Википедия

Dust in the Wind

«Dust in the Wind» (с англ. — «Пыль на ветру») — песня американской прогрессив-рок-группы Kansas, выпущенная в качестве второго сингла из их альбома Point of Know Return 1977 года.

Dust in the Wind
Обложка сингла Kansas «Dust in the Wind» (1978)
Сингл Kansas
с альбома Point of Know Return
Сторона «Б» «Paradox»
Дата выпуска 1978
Формат 7"
Дата записи июль 1977
Место записи Woodland Sound Studios (Нэшвилл, Теннесси)
Жанр софт-рок[1]
Язык английский
Длительность 3:27
Композитор Керри Ливгрен
Продюсеры Джефф Гликсман • Kansas
Лейбл Kirshner
Хронология синглов Kansas
«Point of Know Return»
(1977)		 «Dust in the Wind»
(1978)		 «Portrait (He Knew)»
(1978)
Видеоклип
Логотип YouTube Dust in the Wind

22 апреля 1978 года песня достигла 6-й строчки в чарте Billboard Hot 100, став единственным синглом Kansas, попавшим в Top-10 в США. 26 ноября 2019 года композиция получила 3-кратный «платиновый» статус от RIAA, что делает ее второй песней группы, после «Carry On Wayward Son», чьи продажи составили более 1 миллиона копий[3].

Источники вдохновения

править

Название песни является отсылкой к Библии, перефразированием книги Екклезиаста[4][5]:

И всё это меня заставило возненавидеть жизнь и опечалиться при мысли, что в жизни всё так же бесполезно, как пытаться поймать ветер[6].

Тематика песни, представляющая собой размышление о бренности и неизбежности смерти[7], имеет поразительное сходство с библейскими отрывками из Книги Бытия 3:19 («…ибо прах ты, и в прах возвратишься») и текстом Екклезиаста 3:20 («Все идёт в одно место. Все сотворено из праха, и в прах все возвратится»).

Фраза «пыль на ветру» встречается в сборнике поэзии коренных американцев, в котором есть строчка «ибо все, кто мы есть, — это пыль на ветру»[7][8]. Она также похожа на Псалом 18:42 («Я повергаю [моих врагов], как пыль перед ветром…») и знаменитые начальные строчки японского военного эпоса «Повесть о доме Тайра»: «…могучие падают в конце концов, и они — как пыль перед ветром».

Запись

править

Керри Ливгрен придумал гитарную партию для песни «Dust in the Wind» в качестве упражнения для игры перебором. Его жене Виччи очень понравилась мелодия и она и предложила ему написать для неё текст[8][9]. Гитарист сильно сомневался, понравится ли песня его коллегам по группе, поскольку она контрастировала с их фирменным стилем (сложными симфоническими прог-аранжировками со сменами темпа). После того, как музыканты отрепетировали весь материал, предназначенный для нового альбома (в июне и июле 1976 года), Ливгрен поставил им запись «Dust in the Wind». После минутного «ошеломленного молчания» последовал вопрос: «Керри, чтож ты раньше её не показывал?»[10][8]. Гитарист Kansas Рич Уильямс вспоминал, что Ливгрен продемонстрировал им «очень сырую версию [„Dust in the Wind“], записанную на старой катушечный магнитофон. [На этой записи он] просто бормотал слова, [но] даже [услышав её] в таком виде… мы сразу поняли: „Она будет нашим следующим синглом“»[11].

В «Dust in the Wind», записанном в студии Woodland Sound Studios (Нэшвилл), Ливгрен сыграл на акустической гитаре Martin D-28, позаимствованной у Уильямса[12], ему аккомпанировал Робби Стейнхардт на электроскрипке. Ведущий вокал исполнил Стив Уолш, несмотря на то, песня записывалась уже после того, как Уолш внезапно объявил о своём уходе из группы («отставка» Уолша продлилась месяц)[13].

Фактически, не выбранная в качестве ведущего сингла лишь из-за наличия на пластинке одноимённой, заглавной композиции, «Dust in the Wind» начала транслироваться по радио ещё до релиза в виде отдельного трека, что стало фактором быстрого провала в чартах «Point of Know Return»[14]. Последняя выбыла из Top-40 (достигнув в Billboard Hot 100 29-го места), после спешного релиза «Dust in the Wind», дебютировавшего на 81-м месте этого хит-парада 21 января 1978 года. 1 апреля 1978 года сингл «Dust in the Wind» добрался до 10-й строчки, опередив прежнего рекордсмена группы «Carry On Wayward Son» (отметившегося на 11-й позиции), а затем — до 6-й, пробыв в первой десятке в течение семи недель. «Dust in the Wind» остаётся самым успешным синглом Kansas по сей день: из пяти последующих хитов группы, отметившихся в Top-40, только два достигли Top-20: «Play the Game Tonight» и «All I Wanted», заняв соответственно 17-е и 19-е места в Billboard Hot 100[15].

Редакция журнала Billboard высоко оценила «запоминающийся текст песни», «прилипчивую мелодию», а также уровень ведущего вокала и струнных инструментов, которые создают общее настроение песни[16]. По мнению обозревателя Cash Box, композиция может похвастаться «крепкой мелодией, отличным вокалом и гармониями, а также впечатляющим текстом»[17]. Рецензент Record World отметил, что «этот приглушенный вокальный дуэт под аккомпанемент акустических гитар […] демонстрирует новую сторону [Kansas], способную приятно удивлять», выделив изобретательность скрипичного брейка[18]. Обозреватель портала Ultimate Classic Rock Эдуардо Ривадавия поставил «Dust in the Wind» на 3-е место среди лучших песен Kansas, назвав ее «берущей за душу и нежной балладой, который отражает переход группы от устрашающих прог-рокеров к широкоформатным хитмейкерам»[19]. В аналогичном списке журнала Classic Rock композиция заняла 2-е место[9].

Kansas выпустили концертную версию «Dust in the Wind» в альбоме Two for the Show и симфоническую версию на пластинке Always Never the Same.

Участники записи

править

Чарты

править

Кавер-версии

править
  • Немецкая рок-группа Scorpions выпустила кавер-версию этой песни в своем концертном альбоме Acoustica (2001).
  • В 2011 году фолк-рок-группа Mägo de Oz записала кавер-версию песни на испанском языке. Композиция получила название «Pensando en ti» и имеет слегка изменённый текст.

В популярной культуре

править
  • Песня является музыкальной темой фильма «Пункт назначения 5».
  • Композиция звучит в конце эпизода «The Darkness» (2 сезон 4 серия) телесериала «Горец», когда главный герой Дункан Маклауд оплакивает смерть своей невесты Тессы (убитой в этой серии).
  • В комедии 2003 года «Старая закалка» герой Уилла Феррелла исполняет эту песню на похоронах члена студенческого братства Джозефа «Блу» Пуласки. В заключение он восклицает: «You’re my boy, Blue! You’re my boy!»[39].

Примечания

править
  1. ↑ VH1's 40 Most Softsational Soft-Rock Songs. Stereogum. SpinMedia (31 мая 2007). Дата обращения: 31 июля 2016.
  2. ↑ 1 2 DUST IN THE WIND // ISWC Network (англ.)
  3. ↑ Gold & Platinum: Kansas. RIAA. Дата обращения: 3 мая 2023. Архивировано 4 мая 2023 года.
  4. ↑ A Once Wayward Son Carries On. Christianity Today (6 марта 2006). Дата обращения: 13 октября 2016.
  5. ↑ "All we are is dust in the wind" . . . a reflection (англ.). Alabama Gazette (1 мая 2020). Дата обращения: 13 октября 2020.
  6. ↑ Ecclesiastes 1:14 I have seen all the things that are done under the sun; all of them are meaningless, a chasing after the wind. Biblehub. Дата обращения: 13 октября 2016.
  7. ↑ 1 2 The Story and Meaning Behind “Dust in the Wind,” a Fingerpicking Exercise Turned Smash Ballad by Kansas (англ.). American Songwriter (24 августа 2024). Дата обращения: 3 декабря 2024.
  8. ↑ 1 2 3 In the Studio with Point of Know Return, featuring Kansas. In The Studio (7 сентября 1992). Дата обращения: 8 декабря 2010. Архивировано 28 декабря 2004 года.
  9. ↑ 1 2 Ling, Dave. The Top 10 Best Kansas Songs. Classic Rock. Louder Sound (14 июля 2016). Дата обращения: 24 января 2023.
  10. ↑ Kansas — We Knew It Was Going to Be a Hit, interview (posted to YouTube on January 28, 2015)
    Kerry Livgren tells the story of how Dust In The Wind was written, and how the band reacted to hearing it for the first time.
  11. ↑ For Kansas, it's 40 years since the 'Point of Know Return'.
  12. ↑ Kerry Livgren: Kansas, Guitars and Proto-Kaw.
  13. ↑ Los Angeles Times February 17, 1980 «Kansas' Walsh: a solo survivor?» by Dennis Hunt p.89 (Calendar)
  14. ↑ Cashbox Vol 39 #36 (January 21, 1978) «Success of Kansas Traced to Constant Touring, FM Airplay» by Mark Mehler pp.12,28
  15. ↑ Kansas Songs ••• Top Songs / Chart Singles Discography ••• Music VF, US & UK hits charts.
  16. ↑ "Top Single Picks" (PDF). Billboard. January 21, 1978. p. 137. Дата обращения: 10 июля 2020.
  17. ↑ "CashBox Singles Reviews" (PDF). Cash Box. January 21, 1978. p. 20. Дата обращения: 26 декабря 2021.
  18. ↑ "Hits of the Week" (PDF). Record World. January 21, 1978. p. 1. Дата обращения: 15 февраля 2023.
  19. ↑ Rivadavia, Eduardo. Top 10 Kansas Songs. Ultimate Classic Rock (15 июня 2013). Дата обращения: 12 июня 2022.
  20. ↑ The Tennessean July 6, 1979 "Kansas Influence Puts Group in Successful State of Music" by Walter Carter p.39
  21. ↑ Kent, David. Australian Chart Book 1970–1992. — Australian Chart Book, 1993. — ISBN 0-646-11917-6.
  22. ↑ "Ultratop.be – Kansas – Dust in the Wind"  (нид.). Ultratop 50.
  23. ↑ "Top RPM Singles: Issue 5468a." RPM. Library and Archives Canada.
  24. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 4575." RPM. Library and Archives Canada.
  25. ↑ "Dutchcharts.nl – Kansas – Dust in the Wind"  (нид.). Single Top 100.
  26. ↑ Infodisc: Tous les Titres de chaque Artiste. Дата обращения: 10 июня 2012. Архивировано 14 июня 2012 года.
  27. ↑ "Charts.nz – Kansas – Dust in the Wind". Top 40 Singles.
  28. ↑ "Kansas Chart History (Hot 100)". Billboard.
  29. ↑ "Kansas Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  30. ↑ 95久久无码人妻精品,欧洲亚洲精品A片久久99,亚洲欧美人成视频一区在线,日韩无码精品. www.cashboxcountdowns.com. Дата обращения: 13 января 2022. Архивировано 6 апреля 2016 года.
  31. ↑ "Top RPM Singles: Issue 0070a." RPM. Library and Archives Canada.
  32. ↑ 95久久无码人妻精品,欧洲亚洲精品A片久久99,亚洲欧美人成视频一区在线,日韩无码精品. www.cashboxcountdowns.com. Дата обращения: 13 января 2022. Архивировано 6 апреля 2016 года.
  33. ↑ 1 2 NOISE: Interview With A Not-So-Diva Diva - Las Vegas Weekly. lasvegasweekly.com (18 ноября 2004).
  34. ↑ Arizona Republic June 22, 2006 «Popera Primer» by Randy Cordova p.7
  35. ↑ Florida Today June 22, 2006 «Brightman Experiments With New Sounds in Eden» by Breuse Hickman p.TGIF13
  36. ↑ Minneapolis Star Tribune July 22, 1999 «Music: Sarah Brightman» by Jon Bream p.E13
  37. ↑ Washington Post June 30, 1999 «Eden: a weird garden of songs» by Richard Harrington
  38. ↑ Moran, Lee James Corden And Jim Parsons Nail Their Version Of 'Dust In The Wind'. The Huffington Post (7 января 2017). Дата обращения: 22 января 2017.
  39. ↑ "Will Ferrell's best songs, ranked," The Bulletin (Norwich, CT), Monday, July 28, 2008. Retrieved April 7, 2023.
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Dust_in_the_Wind&oldid=141869506