Jerome is the New Black

Jerome is the New Black («Новый чёрный Джером») — седьмая серия восьмого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 22 ноября 2009 года на канале FOX.

Jerome is the New Black
англ. Jerome Is the New Black
Серия телесериала «Гриффины»
Промокартинка. Питер с друзьями впервые встречают Джерома
Основная информация
Номер серии	Сезон 8 Серия 7
Режиссёр	Брайан Айлс
Автор сценария	Джон Винер
Код серии	7ACX08
Дата выхода	22 ноября 2009 года
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Quagmire's Baby Dog Gone

Сюжет

Питер, Джо и Куагмир скучают без своего друга Кливленда, и поэтому решают найти себе четвёртого друга. Несколько дней их поиски и пробы не приносят результатов (Брайану Питер отказывает: по его словам, Куагмир ненавидит пса), но однажды прямо в «Пьяной Устрице» к ним подходит афроамериканец, предлагающий свою компанию. Джером, так его зовут, приходится друзьям по душе. На обратном пути из бара Питер приглашает Джерома заглянуть к себе, где выясняется, что Лоис с ним была ранее знакома: это её бывший молодой человек. Ревнивый Питер решает прекратить всяческие отношения с Джеромом.

Между тем Брайана задело за живое то, что Куагмир ненавидит его, и поэтому он решает поговорить с ним. Неверно разобравшись в ситуации, Брайан теперь точно кажется Куагмиру бестактным и бездушным циником. Пёс не оставляет надежды найти общий язык с Куагмиром, и потому приглашает его на ужин в ресторан (подписав приглашение именем бывшей любви Куагмира). Тот, по настоянию Брайана, раскрывает псу, за что он его так не любит. В этом длинном списке оказывается и то, что Брайан «волочится за женой своего лучшего друга, который его спас от смерти и приютил», и то, что он «притворяется глубоким и серьёзным, а сам лишь хочет от женщин секса», и то, что он «загадил Питеру весь двор», и его желание легализовать марихуану, и его атеизм, и многое другое… Расстроенный Брайан возвращается домой, где его, по мере возможности, успокаивает Стьюи.

Тем временем Джо и Куагмир отказываются прекращать дружбу с Джеромом лишь потому, что 20 лет назад он спал с Лоис. Раздосадованный пьяный Питер, проходя мимо дома Джерома, кидает внутрь бутылку из-под пива, попадает в торшер, и в результате короткого замыкания начинается пожар. Дом Джерома сгорел, и Лоис предлагает погорельцу пожить у них, к радости Джерома и к негодованию Питера. При этом Джером не знает поджигателя, но грозится найти его и изуродовать.

Питер не находит себе места от ревности и, в конце концов, прямо говорит Джерому, чтобы тот убирался из его дома. Джером подчиняется, Лоис очень расстроена. Вскоре Питер и сам понимает, что ревность затмила его разум, и просит прощения у Джерома, найдя его, одинокого, в «Пьяной Устрице». Мир восстановлен, Питер никак не реагирует на признание Джерома, что тот неоднократно занимался анальным сексом с Мег.

Создание

Автор сценария: Джон Винер

Режиссёр: Брайан Айлс

Композитор: Рон Джоунс

Приглашённые знаменитости: Кевин Майкл Ричардсон (в роли Джерома)

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• В баре Питер с друзьями смотрят по телевизору выступление группы «Крысиная стая».
• Во врезке присутствует пародия на «Маппет-шоу»: Стэтлер одиноко грустит на балконе без Уолдорфа.
• Фраза «Whatchoo talkin' about» — пародия на сериал Diff'rent Strokes.
• Джером смотрит эпизод сериала «Семейные узы», и оставляет Питеру в подарок одну из «мусорных скульптур Ника» из этого сериала.
• Питер упоминает телеигру «Jeopardy!».
• Приглашая Куагмира в ресторан, Брайан подписывается именем Шерил Тиггс.
• Куагмир в ресторане упоминает книгу «Над пропастью во ржи».
• Стьюи упоминает фильм «Увалень Томми», хотя, судя по его описанию, он имеет в виду фильм «Белая ворона» («Black Sheep»).
• В эпизоде присутствует пародия на сериал «Трое — это компания»: появление мистера Фарли, и фраза Питера ему «Возвращайся в могилу» («Go back to being dead») — актёр Дон Ноттс, сыгравший этого персонажа в сериале, умер четырьмя годами ранее.
• Сцена невнятного разговора Куагмира и Джерома — пародия на фильм «Аэроплан!».

Мелочи

• Первоначально в эпизоде должен был появиться камео Кевин Гарнетт, но после, без объяснения причин, от этой идеи отказались.
• Несмотря на происходившую одновременно с премьерой эпизода трансляцию англ. American Music Awards of 2009, новую серию «Гриффинов» посмотрели 7 380 000 зрителей. Эпизод занял первое место по количеству просмотров в тот вечер на канале FOX, обогнав, в том числе, и «Симпсонов» с премьерным эпизодом «Pranks and Greens».
• Когда Питер разрешает Джерому остаться в доме Гриффинов и хочет сказать что-то ещё, в центре экрана появляется разноцветный круг — так выглядит курсор, означающий сильную загруженность компьютера в Mac OS X.

Критика

Регулярным критиком IGN эпизод был принят достаточно положительно. Обозреватель Ахсан Хак оценил тираду Куагмира против Брайана и сцены общения Питера с Джеромом (Quagmire’s tirade against Brian, and Peter’s multiple interactions with Jerome was completely unexpected and mildly amusing).

Ссылки

• Jerome is the New Black (англ.) на сайте Internet Movie Database