Haiducii

Паула Митраке (рум. Paula Mitrache, родилась 14 июня 1971 в Бухаресте), также известная под псевдонимом Haiducii — румынская и итальянская певица, модель и актриса; известная благодаря выпущенной в 2004 году кавер-версии на песню «Dragostea Din Tei» группы O-Zone, которая привела к судебной тяжбе за нарушение авторских прав, проигранной певицей. Кавер-версия достигла 1-го места в радиочартах Австрии, Италии, Португалии и Швеции, а также попала в Топ-10 чартов других стран; диск получил статус золотого и платинового в нескольких странах. В конце 2004—2005 годов Haiducii выпустила кавер на песню «Мне с тобою хорошо» группы «Руки вверх» и песню «More 'N' More (I Love You)[англ.]», которые заняли 5-е и 8-е место в чарте Италии. Дебютный альбом певицы «Paula Mitrache in Haiducii[англ.]» вышел в 2008 году.

Haiducii
Основная информация
Имя при рождении Паула Митраке
Дата рождения 14 июня 1971(1971-06-14) (53 года)
Место рождения Бухарест, Социалистическая Республика Румыния
Страна  Румыния
 Италия
Профессии певица, композитор, модель
Годы активности с 2004
Инструменты фортепиано
Жанры транс, евродэнс, европоп
Псевдонимы Haiducii
Лейблы Universo Spa, Warner Music Italy
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография

править

В возрасте около 20 лет Паула переехала из Румынии в итальянский Джовинаццо. После небольшой карьеры телеведущей на румынском телевидении она начала музыкальную карьеру с песни «Believe In Me», которую для неё написали Бруно Сантори[итал.] и Роберто Баттини и которую выпустил на виниле лейбл Exe Records. В ноябре 2003 года лейблом Universo была выпущена кавер-версия песни «Dragostea Din Tei» группы O-Zone, которая отличалась более сильным танцевальным влиянием: в сингле, вышедшем в начале 2004 года, присутствовали несколько ремиксов таких ди-джеев, как Gabry Ponte, DJ Ross и Europa XL.

Через две недели после выпуска сингла число его продаж превысило 1 млн. экземпляров в Европе, а сам он долго ещё оставался в топ-10 в чартах Италии и даже попал на вершины хит-парадов в нескольких странах за пределами Европы[1]. На стороне B сингла была композиция «Spring». На фестивале в Сан-Ремо в 2004 году Haiducii выступила в качестве приглашённого исполнителя[2][3].

Летом 2004 года Haiducii выступила на концерте NRJ in the Park в Берлине с песней «Maria Maria»[4], а также выпустила кавер-версию на песню «Мне с тобою хорошо» группы «Руки вверх» (записана на русском) и её английскую версию «Don't Get Too Mad at Me» (на обе версии были сделаны по два ремикса). В 2005 году выпустила песню «I Need a Boyfriend» в жанре латино-поп с цыганскими и этническими мотивами, на неё снял клип Лука Томмассини[итал.]; в том же году вышел сингл «More 'n' More (I Love You)» с ремиксами Provenzano DJ[нем.] и Promise Land[англ.]. В 2007 году Haiducii выпустила новый сингл «Boom Boom» в более мягком стиле, а в 2008 году и сольный альбом «Paula Mitrache in Haiducii[англ.]».

Помимо музыки, Haiducii занимается деятельностью в поддержку культуры румынской общины в Италии; в Бари ею была основана ассоциация «Dacia Nicolaiana», предпринимающая различные культурные и социальные инициативы в поддержку терпимости и мировых ценностей. В 2008 году назначена советником мэра Бари по связям с румынской общиной, с марта 2009 года занимала аналогичную должность и губернатору провинции Бари. В сентябре 2009 года получила итальянское гражданство[5]. С 2000 по 2003 годы снималась в сериале «L'ariamara» на Telenorba[итал.]. В 2019 году вела работу совместно с DJ Jump над альбомом «Back To The Feat», исполнив песню «Te Iubesc La Rasarit». В том же году в качестве гостя и соведущей участвовала в воскресной передаче «Con te sulla spiaggia» Даниэле Флоро на радиостанции Canale 100[итал.]. 31 декабря 2019 года в городе Фано (Пезаро-э-Урбино) участвовала в новогоднем шоу[6].

Дискография

править

Студийные альбомы

править
Список студийных альбомов
Название Детали
Paula Mitrache in Haiducii[англ.]

Синглы

править
Список синглов с местами в чартах и сертификатами
Название Год Топовая позиция Сертификаты Альбом
AUT
[8]
DEN
[9]
FRA
[10]
GER
[11]
ITA
[12]
NED
[13]
NOR
[14]
SWE
[15]
SWI
[16]
US
Sales

[17]
"Dragostea din tei" 2004 1 7 2 2 1 4 4 1 2 60 Paula Mitrache
in Haiducii
"Mne s Toboy Horosho" 33 5
"I Need a Boyfriend" 2005
"More 'N' More (I Love You)[англ.]" 8
"Boom Boom" 2007 Внеальбомные
синглы
"Doobie Doobie" 2009
"Mne Uzhe"
"—" означает, что сингл не попал в чарт или не издавался в стране.

Официальные клипы

править
  • Haiducii – Dragostea din tei (Original version)
  • Haiducii – Dragostea din tei (Gabry Ponte Remix)
  • Haiducii – I need a boyfriend
  • Haiducii – Mne S toboy horosho (Gabry Ponte Remix)
  • Haiducii – More 'n' More (I love you)

Выступления вживую

править
  • Haiducii – Dragostea din tei (CD Live, Italy)
  • Haiducii – Dragostea din tei (Competition, France)
  • Haiducii – Dragostea din tei (France)
  • Haiducii – More 'n' More (I love you) (Italy)
  • Haiducii – Dragostea din tei (Italy)
  • Haiducii – Maria Maria (Germany)

Примечания

править
  1. [1] Архивная копия от 23 февраля 2019 на Wayback Machine Cfr. Sette, settimanale del Corriere della sera, Edizioni 6-9 del 2004
  2. [2] Архивная копия от 23 февраля 2019 на Wayback Machine Cfr. il volume L'enciclopedia di Sanremo: 55 anni di storia del festival dalla A alla Z
  3. [3] Архивная копия от 23 февраля 2019 на Wayback Machine Cfr. rivista Billboard, Vol. 116, Num. 52
  4. Haiducii - Maria Maria на YouTube
  5. Videoregistrazione del conferimento presso il Comune di Bari на YouTube
  6. Capodanno a Fano: in piazza si balla con Haiducii, la regina di Dragostea Din Tei (итал.) (30 декабря 2019). Дата обращения: 23 мая 2020. Архивировано 26 сентября 2020 года.
  7. Haiducii – Paula Mitrache in Haiducii (album MP3) (итал.). Internet Bookshop Italia. Дата обращения: 27 июля 2018. Архивировано 5 марта 2016 года.
  8. Search > Haiducii (нем.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Дата обращения: 27 июля 2018. Архивировано 27 июля 2018 года.
  9. Search > Haiducii. Tracklisten. Hung Medien. Дата обращения: 27 июля 2018. Архивировано 27 июля 2018 года.
  10. Search > Haiducii (фр.). SNEP. Hung Medien. Дата обращения: 27 июля 2018. Архивировано 27 июля 2018 года.
  11. Haiducii – Dragostea din tei (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 27 июля 2018. Архивировано 27 июля 2018 года.
  12. Search > Haiducii. FIMI. Hung Medien. Дата обращения: 27 июля 2018. Архивировано 27 июля 2018 года.
  13. Search > Haiducii. Single Top 100. Hung Medien. Дата обращения: 27 июля 2018. Архивировано 27 июля 2018 года.
  14. Search > Haiducii. VG-lista. Hung Medien. Дата обращения: 27 июля 2018. Архивировано 27 июля 2018 года.
  15. Search > Haiducii. Sverigetopplistan. Hung Medien. Дата обращения: 27 июля 2018. Архивировано 27 июля 2018 года.
  16. Search > Haiducii. Swiss Hitparade. Hung Medien. Дата обращения: 27 июля 2018. Архивировано 27 июля 2018 года.
  17. Chart Search > Haiducii. Billboard. Дата обращения: 27 июля 2018.
  18. Austrian certifications – Haiducii (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 27 июля 2018.
  19. "ÅR 2004" (PDF) (швед.). Архивировано (PDF) 16 июня 2011. Дата обращения: 27 июля 2018.
  20. "Les Singles en Argent" (фр.). InfoDisc. Архивировано 7 января 2016. Дата обращения: 27 июля 2018.