Википедия

Folie à Deux

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 7 октября 2023 года; проверки требует 41 правка.

Folie A Deux (рус. Один психоз на двоих) — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Fall Out Boy, вышедший 10 декабря 2008 года на лейбле Island Records. Как и в случае с их предыдущими двумя альбомами From Under the Cork Tree (2005) и Infinity on High (2007), музыка к нему была написана вокалистом и гитаристом Патриком Стампом, а тексты — басистом Питом Венцем. Участники группы считали этот альбом самым крупным проектом-коллаборацией с другими исполнителями. К записи нескольких треков пластинки были привлечены музыканты Panic! at the Disco и рэпер Лил Уэйн.

Folie à Deux
Обложка альбома Fall Out Boy «Folie à Deux» (2008)
Студийный альбом Fall Out Boy
Дата выпуска Флаг Австралии Флаг Новой Зеландии 13 декабря 2008
Флаг Великобритании 14 декабря 2008
Флаг США 16 декабря 2008
Место записи Лос-Анджелесе, Калифорния
Жанры Альтернативный рок, поп-панк
Длительность 50:53
Продюсеры Нил Эврон,
Фаррелл Уильямс
Страна США
Язык песен английский
Лейблы Decaydance Records
Island Records
Fueled by Ramen
Профессиональные рецензии
Хронология Fall Out Boy
Infinity on High
(2007)		 Folie à Deux
(2008)		 Save Rock And Roll
(2013)
Синглы с Folie A Deux
  1. «I Don’t Care»
    Выпущен: 8 сентября 2008
  2. «Headfirst Slide into Cooperstown on a Bad Bet»
    Выпущен: 7 октября 2008
  3. «What a Catch,Donnie»
    Выпущен: 15 октября 2008
  4. «America’ Suitehearts»
    Выпущен: 2 декабря 2008

В отличие от их предыдущих релизов, запись альбома проходила в относительной секретности с июля по сентябрь 2008 года. Лирику этого альбома составляли композиции, связанные с разрушающими отношениями, моральными дилеммами и недостатками общества, многие из которых имели политическую окраску. Стиль альбома отошел от ранних эмо-пауэр-аккордов и перешёл к более широкому разнообразию жанров. Помимо приглашения некоторых артистов для записи Folie à Deux, были использовали инструменты и техника записи, ранее незнакомые группе. Для промоушена альбома группа запустила вирусную кампанию в стиле «Большого брата» под названием «Граждане за улучшения», и приступила к обширному гастрольному графику.

Folie à Deux дебютировал на восьмой строчке американского чарта Billboard 200, разошедшись тиражом более 149 000 копий за первую неделю продаж, хотя и стал менее коммерчески успешным, чем «Infinity on High». Альбом получил положительные отзывы критиков, многие из которых сосредоточились на творческих моментах и смешении стилей, в то время как другие выразили обеспокоенность тем, что он был чрезмерно толерантным, чего совсем не ожидали от Fall Out Boy. По состоянию на 2013 год в Соединенных Штатах было продано более 449 000 копий альбома[1].

История создания

править

Fall Out Boy начали писать материал для будущего альбома вскоре после выхода в 2007-м «Infinity on High». В марте 2008 года группа почти попала в Книгу рекордов Гиннесса как единственный музыкальный коллектив, выступивший на всех семи континентах за девять месяцев. Последней точкой должен быть стать концерт для группы ученых в Антарктиде[2]. Однако из-за плохой погоды группа не смогла вылететь в Антарктиду из чилийского Пунта-Аренаса[3]. Несмотря на эту неудачную попытку, этот опыт придал группе прилив энергии и вдохновил на написание большего количества материала[4]. И к моменту работы на студии, оказалось, что материала для предварительного отсеивания действительно слишком много[5]. Июнь 2008 года Fall Out Boy провели в доме продюсера Нила Эврона, где был сформирован список из трёх-четырёх композиций, которые и станут основой будущего альбома[6]. Ведущий вокалист и гитарист Патрик Стамп, а также басист и автор текстов Пит Венц приступили к воплощению высказанных идей в течение следующего месяца. Венц вспоминал, что процесс был таким же, как обычно: «Я прихожу к Патрику домой, и он как бы просто сидит там и играет песни, а я такой: "Ах, эта песня потрясающая!"»[7].

Работу над подготовкой материала для нового альбома притормозил выпуск кавер-версии композиции Майкла Джексона «Beat It» в качестве сингла. Звукозаписывающая компания хотела, чтобы помимо записи, группа сняла и музыкальное видео для дальнейшего продвижения[7]. До записи альбома Стамп пришёл в студию с намерением быть менее «потакающим своим желаниям» полагая, что в предыдущем релизе он и так исполнял доминирующую роль[8]. Он хотел больше сосредоточиться на создании целостного альбома, в котором будут сочетаться воедино все звуки и голоса участников, вместо того чтобы его вокал был на первом плане[9]. По совету Нила Эврона, который продюсировал две последние пластинки Fall Out Boy, квартет решает не усложнять музыку на Folie à Deux в противовес многослойному звучанию «Infinity on High»[10]. Группа постоянно давала интервью об альбоме ещё до того, как была записана хотя бы одна нота, что привело к неправильным представлениям о том, как будет звучать пластинка. Сначала ходили слухи, что альбом будет состоять исключительно из акустической фолк-музыки, в то время как другие источники позже утверждали, что он будет насыщен рэп-роком[11].

Запись и продюсирование

править

После выхода альбома «Infinity on High» внимание прессы к группе было ошеломительным, поэтому процесс записи новой пластинки участники старались сильно не афишировать[12]. У Патрика Стампа была готова музыка для 50 треков[13]. Предполагалось, что Folie à Deux будет сильно отличаться от трёх предыдущих альбомов Fall Out Boy, которые были взаимосвязаны музыкально и тематически; Стамп описал новый релиз как «нашу первую за долгое время просто старую добрую пластинку [...] и песни, в которых много свободы»[5]. Однако сессии оказались довольно сложными для группы. Стамп назвал процесс создания альбома «болезненным», отметив, что он и Венц ссорились по многим вопросам, приведя в пример случай, когда «я бросил что-то через всю комнату из-за перехода от мажора к минору»[10]. При создании предыдущих альбомов гитарист Джо Троман чувствовал, что ему и барабанщику Энди Хёрли не хватает творческой свободы, потому что Стамп и Венц слишком сильно контролировали рабочий процесс. «Я чувствовал: "Чувак, это больше не моя группа". В этом никто не виноват, и я не хочу, чтобы так казалось. Это был скорее личный комплекс, который я выработал после прочтения разных статей. Тяжело слышать: "Джо и Энди просто пассажиры"»[14]. Чтобы исправить ситуацию, Троман встретился со Стампом, чтобы поделиться своими опасениями, и это привело к положительному результату и плодотворному сотрудничеству над Folie à Deux. «Это заставило меня почувствовать, что мой вклад в наше творчество стал более внушительным. Это по-настоящему взволновало меня, и помогло мне найти свою роль в группе», — вспоминал Троман[14].

Группа намеренно сократила количество времени, отведенное на запись альбома, и не уведомила свой лейбл о начале работы над пластинкой. Участники надеялись, что эти шаги вернут их к тем дням, когда они были молодой, небогатой группой, которой нужно было закончить альбом до того, как закончатся деньги. «Когда мы начинали, в этом творческом процессе было что-то действительно интересное», — объяснял Стамп. «Чем больше у вас времени, тем больше у вас возможностей для излишеств»[15]. Он чувствовал, что процесс напоминал запись «Take This to Your Grave», потому что оба альбома создавались по принципу «первая мысль — самая лучшая». «Я думаю, мы пытались найти то же самое настроение, но уже сейчас, спустя много времени и с четырьмя взрослыми Fall Out Boys»[14]. Троман назвал процесс записи «весёлым, потому что он был совместным творчеством», но трудным, потому что они очень спешили[16].

В сентябре группа всё ещё заканчивала работу над записью треков с приглашёнными артистами — Брендоном Ури из Panic! at the Disco и Фарреллом Уильямсом. Группа очень хотела поработать с Канье Уэстом, но на это не хватило времени[17]. Фаррелл записал биты, а Стамп добавил к ним вокал и мелодии для «w.a.m.s.»[18]. Решение о сотрудничестве с Элвисом Костелло, вылившееся в композицию «What a Catch, Donnie», было спонтанным. Группа прислала Костелло песню, и, хотя он в тот момент болел бронхитом, он решил принять участие. Стамп был особенно взволнован возможностью совместного творчества, поскольку Хёрли отмечал, что «Элвис - любимый музыкант, певец и автор песен Патрика»[18]. Венц чувствовал, что приглашение других известных артистов для участия в записи альбома было необходимо, чтобы передать послание альбома: «Это очень похоже на мюзикл, где у каждого персонажа своя особая роль, поэтому каждый голос звучит наиболее осмысленно... Определенные реплики должны быть переданы определенными способами»[19].

Композиция

править

Музыка

править

Folie à Deux продолжил дело в плане экспериментов со звучанием, начатым Fall Out Boy в работе над предыдущим альбомом «Infinity on High». Солист и гитарист Патрик Стамп снова выступил в качестве основного композитора и попытался создать мелодии, которые перекликались бы с темами текстов Венца[20]. По мере того, как менялось лирическое содержание в новых ракурсах по сравнению с предыдущими работами группы, музыкальный стиль, который формировала другие участники группы, также эволюционировал. По этому поводу Троман говорил: «Мы же не обещали: "Мы хотим выйти за рамки", это совсем не так. Мы просто хотели попробовать что-нибудь покруче. Альбом по-прежнему звучит как Fall Out Boy. Там длинные припевы. Но вы не можете делать одно и то же на каждой пластинке»[16].

В композициях этого альбома можно услышать большее разнообразие инструментов, отсутствовавших в предыдущих релизах группы, включая синтезатор, струнные и барабанный секвенсор[21]. Критики отметили сходство между альбомом и арена-роком 1980-х годов[22]. Джоуи Розен из Rolling Stone отмечает, что «Здесь они ещё больше раскрывают свою фанковую сторону: Стамп становится одной из самых невероятных звёзд голубоглазого соула в мире, вдыхая жизнь в классические последовательности аккордов R & B и щеголяя своим гибким голосом»[23]. Троман черпал вдохновение из творчества Queen, создавая гитарные гармонии, соответствующие вокалу Стампа на пластинке, хотя раньше чаще обращался к Metallica, Prince и The Rolling Stones[14]. Также он интерпретирует джазовую гитарную интерлюдию в «w.a.m.s.», которую сравнивают со Steely Dan[24].

Скрытый трек «Lullabye» — акустическая баллада в стиле Боба Дилана, написанная как колыбельная для сына Венца, Бронкса Маугли[25]. Лия Гринблатт из Entertainment Weekly охарактеризовала новый альбом «Ненадёжным призывом водных быков» как «громогласный гитарный гимн, состоящий из органа свадебного марша, грохочущих барабанов и гибкого вокала певца Патрика Стампа»[26]. В «Coffee's for Closers» барабанщик Энди Хёрли примешивает ударные марширующего оркестра[20]. Первый сингл «I Don't Care» можно описать как «диско-рокабилли», содержащий повторяющийся блюзовый рифф на протяжении всей композиции; а вокальное исполнение Стампа в треке сравнивают с Джоном Ли Хукером[21][24].

«Headfirst Slide into Cooperstown on a Bad Bet» является ярким воплощением основной темы альбома о резких сменах настроения, и «начинается с массивной ударной партии и скрипящих обработанных гитар, усиливается духовой секцией из четырех частей, а затем переходит к простой, мрачной фортепианной партии», — пишет Джеймс Монтгомери из MTV[20]. «What a Catch, Donnie», написанная под влиянием Элтона Джона, — фортепианная баллада, в которой фоном выступает струнная секция[24]. В концовке композиции звучат голоса Брендона Ури, Александра Делеона, Трэви Маккоя, Гейба Сапорта, Элвиса Костелло и Уильяма Беккета, исполняющих фрагменты других треков Fall Out Boy[27]. Бэк-вокал в «America's Suitehearts» сравнили с The Beatles[23]. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic отмечал: «Fall Out Boy собрали в свой пятый альбом всё: камео суперзвезд и коллег, их так много, что Лил Уэйн и Дебби Харри едва слышны; громоподобные ритмы арены-рока и ультра-гладкие риффы в стиле хэйр-метал; намёки на соул и R&B»[28]. Критики описали альбом как пауэр-поп[29][30], поп-рок[31], поп[22][32], R&B[28][33], поп-панк[34][35] и альтернативный рок[36].

Текст

править

Как и в работе над предыдущими альбомами, тексты песен для Folie à Deux писал Пит Венц. О результатах его творчества высказался коллега по группе Стамп: «Он полностью превзошел самого себя на этом альбоме. И он даже не знает, насколько хороши его тексты»[20]. Венц, несмотря на обилие ярких событий в его личной жизни (женитьба на Эшли Симпсон, рождение сына Бронкса), в работе над релизом, напротив, постарался сместить фокус с личной фигуры в сторону окружавшего мира. Впервые на альбоме Folie à Deux Fall Out Boy отходят от линии автобиографичности, потому как музыканты считают, что формат «теряет свой блеск», потому что «все так делают»[15]. Основные темы композиций на альбоме, тем не менее, остаются прежними: любовь и отношения, моральные дилеммы, политика и социальные проблемы, а также такие понятия, как доверие и неверность, ответственность и обязательства[20]. Стамп назвал Folie à Deux «записью-посланием», цель которого показать «танец материализма между двумя сторонами, одержимыми друг другом, будь то девочки-подростки и производители сумок, политики и лоббисты или таблоиды и звёзды»[37]. Folie à Deux это также тест на самоиронию для американской культуры, ведь многие тексты представляют собой откровенную сатиру[15][38]. Тем не менее, хотя альбом содержит внушительный политический подтекст, группа попыталась избежать предельной откровенности в этих темах, оставив многие тексты открытыми для интерпретации слушателей[20].

Венц назвал «I Don't Care» «гимном нарциссизма», обращённым к поколению с кратковременным вниманием[39]. Он продолжил исследование этой темы и в «(Coffee's for Closers)», как объяснил Стамп: «Последнее десятилетие было полностью посвящено "мне". Это полностью о том, что "О, мне грустно. Я хочу этого. Я знаю кое-кого, кто знает этого человека. Я, я, я, я, я", — вот о чём эта песня»[20]. Кроме того, в «America's Suitehearts» поднята тема зацикленности общества на знаменитостях и желание не позволять им делать ничего плохого[40]. «27» исследует гедонистический образ жизни, распространенный в рок-н-ролльной музыке. Название является отсылкой к Клубу 27, известных музыкантов, включая Дженис Джоплин, Курта Кобейна и Джима Моррисона и других, которые умерли в возрасте 27 лет[41]. Венц чувствовал, что ведёт такой же опасный образ жизни, и был «в восторге» от того, что дожил до своего 28-го Дня рождения. Стамп добавил: «Там были часы обратного отсчёта и всё такое. Я помню, наш менеджер позвонил мне на 28-й день рождения Пита и закричал: "У нас получилось!"»[41].

Список композиций

править
№НазваниеДлительность
1.«Disloyal Order of Water Buffaloes»4:17
2.«I Don’t Care»3:34
3.«She’s My Winona»3:51
4.«America’s Suitehearts»3:34
5.«Headfirst Slide into Cooperstown on a Bad Bet»3:54
6.«The (Shipped) Gold Standard»3:19
7.«(Coffee’s for Closers)»4:35
8.«What a Catch, Donnie»4:51
9.«27»3:12
10.«Tiffany Blews» (при участии Лил Уэйна)3:44
11.«w.a.m.s.»4:38
12.«20 Dollar Nose Bleed» (при участии Brendon Urie)4:17
13.«West Coast Smoker»2:46

История релиза

править
Страна Дата
Япония 10 декабря 2008
Австралия 13 декабря 2008
Великобритания 13 декабря 2008
США 16 декабря 2008

Критика

править

На сайте Metacritic альбом имеет рейтинг 73/100, основанный на 21 отзыве музыкальных критиков[42].

Примечания

править
  1. ↑ Staff, Billboard Fall Out Boy to ‘Save Rock and Roll’ in May (амер. англ.). Billboard (4 февраля 2013). Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
  2. ↑ Fall Out Boy Will Play In Antarctica To Set World Record -- And MTV News Will Be There - Music, Celebrity, Artist News | MTV. web.archive.org (5 июня 2011). Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 5 июня 2011 года.
  3. ↑ Fall Out Boy Cancel Antarctic Trip Due To Bad Weather: 'It's An Utter Disappointment,' Pete Wentz Says - Music, Celebrity, Artist News | MTV.com. web.archive.org (7 ноября 2012). Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 7 ноября 2012 года.
  4. ↑ Fall Out Boy To Enter Studio Soon, But Michael Jackson Cover Could Delay Them A Bit - Music, Celebrity, Artist News | MTV.com. web.archive.org (7 ноября 2012). Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 7 ноября 2012 года.
  5. ↑ 1 2 Benson, John Fall Out Boy Focusing On ‘Life Stuff’ For Now (амер. англ.). Billboard (2 июня 2008). Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
  6. ↑ Fall Out Boy's Pete Wentz Says New Album May Sound Like AC/DC And White Stripes -- Or Not - Music, Celebrity, Artist News | MTV.com. web.archive.org (12 ноября 2012). Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 12 ноября 2012 года.
  7. ↑ 1 2 Pete Wentz on Next Fall Out Boy LP: No Happy Fairy Tales | Music News | Rolling Stone. web.archive.org (3 февраля 2013). Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  8. ↑ Fall Out Boy emotes on new 'message record' - USATODAY.com. web.archive.org (18 июня 2011). Дата обращения: 30 августа 2023. Архивировано 18 июня 2011 года.
  9. ↑ Fall Out Boy Speaks Its Mind On New Album | Billboard. web.archive.org (7 мая 2013). Дата обращения: 30 августа 2023. Архивировано 7 мая 2013 года.
  10. ↑ 1 2 In the Studio: Fall Out Boy Face Fame on New CD | Music News | Rolling Stone. web.archive.org (3 февраля 2013). Дата обращения: 30 августа 2023. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  11. ↑ Fall Out Boy's Next Album Is In Its 'First Trimester' ... And It's Definitely Not Folk - Music, Celebrity, Artist News | MTV.com. web.archive.org (12 ноября 2012). Дата обращения: 30 августа 2023. Архивировано 12 ноября 2012 года.
  12. ↑ Fall Out Boy To Enter Studio Soon, But Michael Jackson Cover Could Delay Them A Bit - Music, Celebrity, Artist News | MTV.com. web.archive.org (7 ноября 2012). Дата обращения: 30 сентября 2023. Архивировано 7 ноября 2012 года.
  13. ↑ Fall Out Boy emotes on new 'message record' - USATODAY.com. web.archive.org (18 июня 2011). Дата обращения: 30 сентября 2023. Архивировано 18 июня 2011 года.
  14. ↑ 1 2 3 4 Griffin, J.R. Everything You Know is Wrong // Alternative Press.. — 2008. — 11 декабря.
  15. ↑ 1 2 3 Pete Wentz leaves personal stories off new CD - Entertainment - Music - TODAY.com. web.archive.org (3 октября 2012). Дата обращения: 30 сентября 2023. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года.
  16. ↑ 1 2 Gamboa, Glenn Fall Out Boy shows sense of civic duty (англ.). SFGATE (20 декабря 2008). Дата обращения: 30 сентября 2023. Архивировано 7 октября 2023 года.
  17. ↑ In the Studio: Fall Out Boy Face Fame on New CD | Music News | Rolling Stone. web.archive.org (3 февраля 2013). Дата обращения: 30 сентября 2023. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  18. ↑ 1 2 Fall Out Boy discuss new album, Pete Wentz's new baby | News | NME.COM. web.archive.org (22 октября 2012). Дата обращения: 30 сентября 2023. Архивировано 22 октября 2012 года.
  19. ↑ Fall Out Boy's Pete Wentz - TIME. web.archive.org (8 декабря 2011). Дата обращения: 30 сентября 2023. Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 года.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Fall Out Boy Exclusive: Band Previews Folie A Deux Tracks For MTV News - Music, Celebrity, Artist News | MTV.com. web.archive.org (7 ноября 2012). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 7 ноября 2012 года.
  21. ↑ 1 2 SPIN Media LLC. SPIN. — SPIN Media LLC, 2008-12. — 132 с. Архивировано 26 октября 2023 года.
  22. ↑ 1 2 Album review: Fall Out Boy's 'Folie a Deux' - latimes.com. web.archive.org (4 ноября 2012). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 4 ноября 2012 года.
  23. ↑ 1 2 Rosen, Jody Folie a Deux (амер. англ.). Rolling Stone (15 декабря 2008). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 8 февраля 2013 года.
  24. ↑ 1 2 3 Fall Out Boy blasts out more ambitious hooks - tribunedigital-chicagotribune. web.archive.org (10 июня 2016). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 10 июня 2016 года.
  25. ↑ Thanks, Bronx Mowgli! New papa Pete Wentz wants to do children's album - NY Daily News. web.archive.org (2 ноября 2013). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 2 ноября 2013 года.
  26. ↑ Folie a Deux Review | Music Reviews and News | EW.com. web.archive.org (12 января 2012). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 12 января 2012 года.
  27. ↑ Will Fall Out Boy's 'What A Catch, Donnie' Video Be Their Last? - Music, Celebrity, Artist News | MTV. web.archive.org (11 февраля 2011). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 11 февраля 2011 года.
  28. ↑ 1 2 Folie à Deux - Fall Out Boy : Songs, Reviews, Credits, Awards : AllMusic. web.archive.org (28 июня 2012). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 28 июня 2012 года.
  29. ↑ Fall Out Boy: 'Folie A Deux' (брит. англ.). Digital Spy (13 декабря 2008). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
  30. ↑ Fall Out Boy: Folie à Deux (Island; 2008) | Record Reviews @ Cokemachineglow.com. web.archive.org (13 мая 2012). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года.
  31. ↑ Linder, Brian Fall Out Boy: Worst to Best (англ.). IGN (12 ноября 2009). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 2 июня 2016 года.
  32. ↑ Fall Out Boy - Fall Out Boy - Album Reviews - NME.COM. web.archive.org (29 декабря 2010). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 29 декабря 2010 года.
  33. ↑ Alt Press | Fall Out Boy - Folie à Deux. web.archive.org (28 сентября 2010). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 28 сентября 2010 года.
  34. ↑ Fall Out Boy - Folie À Deux | Reviews | Rock Sound. web.archive.org (19 июля 2011). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 19 июля 2011 года.
  35. ↑ They're Going Down, Down: Fall Out Boy, 'Folie a Deux' - The Washington Post. web.archive.org (16 января 2018). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 16 января 2018 года.
  36. ↑ Fall Out Boy - Folie A Deux | Album Reviews | Clickmusic | Online Music News, Downloads, Videos & More. web.archive.org (14 июня 2017). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 14 июня 2017 года.
  37. ↑ Fall Out Boy emotes on new 'message record' - USATODAY.com. web.archive.org (18 июня 2011). Дата обращения: 23 ноября 2023. Архивировано 18 июня 2011 года.
  38. ↑ Borensztajn, Jordana. Interview with Pete Wentz Of Fall Out Boy // The Aquarian Weekly. — 2009. — 1 мая. Архивировано 30 июля 2011 года.
  39. ↑ Fall Out Boy's Pete Wentz Calls Upcoming Single 'I Don't Care' A 'Narcissist's Anthem' - Music, Celebrity, Artist News | MTV.com. web.archive.org (7 ноября 2012). Дата обращения: 5 декабря 2023. Архивировано 7 ноября 2012 года.
  40. ↑ Fulton, Rick. ALL JOKING ASIDE: Fall Out Boy say it's time for their music to get serious // Daily Record. Scottish Daily Record & Sunday Mail Ltd.. — 2008. — 12 декабря.
  41. ↑ 1 2 Stevie Chick meets Fall Out Boy | Music | The Guardian. web.archive.org (7 октября 2015). Дата обращения: 5 декабря 2023. Архивировано 7 октября 2015 года.
  42. ↑ Folie A Deux by Fall Out Boy (англ.). Metacritic. Дата обращения: 24 сентября 2022. Архивировано 24 сентября 2022 года.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Folie_à_Deux&oldid=139624019