Jacques — пятый студийный альбом британского певца Марка Алмонда, выпущенный в декабре 1989 года. Альбом является трибьютом бельгийскому певцу и автору песен Жаку Брелю и был инициирован сотрудничеством Алмонда с поэтом Полом Баком, который адаптировал французские тексты Бреля специально для Алмонда.[1][2]
Песни для альбома записывались в Milo Studios в Лондоне в течение четырех лет. Алмонда сопровождала как собранная им группа (в которую входили участники «La Magia» и «Willing Sinners» Энни Хоган, Билли МакГи и Стив Хамфрис), так и различные студийные музыканты. Обложку для альбома разработал и создал Джонни Деу.[2]
Все песни написаны Жаком Брелем, английские тексты — Пол Бак, кроме указанных отдельно.
Сторона A
| No.
|
Название (в скобках оригинальное)
|
Автор(ы)
|
Длительность
|
| 1.
|
"The Devil (Okay)" (Le Diable)
|
Брель, Бак
|
3:00
|
| 2.
|
"If You Need" (S'il te faut)
|
Брель, Бак
|
1:57
|
| 3.
|
"The Lockman" (L'Éclusier)
|
Брель, Бак
|
4:05
|
| 4.
|
"We Must Look" (Il nous faut regarder)
|
Брель, Бак
|
1:47
|
| 5.
|
"Alone" (Seul)
|
Брель, Морт Шуман
|
3:25
|
| 6.
|
"I'm Coming" (J'arrive)
|
Брель, Жерар Жуанне, Бак
|
6:13
|
Сторона B
| No.
|
Название (в скобках оригинальное)
|
Авторы
|
Длительность
|
| 7.
|
"Litany For a Return" (Litanie pour un retour)
|
Брель, Франсуа Робер, Бак
|
2:00
|
| 8.
|
"If You Go Away" (Ne me quitte pas)
|
Брель, Род МакКьюэн
|
4:15
|
| 9.
|
"The Town Fell Asleep" (La ville s'endormait)
|
Брель, Бак
|
5:35
|
| 10.
|
"The Bulls" (Les toros)
|
Брель, Шуман
|
2:40
|
| 11.
|
"Never To Be Next" (Au suivant)
|
Брель, Бак
|
4:53
|
| 12.
|
"My Death" (La Mort)
|
Брель, Шуман
|
4:53
|
- Марк Алмонд — вокал, все аранжировки, адаптация песни
- Энни Хоган — фортепиано на треках A1-A5, B1-B5
- Одри Райли — виолончель, струнные аранжировки в песне «The Town Fell Asleep».
- Мартин МакКэррик — виолончель, аккордеон
- Билли МакГи — контрабас, аранжировки для гобоя, струнные аранжировки на «The Devil (OK)», «If You Go Away» и «The Town Fell Asleep»
- Стивен Хамфрис — ударные, перкуссия
- Ричард Райли — гитара
- Чарльз Грей — клавишные
- Джулия Гирдвуд — гобой
- Джини Болл — скрипка
- Морис Орхют — фортепиано в песнях «I’m Coming» и «My Death».
- Чарльз Грей — продюсер, аранжировки всех остальных инструментов
- Джим Толер — инженер
- Джонни Деу — картина на обложке
Великобритания
