«Israel’s Son» (рус. Сын Израиля) — песня австралийской рок-группы Silverchair с альбома Frogstomp, выпущенный в виде сингла 12 апреля 1995 года лейблом Murmur. Песня также вошла в сборник хитов группы The Best Of: Volume 1, выпущенный 13 ноября 2000 года.
| Israel's Son | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Сингл группы Silverchair с альбома Frogstomp |
|||||||
| Дата выпуска | 12 апреля 1995 | ||||||
| Формат | CD-сингл | ||||||
| Дата записи | 1994 г. | ||||||
| Место записи | Festival Studios (Пирмонт, Новый Южный Уэльс, Австралия) | ||||||
| Жанры | |||||||
| Язык | английский | ||||||
| Длительность | 5:20 | ||||||
| Композитор | Дэниел Джонс | ||||||
| Автор слов | Дэниел Джонс | ||||||
| Продюсер | Кевин Ширли | ||||||
| Лейбл | Murmur | ||||||
| Хронология синглов группы Silverchair | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
О песне
правитьВокалист и гитарист Дэниел Джонс сказал о песне в интервью журналу Request Magazine в ноябре 1995 года следующее:
Эта песня о казни, которую я увидел по телевидению. У меня как раз есть это видео, я вот только что его видел, и как-то ночью я посмотрел его, и мне это приснилось, потом я проснулся и подумал: «О да, это очень круто», и я написал об этом песню[3].
Музыкальное видео
правитьКлип на песню снял Найджел Дик 19 декабря 1995 года на ранчо Maria что в каньоне Кантри, штат Калифорния[4].
Инцидент с бутылкой на концерте в 1995 году
править17 сентября 1995 года Джонса ударили бутылкой из-под алкоголя, когда Silverchair исполнял «Israel’s Son» на пирсе Санта-Моники, Калифорния, во время турне по США; травма потребовала наложения шести швов вокруг левой брови[5].
Дело об убийстве в 1996 году
правитьВ деле об убийстве, произошедшем в январе 1996 года, адвокат 16-летнего Брайана Бассетта и 18-летнего Николауса Макдональда из Макклири, штат Вашингтон, утверждал, что пара слушала песню «Israel’s Son» группы Silverchair, которая способствовала убийствам родителей Бассетта и младшего брата, 10 августа 1995 года[6][7]. Адвокат Макдональдса процитировал строчки из песни «Hate is what I feel for you/I want you to know that I want you dead» (рус. «Ненависть — это то, что я чувствую к тебе / Я хочу, чтобы ты знал, что я хочу твоей смерти»), которые были «почти сценарием. Они имеют отношение ко всему, что произошло»[8].
Менеджер группы Джон Ватсон заявил от имени Silverchair следующее:
Группа Silverchair не одобряла, не одобряет и никогда не одобрила бы насилие любого характера. Группа потрясена этим ужасным преступлением и надеется, что справедливость восторжествует и привлечёт виновных к ответственности. Группа выражает искренние соболезнования семьям и друзьям жертв этого дела. Silverchair категорически отвергает любые обвинения в том, что их песня каким-либо образом ответственна за предполагаемые убийства. Общеизвестно, что песня, о которой идёт речь — "«Israel’s Son», была вдохновлена телевизионным документальным фильмом о зверствах военного времени. «Israel’s Son» никогда не был предназначен для того, чтобы спровоцировать насилие, и ни один разумный человек не может интерпретировать его как таковой. Фактически, песня пытается критиковать насилие и войну, изображая их во всём их ужасе.
Прокуроры отклонили версию защиты и убедили присяжных, что убийство было совершено с целью «украсть деньги и имущество и сбежать в Калифорнию»[6].
Отзывы критиков
правитьВ апреле 2022 года журнал The Guardian поместила «Israel’s Son» на 8-е место в своём списке «25 лучших песен Silverchair»[9]. Дэвид Фрике из Rolling Stone писал что «Таким по-настоящему бесстыдным желающим, как Bush, должно быть, очень повезло, что у Silverchair — особенно у главных авторов группы, вокалиста-гитариста Дэниела Джонса и барабанщика Бена Гиллиса — есть такой острый ум, который они проявляют в Frogstomp как „Pure Massacre“ и „Israel’s Son“. Когда этим парням исполнится 18, они действительно будут великолепны»[10].
Список композиций
правитьIsrael’s Son CD/MC EP (Australian version) (MATTCD012)/(MATTC012)
- «Israel’s Son»
- «Blind (Live)»
- «Leave Me Out (Live)»
- «Undecided (Live)»
Чарты
править| Чарт (1995 г.) | Позиция в чарте |
|---|---|
| Australia (ARIA)[11] | 11 |
| New Zealand (Recorded Music NZ)[12] | 12 |
| US Mainstream Rock (Billboard)[13] | 39 |
Сертификация
править| Регион | Сертификация | Продажи |
|---|---|---|
 Австралия (ARIA)[14]
|
Золотой | 35 000
|
|
| ||
Примечания
править- ↑ "Fuzzed Out: Seven essential records from Australia's grunge glory days". Mixdown Magazine. November 4, 2020. Архивировано 14 марта 2021. Дата обращения: 2 мая 2022.
- ↑ Stratis, Niko (June 14, 2021). "In Defense Of Silverchair". Spin. Архивировано 2 октября 2024. Дата обращения: 2 мая 2022.
- ↑ Johnson, Rob (November 1995). "Silverchair - Sonic Youth". Request Magazine. Архивировано 16 февраля 2022. Дата обращения: 11 сентября 2024.
- ↑ PRE 2000 Productions. Nigel Dick. Дата обращения: 1 марта 2008. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года.
- ↑ Chairpage News Archive. Дата обращения: 11 сентября 2024. Архивировано 1 августа 2024 года.
- ↑ 1 2 "Teen Sentenced to 65 Years for His Part in Murders". Kitsap Sun. E. W. Scripps Company (Charles D Horton III). 22 February 1996. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012. Дата обращения: 15 октября 2011.
- ↑ "Attorney wants to open teen's murder trial with rock song". Seattle Post-Intelligencer. Hearst Corporation. 18 January 1996. Архивировано из оригинала 17 мая 2011. Дата обращения: 15 октября 2011.
- ↑ Elliott, Paul (1997). "Roo Fighters". Kerrang!. Bauer Media Group. Архивировано из оригинала 5 марта 2016. Дата обращения: 15 октября 2011.
- ↑ Jolly, Nathan The 25 best Silverchair songs - sorted. The Guardian (18 апреля 2022). Дата обращения: 1 августа 2024.
- ↑ Fricke, David (2 February 1998). "[Frogstomp review]". Rolling Stone. Архивировано 11 мая 2016. Дата обращения: 2 апреля 2015.
- ↑ Australian-charts.com – Silverchair – Israel's Son. ARIA Top 50 Singles. Дата обращения: 19 марта 2021. Архивировано 8 июня 2021 года.
- ↑ Charts.nz – Silverchair – Israel's Son. Top 40 Singles. Дата обращения: 19 марта 2021. Архивировано 28 апреля 2023 года.
- ↑ "Silverchair Chart History (Mainstream Rock)". Billboard. Архивировано 12 февраля 2024. Дата обращения: 19 марта 2021.
- ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles. Australian Recording Industry Association.