Hello, Dolly! (саундтрек)
Hello, Dolly! — саундтрек в исполнении Барбры Стрейзанд и актёров фильма «Хелло, Долли!» 1969 года. Альбом был выпущен на виниле в октябре 1969 года на лейбле 20th Century Fox Records[англ.] и спустя несколько лет был переиздан компакт-кассетах и компакт-дисках. Все актёры сами исполнили свои музыкальные номера, за исключением Марианн Макэндрю, чья партии дублировала Мелисса Стаффорд для сольных номеров и Джильда Мэйкен для групповых[4].
| Hello, Dolly! | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Саундтрек Барбры Стрейзанд | |||||||
| Дата выпуска | октябрь 1969 | ||||||
| Дата записи |
|
||||||
| Место записи | студия 20th Century Fox Recording Stage | ||||||
| Жанр | поп | ||||||
| Длительность | 49:38 | ||||||
| Продюсеры | Джерри Херман, Ленни Хейтон[англ.] и Лайонел Ньюман[англ.] | ||||||
| Страна |
 США |
||||||
| Лейбл | 20th Century Fox Records[англ.] | ||||||
| Профессиональные рецензии | |||||||
| Хронология Барбры Стрейзанд | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
Об альбоме
правитьИзвестный композитор Джерри Херман специально для кино-адаптации мюзикла «Хелло, Долли!» подготовил две новые песни, которые не были частью оригинального бродвейского спектакля. Новая баллада «Love is Only Love» основывалась на инструментальной версии песни «Gotta Be a Dream», которую Херман написал для своего мюзикла 1961 года, Madame Aphrodite[англ.][5]. Он переписал «Gotta Be a Dream» как «Love Is Only Love» в 1966 году, для своего мюзикла Mame[англ.], но песня в итоге не стала частью шоу[6]. В 1969 Херман сделал очередную версию песни специально для Стрейзанд для фильма «Хелло, Долли!». Он также написал для Барбры песню «Just Leave Everything to Me», которая заменила «I Put My Hand In» из оригинальной постановки.
Саундтрек-альбом Hello, Dolly! выходил в разное время в трёх различных вариантах. Первоначально он был издан на лейбле 20th Century Fox Records в 1969 году как «deluxe album». В начале 1980-х компания PolyGram выкупила 20th Century Fox Records, и все записи были отданы под руководство Casablanca Records. В начале 1982 года на лейбле Casablanca Records саундтрек был переиздан. В течение многих лет саундтрек Hello, Dolly! был единственным альбомом Стрейзанд, не доступным на компакт-диске. В 1994 году Philips (компания-учредитель Polygram) впервые издала Hello, Dolly! на CD. К 1994 году Polygram владела правами на оригинальный альбом, а также на принадлежавшие 20th Century Fox архивные музыкальные элементы, которые были использованы при создании альбома. Продюсер CD-версии альбома, Ник Редман, настоял на том, чтобы новая версия альбома была создана из оригинальных многодорожечных записей, а не просто оцифрована с оригинальных пластинок. На данный момент Polygram поглощен Universal Music Group[7].
Коммерческий успех
правитьВ альбомном чарте США Billboard Top LPs пластинка дебютировала 15 ноября 1969 года на 177-м месте. 7 февраля 1970 года альбом достиг своего пика — № 49. Несмотря на то, что в чарте альбом провел больше 8 месяцев, он стал коммерческим провалом, не удостоившись сертификации RIAA.
С альбома вышло два сингла. Первый, «Before the Parade Passes By» / «Love is Only Love», вышел в декабре 1969 года на лейбле Columbia Records. 24 сентября 1969 года Стрейзанд специально провела день в студии для записи новых версий двух песен с саундтрека, с целью последующего выпуска их в качестве синглов. Одной из этих песен стала «Before the Parade Passes By». Новая версия была аранжирована Питером Мэтцем и спродюсирована Уолтером Голдом[англ.]. Эту версию Барбра исполняла во время серии концертов, проходящих в Лас-Вегасе летом 1969 года. Одновременно с релизом этого сингла, на лейбле 20th Century Fox Records вышел промосингл «Hello, Dolly!» со стерео и моно версиями песни. Сингловая версия «Hello, Dolly!» была короче альбомной и содержала альтернативную вокальную дорожку.
Обложка
правитьРичарду Амселу[англ.] было 22 года, когда он, студент Университета искусств Филадельфии[англ.], выиграл общенациональный конкурс на дизайн постера к Hello, Dolly!, спонсируемый компанией 20th Century Fox. Амсел работал впоследствии над многими крупными проектами, он создавал постеры к таким фильмам как «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» и «Смерть на Ниле», а также обложки ранних альбомов и афиши концертов Бетт Мидлер.
Список композиций
правитьСлова и музыка всех песен — написаны Джерри Херманом.
| № | Название | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Just Leave Everything to Me» | Барбра Стрейзанд | 3:22 |
| 2. | «It Takes a Woman» | Уолтер Маттау | 3:03 |
| 3. | «It Takes a Woman (Reprise)» | Барбра Стрейзанд | 2:13 |
| 4. | «Put on Your Sunday Clothes» | Барбра Стрейзанд, Майкл Кроуфорд | 5:27 |
| 5. | «Ribbons Down My Back» | Мелисса Стаффорд, Джильда Мэйкен | 2:26 |
| 6. | «Dancing» | Барбра Стрейзанд, Майкл Кроуфорд | 3:26 |
| 7. | «Before the Parade Passes By» | Барбра Стрейзанд | 4:50 |
| № | Название | Исполнитель | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Elegance» | Майкл Кроуфорд | 2:55 |
| 2. | «Love Is Only Love» | Барбра Стрейзанд | 3:07 |
| 3. | «Hello, Dolly!» | Барбра Стрейзанд, Луи Армстронг | 7:50 |
| 4. | «It Only Takes a Moment» | Майкл Кроуфорд | 4:07 |
| 5. | «So Long Dearie» | Барбра Стрейзанд | 2:36 |
| 6. | «Finale» | Майкл Кроуфорд, Барбра Стрейзанд, Уолтер Маттау | 4:16 |
Позиции в хит-парадах
правитьГодовые чарты:
| Год | Хит-парад | Позиция |
|---|---|---|
| 1970 |  Италия (FIMI)[9]
|
53 |
Примечания
править- ↑ William Ruhlmann. Barbra Streisand — Hello, Dolly! (Original Motion Picture Soundtrack) review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 23 июля 2022. Архивировано 20 октября 2021 года.
- ↑ Album Reviews: Soundtrack — Hello, Dolly! (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1969. — 1 November (vol. 81, no. 44). — P. 73. — ISSN 0006-2510. Архивировано 19 мая 2024 года.
- ↑ Album picks of the Week. Barbra Streisand Soundtrack – Hello, Dolly! (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1969. — 25 October (vol. 24, no. 1167). — P. 1. — ISSN 0034-1622. Архивировано 8 апреля 2022 года.
- ↑ List of Dubbers (англ.). Дата обращения: 24 марта 2016. Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 года.
- ↑ Jeff Kurtti. The Great Hollywood Musical Trivia Book (англ.). — New York: Applause Books, 1996. — P. 143—166. — ISBN 1-55783-222-6.
- ↑ Konder, George C. Hello, Dolly!: Original Motion Picture Soundtrack Album (CD Re-issue). Liner notes dated September 1994. Philips Records, 810 368-2
- ↑ John Shepherd, David Horn, Peter Wicke. Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World: Volume 1. Media, Industry and Society (англ.). — 2003.
- ↑ Американское издание 1969 года в формате виниловой грампластинки на сайте Discogs
- ↑ Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 1970 (итал.). hitparadeitalia.it. Дата обращения: 4 апреля 2023. Архивировано 18 декабря 2022 года.
Литература
править- James Kimbrell. Barbra, An Actress Who Sings: An Unauthorized Biography (англ.). — 1. — Boston, MA: Branden Publishing Company, Inc., 1989. — 472 p. — ISBN 0-8283-1923-5.
- James Spada. Streisand: The Woman and the Legend (англ.). — 1. — N. Y.: Pocket Books, 1983. — 373 p. — ISBN 0-671-45523-0.