«Down in It» (в переводе с англ. — «На самом дне») — дебютный сингл американской индастриал-рок-группы Nine Inch Nails, третий трек на их дебютном студийном альбоме Pretty Hate Machine; также первая законченная песня NIN, написанная её лидером Трентом Резнором[5]. Сингл был выпущен 15 сентября 1989 года на грампластинках формата 12"; промоиздание «Down in It» было выпущено на компакт-кассетах. Уже после успеха Pretty Hate Machine сингл был выпущен на CD. «Down in It» является дебютным релизом NIN, в системе нумерации Halo он носит номер Halo 1.

Down in It
Обложка сингла Nine Inch Nails «Down in It» (1989)
Сингл Nine Inch Nails
с альбома Pretty Hate Machine
Дата выпуска 15 сентября 1989
Формат CD, 12",
Дата записи 1988; май — июнь 1989
Место записи
Жанры индастриал-дэнс[1]
хип-хоп[2]
рэп-рок[3]
Длительность 17:47
Композитор Трент Резнор
Продюсеры Эдриан Шервуд[англ.]
Кит ЛеБлан[англ.]
Лейблы TVT Records, Island Records
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Nine Inch Nails
«Down in It»
(1989)
«Head Like a Hole»
(1990)
Хронология Halo

«Halo 1»
(1989)
«Halo 2»
(1989)
Образец аудио
Информация о файле
Видеоклип
Логотип YouTube «Down in It»

Информация о песне

править

По словам Трента Резнора, «Down in It» была написана под влиянием песни «Dig It» канадской группы Skinny Puppy[6][7]. Композиция Nine Inch Nails повествует о потере смысла жизни; позднее группа вернулась к этой теме в песне «Only» с альбома With Teeth, которая во многом схожа по содержанию с «Down in It», в частности, в «Only» также говорится о неопределённости, неуверенности человека. Кроме того, обе композиции имеют похожие слова и речевые обороты, например в «Down in It» есть строчка «Just then a tiny little dot caught my eye» (в переводе с англ. — «Просто потом я заметил некую маленькую точку»)[8], в то время как в «Only» присутствует строка «Well, the tiniest little dot caught my eye» (в переводе с англ. — «Крошечная точечка привлекла мой взгляд»)[9].

В начале 1990-х годов песня «Down in It», с незначительно изменённой музыкой и искажённым голосом Резнора, была использована в рекламе энергетического напитка Gatorade, без ведома и согласия представителей NIN. В 1993 году Трент Резнор подал в суд на The Gatorade Company, Inc, обвинив компанию в незаконном использовании песни в рекламе напитка[10][11].

Примерно в одно время с релизом сингла, группа под фонограмму исполнила «Down in It» в эфире музыкальной телепрограммы Dance Party USA[англ.][12]. Видео выступления было выложено на YouTube в 2012 году. В Твиттере Трент Резнор по поводу видео написал, что участники NIN были заинтересованы в выступлении в Dance Party USA только для того, чтобы появиться на телевидении[12].

Композиция «Down in It» пользуется популярностью среди фанатов Nine Inch Nails; группа включала её в трек-лист всех концертных туров[13][14][15], за исключением Lights in the Sky и Tension. Песня неоднократно исполнялась и другими артистами, например, кавер-версии «Down in It» создали известные музыканты Tiga и Саша.

В 2015 году сингл вошёл в состав бокс-сета Halo I—IV[16][17].

Мнения критиков

править

Кристианом Хьюи, обозревателем сайта Allmusic, сингл был оценён в 1.5 звезды из возможных 5[4]. По его мнению созданные ремиксы «Down in It» во многом уступают оригинальной версии песни. Также Хьюи добавил, что «Down In It» как сингл «совершенно лишний [в дискографии группы] и важный только для коллекционеров NIN»[4].

Видеоклип

править
 
Кадр из клипа «Down in It». В этом видео впервые появляется знаменитый логотип NIN, разработанный Трентом Резнором и Гэри Талпасом[18].

Клип на песню (который, как и сингл, стал дебютным в карьере группы) был снят Эриком Циммерманом и Бенджамином Стоуксом (они же сняли и следующий клип на «Head Like a Hole») в Чикаго и был выпущен в эфир MTV в сентябре 1989 года. В видео Резнор бежит на крышу склада, пока участники его концертной команды Ричард Патрик и Крис Вренна следуют за ним.

Первоначально видеоклип должен был заканчиваться намёком на самоубийство героя Резнора (для этого его лицо было покрыто кукурузным крахмалом); для показа видеоклипа на MTV эти кадры были вырезаны[19]. Также Циммерман и Стоукс для съёмки вышеупомянутых кадров использовали камеру, привязанную к воздушному шару, который был, в свою очередь, привязан веревкой к крыше склада[20]. Однако, спустя минуту после начала съёмки, верёвка разорвалась, и шар вместе с камерой улетел в воздух и пролетел 200 миль, после чего камера была найдена фермером в штате Мичиган и передана в полицию[21][22], которая, сделав предположение на наличие снаффа в отснятом материале, передала её в ФБР, которое, идентифицировав человека, появившегося в концовке, как Резнора[20], начало расследование, прекращённое после того, как менеджер Резнора заявил, что последний жив, а видеоклип не имеет отношения к криминалу или сатанизму[21]. Позднее сюжет про произошедший инцидент был показан в выпуске передачи Hard Copy[англ.] за 3 марта 1991 года[23].

В 1997 году клип был выпущен в составе видеоальбома Closure[24][25]. В 2005 видео вошло в промосборник Collected[26][27].

Список композиций

править
 12" TVT Records/TVT 2611
 CD TVT Records/2611-2
НазваниеРемикшированиеДлительность
1.«Down in It» (Skin[комм. 1])Эдриан Шервуд[англ.], Кит Леблан[англ.]3:48
2.«Down in It» (Shred)Шервуд, Леблан6:56
3.«Down in It» (Singe)Шервуд, Леблан7:03
 12" TVT Records/878 629-1
 12" Island Records/12 IS 482 
НазваниеРемикшированиеДлительность
1.«Down in It» (Skin)Шервуд, Леблан3:48
2.«Terrible Lie» (Sympathetic)Флад, Трент Резнор4:26
3.«Down in It» (Shred)Шервуд, Леблан6:56
4.«Down in It» (Singe)Шервуд, Леблан7:03
5.«Terrible Lie» (Empathetic)Флад, Резнор6:11
6.«Down in It» (Демоверсия)Резнор3:55

Комментарии

  1. Версия песни, включенная в альбом Pretty Hate Machine.

Участники записи

править

Позиции в чартах

править
Чарт (1989) Высшая
позиция
  Hot Modern Rock Tracks[28] 16
  Hot Dance Music/Club Play[29] 16
  Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales[30] 20

Примечания

править
  1. Chad Childers. 10 Best Nine Inch Nails Songs (англ.). Loudwire (17 мая 2015). Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 20 января 2017 года.
  2. Kenneth Partridge. Nine Inch Nails' 'Pretty Hate Machine' at 25: Classic Track-by-Track Album Review (англ.). Billboard (10 ноября 2014). Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 10 октября 2016 года.
  3. Jill Krajewski. An Essential Guide to Nine Inch Nails (англ.). Exclaim! (7 июля 2016). Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 11 октября 2016 года.
  4. 1 2 3 Christian Huey. Down in It - Nine Inch Nails. AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 12 марта 2017 года.
  5. Huxley, 1997, p. 31.
  6. The Holland Interviews (англ.). The NIN Hotline (сентябрь 1994). Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 года.
  7. Huxley, 1997, p. 32.
  8. Nine Inch Nails, 2010, текст песни «Down in It».
  9. Nine Inch Nails, 2005, текст песни «Only».
  10. Berger, Joshua and Lengvenis, Eric. Nine Inch Nails: An Interview With Trent Reznor : [англ.]. — Plazm. — 1994. — No. 7. (Дата обращения: 16 октября 2017).
  11. Huxley, 1997, p. 168.
  12. 1 2 Battan, Carrie. Watch Rare, Amazing Footage of Nine Inch Nails Performing on Dance Party USA in the late 1980s (англ.). Pitchfork (28 марта 2012). Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года.
  13. Elfman, Doug (2000-06-02). "Quite a Contrast" (fee required). Las Vegas Review-Journal (англ.). Архивировано 27 июля 2020. Дата обращения: 16 октября 2017.
  14. Jennings, Steve. Production Profile: Nine Inch Nails : [англ.] : [арх. 17 июля 2014] // Projection, Lights and Staging News. — 2005. — 8 December. (Дата обращения: 16 октября 2017).
  15. Chun, Gary. Reznor's edge cuts NIN's bleak outlook : [англ.] : [арх. 22 августа 2017] // Honolulu Star-Bulletin. — 2007. — Vol. 12, no. 257 (14 September). (Дата обращения: 16 октября 2017).
  16. Kaye, Ben. Nine Inch Nails releasing Halo I-IV vinyl box set for Record Store Day Black Friday (англ.). Consequence of Sound (28 октября 2015). Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 29 октября 2015 года.
  17. Grebey, James. Nine Inch Nails to Release Vinyl Box Set, ‘Halo I-IV,’ for Record Store Day Black Friday (англ.). Spin (28 октября 2015). Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 4 октября 2016 года.
  18. Reznor, Trent. Response from Trent. Nine Inch Nails (21 июля 2004). Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 28 октября 2005 года.
  19. Getting Down in It : [англ.] : [арх. 17 июня 2010] // Alternative Press : magazine. — 1990. — No. 27 (March). (Дата обращения: 16 октября 2017).
  20. 1 2 Huxley, 1997, pp. 47—48.
  21. 1 2 Nine Inch Nails. Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  22. Welcome to the Machine : [англ.] : [арх. 25 июня 2018] // Industrial Introspection. — 1991. — June. (Дата обращения: 16 октября 2017).
  23. NIN "Down In It" report on "Hard Copy," March 3rd 1991. prettyhatemachine. Vimeo. Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 11 января 2021 года.
  24. Greg Prato. Closure [Video] - Nine Inch Nails. AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 14 сентября 2013 года.
  25. Mark Deming. Nine Inch Nails: Closure. Synopsis. AllMovie. All Media Network. Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 16 октября 2017 года.
  26. Collected на сайте Discogs (Дата обращения: 16 октября 2017)
  27. nine inch nails: visuals. nin.com. Nine Inch Nails. Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 3 марта 2016 года.
  28. Nine Inch Nails Alternative Songs Chart History. Billboard. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 14 декабря 2019 года.
  29. Nine Inch Nails Dance Songs Chart History. Billboard. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 16 октября 2021 года.
  30. Nine Inch Nails. AllMusic. Дата обращения: 10 июня 2014. Архивировано 21 ноября 2012 года.

Литература

править

Ссылки

править