигла только 21-й позиции и с 27 января 2007 года была убрана из ротации. Также трек трек прозвучал в фильме «Дьявол носит Prada»[10].
После того как сингл был выпущен на iTunes, песня попала в чарт Bubbling Under Hot 100 Singles, а чуть позже взобралась на 53-е место в чарте Billboard Hot 100. «Jump» — двадцать третья композиция Мадонны, которая заняла первое место в чарте Hot Dance Club Play. Трек выбыл из чарта 18 ноября 2006[11]. Также это седьмой сингл, который занял первое место в Hot 100 Singles Sales. Было куплено 31 тыс. цифровых и 9 тыс. CD-синглов. Трек стал четвёртым синглом певицы, который занял первое место в Hot Dance Airplay[12]. В Британии песня стартовала на 59-м месте, а через неделю поднялась до 9-го места в национальном чарте, став четвёртой песней с Confessions on a Dance Floor, которая достигла такого результата[13][14]. В Австралии сингл дебютировал на 29-м месте[15]. В Италии «Jump» находился в «десятке лучших» на протяжении 13-ти недель[16].
Музыкальное видео
правитьЗаканчивая свою мировое турне Confessions Tour в Японии, Мадонна осталась в Токио, где и происходили съёмки клипа. Стилист Мадонны Энди Ле Компте порекомендовал сделать платиново-белый парик. В нём певица ходила 2 дня[17]. Видео снято в сотрудничестве с артистом паркура — Себастьяном Фуко, который широко известен в Токио[18]. По сценарию Мадонна танцует на виде Токио, а Себастьян показывает трюки паркура. В финальной части Мадонна делает сальто.
Список композиций
правитьCD сингл Европа и СК
править- Jump (Альбомная версия) — 3:59
- Jump (Extended Album Version) — 5:09
CD сингл Соединённое Королевство
править- «Jump» (Radio Edit)
- «Jump» (Junior Sanchez`s Misshapess Mix)
- «History» (B-Side)
Виниловая пластинка 2x12" США и Европа
править- «Jump» (Jacques Lu Cont Mix) — 7:47
- «Jump» (Album Version) — 3:59
- «Jump» (Extended Album Version) — 5:09
- «Jump» (Axwell Remix) — 6:38
- «Jump» (Junior Sanchez’s-Misshapes Mix) — 6:49
- «History» — 5:54
- «Jump» (Radio Edit) — 3:22
Макси — CD США и Канада
править- «Jump» (Radio Edit) — 3:22
- «Jump» (Jacques Lu Cont Mix) — 7:47
- «Jump» (Axwell Remix) — 6:38
- «Jump» (Junior Sanchez’s-Misshapes Mix) — 6:49
- «Jump» (Extended Album Version) — 5:09
- «History» — 5:55*
Виниловая пластинка 12" СК
править- «Jump» (Jacques Lu Cont Mix) — 7:47
- «Jump» (Extended Album Version) — 5:09
- «History» — 5:54
Промосингл Япония
править- «Jump» (Live Version) — 4:48
Участники записи
править- Вокал — Мадонны
- Авторы — Мадонна, Джо Генри, Стюарт Прайс
- Продюсер — Мадонна, Стюарт Прайс
- Сводился — Стюартом Прайсом на Shirland Rood
- Ассистент — Алекс Дромгод
- Аудио — миксинг — Марк «Spike» Стенд
- Мастер-диск — Брайн «Big Boss» Гарднер
Чарты
правитьЧарт (2006–2007) | Высшая позиция |
---|---|
Австралия (ARIA)[19] | 29 |
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[20] | 20 |
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[21] | 18 |
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[22] | 27 |
Канада (Billboard CHR/Top 40)[23] | 39 |
Канада (Billboard Hot AC)[24] | 49 |
Чехия (Rádio Top 100)[25] | 20 |
Дания (Tracklisten)[26] | 7 |
Европа (European Hot 100 Singles)[27] | 19 |
Финляндия (Suomen virallinen lista)[28] | 2 |
Германия (GfK)[29] | 23 |
Греция (IFPI)[30] | 7 |
Венгрия (Rádiós Top 40)[31] | 1 |
Ирландия (IRMA)[32] | 19 |
Италия (FIMI)[33] | 1 |
Нидерланды (Dutch Top 40)[34] | 5 |
Нидерланды (Single Top 100)[35] | 6 |
Словакия (Rádio Top 100)[36] | 2 |
Испания (PROMUSICAE)[37] | 3 |
Швеция (Sverigetopplistan)[38] | 40 |
Швейцария (Schweizer Hitparade)[39] | 21 |
Великобритания (UK Singles Chart)[40] | 9 |
Великобритания (UK Dance Chart)[41] | 1 |
США (Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles)[42] | 5 |
США (Billboard Adult Contemporary)[43] | 21 |
США (Billboard Dance Club Songs)[44] | 1 |
США (Billboard Dance/Mix Show Airplay)[45] | 1 |
Источники
править- ↑ Kiedis, Anthony; Ciccone, Madonna AIM Interview: Madonna gets interviewed by pal Anthony Kiedis in this exclusive chat . AOL.com (11 ноября 2005). Дата обращения: 31 декабря 2015. Архивировано 24 ноября 2005 года.
- ↑ Todd, Matthew Attitude Archives: Madonna's in-depth 2005 interview . Attitude (1 февраля 2015). Дата обращения: 9 мая 2015. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года.
- ↑ Reporter, Staff For The Record: Quick News On Madonna, Mary J. Blige, Red Hot Chili Peppers, Shyne, Jennifer Lopez, 50 Cent & More . MTV. MTV News (27 апреля 2006). Дата обращения: 27 июля 2009. Архивировано 4 апреля 2012 года.
- ↑ Caulfield, Keith Ask Billboard: Sorry Get Together . Billboard. Nielsen Business Media, Inc (4 апреля 2006). Дата обращения: 27 июля 2009. Архивировано 20 октября 2009 года.
- ↑ Caulfield, Keith Ask Billboard:Madonna's single . Billbaord. Nielsen Business Media, Inc (12 июля 2006). Дата обращения: 28 июля 2009. Архивировано 20 октября 2009 года.
- ↑ Pareles, Jon (2005-11-14). "Thoroughly Modern Madonna Gets Retro". The New York Times. The New York Times Company. Дата обращения: 17 июля 2009.
- ↑ Zabosek, Matt (2005-11-21). "Madonna's Confession: My new album could be so much more". The Chicago Maroon. University of Chicago. Архивировано из оригинала 16 июля 2011. Дата обращения: 17 июля 2009.
- ↑ Lamb, Bill [top40.about.com/od/news/fr/confesmadonna.htm Whirlwind Tour Of Classic Dance Sounds With a 21st Century Sheen] . About.com. The New York Times Company (15 ноября 2005). Дата обращения: 29 июля 2009. Архивировано 4 апреля 2012 года.
- ↑ Caulfield, Keith Ask Billboard: Stalled 'Jump' . Billboard. Nielsen Business Media, Inc (6 ноября 2006). Дата обращения: 28 июля 2009. Архивировано 20 октября 2009 года.
- ↑ Caulfield, Keith. U.S. Radio Hangs Up on Madonna (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Nielsen Business Media, Inc, 2006. — 29 July (vol. 118, no. 30). — P. 76. — ISSN 0006-2510. Архивировано 24 мая 2021 года.
- ↑ Madonna - Jump - Billboard Chart history . Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Дата обращения: 28 июля 2009. Архивировано 20 октября 2009 года.
- ↑ Pietrolungo, Silvio. Disney 'Montana' Sets Record (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Nielsen Business Media, Inc, 2006. — 11 November (vol. 118, no. 45). — P. 104. — ISSN pages 104 pages. Архивировано 16 февраля 2017 года.
- ↑ UK Singles Top 75 . The Official Charts Company. acharts.us (5 ноября 2006). Дата обращения: 29 июля 2009. Архивировано 4 апреля 2012 года.
- ↑ UK Singles Top 75 . The Official Charts Company. acharts.us (12 ноября 2006). Дата обращения: 29 июля 2009. Архивировано 4 апреля 2012 года.
- ↑ Australia Singles Top 50 . Australian Recording Industry Association. acharts.us (20 ноября 2006). Дата обращения: 29 июля 2009. Архивировано 4 апреля 2012 года.
- ↑ Madonna - Jump on Italian charts . Federation of the Italian Music Industry. Ultratop 50. Дата обращения: 29 июля 2009. Архивировано 4 апреля 2012 года.
- ↑ Reporter, Icon Behind The Scenes Of The Jump Video Mademoiselle . Icon: Official Madonna website. Madonna.com (6 октября 2006). Дата обращения: 30 июля 2009. Архивировано 4 апреля 2012 года.
- ↑ Donachiel Parkour - Fashion phenomenon or new philosophy . The Morning Star. People's Press Printing Society (17 декабря 2006). Дата обращения: 30 июля 2009. Архивировано 4 апреля 2012 года.
- ↑ "Australian-charts.com – Madonna – Jump". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "Austriancharts.at – Madonna – Jump" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "Ultratop.be – Madonna – Jump" (нид.). Ultratop 50. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "Ultratop.be – Madonna – Jump" (фр.). Ultratop 50. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "Madonna Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Проверено 2019-08-26.
- ↑ "Madonna Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Проверено 2019-10-28.
- ↑ "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200704 into search. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "Danishcharts.com – Madonna – Jump". Tracklisten. Проверено 2016-05-12.
- ↑ Jump – Madonna: Chart History . Billboard. Дата обращения: 1 июня 2020. Архивировано 20 мая 2010 года.
- ↑ "Madonna: Jump" (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "Musicline.de – Madonna Single-Chartverfolgung" (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено 2018-10-17.
- ↑ IFPI archive . Дата обращения: 29 декабря 2006. Архивировано из оригинала 29 декабря 2006 года.
- ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "The Irish Charts – Search Results – Jump". Irish Singles Chart. Проверено 2020-01-21.
- ↑ "Italiancharts.com – Madonna – Jump". Top Digital Download. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "Nederlandse Top 40 – Madonna" (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "Dutchcharts.nl – Madonna – Jump" (нид.). Single Top 100. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200643 into search. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "Spanishcharts.com – Madonna – Jump" Canciones Top 50. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "Swedishcharts.com – Madonna – Jump". Singles Top 100. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "Swisscharts.com – Madonna – Jump". Swiss Singles Chart. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "Madonna: Artist Chart History". Official Charts Company. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "Madonna Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2016-05-12.
- ↑ "Madonna Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Проверено 2016-05-12.
Ссылки
правитьНеобходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист |