Википедия

Chi Mai

«Chi Mai» (итал. Кто бы ни..., произносится «ки май») — композиция итальянского композитора Эннио Морриконе, написанная в 1971 году. Использовалась как в фильмах «Магдалена»[1], «Встреча»[рум.][2] и «Профессионал»[3], так и в сериалах «Замок англичанина»[англ.] (1978) и «Жизнь и времена Дэвида Ллойда Джорджа»[англ.] (1981)[1]. В связи с появлением в последнем композиция достигла второй позиции в UK Singles Chart в 1981 году[4]. Также композиция звучала в фильме «Если ты меня любишь» производства Германии, продемонстрированном на внеконкурсном показе XVI Московского международного кинофестиваля.

Во Франции «Chi Mai» стала известна в 1980-х годах ещё и благодаря использованию в рекламе «Royal Canin», в связи с чем у французов она ассоциируется в первую очередь именно с рекламой. В 2002 году эта ассоциация была обыграна во французском фильме «Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра“», в сцене, где Идефикс гонится за легионером на всех четырёх в замедленном движении (как и в рекламе), со звучащей на фоне «Chi Mai». Композиция также была использована в российском комедийном научно-фантастическом фильме 1994 года «С ума сойти!».

Кроме инструментальной композиции, Эннио Морриконе совместно с французским поэтом-песенником Дидье Барбеливьеном и немецким аранжировщиком Карлом-Хайнцем Шафером написали песню на французском языке под названием «Mal de toi» (фр. Страдаю без тебя), которую в 1981 году исполнила Даниэль Ликари[5]. Также сэмпл из инструментальной версии был использован в 1997 году в песне «Heartless» британской рэп-группы «Black Attack».

Композиция была использована как заключительная часть церемонии прощания с Жаном-Полем Бельмондо, сыгравшим главную роль в фильме «Профессионал»[6].

Чарты

править
Чарт (1981—1982) Высшая
позиция
  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[7] 4
  Франция (SNEP)[8] 1
  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[9] 11
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[10] 2
  Великобритания (UK Singles Chart)[11] 2

Примечания

править
  1. ↑ 1 2 Trivia for Maddalena (англ.). Internet Movie Database. Amazon.com. Дата обращения: 21 мая 2011. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года.
  2. ↑ Intîlnirea (1982). Internet Movie Database. Дата обращения: 31 мая 2019. Архивировано 19 февраля 2022 года.
  3. ↑ Soundtracks for Le professionnel (англ.). Internet Movie Database. Amazon.com. Дата обращения: 21 мая 2011. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года.
  4. ↑ Chi Mai (Theme From 'Life And Times Of David Lloyd George') (англ.). Chartstats.com. Дата обращения: 3 апреля 2010. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года.
  5. ↑ Danielle Licari - Mal de toi. www.chimai.com. Дата обращения: 5 января 2020. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  6. ↑ Антон Самитов. Видео: прощание с Жаном-Полем Бельмондо в Париже под музыку из фильма «Профессионал» — Жизнь на DTF. DTF (10 сентября 2021). Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  7. ↑ "Austriancharts.at – Ennio Morricone – Chi Mai"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  8. ↑ Classements par artistes (lettre M). InfoDisc. Дата обращения: 19 июля 2013. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года..
  9. ↑ "Charts.nz – Ennio Morricone – Chi Mai". Top 40 Singles.
  10. ↑ "Swisscharts.com – Ennio Morricone – Chi Mai". Swiss Singles Chart.
  11. ↑ "Ennio Morricone: Artist Chart History". Official Charts Company.

Ссылки

править
Источник — https://ru.wiki.x.io/w/index.php?title=Chi_Mai&oldid=138828245