Itchy & Scratchy Land
«Itchy & Scratchy Land» (с англ. — «Щекотка и Царапка Ленд», также «Центр Щекотки и Царапки») — четвёртый эпизод шестого сезона мультсериала «Симпсоны», который вышел 2 октября 1994 года[3]. Желая идеальный семейный отдых, Симпсоны едут в парк развлечений под названием «Щекотка и Царапка Лэнд». Серия была написана Джоном Шварцвельдером и срежиссирована Уэсом Арчером.[2]
| Щекотка и Царапка Ленд | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Itchy & Scratchy Land | |||||
| Серия телесериала «Симпсоны» | |||||
 Парк «Щекотка и Царапка Лэнд» | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 6 Номер 107 |
||||
| Режиссёр | Уэс Арчер | ||||
| Автор сценария | Джон Шварцвельдер | ||||
| Исполнительный продюсер | Дэвид Миркин | ||||
| Код серии | 2F01 | ||||
| Дата выхода | 2 октября 1994 года | ||||
| Характеристики серии | |||||
| Надпись на доске | «Я не реинкарнация Сэмми Дэвиса-младшего» (англ. «I am not the reincarnation of Sammy Davis Jr.»)[1] | ||||
| Сцена на диване | Симпсоны телепортируются на диван также, как персонажи оригинальных серий Звездного Пути[2]. | ||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
Сюжет
правитьПосле того, как Барт и Лиза увидели рекламу парка развлечений под названием «Щекотка и Царапка Лэнд», они сразу же захотели поехать туда. Однако Мардж уже запланировала отдых в птичьем заповеднике, но узнав, что в парке развлечений есть места для взрослых, родители соглашаются поехать в «Щекотка и Царапка Лэнд», при условии, что они не будут смущать родителей, как в прошлых поездках. После долгой езды на автомобиле (проходя мимо кафе «Флики» и пункта для досмотра овощей и фруктов, который Гомеру не понравился) Симпсоны доезжают до парковки возле парка, рядом с которой есть вертолёт, с помощью которого они попадают в парк развлечений.
В парке Мардж беспокоится из-за того, что в парке изображено много насилия, но дети с удовольствием проводят время на аттракционах с элементами насилия, включая парад роботов, которые похожи на Щекотку и Царапку. Гомер и Мардж решают провести время вдали от детей на «Острове родителей», тем временем Барт и Лиза продолжают веселиться. Также дети посещают кинотеатр, в котором показывают документальный фильм об истории «Щекотки и Царапки», и мультфильмы «Цараптазия» и «Пиноткио». Отдых срывается, когда Барт бросает вонючую бомбу (англ. stink bomb) в костюм актёра, играющего Щекотку, после чего Барта задерживают охранники парка. Барт встречает Гомера, которого задержали за то, что он пнул другого актёра, который играет Щекотку, «прямо в зад». Мардж информируют о том, что Гомера и Барта задержали за хулиганство.
Тем временем Профессор Фринк, автор роботов, похожих на Щекотку и Царапку, говорит другим работникам парка развлечений о том, что все роботы работают от команд своих хозяев, и они через секунды принимают команды хозяев. Мардж освобождает Барта и Гомера, но в это время роботы перестают слушаться хозяев и начинают уничтожать всё, что движется. Работники парка не позволяют Симпсонам сесть на вертолёт из-за того, что сделали Барт и Гомер. Гомер отчаянно бросает все, что у него есть, и замечает, что после вспышки фотоаппарата происходит короткое замыкание. Симпсоны берут все фотоаппараты из магазина сувениров и вызывают замыкание у всех роботов. Семью поблагодарили за сохранение парка, и Симпсоны решили, что это их лучший отдых. Однако они решили не говорить всем об этой поездке.[1][2][3]
Производство эпизода
правитьЭпизод «Itchy & Scratchy Land», был написан всем коллективом сценаристов, авторство которого было переложено на Джона Шварцвельдера, был сложен в создании. Производство эпизода включало создание эпизода в новой среде, что означает, что надо было перерисовывать всё заново.[4] В то время, когда эпизод был готов, были приняты новые законы цензуры. В результате цензоры Fox пытались остановить авторов от добавления сцен с мультфильмом «Щекотка и Царапка». В ответ на это сценаристы добавили серию «Щекотки и Царапки», но постарались сделать в ней как можно меньше насилия. Цензоры Fox пригрозили, что эпизоды «Щекотки и Царапки» могут быть полностью вырезаны, но они смягчились после заявления Дэвида Миркина о том, что он может рассказать об этом СМИ. Авторы эпизода решили не переусердствовать с насилием, и в некоторых сценах насилие было вырезано.[4]
Несмотря на то, что эпизод был сложен в анимации, эпизод стал «сбывшейся мечтой» для аниматоров, так как они наслаждались сценами насилия в эпизоде.[5]
Культурные отсылки
править- Большая часть «Щекотки и Царапки Лэнда» пародирует Диснейленд.[4]
- «Евро Щекотка и Царапка Лэнд» является пародией на Парижский Диснейленд, известный как Евро Диснейленд, который в то время терпел неудачу.[4]
- Несколько сцен, например, полёт на вертолёте, когда логотип отображается в сторону вертолёта, и некоторые другие части сюжета пародируют книгу и фильм «Парк Юрского периода».
- Несколько других сцен, например, «Тематический парк будущего», пародируют другую историю Майкла Крайтона, Мир Дикого Запада.[2][4]
- Мультфильм «Цараптазия» является пародией на сегмент «ученик волшебника» из мультфильма «Фантазия».[4]
- Мультфильм «Щекоткио» является пародией на мультфильм 1940 года «Пиноккио».
- Момент, когда Ганс Молман был атакован стаей хищных птиц в телефонной будке, является отсылкой к фильму Альфреда Хичкока «Птицы».[2]
- То, что Роджер Майерс является антисемитом, является отсылкой к тому, что Уолт Дисней, возможно, являлся антисемитом.[6]
- Во флэшбеке Гомер упоминает фильм «Свидетель».[2]
Критика
правитьМультфильм «Цараптазия» является одним из любимых мультфильмов «Щекотки и Царапки» для Дэвида Миркина.[4] Эпизод получил седьмое место в списке 25 лучших эпизодов Симпсонов от Entertaiment Weekly в 2003 году, авторы списка отмечают то, что «Анимированные атаки, противостояние между человеком и машиной — хорошо, но Гомер и мыши-роботы — это шумное опровержение буйного капитализма».[6] Уоррен Мартин и Андриан Вуд назвали эпизод «не типичным, с тонким сюжетом. Но те, кто был в Диснейлэнде, поймут шутки.».[2] Также эпизод получил шестое место в списке 10 лучших эпизодов, по мнению MSNBC в 2007 году.[7]
Примечания
править- ↑ 1 2 Richmond, Ray; Antonia Coffman. The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family[англ.] (англ.). — Harper Collins Publishers, 1997. — ISBN 0-00-638898-1.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Martyn, Warren; Wood, Adrian. Itchy & Scratchy & Marge. BBC (2000). Дата обращения: 26 июля 2011. Архивировано 15 августа 2012 года.
- ↑ 1 2 Itchy & Scratchy Land. The Simpsons.com. Дата обращения: 26 июля 2011. Архивировано 19 июня 2007 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Mirkin, David (2005). The Simpsons season 6 DVD commentary for the episode "Itchy & Scratchy Land" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ Archer, Wes (2005). The Simpsons season 6 DVD commentary for the episode "Itchy & Scratchy Land" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ 1 2 The Family Dynamic. Entertainment Weekly (29 января 2003). Дата обращения: 26 июля 2011. Архивировано 15 августа 2012 года.
- ↑ Patrick Enwright (2007-07-31). "D'Oh! The top 10 'Simpsons' episodes ever". MSNBC. Архивировано 11 сентября 2007. Дата обращения: 26 июля 2011.
Ссылки
править- «Itchy & Scratchy Land» на The Simpsons.com
- «Itchy & Scratchy Land» на Tv.com
- Капсула эпизода на Snpp.Com