Википедия

Fresh Fruit for Rotting Vegetables

Fresh Fruit for Rotting Vegetables — дебютный студийный альбом американской панк-рок-группы Dead Kennedys. Первоначально лонгплей был выпущен в Соединённом Королевстве (2 сентября 1980 года на лейбле Cherry Red Records), после чего последовал релиз в США (на собственном лейбле группы Jello Biafra Alternative Tentacles). Это единственная пластинка Dead Kennedys в записи которой участвовали барабанщик Брюс Слезингер и гитарист Карлос Кадон.

Fresh Fruit for Rotting Vegetables
Обложка альбома Dead Kennedys «Fresh Fruit for Rotting Vegetables» (1980)
Студийный альбом Dead Kennedys
Дата выпуска 2 сентября 1980
Дата записи май — июнь 1980
Место записи Möbius Music, Сан-Франциско
Жанры хардкор-панк, панк-рок[1][2]
Длительность 33:03
Продюсеры Норма и Ист Бэй Рэй[англ.]
Страна  США
Язык песен английский
Лейблы Cherry Red Records, Alternative Tentacles, Faulty Products
Профессиональные рецензии
Хронология Dead Kennedys
Fresh Fruit for Rotting Vegetables
(1980)		 In God We Trust, Inc.
(1981)
Синглы с Fresh Fruit for Rotting Vegetables
  1. «California über alles»
    Выпущен: Июнь 1979
  2. «Holiday in Cambodia»
    Выпущен: Май 1980
  3. «Kill the Poor»
    Выпущен: Октябрь 1980

Fresh Fruit for Rotting Vegetables занял 40-е место в списке «40 величайших панк-альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone»[14].

Создание

править

В качестве обложки альбома была использована фотография с несколькими горящими полицейскими машинами, сделанная во время бунта Белой ночи. Протесты стали следствием общественного резонанса вызванного лёгким приговором вынесенном бывшему городскому надзирателю Сан-Франциско Дэну Уайту за убийство мэра Джорджа Москоне и активиста Харви Милка. Когда Джелло Биафра баллотировался на пост мэра, одним из пунктов его предвыборной программы было возведение статуи Уайту, а также наличие поблизости яиц, помидоров и камней, чтобы её можно было ими забросать[15].

В ретроспективном обзоре Джон Янг из Trouser Press счёл, что стиль и содержание альбома заимствованы у Sex Pistols и «будут звучать устаревшим для тех, кто следит за трендами», однако рецензент отметил, что, возможно, альбом «является единственным легитимным дополнением к „Never Mind the Bollocks“»[16]. Янг пришёл к выводу, что альбом «во многом так хорош благодаря Джелло Биафра, самобытному и замечательному вокалисту», который «преуспевает передаче в экстремальных настроений»[16]. Энди Гилл из NME сравнил альбом с музыкой британской панк-группы U.K. Subs, написав, что Dead Kennedys «едва ли сильно отличаются от них, только умнее, как в музыкальном, так и в интеллектуальном плане… Несмотря на понимание [группой] динамики и их аккуратные аранжировки, на самом деле здесь есть только один трек, который эффективно использует их особенности и приёмы, это „Holiday in Cambodia“, уже доступный в виде сингла, и, вероятно, это самая большая (музыкальная) причина для присутствия альбома в чартах»[17]. Музыкальный критик газеты The Village Voice Роберт Кристгау заявил, что считает Биафру плохим вокалистом, сравнив его пение с Крошкой Тимом[13].

Альбом был включён в музыкальный альманах «1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть»[18]. В 2013 году журнал NME поставил его на 365-е место в своём списке «500 величайших альбомов всех времён»[19].

Варианты издания

править
  • На задней обложке оригинального альбома была размещена фотография старой лаунж-группы под названием Sounds of Sunshine[англ.] с логотипом Dead Kennedys, наклеенным на ударную установку, и «весёлыми роджерами», прикреплёнными к инструментам. Фотография, найденная Флуридом[англ.] на барахолке,[20] не имела каких-либо опознавательных знаков и была использована группой, потому что они сочли её «весёлой». Каким-то образом Уорнер Уайлдер, бывший вокалист группы (к тому моменту уже распавшейся), узнал о фотографии и пригрозил Dead Kennedys судом[21]. Задняя обложка была перепечатана с убранными головами музыкантов, однако этот вариант неудовлетворил Sounds of Sunshine. В итоге Dead Kennedys использовали совершенно другую фотографию, изображающую четырёх стариков в гостиной (с маскотом группы, Alternative Tentacles, наклеенным поверх иллюстрации)[22]. В 2002 году состоялся релиз переиздания альбома силами лейбла Cleopatra Records — его обложка содержала оригинальное изображение лаунж-бэнда без головы[23]. Спустя три года фирмами Cherry Red и Manifesto Records было выпущено ещё одно переиздание Fresh Fruit for Rotting Vegetables (под заголовком «Deluxe Reissue»), по случаю 25-летнего юбилея записи, в нём использовалась фотография стариков, но с логотипом Dead Kennedys, вместо Alternative Tentacles[24][25].
  • Ранние тиражи лейбла IRS печатались c ярко-оранжевой обложкой и чёрными буквами[26]. Вскоре этот вариант был забракован группой. Согласно интервью Биафра журналу Goldmine в конце 1980-х, боссы IRS сказали группе, что хотят чтобы местный вариант отличался от импортного (Cherry Red Records), на что музыкант заявил: «Она хуже оригинала — верните всё как было!»[22]. В 1981 году, во время выступления Dead Kennedys в вашингтонском клубе 9:30[англ.], Биафра обратился к публике со словами: «Некоторые из вас пали так низко, что приобрели наш замечательный альбом, даже с дерьмовой оранжевой обложкой в диснейлендском стиле. [Знайте] этот цвет был не нашей идеей»[20].
  • IRS Faulty Products (дочерняя компания IRS), выпускающая альбом до перехода прав к лейблу Alternative Tentacles, добавила в середину первой стороны пластинки песню «Police Truck», между композициями «Let’s Lynch the Landlord» и «Drug Me»[27].
  • Некоторые виниловые тиражи выпущенные лейблом Cherry Red содержали дополнительную композицию — «Too Drunk to Fuck», в конце первой стороны[28].
  • На рынках Италии, Испании и Португалии в ходу были пиратские тиражи альбома (а также следующих двух релизов Dead Kennedys — In God We Trust, Inc.[англ.] и Plastic Surgery Disasters[англ.]). По словам Биафры, эти тиражи были изготовлены кем-то, кто забрали себе мастер-копии у обанкротившихся итальянских лицензиатов. Выпустив «штамповки качества Clorox», как описал их Биафра. Дистрибьюторы-однодневки продавали контрафакт в музыкальные магазины, которые, по словам Биафры, были «слишком высокомерными», чтобы иметь дело с независимыми дистрибьюторами, с которыми сотрудничали Alternative Tentacles[22].
  • На торце обложки ранних тиражей альбома (напечатанных Alternative Tentacles, а также Cherry Red) содержалась надпись «Ну?? Кто такая мозговая полиция???» — что являлось отсылкой к песне «Who Are the Brain Police?» группы Mothers of Invention[26].

Список композиций

править

Слова и музыка всех песен — написаны Джелло Биафрой, за исключением отмеченных..

Первая сторона
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Kill the Poor»музыка: Биафра, Ист Бэй Рэй[англ.]; текст: Биафра3:07
2.«Forward to Death»6025[англ.]1:23
3.«When Ya Get Drafted» 1:23
4.«Let’s Lynch the Landlord» 2:13
5.«Drug Me» 1:56
6.«Your Emotions»Рэй1:20
7.«Chemical Warfare» 2:55
Вторая сторона
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«California über alles»музыка: Биафра, Джон Гринуэй; текст: Биафра3:03
2.«I Kill Children» 2:04
3.«Stealing People’s Mail» 1:34
4.«Funland at the Beach» 1:49
5.«Ill in the Head»музыка: 6025; текст: Биафра2:46
6.«Holiday in Cambodia»музыка: Dead Kennedys (Слезингер, Рэй, Биафра, Флурид); текст: Биафра[29]4:37
7.«Viva Las Vegas» (кавер-версия Элвиса Пресли)Док Помус, Морт Шуман2:42
Общая длительность:33:06

Fresh Fruit for Rotting Eyeballs

править

«Fresh Fruit for Rotting Eyeballs» — сопроводительный 55-минутный документальный фильм режиссёра Эрика С. Гудфилда, который включён в юбилейное переиздание Fresh Fruit for Rotting Vegetables[30]. В нём представлена краткая история первых лет существования группы — до их дебютного британского турне, отрывки ранее не публиковавшихся концертных выступлений, интервью с Клаусом Флорайдом и Ист Бэй Рэем, комментарии музыкальных журналистов и мнения ключевых людей, участвовавших в записи Fresh Fruit for Rotting Vegetables[30]. В фильме отсутствуют информация об истоках песен, в контексте которых мог бы упоминаться Биафра, хотя подчёркивается его баллотирование на пост мэра в 1979 году.

Участники записи

править

Позиции в хит-парадах

править
Хит-парад (1980) Высшая
позиция
  Австралия (Kent Music Report)[31] 98
  Великобритания (UK Indie Chart)[32] 2

Сертификация

править

В 2010 году Ассоциация независимых музыкальных компаний[англ.] присвоила альбому «бриллиантовый» статус, что свидетельствует о продажах не менее 250 000 копий на территории Европы[33].

Регион Сертификация Продажи
  Великобритания (BPI)[34] Золотой 100 000^

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

править
  1. ↑ 1 2 Steve Huey. Fresh Fruit for Rotting Vegetables – Dead Kennedys (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 30 января 2013. Архивировано 10 февраля 2013 года.
  2. ↑ Thomas E. Larson. History of Rock and Roll (англ.). — Kendall Hunt, 2014. — P. 270. — ISBN 978-1-4652-3886-3.
  3. ↑ Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — N. Y.: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 2. — P. 1441—1442. — 1664 p. — ISBN 1-56159-237-4.
  4. ↑ Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 5th concise. — N. Y.: Omnibus Press[англ.], 2007. — P. 410—411. — 1600 p. — ISBN 978-1-84609-856-7.
  5. ↑ Martin C. Strong. Dead Kennedys // The Great Rock Discography (англ.). — 5th edition. — Edinburgh: Mojo Books, 2000. — P. 248—250. — 1110 p. — ISBN 1-84195-017-3.
  6. ↑ Bob Mehr. Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables (англ.) // Mojo : magazine. — Bauer Media Group, 2006. — March (no. 148). — P. 114. — ISSN 1351-0193.
  7. ↑ Mike Schiller. Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables (Special 25th Anniversary Edition). PopMatters (29 ноября 2005). Дата обращения: 5 июля 2011. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года.
  8. ↑ The 100 Best Punk Albums of All Time – Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables (англ.) // Q : magazine. — EMAP Metro Ltd, 2002. — May. — P. 136.
  9. ↑ JR Moores. Reviews. Dead Kennedys — 'Fresh Fruit for Rotting Vegetables (The 2022 Mix) (англ.) // Record Collector[англ.] : magazine. — L.: Diamond Publishing, Ltd., 2022. — 8 September (no. 536). — ISSN 0261-250X. Архивировано 7 июня 2023 года.
  10. ↑ J. D. Considine[англ.]. Dead Kennedys // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Nathan Brackett[англ.]; Christian Hoard. — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 221. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
  11. ↑ Chadwicked. Dead Kennedys – Fresh Fruit for Rotting Vegetables (англ.). Tiny Mix Tapes. Дата обращения: 10 ноября 2020. Архивировано 20 сентября 2020 года.
  12. ↑ Dead Kennedys – Fresh Fruit for Rotting Vegetables (англ.) // Uncut : magazine. — London: IPC Media, 2003. — November (no. 69). — P. 91. Архивировано 24 июля 2008 года.
  13. ↑ 1 2 Robert Christgau. Consumer Guide (англ.). The Village Voice (4 мая 1981). Дата обращения: 30 января 2013. Архивировано 15 августа 2013 года.
  14. ↑ 40 Greatest Punk Albums of All Time (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 4 июля 2019. Архивировано 4 февраля 2019 года.
  15. ↑ Emma Silvers. 35 Years Ago Today, Jello Biafra Came In Fourth In the S.F. Mayoral Race (англ.). SF Weekly (4 ноября 2014). Дата обращения: 5 августа 2017. Архивировано 5 августа 2017 года.
  16. ↑ 1 2 Jon Young. Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables (IRS SP70014) // Trouser Press : magazine. — 1981. — Июнь. Архивировано 19 сентября 2021 года. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
  17. ↑ Andy Gill. Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables; UK Subs: Crash Course // New Musical Express : magazine. — 1980. — 27 сентября. Архивировано 15 июня 2021 года. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
  18. ↑ Seth Jacobson. Fresh Fruit for Rotting Vegetables // 1001 Albums You Must Hear Before You Die (англ.) / Robert Dimery. — 1. — London: Cassell Illustrated, 2005. — P. 454. — 960 p. — ISBN 1-8440-3392-9.
  19. ↑ Rocklist.net NME: The 500 Greatest Albums of All Time : October 2013 (англ.). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 27 октября 2021 года.
  20. ↑ 1 2 Ogg, Alex. (2014). Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables: The Early Years. p. 119. ISBN 978-1-60486-489-2.
  21. ↑ George Gimarc, Punk Diary: The Ultimate Trainspotter’s Guide to Underground Rock 1970—1982. San Francisco: Backbeat Books, 2005. ISBN 0-87930-848-6
  22. ↑ 1 2 3 Jello Biafra interview with Goldmine magazine, February 1989, reproduced at AlternativeTentacles.com (недоступная ссылка)
  23. ↑ Dead Kennedys, Fresh Fruit for Rotting Vegetables, Los Angeles/San Francisco/London: Cleopatra Records/Decay Music/Cherry Red Records, 2002
  24. ↑ Dead Kennedys, Fresh Fruit for Rotting Vegetables: 25th Anniversary Edition Los Angeles: Manifesto Records, 2005.
  25. ↑ Neither the 2002 nor the 2005 editions of Fresh Fruit … were done with the consent or participation of Jello Biafra; Various interviews and press releases issued by Biafra stated that the singer/songwriter did not receive royalties from the 2002 edition, possibly due to the legal battle between Biafra and the rest of the band.
  26. ↑ 1 2 Nate Goyer (2016-03-14). "Ep023: Dead Kennedys Klaus Flouride Interview & The Story of the "Fresh Fruit for Rotting Vegetables" LP". The Vinyl Guide (Podcast). Отметка времени: 16:06. Архивировано 5 марта 2022. Дата обращения: 7 октября 2020.
  27. ↑ Dead Kennedys, Fresh Fruit for Rotting Vegetables, Los Angeles: Faulty Products, 1982.
  28. ↑ Dead Kennedys, Fresh Fruit for Rotting Vegetables, London: Cherry Red Records, ca. 1981-82.
  29. ↑ Ogg, A., 2014. Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables: The Early Years. 1st ed. Oakland, United States: PM Press. p. 87;97. ISBN 978-1-60486-489-2.
  30. ↑ 1 2 Mike Schiller. Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables (Special 25th Anniversary Edition) (англ.). PopMatters (29 ноября 2005). Дата обращения: 7 октября 2020. Архивировано 25 июня 2021 года.
  31. ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — P. 85. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  32. ↑ Lazell, Barry. Indie Hits 1980–1989. — Cherry Red Books, 1997. Архивная копия от 17 декабря 2007 на Wayback Machine Источник. Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года.
  33. ↑ Color (англ.). impalamusic.org. Дата обращения: 15 декабря 2017. Архивировано 14 августа 2017 года.
  34. ↑ British album certifications – Dead Kennedys – Fresh Fruit For Rotting Vegetables (англ.). British Phonographic Industry.

Литература

править

Публикации в газетах и журналах:

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Fresh_Fruit_for_Rotting_Vegetables&oldid=141698621