Bullet with Butterfly Wings
«Bullet with Butterfly Wings» (с англ. — «Пуля с крыльями бабочки») — песня американской рок-группы The Smashing Pumpkins, первый сингл из альбома Mellon Collie and the Infinite Sadness 1995 года. «Bullet with Butterfly Wings» стала первым хитом Pumpkins, попавшим в Top-40 чарта Billboard Hot 100, также песня провела шесть недель на второй строчке чарта Modern Rock Tracks и достигла 4-го места в хит-параде Mainstream Rock Tracks[5]. В 2009 году музыкальный телеканал VH1 поместил песню на 91-ю позицию в списке «100 лучших хард-рок песен всех времён»[6], помимо этого композиция заняла 70-ю строчку в рейтинге журнала Rolling Stone «100 величайших гитарных песен всех времён»[7]. В 1997 году песня стала лауреатом премии «Грэмми» в номинации «Лучшее исполнение в стиле хард-рок»[8].
| Bullet with Butterfly Wings | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Сингл The Smashing Pumpkins с альбома Mellon Collie and the Infinite Sadness |
|||||||||||||
| Сторона «Б» | "...Said Sadly" | ||||||||||||
| Дата выпуска | 24 октября 1995 | ||||||||||||
| Формат |
Компакт-диск, компакт-кассета |
||||||||||||
| Дата записи | 1995 | ||||||||||||
| Жанры | |||||||||||||
| Длительность | 4:16 | ||||||||||||
| Автор песни | Билли Корган | ||||||||||||
| Продюсеры |
Марк «Флад» Эллис, Алан Молдер, Билли Корган |
||||||||||||
| Лейбл | Virgin Records | ||||||||||||
| Хронология синглов The Smashing Pumpkins | |||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Создание
правитьНаброски этой песни были сделаны ещё в 1993 году, во время сочинения альбома Siamese Dream. По словам лидера группы Билли Коргана: «у меня есть запись 1993 года, где мы играем начальную часть песни — „world is a vampire“ снова и снова»[9]. Однако, он закончил её лишь два года спустя, дописав строчку — «крыса в клетке» и исполнив песню на акустической гитаре, на той же сессии была записана композиция «Landslide»[9]. Строчка: «Но ты можешь притвориться, хотя бы ещё на одно шоу?» скорее всего относится к выступлению группы на фестивале Lollapalooza (1993), где Pumpkins были хедлайнерами — это выступление Корган сравнил с «шоу по привычке» (рус. old job)[10][11]. В строчке: «Иисус был единственным сыном / Скажи, что я избранный» Корган, возможно, сопоставляет себя с Иисусом Христом (косвенно он возвращается к этой теме в «Thirty-Three»)[10].
Би-сайд сингла — композиция «…Said Sadly» является одной из немногих песен The Smashing Pumpkins, написанных и спетых Джеймсом Ихой. Сингл был переиздан в 1996 году как часть бокс-сета The Aeroplane Flies High[англ.], новая версия содержала ряд бонусных треков, которые были кавер-версиями композиций популярных рок-групп 70-х и 80-х годов.
Отзывы критиков
правитьЭми Хенсон из Allmusic писала в своём обзоре:
Проницательно подметив кредо Поколения Х, что „мир это вампир, который выпьет тебя до дна“, Корган делает шаг в сторону от мейнстрима и демонстрирует своё собственное видение мира посредством песни, которая была охарактеризована как „исповедальная поэзия“ — автор открыт и честен, перед слушателем. Автобиографичная „Bullet with Butterfly Wings“ состоит из религиозного подтекста и чертовски хорошей музыкальной составляющей, которая отлично дополняет лирику. „Bullet with Butterfly Wings“ стала первым синглом альбома Mellon Collie, идеально продемонстрировав насколько преобразилось музыкальное видение группы и став своеобразным каркасом для следующих песен[12].
Музыкальное видео
правитьМузыкальное видео было снято режиссёром Сэмюэлем Байером, его сюжет содержит концептуальные элементы. Визуальный ряд был вдохновлён работами бразильского фотографа Себастьяна Сальгадо на алмазном руднике[13][14], на контрасте с этим, группа демонстрирует свой новый «глэм-роковый имидж — в частности, Корган одет в чёрную рубашку с надписью Ноль» и серебряные брюки. После этого видео Корган кардинально поменял свой имидж — побрился налысо.
Список композиций
правитьОригинальный Американский/Британский CD сингл[15][16]
| № | Название | Автор(ы) | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Bullet with Butterfly Wings» | Билли Корган | 4:16 |
| 2. | «...Said Sadly» | Джеймс Иха | 3:09 |
В «…Said Sadly» звучит вокал Нины Гордон из группы Veruca Salt.
Переиздание 1996 года[17]
| № | Название | Автор(ы) | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Bullet with Butterfly Wings» | Билли Корган | 4:16 |
| 2. | «...Said Sadly» | Джеймс Иха | 3:09 |
| 3. | «You're All I've Got Tonight» | The Cars | 3:10 |
| 4. | «Clones (We're All)» | Alice Cooper | 2:43 |
| 5. | «A Night Like This» | The Cure | 3:36 |
| 6. | «Destination Unknown» | Missing Persons[англ.] | 4:14 |
| 7. | «Dreaming» | Blondie | 5:11 |
Грампластинка 7" двойной A-сайд сингл (США)[18]
| № | Название | Автор(ы) | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «1979» | Билли Корган | 4:24 |
| 2. | «Bullet with Butterfly Wings» | Билли Корган | 4:16 |
Кавер-версии
править- Панк-рок группа The Menzingers[англ.] из пенсильванского Скрантона исполняла эту песню в финале своих шоу, во время турне 2013 года[19].
- Мелодик-хардкор группа Four Year Strong записала кавер-версию песни для своего альбома Explains It All (2009), на котором они собрали песни известных групп, выпущенные 1990 году[20].
- Sigue Sigue Sputnik перепели песню для сборника A Gothic-Industrial Tribute to The Smashing Pumpkins (2001)[21].
- Грув-метал группа Skinlab[англ.] включила свою версию песни в сборник Nerve Damage (2004)[22].
- Ню-метал группа Ill Niño записала кавер-версию для своей пластинки Dead New World (2010)[23].
- Музыкальный коллектив The Ghost and the Grace[англ.] перепел эту песню для одноименного сингла, выпущенного ограниченным тиражом (2009)[24].
- Группа Hawthorne Heights записала свой вариант песни для сборника, посвященного творчеству The Smashing Pumpkins, он был издан в 2007 на лейбле MySpace Records[25].
В популярной культуре
править- В слегка отредактированном варианте песня звучит в заставке шоу «Китовые войны»[англ.] телеканала Animal Planet, которое посвящено борьбе Общества охраны морской фауны против японских китобоев в заповеднике Южного океана[26]. Также песня звучит в эпизоде мультсериала South Park «Китовые шлюхи», пародирующем шоу «Whale Wars»[27].
- «Странный Эл» Янкович исполнил один из куплетов «Bullet with Butterfly Wings» в своей песне «The Alternative Polka», которая была выпущена в альбоме Bad Hair Day[28].
- Песня присутствует в качестве играбельного трека в видеоигре Guitar Hero 5[англ.][29].
- Песня звучала в анонсирующих трейлерах таких игр, как Dead Space 2[30] и Battlefield 1[31].
- Также эта песня звучит в одной из сцен фильма «Чёрный Адам».
Примечания
править- ↑ A.U. The 95 Best Alternative Rock Songs of 1995. Spin (6 августа 2015). Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано 21 июня 2017 года.
- ↑ 1001 Albums: You Must Hear Before You Die Архивная копия от 12 января 2018 на Wayback Machine. Hachette; 2011. Print.
- ↑ Richardson, Sean. Ride on. The Boston Phoenix (13 февраля 2003). Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года.
- ↑ VH1's 100 Greatest Hard Rock Songs (англ.). VH1. Stereogum. Дата обращения: 9 ноября 2014. Архивировано 7 декабря 2013 года.
- ↑ Smashing Pumpkins | Awards (англ.). Allmusic. Дата обращения: 9 ноября 2014. Архивировано 23 июля 2013 года.
- ↑ VH1's 100 Greatest Hard Rock Songs (англ.). Stereogum. Дата обращения: 23 ноября 2014. Архивировано 7 декабря 2013 года.
- ↑ The 100 Greatest Guitar Songs of All Time (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 23 ноября 2014. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года.
- ↑ The 39th Annual Grammy Awards Nominees List "Dance" (англ.). National Academy of Recording Arts and Sciences. Дата обращения: 26 декабря 2014. Архивировано 26 декабря 2014 года.
- ↑ 1 2 Corgan, Billy (1997-01). "King B's". Guitar World.
- ↑ 1 2 Pareles, John RECORDINGS VIEW;Alternative Rockers Think Big, Uneasily (англ.). The New York Times (22 октября 1995). Дата обращения: 25 ноября 2014. Архивировано 21 сентября 2017 года.
- ↑ McKelvey, Iain The Throwback, 1995 (англ.). Vulture Magazine. Дата обращения: 25 ноября 2014. Архивировано 22 декабря 2014 года.
- ↑ «Bullet with Butterfly Wings» Review (англ.). Allmusic. Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано 4 января 2015 года.
- ↑ Finished challenges. 2 out of 3 - Bullet with butterfly wings: Digital Photography Review (англ.). Dpreview.com. Дата обращения: 27 сентября 2012. Архивировано 12 октября 2012 года.
- ↑ Bullet with Butterfly Wings (англ.). Personal.umich.edu. Дата обращения: 27 сентября 2012. Архивировано 12 октября 2012 года.
- ↑ Smashing Pumpkins Bullet With Butterfly Wings UK 5" CD SINGLE (54612) (англ.). Eil.com. Дата обращения: 27 июня 2015. Архивировано 3 июля 2015 года.
- ↑ Smashing Pumpkins Bullet With Butterfly Wings USA 5" CD SINGLE (241127) (англ.). Eil.com. Дата обращения: 27 июня 2015. Архивировано 3 июля 2015 года.
- ↑ Smashing Pumpkins The Aeroplane Flies High USA BOX SET (76593) (англ.). Eil.com (9 декабря 1996). Дата обращения: 27 июня 2015. Архивировано 30 мая 2010 года.
- ↑ Smashing Pumpkins 1978/Bullet With Butterfly Wings USA 7" RECORD (224570). Eil.com (27 сентября 2002). Дата обращения: 27 июня 2015. Архивировано 4 февраля 2015 года.
- ↑ Baines, Huw The Menzingers - Clwb Ifor Bach, Cardiff - August 9 2013 (Live Review) (англ.). Stereogum.com. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 10 ноября 2014 года.
- ↑ Leahey, Andrew Explains It All (англ.). Allmusic. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 11 июня 2015 года.
- ↑ Huey, Steve A Gothic Industrial Tribute to the Smashing Pumpkins (англ.). Allmusic. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 9 июня 2012 года.
- ↑ Nerve Damage (англ.). Allmusic. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 1 июня 2015 года.
- ↑ Heaney, Gregory Dead New World (англ.). Allmusic. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 30 июня 2013 года.
- ↑ The World is a Vampire (англ.). theghostandthegrace.com. Архивировано 3 июня 2012 года.
- ↑ Melia, Daniel Deftones, Panic! At The Disco for Smashing Pumpkins tribute album (англ.). Gigwise. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 10 ноября 2014 года.
- ↑ Feeney, Steve Review: Pumpkins a smash at State Theatre (англ.). Portland Press Herald. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 10 ноября 2014 года.
- ↑ The Fight Is On (англ.). Southparkstudios.com. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года.
- ↑ "Weird Al" Yankovic - Bad Hair Day (англ.). Spfc.org. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 24 декабря 2014 года.
- ↑ Brudvig, Erik OFFICIAL GUITAR HERO 5 SONG LIST (англ.). IGN. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 5 января 2015 года.
- ↑ Dead Space 2 (англ.). Electronic Arts. Дата обращения: 10 ноября 2014. Архивировано 10 ноября 2014 года.
- ↑ Battlefield 1 Official Accolades Trailer. YouTube. Дата обращения: 22 февраля 2017. Архивировано 21 февраля 2017 года.
Ссылки
править- Текст песни на сайте MetroLyrics
- "Bullet with Butterfly Wings" на сайте Allmusic
- Работы фотографа Себастьяна Сальгадо послужившие источников вдохновения для музыкального видео
Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии. |