«I Fought the Law» — песня, написанная в 1958 году Сонни Кертисом[англ.]. В 1959 году он вошёл в состав группы Crickets, заменив в ней на гитаре погибшего Бадди Холли. Сначала была издана этой группой на альбоме 1960 года In Style with the Crickets, а в следующем году была на стороне Б их сингла «A Sweet Love». По радио песню вообще не играли.

I Fought the Law
Песня
Исполнитель The Crickets
Альбом In Style With the Crickets
Дата выпуска 4 декабря 1960 (на стороне Б сингла "A Sweet Love")
Дата записи 1958—1959
Жанр рок-н-ролл
Язык английский
Длительность 2:12
Лейбл Coral
Автор песни Сонни Кертис[англ.]
Продюсер Norman Petty

В 1962 году песню записал Пол Стефен и группа «Royal Lancers» из Милуоки. Песня стала региональным хитом, но в национальные американские чарты не попала[2].

В 1965 году песню записал со своей группой Бобби Фуллер. Он издал её на собственном лейбле Exeter (находившемся в Эль-Пасо). Это работа подкрепила группу в статусе местной знаменитости в западном Техасе; она стала одним из их самых больших региональных хитов.

В 1969 году свою версию записал Сэмми Мастерс[англ.].

Версия Bobby Fuller Four

править
I Fought the Law
Сингл The Bobby Fuller Four
с альбома I Fought the Law
Сторона «Б» «Little Annie Lou»
Дата выпуска декабрь 1965
Формат виниловый сингл
Жанр гаражный рок[3]
Язык английский
Длительность 2:14
Автор песни Сонни Кертис[англ.]
Продюсер Bob Keane
Лейбл Mustang
Хронология синглов The Bobby Fuller Four
«Let Her Dance»
(1965)
«I Fought the Law»
(1965)
«Love's Made a Fool of You»
(1966)
Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusicБез оценки[4]
RS Позиция № 177 в списке
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone
  В 2015 году
сингл был включён в Зал славы премии «Грэмми»[1]

Позже Бобби Фуллер решил перейти в мейджор лейбл (Del-Fi Records, подлейбл лейбла Mustang Records). Там они стали выпускать записи под именем Bobby Fuller Four. У группы были небольшие хиты, а впервые она попала в первую десятку в США в 1966 году как раз с песней «I Fought the Law», которую они на новом лейбле перезаписали дважды (для сингла и для альбома).

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «I Fought the Law» в исполнении группы The Bobby Fuller Four на 175-е место своего списка «500 величайших песен всех времён»[5]. В списке 2011 года песня находилась на 177-м месте[6].

В 2014 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил «I Fought the Law» в исполнении The Bobby Fuller Four на 441-е место уже своего списка «500 величайших песен всех времён»[7][8].

В 2015 году сингл с этой песней в исполнении Бобби Фуллера был принят в Зал славы премии «Грэмми»[9]. Кроме того, песня в его исполнении входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll[10].

Чарт (1966) Место
Канада (RPM Top Singles)[11] 11
США (Billboard Hot 100)[12] 9

Версия группы Clash

править
I Fought the Law
Сингл The Clash
с альбома The Cost of Living
Сторона «Б» "(White Man) In Hammersmith Palais"
Дата выпуска 26 июля 1979 (США)
Формат виниловый сингл
Жанр панк-рок
Язык английский
Длительность 2:38
Автор песни Сонни Кертис[англ.]
Лейбл CBS 50738
Хронология синглов The Clash
«English Civil War»
(1979)
«I Fought the Law»
(1979)
«Groovy Times»
(1979)
Видеоклип
The Clash - I Fought the Law на YouTube

В 1978 году свою версию записала британская группа Clash.

Издание Год Чарт Место
1-е 1979 Ирландия (Irish Singles Chart)[13] 24
2-е 1988   Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[14] 17
1988   Великобритания (UK Singles Chart)[15] 29

Версия Хэнка Уильямса-младшего

править

Также в 1978 году свою версию записал американский кантри-музыкант Хэнк Уильямс младший. Она была сначала издана на его альбоме 1979 года Family Tradition, а позже в том же году вышла как первый сингл с него. Она стала умеренно популярна, добравшись до 15-го места в кантри-чарте «Билборда». Это был первый сингл Уильямся за последние 4 года, попавший в топ-15.

Чарт (1978) Место
США (Billboard Hot Country Singles & Tracks)[16] 15

Примечания

править
  1. 1 2 3 4 5 6 I FOUGHT THE LAW // ISWC Network (англ.)
  2. Whitburn, Joel. Joel Whitburn’s Top Pop Singles: 1955—2010. Record Research, 2011.
  3. Stiernberg, Bonnie. The 50 Best Garage Rock Songs of All Time (англ.) // Paste : magazine. — Paste Media Group. Архивировано 1 августа 2017 года.
  4. I Fought the Law - Bobby Fuller,The Bobby Fuller Four | Song Info | AllMusic (англ.). AllMusic. Дата обращения: 17 мая 2016. Архивировано 28 сентября 2016 года.
  5. The RS 500 Greatest Songs of All Time : Rolling Stone (англ.) (2004). Дата обращения: 17 мая 2016. Архивировано 8 февраля 2008 года.[Page 2]
  6. The Bobby Fuller Four, 'I Fought the Law' - 500 Greatest Songs of All Time | Rolling Stone (англ.). Rolling Stone (7 апреля 2011). Дата обращения: 17 мая 2016. Архивировано 20 мая 2016 года.
  7. The 500 Greatest Songs Of All Time - 500-401 - NME (англ.). NME.COM (31 января 2014). Дата обращения: 2 июня 2017. Архивировано 8 сентября 2017 года.
  8. New Musical Express : [англ.]. Iss. The 1000 Greatest Albums & Tracks of All Time. — London : Time Inc., 2015. — P. 49. — ISSN 0028-6362. — WD Q118921847.
  9. GRAMMY Hall Of Fame. GRAMMY.org. Дата обращения: 26 февраля 2017. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года.
  10. Experience The Music: One Hit Wonders and The Songs That Shaped Rock and Roll (англ.). The Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Дата обращения: 14 мая 2016. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года.
  11. I fought the law in Canadian Top Singles Chart. Library and Archives Canada. Дата обращения: 15 июля 2013. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года.
  12. Bobby Fuller awards on Allmusic. Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 15 июля 2013. Архивировано 25 ноября 2014 года.
  13. The Irish Chartd. IRMA. Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано 3 июня 2009 года. Enter «I FOUGHT THE LAW» in Search by Song Title and click search.
  14. "Charts.nz – The Clash – I Fought The Law". Top 40 Singles.
  15. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  16. Hank Williams, Jr. | Awards | AllMusic. Дата обращения: 2 июня 2016. Архивировано 28 сентября 2016 года.

Ссылки

править